淡新档案选录行政编初集

县正堂刘为谕饬承充接办事。案据户粮税总书陈荣禀称：「缘奉宪饬，设立庄书额缺，以便稽查逃粮、越占等弊，业经各前宪举充办理在案。嗣因庄书陈永等，并不遵章办事，致蒙叶前宪吊销。第查庄书有关催收，并稽察逃粮、匿契，未便久悬。兹蒙饬举，查有房下帮书郑镜清、林成、陈华，公事熟识，有家有家，堪充竹北一、二保、竹南一保庄书之责。禀请给发谕戳，以专责成」等情。据此，除禀批示、并给戳式外，合行谕饬。为此谕，仰竹北一、二保、竹南一保庄书郑镜清、林成、陈华即便遵照。务须遵照宪章，认真办理，毋得额外需索，致干提究。凛之，切切。特谕。

计发戳记一颗。

竹北二保林成

一、分谕仰竹北一保庄书郑镜清竹南一保陈华

光绪二十年三月十四日承吏总

印　 新竹县印　 私记

正堂刘行　 私记

●第八八出示光绪二十年三月十四日一一二一七－五

新竹知县刘，因庄书郑镜清等三人承充，出示晓谕各庄

补用直隶州、代理新竹县正堂刘为出示晓谕事。案奉宪饬，设立庄书额缺，以为稽查逃粮、匿契等弊，业经各前县，遵照定章，举充办理，分别示谕在案。嗣因庄书陈永等，并不遵章办事，复经叶前县吊销，尚未举充。兹本县莅任，查庄书有关稽察催收、逃粮、匿契之责，未便久悬。饬据户粮总书陈荣禀举林成、郑镜清、陈华三名，公事熟识，有家有室，堪充竹北一、二保、竹南一保庄书额缺等情，取具认保各结，禀请核办前来。除禀批示，并给发谕戳，颁发印簿承充外，合行出示。为此示，仰合邑绅民、业户人等知悉：尔等须知，庄书原为查办催收，并稽查欺隐、逃粮等弊。嗣后，凡有典买田园、房屋、山场，应即持契，向该书报明挂号，按照户粮甲数，催收过割清楚，由该庄书于契内盖戳为记；一面备价赍契，赴县投税。倘敢隐匿、抗税，许该庄书指名禀究。该庄书仍照定章，每契价百元，向买主算给办公经费银伍角，毋得分外加索，致干未便。凛之，切切。特示。

一、出示本城各庄

光绪二十年三月十四日承吏总

印记　 新竹县印　 私记

正堂刘行　 私记

●第八九禀光绪二十年四月廿七日一一二一七－六

户粮税总书朱琛，议废庄书，改由户书办理催收

具禀案下户粮税总书朱琛，为禀请示遵事。缘本邑清理田赋案内，奉宪札，饬议设庄书一条，以为稽查逃粮、越占情弊等因，当经各前宪，谕令吕登瀛等，先后承充在案。嗣因光绪十九年六月间，叶前宪任内，察悉原设庄书，历办数年，并不竭力办公，徒恣需索；买业之人，虽向该庄书过割户名，该庄书仅取笔资，虚应故事，并无照章造册、汇报换名。因而纠葛纷纭，避延国课者有之，民间兴讼者亦有之，实属不成事体。蒙将该庄书谕戳吊销，谕令户书朱明专责办理；或户书耳目未周，乡里小民买得田业，入城亦有未便，即令各该柜书，就近帮同办理。一面着令设立实征户册，如本年有过户，来年即将实征册，换抄所过之名，即可知业已卖过何人，而向催收，免被推诿，庶征粮不致舛错，过户亦为有着，足令周妥。迨刘前宪抵任，乃有陈华等，又不照归户粮书承办，而故意变名禀充，以图久远之计。独不思庄书之设，徒有过户之费，而无过户之实。仅该庄书自知过户之姓名，而粮书不知过户系何人，以致向催钱粮，每每卖者之人，推称业已卖出，须向买者催收；买者之人，推称业未买断，须由卖者承完。互相诿延，无从稽查。应请准照叶前宪任内，归于户粮书专办，并各保柜书兼办。着令凡有业户，赍契前来过户，该柜书即问明甲数、粮额相符，并分别已未税契，逐一登载。至十月底，将本年所过几户，汇造柳条清册，送候次年抄征，即就所过之名，换入征册。不特钱粮可以一目了然，即税契亦不能隐匿矣。似此情形，可否仰恳宪恩俯赐，准将前充庄书之谕戳吊销，归于户粮书专办，并各保柜书兼办之处，理合据情禀明。伏乞大老爷电夺示遵。沾感，切叩。

