明实录英宗实录

兄皇帝付托于九月初六日即皇帝位惟宗室至亲谨用奉报兹以嗣位之初专遣内官奉银三百两纻丝十表里罗十表里纱十匹锦五叚钞二万贯用表亲亲之谊

○是日分遣内官奉白金彩币表里遍告各处亲王宗室悉如前书之言

○甲申升顺天府府丞夏衡为太仆寺卿中书舍人陈学王谦蒋宏徐瑛俱为翰林院编修仍于内阁书办

○擢进士国盛王让为工科给事中

○召辽东都指挥范广赴京师

○命山东都指挥佥事韩青往备紫荆关时守关按察使曹泰言访得向者达贼二百入易州涞水等处剽掠男妇从容出境官军畏避无敢敌者况紫荆关实京师西北喉襟虽有署都指挥佥事左能守备缘贼已从本关出入备知官军怯懦倘复入寇恐不能制乞命曾经战阵智勇武职重臣一员量带精锐官军来关镇守故有是命

○命四川减运今年官茶之半以军民儧运军饷疲困也

○法司＜锍-釒＞奸恶王振同居异姓之人皆当斩 帝曰振倾危社稷罪恶深重但朕即位之初体天地生物之心姑屈法伸恩但系振本宗不问大小皆斩首以徇妇女给付功臣之家为奴其家人阍者宥死杖一百发戍边卫

○乙酉敕谕礼部臣曰朕即位之初文武百官旗军正当推恩重赏柰边境未靖且从俭颁给尔礼部其定赏例以闻

○敕谕定州卫安置广义伯吴＜王巳＞指挥使王贵诚吴信子英曰近因虏寇犯边尔定州卫安置达官户下人丁往往乘势为盗劫掠人财杀伤军民皆因为头目者不能钤束所致敕至尔等即将所管达官户下人丁宣谕朝廷大法善者加恩厚待恶者重刑痛治仍令各安生业毋得放纵尔贵诚升都指挥佥事尔吴英待查勘至日另行升袭尔等其遵承毋忽

○户部奏秦府兴平王尚火□舟薨长子志土□臬未袭王爵岁禄宜住支已关过者偿官 帝曰既有长子免任支偿官

○改拨湖广岳州等四府该运南京粮十五万石于靖州等处以备征进官军支用

○兵部奏鴈门关系山西喉襟之地附近关口凡数十处俱通人马万一达贼窥伺入寇为患非小乞敕都督孙安等或砌城垣或塞空缺或凿壕堑多方设法断贼来路从之

○兵部言辽东提督军务左都御史王翱总兵官都督曹义镇守太监亦失哈等奏报达贼三万余人入境攻破驿堡屯庄八十处虏去官员军旗男妇一万三千二百八十余口马六千余匹牛羊二万余只盔甲二千余副义等失机之罪虽在赦前亦难容恕 帝曰守边为急且免其死翱义俱罚俸半年

○镇远侯顾兴祖万全都司署都指挥佥事左能康能俱以失机坐斩遇赦俱宥死兴祖革冠带能降为事官立功

○万全都司都指挥佥事黄宁奉御阮葵先以守备永宁闻达贼犯边弃城不守坐斩遇赦俱宥死宁降为事官立功葵发南海子种菜

○夜月犯垒壁阵西第一星

○丙戌重阳节免百官宴

○升郕府左长史仪铭为礼部左侍郎

○升工部员外郎张忠为郎中通判韩铎张亨副兵马指挥张逊按察司经历陈信知县兵继任忠吴复俱为工部主事调兵部主事萧余庆于工部以造军器战车增官督理也升大理寺评事徐善为左寺正沈纳为左寺副

○赵王瞻塙奏 太上皇帝被留虏廷臣切齿痛恨乞敕臣领军舍死捕贼迎回以释 祖宗之恨以谢神天之怒以安天下之心 帝以书慰止之

○给在京操备仪真等卫官军马一百七十一匹

○镇守大同太监郭敬下狱初敬素与王振厚递年多造钢铁箭头用瓮盛之以遗瓦剌使臣也先每岁用良马等物赂振及敬以报之宋瑛等阳和之败又由敬专制所致 太上皇帝至大同百官劾敬失机振诈传 圣旨不问至是敬家已籍没敬潜回京法司执鞫罪当凌迟处死命固禁之

