明实录英宗实录

明知户部尚书兼翰林院学士陈循欺罔怙终诸罪畏避权势依阿不言请俱下法司究其风宪失职状有旨姑不问第责其自陈颐等乃陈宪纲凡纠举官生杀予夺悉听 上命且循累诉不已而天语不许枉人即言之恐与宪纲敕旨两戾臣等以故缓于纠劾不敢辞罪诏俱宥之

○夜月犯东井

○甲申命四川按察司佥事朱良致仕先是良以巡按监察御史考劾送部延住久之至是始至遂有是命

○朝鲜国王李珦遣陪臣赵由礼奉笺贡马及方物贺 皇太子千秋节赐晏并金织罗衣人一袭彩币等物有差

○免山西大同府所属人民今年户口食盐米钞

○中书舍人何观言吏部尚书王直等筋力衰惫依违苟容请乞逐退又言脱脱不花使臣来贡徒费赏赐不若发南方沿海地方安置充军以绝往来其他所言尤诞妄 帝以观无知命六科十三道详视以闻于是给事中御史交章劾观猥以字艺叨任书办徒知致仕有例而不知老成之士为邦国之典刑但闻谲虏可绝而不知朝贺之仪亦国家之盛事礼曰有虞氏餋国老于上庠夏后氏餋国老于东序观不知行三代尊贤餋老之礼而反欲斥逐大臣以蛊惑 圣听传曰王者不治夷狄来者勿拒去者不追观不知体王者抚驭夷狄之意而反欲发遣使臣以开边衅甚至请以机务密访内臣尤为欺罔若不惩治恐此辈诪张鼓惑为治世累遂命锦衣卫执观考讯之出为湖广九溪卫经历

○乙酉建州等卫女直都督李满住董山等自正统十四年以来乘间窃掠边境辽东为之困敝提督辽东军务左都御史王翱等遣指挥王武经历佟成往招之至是稍归所掠男女而身自入朝贡马谢罪

○狭西西安府鄠县民侯峪山东峄县民胡克敬狭西耀州民乔政李宽滨州民甄志刘翔各出米麦助官赈民诏赐玺书旌劳复其家

○命囚徒输米赤城等边堡时赤城等堡复立召商纳米中盐以道涂险阻输直涌贵无至者户部乃奏以在京法司囚徒原拟宣府并新兴仓输米者俱量减原例令领米运输赤城等堡事下法司奏减例斩绞输四十石三流并徒三年三十二石徒二年半二十七石二年二十二石一年半十八石一年十三石杖每一十输米八斗从之○夜有流星二一大如鸡弹色赤有光出胃宿东南行至天囷一犬如杯色青白出华盖北行至天钩星

○丙戌命故建州左卫指挥佥事牙失塔子土满兀者卫指挥佥事四哥子亦令加木束河卫指挥佥事长把孙瓦劄肥河卫指挥佥事牙失塔子木令加卜鲁兀卫指挥佥事忙哥子速猛哥兀的河卫指挥佥事阿里哥子海撒兀者右卫指挥佥事忽失苦子斗忒古里河卫指挥佥事锁鲁哈子土剌俱袭职土满还原卫亦令加等七人隶海州卫带管俱给赐房屋器物以其愿居边卫自效故也

○瓦剌使臣皮儿马黑麻等千六百五十二人来朝贡马三千三百六十三匹

○命天下府州县学教官生员俸廪照旧全支先是边事丛冗所在缺粮户科给事中马显等奏凡教官生员俸廪俱照例裁省至是给事中李侃奏贤才者致治之本俸廪者餋贤之具圣人餋贤以及万民今教官生员俸廪所费不多况四方靖宁边境无虞宜照旧给之故有是命

○礼科都给事中李春等言每岁领历百官于殿庭祗受而无状之徒往往搀越班行争敚喧竞乞禁之仍命御史给事中监视违者纠举以闻从之

○丁亥敕谕朝鲜国王李珦曰近得辽东边将奏建州野人女直头目李满住累遣人往王朝鲜界与婆猪江边堡官司结约而回其官司又令十月再至为之启王朕惟建州诸夷皆是 祖宗以来设置卫分升授官职俾各管束人民自在居住所以眷待之者甚厚而狼子野心背义忘恩乍臣乍叛谲诈百端况李满住等素与王国讐隙今一旦通好往来此必假以投顺为名窥伺王国虚实然后招引他寇乘间肆侮其为王国之患无疑王宜戒敕边堡官司严慎堤备如彼遣人至边果无衅端则惟拒而勿纳有则擒之解京庶免后患朕当为王赏有功者王其慎之慎之

