江苏省通志稿大事志

水陆诸军事，左卫将军樊毅为大都督，督朱浦、清口上至缘淮众军。乙酉，大赦。丁酉，以中军大将军，开府仪同三司、护军将军淳於量为南兖州刺史。

四月庚戌，诏：“近岁薄伐廓清淮，泗，摧锋致果，文武毕力，宜颁荣赏。”丁巳，以新安王伯固为扩军将军。戊午，樊毅遣军渡淮北对清口筑垒。庚申，大雨雹。壬戌，清口城不守。

六月丁卯，大雨，震大皇寺刹、庄严寺露盘，重阳阁东楼，鸿胪寺门。

七月戊戌，新罗献方物。

／＼月乙丑朔，改秦郡为义州。

九月壬寅，以平北将军樊毅为中领军。乙巳，立方明坛于娄湖。戊申，以扬州刺史始兴王叔陵兼王官伯临盟。甲寅，幸娄湖临誓。

十月戊寅，罢义州及琅邪、彭城二郡。立建兴郡，领建安、同夏、乌山、江乘、临沂、湖熟等六县，属扬州。戊子，尚书左仆射陆缙为尚书仆射。

十一年（周大象元年）二月癸亥，亲耕籍田。

是月，周杀徐州总管王轨。周平州刺史源雄检校徐州总管。

三月丁未，诏淮北义人率户口归国者，建其本属旧名，置立郡县，即隶近州，赋给田宅，唤订一无所预。

五月乙巳，诏：“自今应尚书曹、府、寺、内省监、司文案，悉付局参议分判。其军国兴造，征发，选序、三狱等事，前须详断，然后启闻。凡诸辨决，务令清义，约法守制，较若划一。”甲寅，改不枉法受财律。

六月丙戌，鄱阳王伯山自江州为护军将军。

七月辛卯，初用大货六铢钱。

八月甲子，青州义主朱显宗等率所领七百户入附。丁卯，幸大壮观阅武。戊寅，车驾还官。

十月甲戌，尚书仆射陆缙为尚书左仆射。

十一月辛卯，大赦。周韦孝宽分遣梁士彦攻广陵。戊戌，周军围寿阳。辛丑，以南兖州刺史淳於量为上游水军都督，中领军樊毅，左卫将军任忠都督北讨诸军事，前丰州刺史皋文奏率步骑三千趋阳平郡。癸卯，任忠率步骑七千趋秦郡。丙午，右卫将军鲁广达率众入淮。戊申，周梁士彦拔广陵，寻置吴州总管府，以赵文表为总管。癸丑，以扬州刺史始兴王叔陵为大都督，督水步众军。

十二月乙丑，南北兖、晋三州，及盱眙、山阳、阳平、马头、历阳、沛、北谯、南梁等九郡，并自拔还京师。自是江北之地，尽入于周。癸酉，遣将军沈恪、裴子烈镇南徐州，将军徐道奴镇栅口，前信州刺史杨宝安镇白下。

十二年（周大象二年）正月戊戌，以任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。

三月壬辰，庐陵王伯仁为中领军。

四月癸亥，尚书左仆射陆缙卒。乙丑，以河东王督献为南徐州刺史。己卯，大雩。壬午，雨。

五月癸巳，尚书右仆射晋安王伯恭为尚书仆射。

七月，周潼州刺史曹孝远、应相州总管尉迟迥举兵，尉迟迥招徐州总管源雄，不应，击迥将毕义绪，席毗，罗皆平之。曹孝远据州作乱，雄遣兵袭斩之。周广州刺史于颤杀吴州总管赵文表，因唱言文表与尉迟迥通谋，丞相坚因劳勉之，即拜吴州总管。

八月己未，周郧州总管司马消难以郧、随等九州，鲁山、甑山等八镇内附。南豫州刺史任忠趋历阳，将军陈慧纪为前军都督，趋南兖州。庚午，通直散骑常侍淳於陵克临江郡。

是月，陈慧纪，萧摩诃攻广陵，周吴州总管于击破之。

九月癸未，周临江太守刘显光率众内附。己酉，周广陵义主曹药率众内附。

十一月己丑，诏：“……兵车骤出，军费尤烦，刍漕控引，不能征赋。夏中亢早伤农，畿内为甚。……余责在躬，宜布惠泽。其丹阳、吴兴、晋陵、建兴、义兴等十郡，并谢即年田税、禄秩，并各原半，其丁租半申至来岁秋登。”

