明实录英宗实录

师结言更加犒赏或令内举或言首贼所止刻期进兵多为奇伏相机擒剿苟获贼首余党不足平矣三曰剿松潘居万山之中止有东南二路可通宜往茂州声言进兵多张旗帜贼必还保南路我从东路龙州登高架梁中通馈饷兵食既足根本益固然后捣其巢穴预遣通事赏赉向化土官令各截其去路俾贼退不得奔进不得守束手就擒诛其首恶抚其胁从使知 圣朝威德兼隆诚为至计 上览其言即令琳驰驿往与李安王翱议行之

○云南大理府云南县奏县治临水坑洞每岁多雨墙垣冲颓虽即修筑輙复损坏永乐间曾开银冶因置银库于县城内今冶罢而库空乞易为县治从之

○甲辰岁暮享 太庙

○以明日正旦遣官祭 长陵 献陵 景陵

○遣太常寺祭五祀之神

○遣旗手卫官祭旗纛之神

○是岁天下户口户九百六十九万七千八百九十口五千一百七十四万三百九十田地四百三十二万三千一百五十顷八亩田赋米麦二千七百六万六千二百八十五石绢一十八万六千二百二十八匹丝五万六千九百六十八斤绵一十八万六千一百五十九斤布一十四万三千九百七匹绵花一十八万八千一十二斤折色钞七万七千六百四十四锭有奇杂课钞九百二十七万七千五百九十九锭有奇米麦五万八千九十石有奇铁七万四千五百八十三斤有奇布一千七十四匹盐课盐三百三十八万三千六百四十二引折色钞二千二百三十五万二百三十一锭有奇米五十万七百三十二石布七百八十匹茶课茶五十五万三千七百五十斤折色钞一十八万九千四百七十四贯屯田子粒二百七十九万二千一百四十六石有奇采纳银九百五十三两有奇水银二百四十七斤有奇朱砂一百七十斤有奇漕运京师粮四百二十万石各处粮纳粮六十一万五千一百二石减免天下官田等项税粮计米麦二万三百五十三石

大明英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至德广孝睿皇帝实录卷之六十二

大明英宗实录卷六十二终

明英宗睿皇帝实录卷之六十三

正统五年春正月甲辰朔 上诣 奉先殿 太皇太后宫 皇太后宫行礼毕出御正朝文武群臣及四夷朝使行庆贺礼太皇太后 皇太后俱免命妇朝贺

○乙巳文武百官朝亲王于奉天门东廊

○丙午 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵

○朵颜卫都指挥同知倒斤遣千户兀哥赤泰宁卫都督拙赤遣指挥哈孩等俱来朝贡马赐晏并赐彩币等物有差

○戊申南京守备参赞机务少保兼户部尚书黄福卒福字如锡山东昌邑人自幼风采凝重洪武中以太学生受项城县主簿改清源县皆有惠政升金吾前卫经历上书论国家大计升工部右侍郎永乐初迁左侍郎寻升工部尚书肇建北京置行部改为行部尚书累年民困赖其苏息交趾叛命将讨之福治军需调度有方暨郡县其地命以尚书兼掌交趾布按二司事威惠并行远人怀服洪熙改元召还京命兼詹事以辅 皇储其后官交趾者抚治失宜致令复叛再命将出师讨之守臣乞命福往福至将已失律交人得福皆下马罗拜曰公不北归我曹岂至此相与泣下送福出境宣德初改南京户部尚书 上飞龙初进少保仍兼尚书参赞南京守备襄城伯李隆机务隆用其言政肃民安至是卒年七十八讣闻遣官赐祭命有司治葬福历事五朝多所建白公正廉恕素孚于人忧国之心始终不渝尝取范希文语名其退食之堂曰后乐可以见其志矣初 太宗手＜锍-釒＞大臣十人命学士解缙评之缙评诸人皆有得失惟于福曰秉心易直确乎有守盖无少贬也太宗尝命福与蹇义等奕福曰臣不能奕曰何为不能福曰臣幼时父师严惟教臣读书不令臣奕是以不能福参赞南京守备时常坐李隆之侧大学士杨士奇寄声曰岂有孤卿而傍坐乎福曰然岂有少保而赞守备乎卒不变然隆待福甚恭公退即推福上坐福亦不辞士奇南还祭扫先茔至南京福卧病不出士奇即往见之福惊曰公辅 幼主一日不可离左右何为远出至此士奇服其言死之日赠谥不及士论惜之