○给山东济南等府修河夫匠一万八百人口粮每人日支一升

○己丑升山西行都司都指挥同知张瑀为都指挥使

○免山东济南府所属去年旱灾田地夏税四万五千九十余石

○免山西太原平阳二府泽潞辽沁汾五州所属去年被灾田地夏税一十九万二千三百六十余石秋粮八十八万九千五百余石马草一百七十一万三千六十余束

○浙江台州卫百户王武奏徐州洪先因岩石岖崄舟船失利平江伯陈瑄于洪东设二闸行船后以闸逼水激仍于旧洪行船近者黄河水小洪闸浅涸臣见旧闸北有土岸长二百余步可凿成河道将闸移置此处则水势平缓舟楫可行事下工部覆奏令总督漕运右佥都御史王竑相度处置从之

○昬刻南方有星大如鸡弹色青白尾迹有光起司空西行

○庚寅监生郭佑上疏曰今日之驭北虏当有以威之不宜恐恐然而徒御之也能有以威之则明义正词而疆场有百年之靖惟务御之则上下焦劳而国家无一日之宁夫自前年逆虏犯顺 太上蒙尘震惊 陵寝轹蹂郊畿虏我人民杀我士卒此千古非常之变百世必报之讐然投鼠忌器故为亲屈虽金帛屡将而銮舆未复一旦自奉 太上而还果 陛下之善意勤渠足以怀之欤抑虏见不可犯之势知其为益而为是也今虏使虽来动以数千务为骄蹇以责备于我而我乃隐忍姑息之虏势日张我气日索求和与和求战与战是和战之权不在于我而听其所欲也臣愿 陛下结人心以固国本亲贤良以徤国脉广储蓄以坚国命练将士以壮国气正分定名裁之以义如其桀骜侵轶则提兵问罪詟之以威使大漠之南不敢有匹马只轮之留然后可保百年无虞不然则用兵难以岁月计也臣恐西北力罢东南财竭不能有一日之安枕矣又言昨以国用耗乏谋国大臣欲纾一时之急令民纳粟者赐冠带今军旅稍宁而行之如故夫名以表实服以彰德彼农工□贩之徒不分贤愚惟财是授使之骄亲戚夸乡里而长其分外之心又有赃污之吏罢退为民欲掩乡闾之耻纳粟纳草尽冠带而归何前日以财而去职今日以财而得官甚非朝廷重惜名爵之意也况堂堂天下藏富于民未至于大不得已之时而如此举措是以空乏示敌而启其侵寇之心愿裁自今止以全国家之体奏下大臣会议谓其窒碍难行寝之

○辛卯给武骧左等卫官军马六百九匹○湖广麻阳县教谕章泰言三事其一曰愿孝臣闻孝者百行之本君道所先也古之圣人如文王朝于王季日三而问安视膳武王善继志善述事而天下称为达孝躬此道也曩者 上皇北狩 陛下仰承 母后俯徇群臣以君临天下窃以为天意人心与祖宗所以责望于 陛下一身者诚愈重而愈难视昔从容继统者不同矣愿师文王之敬止朝问定省以致孝于内师武王之执竞廓清攘却以致孝于外庶足以承大内 两宫之心慰 列圣在天之灵其二曰愿弟臣闻诗云凡今之人莫如兄弟以兄弟之恩异形同气近譬诸身如手与足诚至亲也仰惟 宣宗皇帝笃生＜彳胤-丿＞嗣惟 上皇与 陛下而已故 陛下莅藩之初即留止京师 上皇之意岂不以手足情亲不忍违远冀时晤而日见之不意蒙尘于外 陛下以义承之今銮辂复还 二圣重权臣愿 陛下体昔 上皇友爱之心师古帝王亲亲之仁以父道尊事 上皇用子道教育 储圣凡恩礼之施有隆无替则 陛下因心之友同王季之锡光笃庆万民将自观感而归厚矣其三曰愿武书称成汤勇智圣武诗称武王执竞桓桓是武者古帝王所以裁决万机克戡大憝固非矫亢自高强愎自用之谓惟在刚健中正义理所安信之不疑行之必毅不畏难而苟安不始勤而终怠奸邪莫惑其心謟佞莫移其志也臣愿 陛下奋发威断励精致治大则振肃纲纪变化风俗次而爱餋民力修明军政声大义以感人心明大法以式群下使中外晓然明知意向则依凭城社者不敢肆昔日阴窃之奸欺謟饵权势者不敢萌昔日萝附之诡念彼无厌之丑虏自凛然有虎在山林之惧将悔过革心之不暇矣奏下大臣会议谓皆 今上所见行者不须渎听