十二月庚辰，南徐州刺史河东王叔献卒。

十三年（隋开皇元年）正月壬午，新安王伯固为扬州刺史，始兴王叔陵为尚书仆射，晋安王伯恭为尚书左仆射，丹阳尹徐陵为中书监，吏部尚书袁宪为尚书右仆射。庚寅，宜都王叔明为南徐州刺史。

二月乙亥，上耕籍田。

三月戊子，隋以上开府仪同三司贺若弼为吴州总管，镇广陵。隋主有并吞江南之志，问将帅于高颎，颎荐弼与擒虎，故置于南边，使潜为经略。（按：吴州在江苏境，故书，韩擒虎乃庐州总管，非苏境，故略之。）

五月，前镇西将军樊毅为中护军。

六月辛卯，樊毅为护军将军。

九月癸亥，夜，大风至自西北，发屋拔树。

十月癸未，丹阳尹毛喜为吏部尚书。

十一月丁卯，隋遣兼散骑侍郎郑伪来聘。

十二月己亥，卫尉卿沈恪为护军将军。（按：今江苏江北各县地，周，隋皆有之，故皆附系年。）

十四年（隋开皇二年）正月己酉，帝不豫。甲寅，殂于宣福殿，年五十三。遗诏：“……凡厥终制，事从省约。金银之饰，不以入棺，明器之制，皆令用瓦。……以日易月，既有通规，公除之制，悉依旧准。在位百司，三日一临，四方州镇，五等诸侯，各守所职，并停奔赴。”乙卯，小敛。太子哀哭俯伏。始兴王叔陵抽判药刀斫太子，中项，太子闷绝于地，母柳皇后走来救之，又斫后数下。乳媪吴氏自后掣其肘，太子乃得起，叔陵持太子衣，太子自奋得免。叔坚手搤叔陵，夺去其刀，仍牵就柱，以其褶袖缚之。时吴媪已扶太子避贼，叔坚求太子所在，欲受生杀之命。叔陵多刀，奋袖得脱，突走出云龙门，驰车还东府，召左右断青溪道，赦东城囚以充战士，散金帛赏赐，又遣人往新林追所部兵，仍自被甲，著白布帽，登城西门招募百姓；又召诸王将帅，唯新安王伯固单马赴之，叔陵兵可千人，欲据城自守。时众军并缘江防守，台内空虚。叔坚白柳后，使太子舍人司马申，以太子命召右卫将军萧摩诃入见受敕，帅马步数百趋东府，屯西门。叔陵遣所亲戴温、谭骐瞵诣摩诃，摩诃执以送台，斩其首，徇东城。叔陵自知不济，帅步骑数百自小航渡，欲趋新林，乘舟奔隋。行至白杨路，为台军所邀，叔陵部下多弃甲溃去。摩诃、马容、陈智深迎刺，叔陵僵仆，陈仲华就斩其首，伯固为乱兵所杀，自寅至巳乃定。叔陵诸子并赐死，伯固诸子宥为庶人，韦谅等伏诛。丁巳，皇太子即位，大赦。癸亥，以丹阳尹、长沙王叔坚为骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史；萧摩诃为车骑将军、南徐州刺史，丰州刺史章大宝代沈恪为中护军。乙丑，尊皇后曰皇太后，宫曰弘范。丙寅，以晋熙王叔文为丹阳尹。己巳，立妃沈氏为皇后。时帝病创，卧承香殿，不能听政。太后居柏梁殿，百司众务，皆决于太后。帝创愈，乃归政。甲戌，设无导大会于太极前殿。