○己酉孟春享 太庙

○遣中官祭司户之神

○辛亥行在都察院右佥都御史张纯奏顺天保定河间永平四府所属霸州文安保定固安房山等州县饥民一万余户而各州县粮储少积乞将附近卫分仓粮赈贷之庶有再苏之望行在户部议令于武清天津等卫并涿州常盈仓内量给赈济从之

○免四川建昌卫河泊所课额米四百一十八石有奇以办课人户死亡消耗从巡按监察御史姚勉奏请也

○直隶真定府所属冀州等二十二州县并山西太原府所属代州等九十四州县招抚逃民复业共三万六千六百四十余户奏至 上命行在户部即移文有司善加抚绥仍免租役二年

○巡按直隶监察御史萧启言顺天河间等府河累决而有司筑堤广不踰四五尺或薄堤取土成坑堑故水稍悍辄决为民患请令工部遣官一员督所司及时兴役戒毋近堤取土堤须坚且厚杂植树其上以固之县置二老人时时巡逻庶畿内无水患又若苏松嘉湖常五府赋税尤多而太湖堤渐坏恐伤民田且往来舟楫不便请令巡按御史及按察司罚五府囚徒输作者送巡抚侍郎周忱处遣官督之修堤堤完令长桥平望二巡检司巡逻庶东南无逋租 上可其奏遣听选主事李良督修顺天等府堤命侍郎周忱督修太湖堤

○壬子升行在工部主事祝暹王震为本部郎中

○命狭西行都司都指挥佥事汪清镇守西宁兼掌卫事时署都指挥佥事金玉有疾 上命还京故以清代之

○初永乐间营造各厂所余木工部委官提旗校军夫看守苫盖凡四千余人至是军夫悉为该管内官役占木植暴露至有朽者厂地废为蔬圃 上廉知之命都察院出榜禁约仍遣御史巡视不许役占其所遗田地悉拨还顺天府给民耕种照例起科违者重罪不宥

○初监察御史李匡等言仪真瓜洲二坝下港浅狭水落则大舟俱舣于江宜浚其港邵伯至宝应湖堤或决辄坏民田宜令漕舟归者载石付所司筑堤事下督漕总兵官都督佥事武兴等覆之至是兴奏坝下港以潮泥淤浅农暇辄浚以为常湖堤坏者方兴役筑塞若欲尽甃以石又役漕卒恐劳费过当 上是其言

○甲寅宁王权奏本府教授游宗年七十五当致仕其子坚通经学堪代其父上从之命坚为宁府教授

○裁省大通关提举司副提举二员以事简官多故也 上谕行在户部臣曰去岁畿甸及山东山西河南蝗今恐遗种复生为患卿等速移文令所司设法捕灭毋致滋蔓 时神机等营官军有不入教场本队操练或潜于城外骑射驰突践民田禾索取柴草相聚为非者兵部以闻 上命都察院出榜禁约仍遣御史等官巡捕

○乙卯巡按浙江监察御史马谨言严衢等府多山民植材木为生计且皆有税今海宁卫修补备倭海船奏请市材民间臣恐军士无赖自此藉势肆斩伐无虚岁深为民患请如旧例令军士自办毋得扰民从之

