法军侵台档案补编

，颇晓该处形势。缘基隆海河形势湾环，与沪尾相对。炮台筑于河西北岸，若失和以后，洋船由海河直入，便可对面轰击；今未经失和，法国兵船任便游弋，可绕至炮台后面。炮台有前洞，无后洞，若法人将炮悬至桅上在后面、旁面攻打，炮台不能还击，故未伤一人也。现在闽省情形，人情汹惧，黄金每两值银四十八两。城外盗贼蜂起，凡有搬家者，立被劫夺。此不可不虑也』。

问以『总税务司此信在失基隆以前？以后』？

贺云：『此昨日之信。失基隆，我今早才知』。

告以『我将你所说各节逐层回堂，再俟回音』。

贺唯唯。旋辞去。

（附件二）总理衙门与贺璧理问答二

十九日晚间十一点钟，贺璧理来署，章京成章、孔庆辅接见。

贺云：『顷接总税务司来电，甚为紧要。今日午后自上海发的内称：基隆现被法人轰没炮台，占据煤矿。总税务司面见法国巴使，据云「前议四百万恤款，中国不允；现在情形不同，改恤款为边界经费，加至一千万两。如中国立刻允准，仍分十年清还，每年一百万两，仍可了结；基隆亦即退还中国，法不占据。如不肯允，定要轰夺船厂并福州省，再驶船北来索款。到那候，台湾地方即归法国，是不退回的了」云云。据总税务司看来，不如趁此了结为妥。祈早为定一办法，电知遵办，不可再迟误事』。

答以『当回堂酌办』。贺辞去。

·拟给美使照会（光绪十年六月二十日）

拟给美使照会：

为照会事。查中、法龃龉一案，中国照约请贵国调处并知照法国大臣在案。嗣准法国大臣照复，不允他人调处。贵国何参赞亦面称：接准电复，法国不允；此外均无他说。顷接南洋大臣照录法国巴大臣照会，内有法兵已取基隆炮台等情。如果贵国接到法国不允调处之信提及此事，不转告知中国，想贵大臣素敦睦谊，必不出此。如法国并未以取基隆之意告知贵国，甫经回复不允调处，即有此举；是法国无以对中国，并无以对贵国。除将上月二十七日以后来往文件、电报刷印照会各国大臣并照会贵大臣外，为此照会，须至照会者。

六月二十日。

·拟给各国公使照会（光绪十年六月二十日）

拟给各国公使照会：

为照会事。查中、法龃龉一案，曾将两国来往照会各件于上月二十七日照会（贵大臣、贵署大臣）在案。续经照请美国照约调处，亦经面告各国大臣。查调处本系巴黎斯约办法，中国极愿以此法了此案也。本月十六日，准谢署大臣照称：请人调停一节，似难允准。又经本署推诚告以美国调处之益并照请妥商办法，于十八日照复去后。乃十九日准南洋曾大臣转准巴大臣照会，法国取守基隆等情；阅之诧异。查巴大臣本月十二日照会、谢署大臣本月十三日照会均愿两国妥商，即谢署大臣十六日照复，亦但言不允他人调停，并无「发此照会后即动兵攫取基隆」之语。乃一面会商、一面踞地，恐泰西各国无此办法。查巴大臣照称不过欲索八十兆佛郎克，竟不待商定，又不先告中国及各国战期。设推此意扰及通商各口，则华洋各商财产，中国亦猝难保护；一切应惟法国是问。惟法国此次踞地正在会商未定之际，而又索此钜款；法国应否如此办理？中国应否照办？尚望贵大臣、贵署大臣秉公评论或另有公平办法，均惟贵大臣、贵署大臣查核定断。相应将上月二十七日以后往来文件、电报刷印照会贵大臣、贵署大臣查阅可也。须至照会者。