〔批〕查庄书之设，由粮总书举充，各前任皆有之，非刘前县新设也。迨叶前县始改归户粮房。如果户粮房办有成效，刘前县亦必不改易，率照旧章，事甚简便，何必多此一举。兹据称：户粮房兼办，既可知实征粮数，催收不致舛错，所禀亦属有理。本应归办，维刘前县所充庄书未久，一旦遽易生事，恐于公无济。惟另设庄书，各办各事，又虞民间推收过户，与夫征收钱粮、税契，诸多窒碍。本县思维至再，不若该庄书归户粮房所管，以期联络。所充之郑镜清等，能否实事求是，由该粮书，查明具结，送候核夺，可也。　 私记　 　 私记

光绪二十年四月二十七日具禀　 戳记　 县正堂范、给户粮税总书、朱琛戳记

●第九○谕光绪二十年六月廿三日一一二一七－一一

新竹知县范，对庄书朱呈玉发给谕戳

赏戴花翎、在任候补直隶州、本任台湾县、调署新竹县正堂、随带加二级范为谕饬承充事。案据户粮税总书朱琛禀称：「缘本邑清理田赋案内，奉宪饬，设立庄书，以便稽查逃粮、越占情弊，当经各前宪，举充办理在案。第查庄书之设，专司催收过户，原为稽查粮额起见。今庄书郑镜清等，过户为过户，而征粮为征粮，各办各事；以致业户买卖之后，向催钱粮，每每互相诿延，催收为难。兹查有朱呈玉一名，为人诚实，公事熟识，兼有家室，堪以承充竹北一、二、竹南一各保庄书之责，俾得着令在书房下，凡有过户，随时就于实征户册，更换户名，以期联络，而便稽查」等情。并取具认充、保结粘连，禀请给发谕戳前来。据此，除禀批示，并出示晓谕，暨颁发印簿，随时登记外，合行给发谕戳。为此谕，仰该庄书朱呈玉，即便遵照。嗣后凡遇各保内，各业户有典卖田园、房屋、山场，即令赍契报明挂号，按照契载户粮、甲数，立时推收过户，于契内盖戳为据。一面填打印簿，每季造册送核；一面知会户粮税总书，在于征粮户〔册内〕注明，先行催纳契税。以后因时征粮，该庄书仍照前定章程，收买户每契价百元，取费银五角，不得分外需索。务须照章办理，均毋违延，致干咎戾。切切。特谕。

计发戳记一颗。

一、谕仰

光绪二十年六月二十三日承粮总

印　 新竹县印　 私记

正堂范行　 私记

●第九一出示光绪二十年六月廿三日一一二一七－一三

新竹知县范，因庄书朱呈玉充任，出示晓谕本城及各庄

赏戴花翎、在任候补直隶州、本任台湾县、调署新竹县正堂，随带加二级范为出示晓谕事。案奉宪饬，设立庄书额缺，以为稽查逃粮、匿契等弊，业经各前县遵照定章，举充办理，分别示谕在案。兹据户粮税总书朱琛，以「庄书之设，专司推收过户，原为稽查粮额起见。今郑镜清等，过户为过户，而征粮为征粮，各办各事；以致业户买卖之后，向催钱粮，每每互相诿延，催收为难。禀举朱呈玉一名，堪以承充竹北一、二、竹南一各保庄书额缺，俾得赍令在于粮房下承办。凡有过户，可以随时将实征户册，更换户名，以期联络，而便稽查」等情。取具认、保各结前来。据此，查核所禀，系为慎重粮额起见。除禀批示，并给发谕戳，颁发印簿，随时登记，按季造册送核外，合行出示。为此示，仰合邑绅民、业户人等知悉：尔等须知，庄书原为查办催收，并稽查欺隐逃粮等弊。嗣后凡有典买田园、房屋、山场，应即持契，向现充庄书朱呈玉报明挂号，按照户粮甲数，推收过户清楚，由该庄书于契内盖戳为记。该业户随即备价，赍契赴县投税。以后按时完粮，倘敢隐匿抗税，许该庄书指名禀究。该庄书仍照定章，每契价百元，向买主算给办公经费银五角；毋得分外加索，致干未便。凛之，切切。特示。