二月辛卯，上谥曰孝宣皇帝，庙号高宗。癸巳，葬显宁陵。戊辰，请和于隋。己丑，隋主以礼不伐丧，诏班师。

三月癸亥，诏内外众官九品以上，各荐一人。又诏各进忠谠。己巳，以永阳王伯智为尚书仆射。

四月丙申，立皇子永康公胤为皇太子。

六月癸酉，以通直散骑常侍孙场为中护军。

七月辛未，大赦。

九月丙午，设无导大会于太极殿，舍身及乘舆御服。丙寅，以长沙王叔坚为司空，将军、刺史如故。

后主至德元年（隋开皇三年）正月壬寅，大赦，改元。长沙王叔坚自扬州刺史改江州，丹阳尹晋熙王叔文为扬州刺史。

二月丁丑，以始兴王叔重为扬州刺史。

四月己丑，隋遣散骑常侍薛舒、王劭来聘。

八月丁卯，长沙王叔坚自骠骑将军之江州，复留为司空，实夺之权。戊戌，侍中、左光禄大夫、太子少傅徐陵卒。

十一月，遣散骑常侍周坟等聘于隋。

十二月丙辰，头和国贡方物。司空长沙王叔坚免。

二年（隋开皇四年）正月癸巳，大赦。

五月戊子，尚书仆射永阳王伯智迁职，扬州刺史始兴王叔重改江州，以南琅邪、彭城二郡太守、南平王嶷为扬州刺史，吏部尚书江总为尚书仆射。

十月己酉，诏：“……自太建十四年望订租调逋未入者，并悉原除。在事百僚，辩断庶务，必去取平允，无得便公害民，为己声绩，妨紊政道。”壬戌，隋遣散骑常侍薛道衡等来聘。

十一月丙寅，大赦。是月，盘盘国、百济国献方物。

是年，后主于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁，各高数十丈，连延数十间，其窗、牖、壁带、悬楣、栋、槛皆以沈、檀为之，饰以金玉，间以珠翠，外施珠帘，内有宝床、宝帐。其下积石为山，引水为池，杂植奇花异卉。上自居临春阁，张贵妃居结绮阁，龚、孔二贵嫔居望仙阁，以宫人有文学者袁大舍等为女学士。仆射江总虽为宰辅，不亲政务，日与都官尚书孔范、散骑常侍王瑳等文士十余人，侍上游宴后庭，无复尊卑之序，谓之“狎客”。上每饮酒，使诸妃、嫔及女学士与狎客共赋诗，互相赠答。上怠于政事，百司启奏，并因宦者蔡脱儿、李善度进请，上倚隐囊，置张贵妃于膝上，共决之。蔡、李所不能记者，贵妃并为条疏，无所遗脱。因参访外事，人间有一言一事，贵妃必先知之，由是益加宠异，冠绝后庭。宦官近习，内外连结，赏罚之命，不出于外。大臣有不从者，因而谮之，皆从风谄附。孔范与孔贵妃结为兄妹，上恶闻过失，每有恶事，必曲为文饰，由是宠遇优渥。中书舍人施文庆，颇涉书史，尝事上于东宫，聪明强记，明闲吏职，大被亲幸。又荐所善吴兴沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等，云有吏能，上皆擢用之；以客卿为中书舍人。客卿有口辩，颇知朝廷典故，兼掌金帛局。旧制：军人、士人，并无关市之税。上盛修宫室，穷极耳目，府库空虚，有所兴造，恒苦不给。客卿奏请不问士庶并责关市之征，而又增重其旧。于是以阳惠朗为太市令，暨慧景为尚书金、仓都令史，二人家本小吏，考校簿领，纤毫不差；然皆不达大体，督责苛碎，聚敛无厌，士民嗟怨。客卿总督之，每岁所入，过于常格数十倍，上大悦，益以施文庆为知人，尤见亲重，小大众事，无不委任；转相汲引，珥貂蝉者五十人。孔范自谓文武才能，举朝莫及，从容白上曰：“外间诸将，起自行伍，匹夫敌耳。深见远虑，岂其所知!”上以问施文庆，文庆畏范，亦以为然，司马申复赞之。自是将帅微有过失，即夺其兵，分配文吏；夺任忠部曲，以配范及蔡徵。由是文武解体，以至覆灭。