六月二十日。

·南洋大臣曾国荃等来电（光绪十年六月二十一日早到）

密号。今日在沪法船开去二艘，非向台、即到闽。台、厦文报梗滞，连日觅雇洋蛟轮船前往，迫不可得。刻尚未奉钧电，盼甚。荃、琛、澄。号申。

·北洋大臣李鸿章来电（光绪十年六月二十一日到）

密。顷刻刘铭传自厦门电报：十五基隆炮台攻沈情形，与署电同。又，十六法兵上岸攻营捷状，与曾电同。惟台湾无海线，商轮因封口不去，又禁运兵与械，接济难通。闻法调舵南陆队即至，必欲据此口为质兼图报。已由厦电嘱其饬将士严备稳慎图之。鸿。号。

·刘铭传来电（光绪十年六月二十一日到）

十五日法船五只攻打基隆炮台，八点钟至十二点炮台全行打碎，基隆山口曹镇营仍守；伤亡兵卒六十余人，煤矿已令自行轰毁。海外孤悬，信总不通；兵单器缺，茫无措手。先电飞报。六月十五日刘铭传叩。

·会办福建海疆事宜张佩纶等来电（光绪十年六月二十一日到）

密。法已在台启衅，基隆易得难守；如上意不愿大举，计省三必奋渑池；如决与法绝，似不如早定战计，并饬南、北通筹互援闽。若坐视，殊愤闷。璋、纶。皓。

·会办福建海疆事宜张佩纶等来电（光绪十年六月二十一日到）

密。法不得于闽，故攻台；不得于台，将回船图闽。南舶援台已落后，不如顺道来闽；闽不增法船，由闽渡台，闽且派船为导：如此着着皆活。璋、纶肃。马。

·南洋大臣曾国荃等来电（光绪十年六月二十一日到）

密号。钧电未到。顷据电局探：各口法船限今晚全到闽。如确，则闽何以支！南洋兵船无一可敌法之铁舰，又难往援。万一旦夕闽危，奈何；乞速筹！荃、琛、澄。个卯。

·福州将军穆图善等来电（光绪十年六月二十一日到）

密。二十日申刻接省三由沪转电云：望日法五船攻基隆炮台两小时之久，台破、营盘仍守住。次日，法上岸四百余人攻曹营。曹志忠、章高元等带队旁抄，生擒法人一名、死伤百余，得其坐旗一面；破其山头炮台，得炮四尊。南、北洋轮船如肯出战，不难驱追等语。省防正严，船难抽动；托沪租船，各国碍公法不允。粤派五营援闽，陆行来厦；拟派援船，迅速设法。已先嘱省三调台南军并募团勇，许重赏；台民素可用，或能得力。北洋船难分顾，乞饬南洋速拨轮船来援，全局幸甚！善等肃。二十戌。

·锡珍等来电（光绪十年六月二十一日戌刻到）

密。苏咨未到，珍等甚焦急，计亦不远。基隆陷而旋复，法必再逞兵。衅已开，万难议款；似应坚旨宣布，并电闽先发、曾力固吴淞。又，东省胶州口无兵，恐法乘虚登陆；应否调军驻防？伏候裁夺！珍、恒肃。个。

·北洋大臣李鸿章来电（北绪十年六月二十一日戌刻到）

密。顷丹崖十九未初来电称：福来云：如肯允偿，请巴赴津定数并议商约章；茹可准办。先撤闽船，俟数定交还基隆；茹测系苞意。今不肯请人评论，别无办法；倘不备战，可否请允以保闽厂？乞速商总署，似不到五十兆佛郎云云。现又照会各国评论，恐皆观念无济；即公评，未必不令给款。似不如两商自办，尚可斟酌减让。鸿系丛谤之身，本不敢再与斯议。惟事机紧，大局攸关；战后亦必赔偿，为数更巨。可否令丹崖准福禄诺所议？卫署迅速电复丹崖，传知遵办。乞代奏！鸿。马午。