一、出示本城各庄

光绪二十年六月二十三日承粮总

印　 新竹县印　 私记

正堂范行　 私记

●第九二案由乾隆四十七年四月十八日一一三○一案由

淡水厅奉巡抚杨牌行：查厅蠹庄德等拘禁酷勒差礼

一件厅蠹迭刑等事。乾隆四十七年四月十八日奉署抚部院杨牌行，查淡水厅民陈喜呈控厅蠹庄德等，诬禀伊兄陈谅等采买，拘禁酷勒差礼一案。

印　 淡水厅骑缝印

●第九三付乾隆五十四年七月十九日一一三○一－一

淡水同知准台湾府关移：奉巡抚杨牌，饬查厅蠹拘禁酷勒一案，饬粮总书张升等赶办

□。（注一）毋轻信地保查覆，毋滥授佐杂（注二）讯供，随到案之后〔先〕，（注三）权事理之轻重，以次〔赶办〕，〔定限文到〕□□内一月，扫数完结，其中设有原告畏质潜逃，或被、证逃亡、物故，无从拘讯，即按例详销。或事非重大，无关风化伦常，非常赦所不原，两造不愿终讼者，□□□□□□□□□（注四）饬清厘之后，各属如再因循，不审不覆，该管上司，立即揭参。如该上司不揭，即并一照徇庇例，参奏办理，并移行。于文到之日，出具『限内不结，愿甘参处』遵依备案。该□□□□□□□摘叙各衙门积案事由，挨顺年月，于二日内汇总，缮具清折呈送，以凭察核，毋违等因。奉此，除开册呈送院宪查核外，合亟飞饬备札，仰府速即遵照□□□□□□□查办。如应解司严审者，即将犯卷迅速详解，以凭勘转。其应由道府提审查办者，并即勒限催提，议拟详司察转。其无须提讯，责成该县审详者，务须□□□□□□□□□□□□〔公〕定，断毋轻信地保查覆，毋滥授佐噪声供，随到案之先后，权事理之轻重，以次赶办，定限文到五日，扫数完结详报。间或有原告畏质，要证逃亡，事〔非重大〕，〔无关〕（注五）风化伦常，非常赦所不原，两造不愿终讼者，或准请息，或按例详销，不得仍前因循。倘再不审不覆，及应解犯卷，不行解审，该府即行严揭请参，毋稍徇违。□□□□〔先〕将现在查办缘由，并出具『限内不结，愿甘参处』遵依各三本，送司以凭呈送备案。至本司衙门移道，并批发各府、州、厅、县各词讼案件，未经办结者，亦复不少。此次〔既〕□□□〔清〕厘，尤应一体办理，迅速移行所属各厅、县，暨该府衙门，一律着承，先行赶紧，查开事由，挨顺年月，分晰登注，将如何办理缘由，于二日内汇总，缮具清册，星飞送〔司以凭〕（注六）核办。案关奏明清查尘案，限期紧迫，均勿违延，致干参咎，火速等因。计抄册一本，内开：一件厅蠹迭刑等事，乾隆四十七年四月十八日，奉署抚部院杨〔牌行〕（注七）：查淡水厅民陈喜，呈控厅蠹庄德等，诬禀伊兄陈谅等采买拘禁酷勒差礼一案，到府。蒙此，查此案先为厅蠹迭刑等事，业经备移查讯，各去后，延今未准□□移解。现奉宪催严切，未便延缓。兹蒙前因，合再开单移催。为此备关，烦依事理，刻将单内所开陈喜控庄德等一案，查照前移供看，及陈喜续控各情节，即日齐犯□议拟解府，以凭转解道宪讯详。案关奏明清厘要件，未便再延，致干参处，切速、切速等因。计粘单一纸。准此，查此案，先准关移，业经付办去后，兹准前因，合再催〔办〕。〔为〕（注八）此付，仰粮总书张升、陈璧，即将单开陈喜控告庄德等一案，遵照来文事理，毋再违延，干咎。速速。须付。