三年（隋开皇五年）正月庚午，荆州刺史樊毅为护军将军。

三月戊午，以太仆卿李晕代章大宝为丰州刺史，大宝举兵反，杀晕。戊申，章大宝众溃，逃入山，为追兵所擒，夷三族。

七月庚申，遣散骑常侍王话等聘于隋。

十月己丑，丹丹国献方物。杀秘书监傅縡，以上书言：“小人在侧，宦竖弄权，百姓流离，僵尸蔽野，恐东南王气自斯而尽”故。

十一月己未，诏：“宣尼诞膺上哲，体资至圣，并天地而合德，与日月而偕明。梁季湮微，灵寝忘处，鞠为茂草，三十余年。今雅道雍熙，由庚得所，断琴故履，零落不追，阅笥开书，无因循复。外可详之礼典，改筑旧庙，蕙房桂栋，咸使惟新，芳蘩洁潦，以时飨奠。”辛巳，车驾幸长干寺，大赦。

十二月辛卯，皇太子出太学讲孝经，戊戌，讲毕。辛丑，释奠于先师，礼毕，设金石之乐，会宴王公卿士。癸卯，高丽献方物。

四年（隋开皇六年）正月甲寅，诏：“……王公以下，各荐所知，无隔舆皁。”

九月甲午，车驾幸玄武湖，肆舻舰阅武，宴群臣赋诗。戊戌，以岳阳王叔慎为丹阳尹。丁未，百济献方物。

十月癸亥，尚书仆射江总为尚书令，吏部尚书射伯为尚书仆射。

十一月己卯，大赦。

桢明元年（隋开皇七年）正月丙子，义阳王叔达代岳阳王叔慎为丹阳尹。戊寅，大赦，改元。乙未，地震。

二月丁未，中书令建安王叔卿为中书监。丁卯，诏至德元年望订租调逋未入者，并原之。

四月，隋于扬州开山阳渎以通运。

九月庚寅，梁主叔父萧岩、萧谳来降。

十一月乙亥，割扬州吴郡置吴州，以萧为吴州刺史。丁亥，以骠骑大将军、豫章王叔英兼司徒。是月，太市令章华上书极谏，略曰：陛下即位，于今五年，溺于嬖宠，惑于酒色；祠七亩而不出，拜三妃而临轩，老臣宿将弃之草莽，谄佞谗邪升之朝廷。今疆场日蹙，隋军压境，臣见糜鹿复游于姑苏矣。帝大怒，即日斩之。

是年，始安王深代南平王嶷为扬州刺史。

祯明二年（隋开皇八年）正月，遣散骑常侍袁雅等聘于隋。

三月甲戌，隋遣兼散骑常侍程尚贤等来聘。戊寅，隋主下诏出师；又送玺书暴帝二十恶；仍散写诏书三十万纸，遍谕江外。

六月戊戌，扶南献方物。庚子，废皇太子胤为吴兴王，立扬州刺史始安王深为皇太子。张、孔二贵妃，日夜构太子之短，孔范之徒，又外助之。以会稽王庄为扬州刺史，太子詹事袁宪为尚书仆射，代谢伯。甲辰，以安右将军鲁广达为中领军。丁巳，大风至自西北，激涛水入石头城，淮渚暴溢，漂没舟乘。

十月己亥，立皇子蕃为吴郡王。己酉，车驾幸幕府山，大校猎。甲子，隋命晋王广等为行军元帅，来伐。庐州总管韩擒虎出庐江，吴州总管贺若弼出广陵，青州总管燕荣出东海，数十道俱入，缘江镇戍，相继奏闻。时新除湘州刺史施文庆，中书舍人沈客卿掌机密用事，并抑而不言，故无备御。