·发南洋大臣曾国荃电（光绪十年六月二十一日）

密号。八斗煤井，万勿为法踞。台北林姓巨富，银谷多积；希格外优奖，劝其慨捐以济军用，不可弃以资敌。台岛孤悬，外援不便；急设法广招团勇，练习成军。闻法往越南截陆兵来台报复，望严备；即速电省三。马。

·发上海道邵友濂电（光绪十年六月二十一日）

密。鸡笼已踞，应促赫德回京面商要事。马。

·军机处电寄李鸿章谕旨（光绪十年六月二十一日）

奉旨：『曾国荃电称：鸡笼炮台陷后，法人上岸攻营；刘铭传饬军旁抄，生擒一名、死伤法人百余，稍挫敌焰。惟兵单器缺，台、厦文报梗滞；应如何设法接济军火之处？着李鸿章妥为筹画。闻台南兵数尚足，可否调赴前敌？着刘铭传酌度办理。钦此』。六月二十一日。

·会办福建海疆事宜侍讲学士张佩纶等奏厦门防务责成彭楚汉等布置片（光绪十年六月二十一日到）

再，佩纶本拟巡阅台、厦，臣璟原奏厦门有事，拟进驻泉州。现在敌势趋重福州，臣等自应专力省防。惟厦门为闽省藩篱、台湾管钥，亦宜兼筹并顾，以副宸廑。水师提督彭楚汉系杨岳斌旧部，威望素着；应即责成统率各营，严密布置。前温州镇总兵吴鸿源籍隶同安，熟悉地方情形；该处健壮，多为所用。已嘱该提臣与之遇事商榷，冀资臂助。所有厦防情形，理合附陈，伏乞圣监。谨奏。

光绪十年六月二十一日，军机大臣奉旨：『知道了。钦此』。

·总理衙门兴美国何天爵问答（光绪十年六月二十一日）

六月二十日三点半钟，美国何天爵来署，周家楣、陈兰彬率同章京接见。

何云：『适接福州、上海各一电报，绎未清楚，是以来迟』。

问：『电报是说何话』？

何云：『福建电报，有法国兵事大碍美商家产等语』。

问以『贵国调处，法国不听，是何意见』？

何云：『外部电报但说法国不准云云，未甚详悉』。

答以『法国不听调处罢了；乃并未知会各国，遽取中国鸡笼地方，不独不能对中国，亦不能对美国及各国。我们已将此话电知李大臣向法外部辩论，杨大人曾否再电告贵国』？

何云：『前两天已再电报本国，一两天内必有电覆，即行奉布；请中国不必着急，应将越南为中国属国、法越前后情节、法国如何违约、中国如何不违约详细切实照会各国知道』。

答以『法国不愿美国调处，可否再请各国调处』？

何云：『如法国答应，各国可以调处。但法国既不愿美国调处，其余英有埃及之事、德本夙仇，法更不愿了』。

答以『法国不愿调处，则照会各国亦无益处』。

何云：「照会各国于中国大有益处，不可不办』。

答以『法国现如此办法，于各国商务均有关碍；将来能过问否』？

何云：『法国去年底曾告各国公使：如与中国动兵，必先知照云云。现并未知照，遽尔动兵，有损各国商务；各国不能不问。昨俄国大臣给杨大人文书，称美国有兵船在福建，请一体保护俄国等语。商务紧要，各国是不能不问的。现与杨大人商量，打算代贵衙门拟一照会各国文底，明日可以送来』。

答以『费心』！再闲谈而散。

·南洋大臣曾国荃来电（光绪十年六月二十二日到）

密号。本日酉据英毕德卫探称：厦来电云：华十九日有英人在淡水，知法攻基隆炮台，在船上并无一人上岸等语。窃思法兵既未登岸，我兵似已守定。西人所探十九日情形如此，足抒肫注矣。吴淞口、江阴、镇江一带我兵守御甚严，刻预备战事；合并附陈。荃。个戌。