计粘单一纸。

右付。准此。

乾隆五十四年七月十九日给

关防　 印文不明，似为淡水厅关防

付行　 私记

（注一）本付前部残缺，但似系淡水分府准台湾府移，而饬付粮总赶办者。

（注二）以上十二字，依残缺字面，且参看后文补之。

（注三）后先二字，后文作「先后」。

（注四）此数缺字，依后文，似是「或准请息，或按例详销」。

（注五）此五字，依前文补之。

（注六）此三字，以意补之。

（注七）据本件案由补之。

（注八）以意补之。

●第九四禀同治十三年九月七日一一三○四－一

大甲站驿书吕洲，禀解遣领脱逃之跑勇温天送

具禀案下、派办大甲站驿书吕洲，为遣领脱逃，拿获解案，禀请察讯究追事。缘前月十九日，因专跑勇温天送赴署，支领工食、行粮，计银十三元五角，〔书〕令回家取挪长衫、夹裘、短衫裤、小帽等件，于二十二日，在署起身。讵料该勇，见财晕心，突起昧良，思欲逃脱，乃于念二日至后垄，托站馆代其写信，到下书处报病，因信以为然。及至数日不返，打听，始知将饷项、衣物一切逃逸。下书曾经函致站务专书，请先回明在案。书疾，专人四处查拏，迨至二十八日回报，逃在彰属梧栖港。书随派勇，往查无讹，即将该逃勇，指交该地乡保。书向三皂请拨一、二帮伙，互为帮解。据蔡照称：伊无闲暇帮伙，与伊无预，不肯派拨。再三与相，又云：欲解费。是以迟至初二日，无奈转请大甲司，派差协差勇，抵解来甲。查检，银物俱逝。据称：银在后垄赌完，衣物至梧栖典尽，唯领簿三本、红簿二本存。似此恶徒，无良若是，罔法已极。合亟禀解赴

辕，恳请察追严惩，俾知有法纪，庶不敢效尤。理合据情禀解。伏乞大老爷电察，讯追施行。再此名系跑勇郑清荐补陈古之缺，有信可稽，合并声明。沾感。切叩。

计粘失单壹纸、郑日升信壹封。

分府陈批：已批李禄禀内，失单、原信并附。据称领簿三本、红簿二本尚存，究竟存在何处，着再明白禀复。　 私记　 　 私记

（同治十三年）九月初七日叩　图记　寓大由站记

●第九五禀同治十三年九月七日一一三○四－四

三快头役李禄，禀解脱逃之跑勇温天送

台下三快头役李禄叩首叩禀，为解交禀讯事。缘据大甲站书吕洲禀称：「署内给银一十三元五角，交与跑勇温天送，带赴大甲站馆，给发勇资，被温天送花销脱逃，跟至彰属梧栖港，拏获逃勇温天送一名，解案究追」等情，交役管带。理合禀讯。伏乞大老爷电察施行。切叩。

分府陈批：温天送吞没勇粮，殊属可恶，既据获解，候即提案严究。　 私记　 　 私记

〔同治十三年〕九月初七日叩

●第九六提讯名单（堂谕）同治十三年九月十三日一一三○四－五

淡水分府陈，提讯脱逃之跑勇温天送，并堂谕：限半月呈缴

提讯名单承温程差李禄

计开　 私记

吞没勇粮温天送

〔堂谕〕当堂重责贰百板，洋银、衣物等，限半月，如数呈缴。如违，严办不贷。此判。

〔同治十三年〕九月十三日讯（淡水分府陈）

●第九七供词同治十三年九月十三日一一三○四－六

脱逃跑勇温天送讯供

据温天送供：年廿七岁，原籍南安县，在台生长，父故母在，无兄弟，有妻子，现住北门外仑仔庄，充当跑勇，系郑日升保举小的。因小的在署领工食银十三元五角，并带站书吕洲浅长衫一件、小帽一件、绵短裘一件、只（紫）花短裘一件、寄染白布一疋、雨伞一枝等物，要往大甲，途至后垄，被那黄缺威，邀小的食酒，串谋陈苟、林丽、李天下等，诱小的赌博，将小的所带工食银十三元五角，一概赢去，连衣物尽行典尽是实。兹蒙提讯，小的实系饮酒失误，甘愿当堂出结，求限半月内，将银物赔缴，总求格外恩典就是。

堂谕（缮抄，同第九六号）

〔同治十三年〕九月十三日供

●第九八禀同治十三年九月廿一日一一三○四－七

三快头役李禄，因管犯温天送急病，禀报拨医调治

戳记　 头门馆验记

台下三快头役李禄叩首叩禀，为管犯急病，禀报拨医事。缘跑勇温天送一名，脱逃勇资银一十四元，经站书吕洲获解。禀蒙堑司主提讯，交役管带押追等因。不料该犯于此廿一日晚戍刻，突染风痧肚痛，手足冰冷，该役登备药服，罔效，合亟据情禀报。伏乞大老爷恩迅拨医调治。切叩。