○以福建沙县地广民稠设永安县于沙县浮流割沙县二十四都至三十二都尤溪县四十都至四十三都隶之移沙县浮流巡检司于安砂镇改为永安县安沙镇巡检司设沙县永安尤溪龙岩四千户所调福州左右邵武漳州卫四千户所官军实之

○壬辰敕谕右佥都御史王竑曰先命刑部右侍郎耿九畴往淮安等府州巡抚今已召回京特命尔仍依前敕总督漕运兼巡抚淮安扬州庐州三府并徐和二州抚安兵民禁防盗贼督令所司凡遇人民饥荒设法赈济水势失利设法修治农务废弛及时劝课城池坍塌用工修理官军闲逸令常川操练器械损缺令量宜修备或有远近盗贼生发即调官军剿捕毋或因循以致滋蔓仍常宣布朝廷抚安军民之意振作卫府州县奉公守法之心官员中有廉勤公谨致盗息民安军政修举者量加奖劝其贪酷不才害军害民者除五品以上及军职具奏区处民职六品以下并豪强把持官府刁泼军民人等尔即挐问如律凡有事便军民者听尔从宜处置具奏尔为朝廷宪臣受朕委任必须宽猛适宜于是乃克有济盗息民安地方宁靖斯尔之能若或处置无方致有乖误惟尔不任尔其钦承朕命毋怠

○命修中都 天地坛殿宇及门库亭厨等处墙垣

○命宣府副总兵右都督纪广充总兵官仍佩镇朔将军印镇守宣府地方

○总督边储参赞军务户部左侍郎刘琏言沿边墙垣墩台正以防慎胡虏比者瓦剌遣使臣朝贡往往不由正关拆墙而入守了之人莫敢谁何殊非防慎之意臣愚请塞野狐岭关而于新开口置关一所令使客出入两傍筑二台拨军□备其余墙垣务筑立高厚坚完俾人马不得往来亦杜绝虏寇之一端也事下兵部请命彼处总兵镇守等官议行从之

○甲午命故福建都指挥佥事吴刚子杲袭为指挥使

○免顺天府昌平县充军死绝人户田地夏税四百余石秋粮九百四十余石马草一万七千七百一十余束

大明英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至德广孝睿皇帝实录卷之二百九终

明英宗睿皇帝实录卷之二百九终

大明英宗睿皇帝实录卷二百十

废帝郕戾王附录第二十八

景泰二年十一月乙未朔 太上皇帝居南宫

○钦天监进明年大统历 帝御奉天殿受之赐给诸王及文武群臣颁行天下 总督边储户部左侍郎刘琏奏山西蔚州料豆缺少本卫官军与白乐等站马驴月给不敷户部拟以原拨保定真定二府粮内改拨豆三千三百石运赴应用从之

○丙申命户部运折粮银一千两赴蜜云买草给古北口驿饲马以古北口驿火给军马草尽毁故也 参赞宁夏军务右佥都御史韩福自陈奉命在边已及再期乞照例遣官更代命仍旧视事越五年乃可代

○夜晓刻火星犯氐宿○乙亥先是廷臣言在京官军之家子侄有素习兵马志于立功一家多者五七人少者亦二三人请令选操可足兵备诏从其言得军余舍人二十七万六千九百四十名命陈祥等四百五十三人补伍操练总兵官武清侯石亨请每人给食米四斗五升至是户部以京储有限请月给三斗从之