·福州将军穆图善等来电（光绪十年六月二十二日卯刻到）

密。省三十五失台，十六获胜；当已达署。台仅一船在镇，不能独出；法尚十船分泊马江，我船亦难他顾，拟派三营援台。台所少非陆军，且无船可载；请饬南洋多派得力轮船，驰赴台北攻剿。南洋十四船，法止三艘泊沪；拥船弃台，似非计。请代奏，速行！善、璟、栋、璋、纶同肃。马。

·南洋大臣曾国荃来电（光绪十年六月二十二日到）

密号。闽欲南、北洋拨船往援基隆；查南兵船无一可御铁甲者，且白犬、东沙要路均有法之铁船阻截，若派往援，行止中途必被抢去。不特无益基隆，且恐贻误吴淞、长江大局。荃万万不敢造次，伏乞代奏；仰邀俞允，吴淞幸甚、长江幸甚！荃。马酉。

·会办南洋海防陈宝琛来电（光绪十年六月二十二日到）

密号。昨示巴字据，即福临行商李撤防者。李未许，福遂自抹去并署押。其既归，仍谬称续约，致法误会期，以有谅山之役。昨已将印本给各领事寄公使，以助评论。然公评未知能否止兵，不如仍令李相饬德私电福，使自转圜。此事本李手办，非李不能了。法失势于台，图闽必亟；彭募潮勇援闽以恐缓，程带军更不及事。闽厂若失，要求必更奢。相持日久，省城食匮，坐毙之胜；尚望荩虑速筹代奏，以维至计。琛。禡午。

·津海关道盛宣怀来电（光绪十年六月二十二日到）

密。湖北、江西成军，缓不济急；无将领，又无军火。宜责成腹省筹饷，闽、台添兵，南、北洋济军火。省三孤立，兵饷尚可偕资民力，军火则无生法。台北难入，惟有速由越派轮船解赴台南安平、打狗，迟亦恐为敌阻。乞备酌！宣怀禀。

·太常寺卿徐树铭奏福州军务责成三路并进仍由南北洋拨军速援摺（光绪十年六月二十二日）

太常寺卿臣徐树铭跪奏：为福州军务请责成三路并进，仍由南、北洋大臣酌拨劲军速援台北，断贼接济事。

窃维法逆盘踞福州海口，我军援闽之师，虎门以外焦石丛杂，无可驻泊；厦门相距八、九百里，虽可下碇而相距太远。援军若自粤来者，应一道从兴化陆路出福州之南、一道从延平水道出福州之西；自北往者，一道从浙江温州自福宁出福州之北：三面会合，使贼不敢深犯而福州之逼庶可渐解。其所用轮船专恃火力，必将专意台北以资接济。其鸡笼山一带，前经刘铭传封禁，未能采购，势必并力攻取。方今南、北洋防务皆系万不可缓，而出奇制胜亦兵法移缓就急之常理。如我军驶入闽洋即不与战，而往台北，贼胆亦必寒落。若彼军已取鸡笼山，则战局自彼开，即将孤拔、巴德诺先行拘禁，问以擅攻台湾之罪；所有船只，一律夺取。即将内地援军分成多拨，肃清闽海；仍令王德榜等扫除越南遗孽，一鼓荡平。盖和议既已不成，势非决战不能先发制人，即一切皆落后尘而兵气不振。

兵者凶事，古人不得已而用之，非欲逞志于外人；谅亦各邦所深信。而法人之结怨泰西各国，人人欲得而甘心；虽不免物伤其类，而快心之学，即西人亦必异常钦服。况健兵宿将日益稀少，及此不战，更过十年，无更事之将、无百战之勇，即欲奋发有为，亦更难于今日。时局至此，当以战为和，待其智穷、俯首请和，然后许之，则和局或可坚固；而法逆狡猾异常，又不可轻信其求和，方为持远之计。臣为援闽警、筹全局起见，可否特旨饬令南、北洋大臣拨兵救闽，并将以议和误我之逆酋孤拔、巴德诺先行拘禁，仍饬王德榜、刘永福等刻即进兵扫除在越遗孽以伸天讨之处？理合恭摺密陈，伏乞皇太后、皇上圣监，宸断施行，天下幸甚！