十一月丁卯，诏克日于大政殿讯狱。

祯明三年（隋开皇九年）正月乙丑朔，隋贺若弼自广陵济江，陈人不觉。韩擒虎将五百人自横江宵济采石，守者皆醉，遂克之。晋王广帅大军屯六合镇桃叶山。丙寅，采石戍主徐子建驰启告变。丁卯，召公卿入议军旅。戊辰，下诏内外戒严。护军将军樊毅、中领军鲁广达并为都督；司空司马消难，湘州刺史施文庆并为大监军。遣南豫州刺史樊猛帅舟师出白下。庚午，贺苦弼攻拔京口，执黄恪（《通鉴》原作南徐州刺史，《陈书·本纪》祯明二年十一月，南海王虔代永嘉王彦为南徐州刺史，无黄恪）。俘获六千余人，弼皆释之，给粮劳遣，付以敕书，令分道宣谕，所至风靡。樊猛在建康，其子巡摄行南豫州事。辛未，韩擒虎进攻姑孰，半日，拔之，执巡。樊猛与左卫将军蒋元逊将青龙八十艘于白下游奕，以御六合兵。于是贺若弼自北道，韩擒虎自南道并进，缘江诸戌，望风尽走，弼分兵断曲阿之冲而入。帝命司徒、豫章王叔英屯朝堂，萧摩诃屯乐游苑，樊毅屯耆阁寺，鲁广达屯白土冈，孔范屯宝田寺。己卯，任忠自吴兴入赴，仍屯朱雀门。辛未，贺若弼进据钟山，顿白土冈之东。隋晋王广遣总管杜彦与韩擒虎合军，步骑二万屯于新林，时建康甲士尚十余万人，帝不达军士，台内处分，一以委施文庆。诸将凡有启请，率皆不行。召萧摩诃等于内殿议军事，任忠曰：“兵法，客贵速战，主贵持重。今国家足兵足食，宜固守台城，缘淮立栅，北军虽来，勿与交战，分兵断江路，勿令彼信得通。给臣精兵一万，金翅三百艘，下江径掩六合，彼大军必自然挫气。淮南士人与臣相知，今闻臣往，必皆景从。臣复扬声欲往徐州，断其归路，则诸军自去。”后主不能从。甲申，后主遣众军与弼合战，鲁广达阵于白土冈，居诸军之南，任忠次之，樊毅、孔范又次之，萧摩诃军最在北。诸军南北亘二十里，首尾进退不相知。贺若弼将轻骑登山，望见众军，因驰下，与所部七总管杨牙、员明等甲士凡八千，勒阵以待之。鲁广达以其徒力战，与弼相当。隋师退走者数四，弼麾下死者二百七十三人，弼纵烟以自隐，窘而复振。更引兵趋孔范，范兵暂交即走，骑卒乱溃，不可复止，死者五千人。员明擒萧摩诃，送于弼，弼释而礼之。任忠驰入台，见陈主言败状，曰：“陛下唯当具舟楫，就上流众军，臣以死奉卫。”后主信之，敕忠出部分，令官人装束以待之，怪其久不至。时韩擒虎自新林进军，忠已帅数骑迎降于石子冈。蔡徵守朱雀航，闻擒虎将至，众惧而溃。忠引擒虎军直入朱雀门，城内文武百官皆遁，惟尚书仆射袁宪在殿中，尚书令江总、吏部尚书姚察、度支尚书袁权、前度支尚书王瑗、侍中王宽在省中。袁宪请正衣冠，御正殿，后主不从，下榻驰去。曰：“锋刃之下，未可交当，吾自有计!”从宫人十余出后堂景阳殿，将自投于井，宪苦谏不从；后閤舍人夏侯公韵以身蔽井；陈主与争，久之，乃得入。既而军人窥井，呼之，不应，将下石，乃闻叫声，以绳引之，惊其太重，及出，乃与张贵妃、孔贵嫔同束而上。沈后居处如常。太子深年十五，闭而坐，舍人孔伯鱼侍侧，军士叩而入，深安坐，劳之曰：“我旅在途，不至劳也。”军人咸惊。时陈室王侯在建康者百余人，后主恐其为变，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英总督之，又阴为之备，及台城失守，相率出降。贺若弼乘胜至乐游苑，鲁广达犹督余兵苦战不息，会日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，遂就擒。诸门卫皆走，弼夜烧北掖门入，闻韩擒虎已得后主，呼视之，后主流汗股栗，向弼再拜。弼谓之曰：“入朝不失作归命侯，无劳恐惧。”既而耻功在韩擒虎后，与擒虎相询，挺刃而出。弼置后主于德教殿，以兵卫守。高颎先入建康，颎子德弘为晋王广记室，广使德弘驰诣颎所，令留张丽华，颎曰：“昔太公蒙面以斩姐己，今岂可留丽华!”乃斩之于青溪。丙戌，晋王广入建康，以施文庆受委不忠，曲为谄佞以蔽耳目，沈客卿重赋厚敛以悦其上，与太市令阳惠朗，刑法监余析，尚书都令史暨慧景皆为民害，斩于石阙下，以谢三吴。使高颎与元帅府记室裴矩收图籍，封府库，资财一无所取。开府仪同王颁，僧辩之子，夜发陈高祖陵，焚其骨取灰，投水而饮之。既而自缚，归罪于晋王广，广以闻，上命赦之。诏陈高祖、世祖、高宗陵，总给五户分守之。