○命脩南京国子监大成殿两庑斜廊棂星门号房从祭酒吴节奏请也

○昏刻月犯牛宿下西星

○庚子命户部主事李叔玉仍监督顺天府埧上仓场蒭叔旧例仓场监督官吏一年更代叔玉在埧上出纳颇均户部右侍郎张睿等请留再督一年故有是命

○户部奏河南固治县民金文贵角□羊送粮豆赴京至直沽潮涌舟沉内五百八十石漂流不存宜令于原籍借备候至下年输粮之时同运至通州仓补纳从之○锦衣卫带俸指挥使李鉴升调云南署都指挥佥事往剿贵州苗贼鉴归兵部奏下法司论赎杖还职仍送原调处当先杀贼从之

○辛丑命故金吾左卫指挥使马亨侄总旗手卫指挥佥事汪全弟海俱袭职

○壬寅召游击将军都督佥事石彪卒所部官军还京以使臣既至边境无虞也

○户部奏迩岁以边储不足命中监冠带升官赎罪民运粮俱于直隶保安州新兴仓上纳近报仓廋俱盈而万全龙门卫赤城堡俱缺粮宜将冠带升官粮到新兴未收者改万全左卫仓未到者改赤城堡仓其顺天府所属原坐派新兴仓粮一万石以其半拨付龙门卫仓从之

○户部主事王澍言学校风化之所洪武永乐中虽尝荐士以补学官之缺时奔兢之风未起所举往往得人近岁保举之途滥开学官之选大坏请令所在布按二司及巡抚巡按等官试之果文理俱优者然后送诣京师稍革其毙从之

○六科给事中十三道监察御史交章劾奏总督军务少保兼兵部尚书于谦总兵官武清侯石亨安远侯柳溥等俱以庸劣遭祭 圣明所当殚智毕虑仰副 圣心愿乃袭故循常致妨军政号令不严则上下班之相杂部伍不整则左右哨之未明次第全无纪律何在是至昨者德胜门外军马壅塞践死数多平居之时尚尔制军无法临事之际岂能克敌有功宜将各官明正其罪 帝曰所论诚当第今用人之际姑记之遂敕谦亨溥曰即今天气以寒其令各营官军每十日一次下场听尔等点视简阅不得将官军私役纵放官军亦不得将马擅骑驰骤以致人马困毙有妨调用昨者德胜门外事已曲法＜宀十见＞贷今后务须动止有法进退有方若仍蹈前失必罪不宥　○丰城侯李贤卒贤直隶凤阳府定远县人追封茂国公彬之子也嗣父侯爵正统丁巳佩征西将军印充总兵官镇守大同岁庚申奉命守备南京贤继襄城伯后事多废弛而不能驭下屡为谏台所劾奏至是卒赐赙祭命有司营葬子勇嗣

○癸卯镇守福建刑部尚书薛希琏奏乞会同右监丞戴细保考察文武方面官员吏科言旧例之任不以属内臣希琏乃欲会同内臣考察不惟假以媚权贵抑且因以纵黜涉殊失大体有孤重任请正其罪诏宥希琏不问考察官员仍如旧例

○镇守密云内官张溥都指挥同知赵玟等遣人出境烧荒火延关城人畜军器房舍多被焚事闻降敕切责之

○甲辰贵州平越卫税课司言正统十四年以来苗贼蜂起□贾不通各年课钞无从办纳请移文贵州布政司勘实除豁从之

○广西按察司奏比闻广东文职官笞杖徒流并监守自盗罪俱纳米钦州等仓疏放为民今广西庆远等府缺粮供军乞如广东事例纳米赎罪从之

○乙巳 太上皇帝万寿圣节礼部请令群臣诣延安门行朝贺礼 帝命免行

○调永宁卫后千户所于隆庆州以州城新筑缺兵守备也

○丙午四川筠连高珙三县所产茶不堪易马先命纳钞民以不便为言巡抚左佥都御史李匡请仍旧徵茶更请移文乌蒙军民府民欲纳茶亦从其便从之

○召镇守山西左副都御史罗通还京命镇守鴈门关右副都御史朱鉴兼领其事时户部右侍郎兼翰林院学士江渊言通曩在三千营提督操练布置有方识见通敏不辞勤劳今镇守山西乞召京提调训谏操备命兵部议通可召回否少保兼尚书于谦自请代通不允命廷臣推举可代通者以鉴名闻故有是命