再，臣所奏事关紧要，请无庸发交廷议，以秘机要而冀成功。谨奏。

光绪十年六月二十二日。

·福州将军穆图善等来电（光绪十年六月二十三日辰刻到）

密。鸡笼已复。潮军驻厦，备闽急调援。善、璟、璋、栋、纶。个。

·兵部尚书彭玉麟等来电（光绪十年六月二十三日到）

密且。敌既袭台，今又萃闽，情形危急。仰恳圣上速战和之计，电谕沿海各省使有遵循，得以相机制敌。不然，处处落后受制，敌已深入内河；彼倘据险开炮，疆事危矣。迫切合词，吁祈代奏训示！玉麟、树声、之洞、文蔚同肃。个。

·出使大臣许景澄来电（光绪十年六月二十三日辰刻到）

密号。闽祸可忧，调援期宽、公评事缓，不足纾急。拟就由钧署电告外部：基隆事，甚伤睦谊；中国大度，仍愿和商。惟宜戒孤，勿再轻动。若必不从，祗有明废「简约」，会云、粤进取，各业兵力结束：仍为婉辞。法倘求了，或知顾忌。是否，请酌采。澄。养。

·会辨张佩纶来电（光绪十年六月二十三日到）

密。法船在亚洲二十一艘，今探实：西贡四、基隆五、吴淞三，将来闽。闽口内外两雷船外，共九艘。南、北洋均无法船；我船入闽，与西船分道。请婉商两洋，仍整队试行如何？署马电悉。厂苦守已月，未着遵示一轰，心颇惜之！璋、纶。养。

·北洋大臣李鸿章来电（光绪十年六月二十三日到）

密。顷丹崖二十一日来电：苞知议院将议，昨又函剖非我咎，并托福先退闽船。顷茹令箥来云：已据基，人心稍靖；可先令孤拔退出闽口，以免启畔。八十兆亦可减，惟须我先允并非不愿津贴，即可妥定其数。又云：茹颇知巴傲，愿由苞与中堂或总署商；乞转。又，同时接丹崖二十一日电称：顷福密拟约稿，嘱电呈。一、津贴四十兆佛郎；二、全权画押后，即撤闽船，巴到津商约；三、先交十兆，法兵到高平、谅山、保胜后，即还基隆。上款如中国允，福可请法允。否则，难保和局；候即复云云。与昨说稍异，然皆茹意；乞裁等语。望即酌核代奏，并电复丹崖。鸿。养申初。

·军机处电寄张佩纶等谕旨（光绪十年六月二十三日）

来电进呈，奉旨：『张佩纶、何如璋力顾闽厂，苦守一月；忠勇坚忍，深堪嘉尚。叠饬南洋拨船，曾国荃节次电报，实难分拨；陈宝琛拨船适足速变，并与曾国荃会电有「船小而少，适以饵敌」等语，系为实情。是以难强必与，着就现有水陆兵勇实力固守。闽俗剽悍可用，如招营缓不及事，先募健卒；参用智谋，出奇制胜。张佩纶等胸有权略，迅即筹办。须知鸡笼已复，深慰廑怀。所请「开济」轮船赶闽，已饬南洋速拨。至所称再宕二十日法船续来等语，现已另筹办法，二十日内必有调度，并先行添派陆路兵勇赶闽应援。粤营现扎厦门，应否赴台？着酌办。钦此』。六月二十二日。

·军机处电寄彭玉麟谕旨（光绪十年六月二十三日）

来电进呈，奉旨：『募兵图越牵制法人内犯，亦制敌之策。刘永福可用，另有调遣；彭玉麟等请封为越王，断不可行。朝廷百计助越，原为图存阮祀；今忽册封他姓，殊非「字小」之义。且万一传播，刘永福所望必奢；尾大不掉，后难调度。方友升、王德榜两军瘴没甚多，殊堪悯恻；即行查明请恤。并着该尚书电知潘鼎新等将各该军原有之饷募补足额，勤加操练；一俟秋高气爽，候旨进兵。刘铭传各营急需军火，着张之洞赶筹大批，设法由台南运往备用；并着源源接济。钦此』。六月二十三日。