○福建布政司奏漳州府岁造弓箭币帛未有定所其通判关谅所言废龙华寺实闲旷请置为局设官吏各一人以董其事从之

○丙辰以大祀 天地 上御正朝誓戒文武群臣致斋三日

○给出使瓦剌都指挥佥事陈友等八十员名一年粮料本色四百六十五石九斗折色布二千三百二十三疋绢一千一百六十一疋

○丁巳命在京官吏旗校预给今年二月三月俸粮俱于通州五卫仓关支以各仓粮米充溢缺仓收受新粮从行在户部左侍郎王佐奏请也

○戊午上元节以大祀斋戒免文武群臣晏赐假十日

○己未大祀 天地于南郊上还谒 太皇太后 皇太后毕出御正朝文武群臣行庆成礼

○庚申以大祀礼成 上御奉天门大晏文武群臣及四夷朝使

○ 上念西北边士劳苦将有衣鞋之赐预命大同总兵官武进伯朱冕参将都指挥石亨宣府总兵官都督谭广各具官军姓名以闻冕等＜锍-釒＞不时上且多遗漏不与赐者失望喧哗冕等惧复以所遗姓名摭他故陈之佥都御史丁璇劾冕等职当一面不能奉宣 上意致下怨咨又敢肆为欺罔其大同太监郭敬宣府内官赵琮参政沈固刘琏都司都指挥文弘广巡抚右佥都御史卢睿巡按监察御史孙毓或应心膂之寄或受耳目之托一体符同俱合究治 上是之命纪其过再犯不宥

○给延安绥德备御官军马一千匹

○辛酉行在翰林院修撰邵弘誉言四事一直隶大名真定等府水涝人民缺食朝廷虽已遣官赈济然所储有限仰食无穷先蒙诏许南方民出谷一千石赈济者旌为义民其北方民鲜有贮积乞令出谷五百石者一体旌异优免一水涝之处非但有伤禾稼甚至寸草无收耕牛冻死乞将沿河见收船料钞发各郡邑量给贫民买牛以耕则民不失业一比年辽东边境丰稔银一两买米六石至十石者军民狼籍费用不知储积卒有水旱辄至艰食乞将两法司岁进赃罚银货遣廉能官员赍赴米贱之处与民两平贸易收贮以备凶岁一在京武官俸米俱于南京仓粮内粜银送京折支比闻福建广东仓粮有经十余年支用不尽者乞令户部核勘除本处官军足支外其余粜银解京折武官俸米庶得存留南京仓粮备用 上命廷臣会议皆言北方民出谷五百石者宜如例优免口外民能出米豆三百石者请亦如之各府县给钞买牛如有不敷具数遣人赴部关给赃罚银货既入官复关籴粮不无繁扰请移文巡抚辽东左副都御史李浚审勘丰熟将山东应徵税粮折收布花运赴辽东籴米备用福建广东仓粮已令粜银送京折俸不必再行 上是其议

○给宣府广储仓浥烂米豆三千一百五十七石与附近卫所屯军粪田从山东布政司右参政刘琏奏请也

○定国公徐显宗下狱初显宗表姑冯自内出适千户解刚冯弟伦为韩府护卫指挥奉其母刘以居冯遣所亲迎刘赴京显宗使佃仆从行刘于韩王冲＜火或＞妃有姻连以故王不肯遣刘行冯所亲者诈语王云迎刘乃显宗意又云镇守狭西都御史陈镒与己厚佃仆乃镒遣从已者又云冯常被召出入禁中宠赉优厚王若不遣刘行冯必请于朝王觉其诈械之以＜锍-釒＞入奏且命长史司达镒镒亦以诈情上诉显宗闻之自＜锍-釒＞其事 上以示六科于是给事中御史交章劾显宗 上曰显宗爵位尊显不念祖父勤劳敢尔妄为其令多官廷议以闻狱成命系之

○壬戌命山西太原府宁乡县知县刘岳复任升从六品俸岳九年任满考称当升巡按监察御史奏其字民有恩意乞留复任行在吏部覆奏故有是命

○癸亥监察御史轩輗言近奉敕谕风宪之建所以肃百僚而贞百度也宪纲所载凡御史分巡追问审理等差必取裁于 上不许滥差今各司仍前不遵甚非朝廷委任风宪之意况御史职掌内则纠劾百僚伸理冤枉照刷文卷审录罪囚事非一端外则巡按地方州县数多尚未能尽若复委办杂务不惟有误于事抑且职任不专臣请自今皆宜遵守 先帝敕旨宪纲事例果有重务应合督理者亦须取自 上裁则事体归一委任亦专 上嘉纳之命即施行