○兵部言山西按察司佥事黄文政奏马邑县达贼出没甚众先已奏准令指挥石彪领精骑三千于代州等处自里向外追袭都指挥孔旺等领精骑二千于鴈门迤东从外向里截杀今宜促彪旺作急会兵剿贼互为应援从之

○镇守山西都督孙安奏近者圣驾亲征之日龙门卫充军进士张鉴诣行在所上＜锍-釒＞乞驻跸宣府但选主将统兵征剿则兵权归一而将无掣肘之患号令不二而人有效死之心鉴所陈实忠义之言使当时从之岂有今日之祸乞将鉴量加擢用事下兵部召鉴为试百户送杨洪处听调

○命武安侯郑宏彭城伯张瑾印记南北二太仆寺孳生马骡六万余匹

○福建按察使方册奏福建各卫所缺军守备乞敕福建巡按御史布按二司府州县今后问拟应充军者不为常例暂发缺军卫所从之

○紫荆关镇守官奏本关各处关口多官军少兵部言近已遣都指挥韩青率官军一千去本关矣命再添拨官军二千手把铳一千益之

○昬刻木星犯房宿

○戊子升郕府审理俞纲为太仆寺少卿伴读章文为太常寺寺丞俞山为鸿胪寺左寺丞良医陆子才欣克敬为太医院院判审理副等官季亨等二十三员为州同知等官俱以藩邸旧劳故也

○升工部营缮司主事蒯祥陆祥俱为本司员外郎

○升府军卫指挥佥事石彪为指挥同知从武清伯石亨言彪等有生擒达贼功也

○辽简王夫人张氏卒遣官赐祭命有司营葬

○吏部听选知县单宇言朝廷命将出师而用太监监军故将权不专反为所制遇有贼寇战守无计宜尽革之不从

○国子监生姚显言居中国者不可从夷狄行王道者不可尚异端盖王道乃治国之本异端为害道之由王道行于上则君臣有义父子有亲天下享其治矣异端行于上则惑世诬民充塞仁义而祸之所由生焉孔子曰攻乎异端斯害也已是也臣思佛本夷狄之人不知居臣之义父子之亲三代未有佛法皆享国长久三代而下始有佛法事佛愈至得祸尤惨若梁之武帝唐之宪宗是也朝廷修大隆兴寺侈极壮丽京师谣曰竭民之膏劳民之髓不得遮风不得避雨又将崇国寺杨禅师尊为上师仪从同于王者坐食膏梁之美身披锦绣之华视君上如弟子轻公侯如行童自此之后天灾屡见胡虏犯边 太上皇帝被留贼庭国师僧众谈笑自若臣愿 陛下令上师同僧人仗佛威力前往贼庭化谕也先送 驾还京庶可见佛护国之力以彰尊崇之效不然则佛不足敬信明矣今后再不许崇尚佛教实万代之法也臣每思 驾在沙漠不胜哀痛故敢效一言不知万死事下礼部议行

○己丑升太常寺寺丞李宗周为本寺少卿典簿李希安为本寺寺丞

○革郕府长史司并审理所及仪卫司等衙门

○礼部奏 皇上嗣位改元请令天下文武衙门正官俱于本年十二月二十五日以里至京朝贺 帝曰方今天下多事俱免其来

○礼部复奏请以 万寿圣节及 东宫千秋节日示知诸王府并天下文武诸司令其依期拜进表笺称贺从之

○命工部造战车一千两每两车箱上用牛皮十六张下用牛马皮二十四张后以皮不足乃杂以芦席木板车成遣尚书周忱祭而用之

○秦府宜川王志土□保薨户部奏其支过岁禄宜令偿官诏免偿

○刑科三覆奏请决奸党彭德清命固禁之

○提督居庸关巡守都指挥同知杨俊奏近奉旨于土木拾所遗军器得盔六千余顶甲五千八十余领神枪一万一千余把神铳六百余个火药一十八桶命遣人辇运来京

○夜月犯外屏西第一星

○庚寅升巩昌府知府韩福为右佥都御史参赞宁夏军务从太监来福奏保也

○命工科给事中陈宜掌本科事

○除山西夏县水决民田粮

○给广东海阳程乡县捕贼民壮口粮

○浙江道监察御史李宾言各边总兵等官多有肆为欺罔官军被贼杀虏则称为病故买诱番夷进贡则称为向化出师则或以负为胜败敌则或以少为多杀避敌之人则假作犯边擒来降之众则捏作对敌伪作功次希求升赏以致赏罚不当人心角□羊体今后凡总兵等官奏报边情重务乞行巡按御史及按察司核实以闻敢有仍前欺罔作毙者治以重罪从之