·南洋大臣曾国荃等来电（光绪十年六月二十四日到）

密号。布告但使各国闻知，不能强其助我制法，仍无救目前之急。顷接北洋电称：福告丹崖四条，已报钧署。法实骑虎难下，非真愿撤兵。圣心如欲息事安民，似可因彼求我之意，速派北洋酌办；目下基隆胜负相当，尚于国体无损。又，赫前议中、法各请一国调处，顷据赫言：法拒美请，因我不先商，一疑美有私。今如以三国调停先询法愿否，或冀可从；似亦缓兵一策。茹二议均不允准，惟有坚持战计，更无羁縻之法。请代奏，迅电示复。荃、琛、澄。漾未。

·拟复出使大臣李凤苞电（光绪十年六月二十四月发由北洋转）

密。丹崖来电福约四条，均悉。现基隆已复，彼之议院情形有无变动？即探复。此事中国理足，廷议佥谓难给津贴。法虽不允美商，美国仍请调处，法何坚执不听？可诘问之。如孤果撤闽船不扰他口，巴可到津议商约以归和好。希转电丹崖。

·北洋大臣李鸿章来电（光绪十年六月二十四日到）

密。顷厦门彭提督二十三来电：法基隆败后，驶去一船；现两船泊基口，我军紧扎原处云。鸿。敬。

·南洋大臣曾国荃来电（光绪十年六月二十四日到）

密号。二十三夜，总署电寄奉旨：闽需船甚急，着曾国荃速饬「开济」前往，不准延宕；钦此。查法兵船前月二十七、八即驻闽口，外又有铁甲三号阻截白犬、黄沙入闽之路；前船乘军火者尚不能经过，矧兵船乎！国荃到沪，彼不议约；然相持二十日无一败着，令彼族得持其短。今若于吴淞万紧之际派一船制口，一则白犬、黄沙万难过身；二则历闽口，彼众我寡，非被抢去、必被击截，仍无一船到闽。且彼族执此船以泄基隆小挫之忿，不特贻大局之忧，且令闽、沪各兵船胆寒。两害相形酌其重，不敢速饬「开济」前往。理合覆陈，敬乞代奏！荃。宵辰。

·南洋大臣曾国荃来电（光绪十年六月二十四日到）

密。六月二十三日夜戌正，接厦门彭提督电报云：二十二日下午四点钟，「海龙」轮船由淡来厦，接孙道二十发来信云：法攻基隆被我军击败后，法船挂白旗驶去一艘；现有二艘泊基口外，我军照常驻原处。孤拔率卒登岸，未有消息。昨接两电：一不可弃以资敌，一八斗煤井勿为法踞；已派员搭福建轮船二十二下午赴台确投省三等因。理合电闻。荃。漾亥初。

——以上见「清光绪朝中法交涉史料」卷二十二。

●法军侵台档补编（二）

光绪十年中法交涉电报档

南洋来电（八月初五日）

闽省督抚等来电（八月初六日）

南洋来电（八月初八日）

南洋大臣来电（八月初十日）

北洋来电（八月十一日）

北洋来电（八月十一日）

北洋来电（八月十二日）

福州将军等来电（八月十四日）

南洋大臣来电（八月十六日）

北洋来电（八月十七日）

北洋大臣来电（八月十八日）

北洋大臣来电（八月十九日）

北洋来电（八月二十日）

南洋大臣来电（八月二十一日）

南洋来电（八月二十一日）

北洋大臣来电（八月二十一日）

北洋来电（八月二十一日）

北洋大臣来电（八月二十一日）

粤督来电（八月二十三日）

福州来电（八月二十三日）

南洋来电（八月二十四日）

沪局来电（八月二十四日）