隋文帝开皇九年二月乙未，废淮南行台省。丙申，陈吴州刺史萧蹴能得物情，陈亡，吴人推为主，右卫大将军宇文述等讨之。青州总管、落丛公燕荣以舟师自东海至，陈永新侯陈君范自晋陵奔，并军拒述。述军且至，琳立栅于晋陵城东，留兵拒述，遣其将王褒守吴州，自义兴入太湖，欲掩述后。述进破其栅，回兵击，大破之；又遣兵别道袭吴州，王褒弃城走。以余众保包山，燕荣击破之。将左右数人匿民家，为人所执。述进至奉公埭，陈东扬州刺史萧岩以会稽降，与皆送长安，斩之。诏建康城邑宫室，并平荡耕垦，更于石头置蒋州。诏晋王广班师，留王韶镇石头城，委以后事。

三月己巳，陈后主叔宝与王公、卿士及内外文武百司发自建康而入长安。诏京城权分人家第宅，以礼接待之；遣使迎劳，陈人至者如归。

四月乙巳，诸军凯入，献俘。陈叔宝及诸王侯将相并乘舆服御、天文图籍等依次行列，从晋王广、秦王俊入于殿庭。拜广为太尉，赐辂车、乘马、袞冕之服、玄圭、白壁。丙辰，帝御广门观，引陈叔宝于前，及太子、诸王二十八人，司空司马消难以下至尚书郎凡二百余人，帝使纳言宣诏劳之，内史令宣诏，责以君臣不能相辅，乃至灭亡。叔宝及群臣皆伏地，屏息不能对。并赦，宥之。庚戌，宴将士，故陈之境内，给复十年。辛酉，命贺若弼登御坐，赐物八千段，加位上柱国、进爵宋国公。仍加赐金宝及陈叔宝妹为妾。进韩擒虎上柱国，赐物八千段。有司劾擒虎放纵士卒，淫污陈宫；坐此不加爵邑。加高颎上柱国，进爵齐公，赐物九千段。以秦王俊为扬州总管四十四州诸军事，镇广陵。以陈氏子弟既多，恐在京城为非，乃分置边州，给田业使为生，岁时赐衣服以安全之。以陈尚书令江总为上开府仪同三司，仆射袁宪、骠骑萧摩诃、领军任忠皆为开府仪同三司。嘉袁宪雅操，下诏，以为江表称首，拜昌州刺史。闻陈散骑常侍袁元友数直言于陈叔宝，擢拜主爵侍郎。是年，改吴州为扬州，置总管府；改陈吴州为苏州，置常州于陈常熟县。余陈郡在今江苏长江以南者并废。行军总管韩洪为蒋州刺史，晋州刺史皇甫绩为苏州刺史。

十年十一月，江表自东晋以来，刑法疏缓，世族陵驾寒门，平陈之后，牧民者尽更变之。苏威复作《五教》，使民无长幼悉诵之，士民嗟怨。民间讹言隋欲徙之入关，于是婺州汪文进、越州高智慧、苏州沈玄等皆举兵反，攻陷州县。陈之故境，大抵皆反。诏以杨素为行军总管讨之。素帅舟师自扬子津入，击贼帅朱莫问于京口，破之。进击晋陵贼帅顾世兴、无锡贼帅叶略，皆平之。沈玄桧败走，素追擒之。以并州总管晋王广为扬州总管，秦王俊迁并州。苏州民顾子元举兵应高智慧等，因以攻苏州，刺史皇甫绩相持八旬。子元素感绩恩，于冬至日遣使奉牛酒。绩遗子元书，宜善思活路，晓谕黎元，能早改迷，失道非远。