○设湖广荆门州乐乡桥巡检司革四川叙州府安边驿

○广西庆远卫言军器局造弓箭眉针木翎铳箭等器不切于用而军士所用盔甲枪刀团牌率令自办以故军益贫困请减所造军器之不切于用者以造盔甲之属事下行在工部覆奏从之

○甲子巡抚河南山西侍郎于谦籍河南山西南北直隶流民已从抚定寄籍者三万四千二百三十户上之且言逃移之民递年躲避粮差以为得计即今寄籍之数既有乡贯来历而易于察理又有主保收领而难于复逃比之往年颇有次第镇之以静待之以宽固可无虑而此辈动以万计中间岂无凶顽奸诈脱逃军囚来历不明之人所宜设法防闲以为久远之计 上览奏称善谕都御史陈智曰朕主宰天下务使民庶安生乐业永享大平比者有贫民困乏迫于科差遂致逃移已曾选官抚招复业又有诏书宽宥厥罪许于随处附籍纳粮当差其愿复业者复其粮差二年今省谦所奏恐尚有潜匿山林拘留豪势之家者不知朝廷招抚尚未复业似此者除令有司招抚存恤其已复业者所在官司如例优恤中间敢有展转复逃团聚山林湖泺投托官豪势要之家藏躲抗拒官府不服招抚者正犯处死户下编发边远充军里老窝家知而不首及仍前占恡者同罪该管官吏一体论罪于是都察院以 上意备榜晓谕禁约遍行河南山西南北直隶各处

○免追宣府官军多支马豆先是镇守宣府等处游击将军右参将都督佥事杨洪奉敕领军出境杀贼奏准九月马匹全支料豆其在堡守备马匹例应九月十五日以后方支当时一概全给管粮参政刘琏移文追陪还官洪上言军士艰难故有是命○夜月犯氐宿

○乙丑行在兵部奏在京各卫所清到军士朝廷悯其艰苦皆令存恤半年然而军士不知感恩惟务偷惰有存恤半月一月而逃者有存恤几及半年而逃者有选送各营操练不旬日而逃者及清勾正军匿不赴官却将户丁解卫复加存恤未及差操辄复逃去甚至原逃正军于原籍原卫官司举首于例又应存恤半年是以存恤之日多操练之日少奸顽得计部伍常亏自今乞令内外卫所解到军士务在核实如曾经存恤一次逃去者不分正军户丁即发该卫收操不许重复宽贷逃三次者如律治罪庶使奸顽知惧所司不扰 上从之命著为令

○镇守山西左都督李谦奏各卫所调至偏头关守备官军九千一百余人旧分二班每岁遣一班回原卫所取衣装近者军士言在边艰苦欲如大同事例半岁一班庶几去家不久赀费不竭臣惟偏头关营堡墩隘数多若如大同事例御冬止存其半有警恐误事机以臣计之每岁定与限期一班二月初遣回五月终赴边一班六月初遣回九月终赴边如此则冬月二班俱在边非惟劳逸相均亦且防御无缺从之

○丙寅升行在河南道监察御史孔文英为湖广按察使行在四川等道监察御史方勉张善萧启倪杰张楷大理左寺副胡忠国子助教张敬俱为按察司佥事勉敬俱湖广善山东启四川杰江西楷河南忠狭西行在刑部郎中朱胜为湖广武昌府知府从行在吏部会官举也

○升金山卫指挥同知王胜署福建都指挥佥事提督备倭先是巡按监察御史成规等奏备倭都指挥同知张翥近因海道宁息因循懈怠号令不严战守无备以致各寨缺少官军六千余人哨船七十余艘兵器铠甲亦多损敝及奉命分督福建地方复迁延不赴乞逮治之别选官提督 上命行在都察院详翥所犯兵部选官代之于是都察院劾翥先求总督直隶浙江福建三方求之不得心怀怨望故兹方命不赴所督地方乞逮至京正其罪兵部奏选胜才堪任用上命翥赴京自陈升胜往代之

○增置狭西洮州卫军民指挥使司僧纲司番僧都纲一员

○造浙江海舟时监察御史李奎言洪武间浙江沿海卫所备倭海舟七百三十艘岁久废坏止有一百三十二艘不足备御事下巡按御史及都布按三司议奏请先造一百三十六艘宁波府知府郑珞又言急未得完恐误边警仍命巡抚侍郎周忱计之忱奏臣询之匠作云造一海舟必得米千石则物料百需皆具踰三月可完今各卫所已造七十六艘其五十艘所费若干官库物不足给而杭州府仓见贮米一百四十四万九千四百余石岁计官吏人等所给不过六万石久则陈腐无用请以新输米给工匠每舟给九百八十石期三月必完则事易集而人不扰 上是其言命即行之