○巡按山东监察御史刘孜劾提督辽东军务左都御史王翱等平昔不谨哨了不举烟火以致达贼入寇虏去人口被虏之人皆望追救各官闻言略不加意被贼访知教场内顿放军器又来抢劫宜将各官明正典刑兵部议翱等之罪朝廷已＜宀十见＞宥之惟都督佥事刘端宜照例罚俸半年百户施带儿交通外寇泄漏边情宜令巡按御史究治从之

○交阯归顺土官百户陈复宗言宜选象演习为之造战按战甲臣愿领军骑象用破贼阵命送武清伯石亨处审验

○宣府总兵官昌平伯杨洪言于土木拾所遗军器得盔三千八百余顶甲一百二十余领圆牌二百九十余面神铳二万二千余把神箭四十四万枝礟八百个量给宣府万全怀安蔚州等卫马步官军领用外余下神铳一万六千神箭十八万二千大礟二百六十发万全都司官库收贮 帝曰如何不奏輙擅分派各卫论罪难容但防边为急且不问

○总兵官都指挥佥事徐恭等奏奉诏旨榜文招抚得浙江处州贼寇已行听服命恭等班师

○都察院办事吏郑名奏右都御史俞士悦惧胡寇之患擅用马船遣吏送妻子归以致皇都居民疑惑妄举素熟吏为本院都事鞭朴官吏无虚日人甚不堪有旨令士悦自陈士悦奏令妻送子归家毕姻其举都事实无私情因公量责官吏实有之 帝以士悦既陈状无隐贷之

○升都督同知毛福寿为左军左都督都督佥事高礼为都督同知于三千营把总管操从武清伯石亨等奏保也

○壬辰敕谕宣府总兵官昌平伯杨洪等曰 皇太后命朕即皇帝位以安天下尊 大兄皇帝为太上皇帝柰何虏寇往往使人假作 大兄皇帝到各边境胁要开关入城或召总兵镇守官出见尔等恐堕其奸计故特驰报尔等今后凡再有如前项诈伪到尔处不许听信

○命大同副总兵都督同知郭登佩征西前将军印充总兵官仍镇守大同

○升钦天监中官正许惇为本监监正秋官正高冕为监副

○淮府奏鄱阳王祁镔薨止有庶母吴氏无禄米养赡命月给米十石

○给昌平伯杨洪岁禄一千一百石

○兵部奏山东直隶运粮官军俱各在京操练粮船比旧数少宜止用都督武兴一员总督其都指挥同知汤节存留在京别用从之

○癸巳升浙江按察司按察使轩輗为都察院右副都御史奉敕镇守浙江升礼科给事中刘纲为本科都给事中擢进士郑显陈兰张纯汪甫俱为刑部主事

○升锦衣卫指挥使李鉴为署都指挥佥事往贵州地方领兵杀贼

○给赐交城王美垸女平晋县主并仪宾张瑛岁禄六百石内本色四百石折钞二百石

○武清伯石亨兵部尚书于谦各辞免已赏赐并请免武职都督以上文职四品以上赏赐以其银添赏操备官军命礼部集议尚书胡濙等言武职都督以上出军临阵置备衣装难准辞免其文职大小官员俱宜免赏诏文武官仍旧给赏其在京操备旗军加赏银一两