○巡抚四川左佥都御史李匡奉命提督运四川粮于贵州供军言四川宜为区画者二事一令行□出银以备籴买其坐贾岂容全不介意欲委官估其资货高下定为四等上等不过银十两下等不过三两劝令出备籴买一□贾既皆效力居官者岂容坐视请令四川除沿边不动外其余司府州县儒学仓场库务巡检河泊僧道等官俱照月支本色米数运一次于贵州交纳又言贵为宜节樽者七事一朝廷授方面官本欲安利其民柰何抚驭乖方致使蛮夷窃发挽运之劳累及邻近而亲管牧餋反若无事请查正统十四年以前到任者该支月俸俱为停止各卫指挥以下亦樽其半一云南四川调去贵州征进官员每日止给行粮一升伍合其各处差使人员俱支廪给五升请不系总兵巡抚重任者俱令支给行粮之数一贵州自苗贼作耗以来法司不问理有司无傕科其额设吏典虚费月粮请都布按三司每房止留一名一四川征进官员所报马匹如北京例关料夫北京苦寒之地冬无青草当给菽豆贵州各无积雪四时青草不歇何故援例支给请自今以始总兵参将许报四匹三匹指挥以下止许一匹一贵州累岁令四川馈给实为烦劳请令贵州各卫老幼妇女不堪守城者赴重庆府寄住支给口粮俟贼寇宁息听为完聚一粮食既贵奸盗必生请移文贵州巡按御史布按司官巡视仓粮有侵盗及以羡余虚卖通关者奏闻正犯枭首于仓经该官吏俱令除名一善用兵者因粮于敌今官军征进贵州以及三年四川以运粮四十余万师老财匮请敕总兵等官厉兵奋勇蚤为夷灭非独贵州得免途炭之苦四川亦有息肩之期事下户部议匡所言固为有理但边情难以遥度宜移文巡抚巡按及三司等官斟酌便利奏闻处置从之

○总兵官武清侯石亨奏其侄铎见任大同右卫千户年幼无依乞改驻京卫令随操杀贼以图报称从之

○丁未守备怀来都指挥使李刚署都指挥佥事高荣操守万全都指挥同知李延都指挥佥事乔清坐擅准襄垣王府文移以驿马廪给应王及其从人赴京下巡按御史论赎杖还职从之

○工部给事中路璧言赵才兴为僧于京谋反请籍其家乡人口伛偻提抱情甚可忴恐连染无辜之民乞敕三法司及六科都给事中会审罔使小民死于非命从之果得疏族律不当籍者一百四十三人命还财产释遣之

○戊申命提督军务左副都御史年富兼督大同屯田

○提督大同军务左副都御史年富奏山西断事司并大同银亿库所贮赃罗叚布帛衣服等物年久湿蠹估计时直银二千四百二两请作大同府卫县官员本色俸粮支销从之

○夜月犯昂宿

○己酉给御马监勇士马八百十五匹武让左等四卫所官军马七百三十匹

○户部奏山西王林卫仓亏折正粮六百六十七石究其所由先因山西粮乏命以官银籴买上仓而内官并参将等官俱令家人支银籴粮杂以糠秕沙土其后指挥千百户放粮簸扬洁净加添斛面并索要纸笔米画会米经历仓官见粮数日耗自分必死又侵盗之以致亏折请移文左副都御史年富追竟其事犯在革前者会筭米数徵纳革后逮问追之如无就以各官俸米偿官 帝曰边境官军艰苦若夺其常俸益至穷乏令富斟酌行之合逮问者俱宥其罪

○日生晕及左右珥夜有流星大如杯色赤有光出五帝内座东行至大微原垣一小星随之

○庚戌敕镇守浙江兵部左侍郎孙原贞布政司右布政使杨瓒按察司佥事陈永得尔瓒奏欲将湖州等府官田重租分派民田轻租之家承纳及归并则例禁革分户今准所言敕至尔等务在公同遍历所属府县督同官吏查勘重则田地除每亩税粮二斗丝绵三两以下者不动外其余相度田地肥瘠将粮丝量宜增减斟酌分搭可使经久便利又须不失本县原额总数其官吏势豪敢有将田粮诡寄户口隐瞒并军匠灶籍扶捏分户者悉听尔等提问五品以上官奏拏尔等仍须造定黄册依期奏缴毋违