○丁卯巡抚大同宣府佥都御史卢睿奏臣切见法司今定囚犯自备粮米赎罪隆庆等州县赴万全都司龙门所仓交纳无米者除笞杖的决外余解京大同州县赴大同府大有仓交纳无米者除笞杖的决外余发山西捞盐内徒流堪充斗级者发大同各仓收粮缘臣所管地方系临极边人民艰苦往往规避粮差越山逃躲见今稀少若犯罪无力者一概解京捞盐诚恐奸顽之徒因而在彼延住边境愈加缺人种纳粮草臣请今后前项州县有犯杂犯死罪以下其情重者照旧奏请定夺有力者仍前纳米充斗级其贫难者死及徒流宜止杖一百余罪依律收赎笞杖的决为便 上以其章示法司都御史陈智等请暂准所言从之

○给还盐商资本钞时两淮都转运盐使司奏各处纳米中盐客商有永乐中候支到今祖父子孙相代尚不能得者艰难百状乞如洪武中例给钞还其资本以便民且直隶扬州府一年所收船料钞约千百余万贯三年之间可足支给官商两便事下行在户部会议以为洪武中每盐一引给钞二十锭今请加十锭有愿候支盐者勿强从之

○戊辰先是太子太保成国公朱勇奏在京文武官员俸粮每月关米一石家口多者食用不敷乞敕总兵官都督佥事武兴等计议每年运粮除正数外每军增米二石至京文武官员按月添米一石使得养廉至是兴同右参将汤节覆奏今年运粮四百五十万石军已重难兹欲添运京官俸粮计该三十七万二千石乞将直隶苏州等卫原退回守城操备旗军点选补辏下年儧运庶足其数 上以带运艰难不欲重困军士乃止不行

○斥冠带闲住官周璟还原籍先是璟任云南左布政使工部侍郎郑辰巡抚云南以璟居妻丧继娶难居方面送部问拟杖罪令冠带闲住至是又援诏书文武官无赃复职事例求繁剧自效且言律称凡居父母及夫丧而身自嫁娶者杖一百居祖父母伯叔父母姑兄姊丧而嫁娶者杖八十无居妻丧嫁娶应罪之条乞敕礼官儒臣集议是非昭示天下使民知所趍避 上怒璟干求无耻命巡按御史遣其家属归故里如再搅扰必罪不贷

○己巳擢顺天府推官徐郁翰林院孔目刘烈湖广邵阳县知县何永芳浙江杭州府推官叚信太常寺博士张淑俱为监察御史先是郁等以朝臣荐举问刑至是考中故擢之

○庚午命湖广布政司存留折税粮布绢以俟给赏官军时有敕遣官于南京关领布绢钞锭运赴广西贵州云南等处赏军水路俱经湖广而湖广每岁应徵布绢复运赴京库两皆不便湖广布政司以闻事下行在户部议将湖广夏税绢内一万一千八百六十余匹秋粮布内三万匹商税食盐钞折本处官军俸粮其余俱存留备赏从之