○给南京选操恩军粮赏如正军例

○是日都指挥佥事季铎奉 皇太后所寄貂裘等物至 上皇行在所报初六日 郕王即位及立 皇太子 上皇闻之喜

○虏众奉 上皇车驾次断头山也先进诸品熟野味

○甲午敕谕文武群臣曰朕惟君国子民之道以抚恤安餋为先然必资大小群臣共理其事然后政务举而众情悦治效著而风俗羙太平之治实由于此迩者奸臣紊政辱国丧师祸及生灵深可痛恨揆厥所自讵非由尔文武群臣或庸庸保位缄默不言或请托公行希求迁叙或掊克下人以图奉献或贪黩无厌以肥身家若此不律奚容枚举是以驭戎无法抚民乖方众心含愤有伤和气朕今嗣位之初姑释不究咸与自新尔文武群臣务秉公廉恪勤乃职治民者悉心爱民治军者悉心爱军司铨选者量材授任务出至公理刑名者原情定罪俾归至当居言路而利害并陈职风宪而激扬兼举其余民间一应军需造作及交纳钱粮布帛纸劄药材角□羊送军伍囚徒投文批回等项当该官吏即时收受发遣毋得故意刁蹬需索财物经月累日拘滞不行致彼嗟怨有词莫伸非惟亏损细民抑且有伤大体尔等务宜洗心涤虑洁己奉公以古之贤辅良弼自期毋徒碌碌苟具文书而已如此庶不负朝廷之所委任军民之所仰望厥有成迹朕用尔嘉尔惟懋哉其或视此为常仍蹈前辙略无警惧 祖宗成宪具在朕不汝贷

○命有司备祭物翰林院撰祭文遣建平伯高远侍郎项文曜等往宣府居庸关土木等处谕祭阵亡官军并量起军夫埋瘗尸骸

○琉球国中山王尚思达所遣陪臣马权度等陛辞赐宴并彩币表里袭衣仍命权度赍敕并金织彩叚表里归赐其王及妃

○南京大理寺卿陈勉母丧当守制命夺情复任

○升都指挥佥事孙镗为左军都督佥事仍在三千营把总入直护卫

○修黄花镇关隘

○会昌伯孙忠奏广西总兵官安远侯柳溥廉能公正智勇超群宜召回统领军务兵部集廷臣议谓溥诚堪用但两广蛮寇生发宜留溥镇之次日特命召溥还

○左军都督毛福寿奏蒙差往云南贵州杀贼宜选东昌平山德州河间等卫安插达官达军随征协助其都指挥使克俄罗领占等量加升赏官给舟车犒劳存留家口令所司善加抚恤 帝从之升克俄罗领占为都督佥事余各升一级

○大理寺右少卿张骥卒骥字仲德狭西安化县人由乡荐授监察御史正统辛酉 上以岁时不和虑天下刑狱未清所致命廷臣四出详录之骥往福建辩冤出诬几千人壬戌以荐署大理寺事寻升右寺丞乙丑山东岁荒民流特敕骥往抚济所至罢不急蠲逋负事有不便民者輙请革之曹县旧本为州地阔而民流聚者众县不足以治之骥请复设州民赖以安还朝升右少卿复巡抚山东直隶淮扬等处戊辰福建浙江盗起命骥往抚捕贼平命同太监李德新宁伯谭璟镇守浙江是岁召还京行至富阳得疾卒骥性刚方而才有为其廉慎尤为可称云

○乙未赏南京守备并各处镇守总兵等官一百四十八人太监赵琮等人银五十两纻丝三表里袁诚等人银四十两纻丝二表里李德等人银三十两纻丝二表里内官郁永等各银二十两纻丝二表里内使各银十两纻丝一表里黔国公沐斌丰城侯李贤等应城伯孙杰等都督曹义等各银五十两纻丝三表里都督郭登等各银四十两纻丝三表里永康侯徐安安乡伯张安等各银四十两纻丝二表里都督朱谦都御史王文侍郎徐琦各银三十两纻丝二表里都督佥事王斌都指挥郭英各银二十五两纻丝二表里都督武兴侍郎刘琏副都御史罗亨信佥都御史邹来学都指挥赵玟等各银二十两纻丝二表里都指挥钱义按察使曹泰参政袁锭参议陈敏等各银十五两纻丝二表里佥事姜永寺丞李奎郎中罗通等各银十五两纻丝二表里