○巡抚四川左佥都御史李匡奏明年例应命廷臣于四川买茶往陕西易马今民力已竭请暂停免从之

○少保兼兵部尚书于谦言今次瓦剌使臣多有带来被剠之人其父母妻子虽道路相视不得完聚深可矜悯臣窃以虏性好利宜令通事晓谕但有被剠之人俱令送还礼部量酬赏赉或本家自出钱赎者亦听虏必争趋而来则身陷虏廷之人咸有坐还之望矣从之

○山西按察司副使章绘言在京军职多纵容抑勒妻妾女妇为奸求利事觉本夫仍拟还职此辈败伦伤化宜革职为民其夫妇曾经关给诰命者并追夺给与应袭人从之

○守备紫荆小龙门等关口等处地方署都指挥佥事周晟坐受所部馈金为巡按御史所劾命自陈晟陈状伏罪遂宥之

○辛亥署都指挥佥事董□□良奏河间等府并河间等三卫土城遇雨即坏不能坚久城外旧有护城古堤近者民夷为＜锍-釒＞圃欲趁农隙发军夫烧砖甓城筑护城堤事下工部覆奏从之

○壬子先是有旨不度僧道既而以中旨度三万二千八百余人外间竞傅明年仍度于是僧道集京师者数万人兵科给事中郑林言朝廷广度僧道本谓是以劝善化恶而远方来者诪张闾巷蚕食京师为奸为盗为恶逆者殆不可胜数乞下有司尽逐其徒各归寺观从之

○夜月犯鬼宿西南星

○甲寅给直隶隆庆卫官军马二百八十余匹　○大同总兵官定襄伯郭登等奏大同操备山西河南二都司官军每两班相轮半年一更前班自二月初赴操四月下草场牧马七月采秋青草八月放回为有差占失操武艺又所采草束因见放班伊迩往往负欠致累后班管军采补又沿途一带秋田菓菜成熟被其蹂践况大同天气苦寒后班者较之前班寒暖各异劳逸不均所操武艺方见就绪又复放还人怀偷惰之心莫有坚固之志请自今二处官军每年定于三月初赴操一年一更从之

○乙卯冬至节遣官祭 长陵 献陵 景陵 帝诣奉先殿 上圣皇太后 皇太后宫行礼毕出御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使 上圣皇太后 皇太后

○皇后俱免命妇朝贺○减免辽东诸卫是年被灾子粒粮三万辽海铁岭三卫海州沙岭驿堡全免之沈阳中卫免其半定辽五卫并东宁六卫免其十分之三从巡抚左副都御史李纯奏请也

○丁巳命宁远伯任礼往南京守备兼掌南京中军都督府事

○命锦衣卫带俸指挥佥事梁员世袭先是员餋子伟己代为流官父子俱供役御用监至是员复以世袭请故命之

○先陕西宁夏中护卫去年屯田子粒先是本卫屯田军余三百七十四名被达贼截杀惊散子粒无徵覆勘得实至是蠲之仍令以地给无田军余

○先是四川董卜韩胡宣尉司掌司事都指挥同知克罗俄监粲欲于铜门山直抵保县威州境通道入贡镇守左副都御史寇深不从克罗俄监粲奏深尝拘所部威保松茂诸卫所及□巴国师诸土官空牍自填保奏状妄希升赏及私通军妻为其拨置害人诸不法命左侍郎罗绮巡按御史黄溥并四川三司官从公覆之

○戊午山东右布政使裴纶言臣伏读大诰有曰更贤育民盖以人才之质优劣不同必俾各胜其职则事无不济此圣人保民之至要用贤之大方也臣所属济南府历城县繁剧而知县熊观才劣不足以御烦定陶县知县马聦才足理剧而邑小民醇不足以展才乞更调之其临清县地当冲要政务冗繁前任知县贪污事觉而死继今选补尤须择人访得东平州判官萧忠在任九年公正廉能乞升知县以补其缺庶用得其人民受其惠＜锍-釒＞闻命吏部定拟以闻

○己未

○户部言达官都督佥事克罗俄领占等四百五十员往进湖广等处能奋勇杀贼朝廷未酬其劳恐怀反侧命人给银二两赏之