○置浙江下砂二场三场盐课司铨拨官攒革昌国正盐场盐课司从都察院右副都御史朱与言奏请也

○以常州府宜兴县田地三十六顷赐魏国公徐显宗是田原赐中山武宁王夫人贾氏显宗其曾孙也故复赐之

○辛未给僧童一万人度牒○壬申改行在都察院右副都御史王文为行在大理寺卿

○给怀来等卫缺食屯军月粮每人月五斗各边堡所缺马豆令于附近卫仓支给从巡抚大同宣府各佥都御史卢睿奏请也

○赵王瞻塙妹郾城郡主薨遣官赐祭命有司营葬

大明英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至德广孝睿皇帝实录卷之六十三

明英宗睿皇帝实录卷之六十四

正统五年二月甲戌朔增置行在光禄寺大官良酝珍羞掌醢四署署正署丞监事各一员从本寺卿柰亨等奏请也

○湘阴王贵焨奏臣岁禄于荆州府仓关支米多陈腐乞如松滋王例府内自收又臣妃父王观直隶真定府柏乡县人先任湖广荆州府抚民判官今以年老冠带闲住乞令随臣居止悉从之

○革云南临安府倘甸驿宁远州者隆驿蒙自县蒙自花文黎花旧市三驿

○乙亥命翰林院侍讲学士马愉侍讲曹鼐文渊阁办事

○占城国王占巴的赖遣使臣逋沙怕济阁等奉表来朝贡紫象方物赐晏并赐彩币等物有差

○巡抚大同宣府右佥都御史卢睿奏山西朔应二州马邑等县并朔州等卫军民缺食不能聊生乞于本处军储内计口支粮赈济仍给与各色种子俾趁时耕种俟秋成还官从之

○丙子 皇太后圣节 上率亲王上寿免命妇朝贺赐文武百官晏

○丁丑释奠先师孔子遣少师工部尚书兼谨身殿大学士杨荣行礼

○书喻镇国将军志埁得奏云奏事人无从给批已令所司稽考旧例辅国等将军凡有合行事务俱启王令本府长史司转行此后如有军机重务许实封奏闻其余一应常行及给批等事宜遵旧例

○戊寅祭 太社 太稷

○遣顺天府官祭先农及宋丞相文天祥

○命行在都察院右佥都御史曹翼往甘肃参赞军务代兵部尚书柴车还京

○行在户科给事中舒曈言迩来徒流逃犯刁诈百端或冒勋戚家人或托内外大官亲属或诈称事故官员或假作行事校尉到处州县说诱官吏扰害良善诓骗财物强占田地索娶子女宜备榜禁约俾所在官司诘无文凭者即械系问理仍行各该炒铁煎盐摆站处所察各犯姓名逐一开坐籍贯移文挨拏着役如或官吏容情事觉一体治罪事下行在都察院覆奏以曈所陈诚有之但欲出榜似为繁琐止行各该官司为便从之

○湖广武陵县民杨易贵妻王氏一产三男命给赐米钞如例

○乙卯行在兵部尚书兼大理寺卿王骥等奏太仆寺孳生牛计三万二千九百有奇俱直隶凤阳等府州县人民牧养间有亏损如例买偿臣切以为孳牧马牛本为兵农之资今马连岁给俵官军操备惟牛他无所用而一概陪偿无益于官有损于民且凤阳等府州县比因岁歉民贫牛且缺少田地荒芜乞命太仆寺官同各府委官取勘无牛小民就于原数内选取一万给与收牧耕种实为民便从之

○行在都察院右佥都御史张纯言保定府民大饥乞暂罢其采运柴炭者三千九百七十一人事下行在工部覆奏京师柴炭日用所急役不可罢第可令所司月给粮食之俟秋成然后已从之

○行在礼部奏比者狭西文县守御军民千户所土番百户阿章赴京朝贡本部已照往岁岷州等卫招出叠州罕班等簇头目及土官贡马事例具奏赏钞今阿章自陈乞照西番簇头戎者等加赐彩叚袭衣等物 上曰远人尚化宜加意抚绥俾之得所自然边境宁谥尔礼部即察永乐年间招出生番人等事例及将阿章等招抚始末奏闻区处

○庚辰敕云南总兵官左都督沐昂右都督吴亮参将都督佥事马翔张荣及云南都布按三司巡按监察御史曰比得云南按察司等衙门奏鹤庆军民府为事土官知府高伦妻刘氏同伦弟高昌豪民洪春等紏集罗罗摩些人众歃血为盟肆行凶暴事觉不从拘问敕至尔等即委公正官一人至彼勘实量调操备官军擒获首恶解京诸所胁从悉加宽贷仍催提千户王蕙及高伦叔高宣按察司原监囚犯刘刚等三人亦解送来京令与高伦质问庶免冤抑尔等尤宜审度事势酌量人情务在处置得宜俾事妥人安以副朕之委任

○以营建宫殿发各监局及轮班匠三万余人操军三万六千人供役

○行在都察院右佥都御史张纯奏直隶保定府庆都等县去年旱涝田野无收驿马缺乏料豆恐致瘦损不能接应乞将各驿见存料豆暂借支用俟秋成如数还官从之