○给宁夏灵州等卫所选操余丁月粮人五斗

○丙申敕谕兵部尚书于谦武清伯石亨曰卿等提督操练军马其中头目多有不胜任者宜退之别简其人以备任用

○升工科给事中张敏为工部右侍郎

○升翰林院侍讲刘铉为本院侍讲学士以九载任满也

○敕宁夏操备狭西都指挥使熊震佐理总兵官张泰军务

○命都察院右副都御史曹翼致仕时右副都御史马昂参赞甘肃军务已踰年翼当往代自诉老病故有是命

○升都指挥使田真为都督佥事佩征蛮将军印充总兵官都指挥佥事武毅为都指挥使充参将镇守广西以召还柳溥故也

○命故济州卫指挥使李绎子铭指挥佥事吉曲里不花弟景羽林前卫指挥同知栾卯昆子青指挥佥事聊瑀子政金吾后卫指挥同知孙胜子全南京金吾前卫指挥佥事杨茂子振俱袭职

○兵部奏养兵之要必先足食宜将京卫优给优养官舍愿回南京及原籍者俸粮就彼关支其不欲回者俸粮折与银布医士厨役天文生宜将其老疾并不谙本术者放回国子生但系正统十三年十四年送监者宜放回原籍依亲读书听候取用幼军力士并各卫旗军老疾者宜听轻省差用俱各减支月粮以省浮费从之

○大同总兵官都督同知郭登奏通事指挥李让以讲和为由潜结也先约许幼女为也先弟大同王儿妇又密受也先赏马四匹被虏妇女二口将各城指挥姓名尽报与也先又诈传 上皇圣旨令臣与也先相见又擅许也先以口外城池臣已羁留让于此副都御史朱鉴亦奏也先许以让为知院镇守大同让教也先诈为 上皇敕书言皇上不当正位也先必来为朕报讎事下兵部议以为欲加诛戮恐激边患欲取赴京恐致奔窜宜令郭登密切处置从之

○云南楚雄县土官舍人杨芳四川长河西鱼通宁远等处军民宣慰使司剌麻达答等来朝贡马及方物赐钞彩币表里有差

○晓刻月犯五车东南星

○丁酉升都指挥佥事徐恭为都督佥事专理漕运命都督同知武兴管神机营操练

○命在京并缘边操备署职都指挥以上俱与实授

○工部以鞍辔局造撒袋不给请于浙江等布政司并直隶苏州等府不为常例令增造以给边用从之

○吏部听选知县单宇言佛本胡教前代事之俱致祸乱近年以来修盖寺观遍满京师男女出家累千百万不事耕织蠹食于民所以胡风行而人心惑也况所费木石铜铁不可胜计以有用之财为无用之费请折其木石改造军卫销其铜铁以备兵仗遣其僧尼还俗生理庶几皇风清穆胡教不行又言论班住坐匠多为内官卖放办纳月钱乞悉送工部成造军器＜锍-釒＞入命礼部会官议之

○楚府湘乡郡主卒讣闻遣官致祭命有司营葬

○戊戌赐靖江王府辅国将军赞偕第二子名佐诚

○升广西左参政谢泽为通政使提督守备白羊口

○升山东右参议王英为左参政经历郭恕为右参议按察司佥事李运为副使起复佥事何自学仍旧任俱以巡抚山西右副都御史朱鉴奏举也

○命户部郎中李秉往直隶凤阳庐州淮安扬州四府并除和二州提督起运粮储赴京

○辽庶人贵爕奏以男女俱婚配已毕欲偕男豪堥等诣京谢恩复书止之

○广东强贼黄萧养等作乱命三司抚捕之初萧养以行劫被获械系都司断事司狱都司官不严狱禁纵囚徒携物出入萧养藏斧燖鹅中以入至夜以斧破众囚械出之首劫军器局得兵仗遂开城门出劫民船啸聚于南海县之潘村从之者日以众至是巡按监察御史沈衡始以闻乃命广东三司设法抚捕焉

○己亥赏往云南贵州公干都督毛福寿等人钞三百贯纻丝一表里指挥人钞二百贯绢二疋千百户人钞一百五十贯绢布各二匹旗校力士人等钞一百贯布一匹

○命停各处清军御史

○赏迤北征进回还民匠申益等八十人人布一匹

○兵部尚书于谦等劾管三千营忻城伯赵荣不赴营操练以致军容不整纪律全无士卒諠哗行伍错乱请治其罪命法司禁锢荣以都督佥事孙镗代领军务

○是日虏众奉 上皇车驾北行

○庚子致书韩王范土□卬曰近得镇守狭西兴安侯徐亨奏平凉地当要害恐河冻后达贼犯边缺军应用书至宜令安东中护卫屯军七百人整点齐备委官管领赴平凉操守城池俟春暖河开边方宁靖照旧屯种岁以为常

○升吏科给事中张固为本科都给事中

○命故济州卫指挥使卢英弟宁府军右卫指挥同知秦政子鉴虎贲左卫指挥同知陈得子瑄俱袭职

○淮王祁铨奏庶兄鄱阳王祁宾已薨所有原设厨役乞留在府供祀从之

○起复监察御史蔡愈济等十四人给事中路璧等六人左政使吴扬左参政董和右参政高峻右参议秦岳赵绅赵忠按察使李彝佥事彭贯俱赴京听用以右都御史俞士悦言中外缺官数多急于用人故也

○修筑龙门口关隘

○礼科给事中金达奏近奉敕往独石公干访得都指挥杨俊怙势贪侈无勇无谋不堪任用事下兵部议宜取俊回京操练听调其原领军马暂令赵玟管领从之

○通州等处抚民右都御史陈镒奏通州把总都指挥佥事陈信职专递送官物修理桥道即今正系御防虏寇之时宜令镇守通州地方提调武清等卫操练军马从之

○巡按山东监察御史刘孜奏广宁操备都指挥夏霖及指挥千百户等二百余员失机命照曹义例罚俸半年

○辛丑敕各边守将令招募壮士又以虏得中国衣甲旗帜降新制以别之甲背后勇字旧用方黄绢为地今为圆地前面左用红圆日右用黄圆月旗号上用青绢带下用黄绢旗取上青为天下黄为地之义战车军器俱令依新制造之

○升兵科给事中孙祥兵部郎中罗通俱为右副都御史通守居庸关祥守紫荆关

○升翰林院编修陈文为本院侍讲检讨李绍为本院修撰俱以九载任满也

○升都指挥使昌英为后军都督府都督佥事都指挥佥事卫頴韩青俱为都指挥同知

○擢进士王汝霖为吏科给事中梅伦康圭潘暄秦敬彭广俱刑部主事曹恂南京户部主事李尚南京工部主事刘泰黄裳俱行人司行人

○命故锦衣卫指挥使李端子贤金吾右卫指挥同知张勇子瑛指挥佥事盛荣子能府军左卫指挥同知陈旺子睿济阳卫指挥佥事陈玺子恭通州卫指挥佥事张英子文燕山右卫指挥佥事马全子英府军前卫指挥佥事刘永子玉俱袭职阵伤金吾右卫指挥佥事窦杰子能代职

○锦衣卫小旗陈喜同自瓦剌走回言脱脱不花王领一万达子去劫广宁既回野猪口旧营又往西南欲与也先及阿剌知院约来攻北京命升喜同为百户

○以银二千五百余两给与辽东宣府客□偿所上粮价

○镇守狭西兴安侯徐亨奏狭西沿边俱有总兵官守御臣居内地偷安乞回京扈从遇警奋勇杀贼 帝曰亨之忠诚朕已知之但狭西重地亦须得人具留镇守

○宣府总兵官昌平伯杨洪奏得奉使瓦剌都指挥季铎报言也先嗔赏赉物簿又云自送 至尊赴京正位要五府六部官出迎约在四五日后即至大同先是有敕令臣选官军七千往土木焚瘗将士遣骸恐宣府军马一出贼人猝至难以堤备宜候边事稍静方去焚瘗从之

○晓刻月犯太微垣上将星

○壬寅敕镇守宣府太监赵琮等尔等为朝廷守边所当务者惟知有 宗社为重而已虏情难测设有真情送 驾回京人马若止五七骑或十数骑可听其自来如或大举必非真情尔等从长计议或事袭击或用固守务出万全尔等慎之

○升都督佥事陈友为都督同知往南京选调精壮官军一千员名赴兵部尚书靖远伯王骥处听调以剿苗贼

○命故金吾右卫指挥使刘旺弟义济州卫指挥同知杨旺子懋袭职

○命修南京正阳等十一门楼铺官厅及城券渗漏处从守备丰城侯李贤奏请也

○降福建都指挥佥事邓安为广西柳州卫中千户所镇抚安以失机罪应斩以遇赦故止降职