〔批〕加紧拨医调治。　 私记

〔同治十三年〕九月二十一日叩

●第九九单同治十三年九月廿五日一一三○四－八

淡水分府陈，饬三快头役李禄，传医生潘春荫，诊视病犯温天送

赏戴花翎、特授台湾北路淡水分府陈，单仰李禄，立传医生潘春荫，前往外室，诊视犯人温天送一名病症，小心用药调治，务痊，禀复赴辕，以凭察核。该差毋得刻延，干咎。速速。

一、单仰　 私记

同治十三年九月二十五日承端书温程

关防　 北路淡水捕盗同知关防

稿行

●第一○○覆讯名单（堂谕）同治十三年九月廿九日一一三○四－九

淡水分府陈，覆讯脱逃跑勇温天送，堂谕：再限三日呈缴赃银物

覆讯名单承温程差李禄

计开　 私记

差带温天送

〔堂谕〕再限三日内呈缴，如违，重比不贷。此谕。

〔同治十三年〕九月二十九日讯（淡水分府陈）

●第一○一供词同治十三年九月廿九日一一三○四－一○

脱逃跑勇温天送再求宽限

据温天送供：现在小的母亲不肯倍（赔）出，只有小的■〈女只〉子，肯先出银五元，余外尚且不敷，总求再限几日，小的自当备齐缴案，恩典就是。

堂谕：再限三日内呈缴，如违，重比不贷。此谕。

〔同治十三年〕九月廿九日供

许廉缮

●第一○二比单（堂谕）同治十三年十月三日一一三○四－一一

淡水分府陈，讯问脱逃跑勇温天送，并堂谕：准再限三日呈缴赃银物

比单承温程差李禄

计开　 私记

差带温天送系比追吞没勇粮延不交缴由。

〔堂谕〕提比，据称：伊毋承认，求再限三日呈缴。姑准免究，着仍交差带。此谕。

〔同治十三年〕十月初三日比（淡水分府陈）

●第一○三供词同治十三年十月三日一一三○四－一二

脱逃跑勇温天送三求宽限

据温天送供：现在小的母亲甘愿认赔，因银项未齐，不敢缴案。今蒙提比，总求再限三日，备齐缴案。如无，甘愿坐罪。恩典就是。

堂谕：提比，据称：伊母承认，求再限三日呈缴。姑准免究，着仍交差带。此谕。

〔同治十三年〕十月初三日供

许尘缮

●第一○四比单（堂谕）同治十三年十月九日一一三○四－一三

淡水分府陈，讯问脱逃跑勇温天送，并堂谕：限三日缴银

比单承温程差李禄

计开：

差带温天送系第四次比追，吞没勇粮延不交缴由。

〔堂谕〕限三日缴银。（朱书）

〔同治十三年〕十月初九日比（淡水分府陈）

●第一○五供词同治十三年十月九日一一三○四－一四

脱逃跑勇温天送四求宽限

据温天送供：小的母亲在外措备，尚未齐足，求限三日，将银如数缴案就是。

堂谕：限三日缴银，此谕。

〔同治十三年〕十月初九日供

刘坤值缮

●第一○六比单（堂谕）同治十三年十月十九日一一三○四－一五

淡水分府陈，比催脱逃跑勇温天送，予以开释

比单承温程差李禄

计开

差带温天送比催吞没勇粮由。

〔堂谕〕开释。（朱书）

〔同治十三年〕十月十九日比（淡水分府陈）

●第一○七供词同治十三年十月十九日一一三○四－一六

脱逃跑勇温天送呈缴赃款，求开释

据温天送供：小的现已备齐洋银十二元五角呈缴，以后不敢赌博。求明察开恩是了。

堂谕：当堂开释。此谕。

〔同治十三年〕十月十九日供

●第一○八札光绪二年五月十八日一一三○五－一

福建按察使张，饬淡水厅造报参罚事件

札淡水厅（注一）

钦加布政使衔、福建提刑按察使司按察使、统辖全省驿传事务、策勇巴图鲁张为饬催造报事。照得奉准部咨，文武各衙门，应将已未开报参罚事件，按月分造确册，出具印结，由司汇核、详咨等因，迭经严催赶造，迄今造送寥寥。查此款开报参罚册结，有关文武官阶黜陟，且为考核要件，瞬届汇造此项册籍之时，自应照例，分别移饬，查明档案，将有无参罚、功过之案，妥造清册送司，以凭核办，难容任意诿延。除移营查案，开造送核外，合亟飞催。为此札，仰该厅速即遵照来札，克日设立专书，逐细查明，历任同本任内，已开参各案，何案将届四参？何案开至几参止？何案未经开报？何案记过几次？务将各案，挨顺年月，分晰造具清册，加具『并无遗漏』印甘各结，勒限即日内，星飞送司，以凭汇核、详咨。倘再玩延，揭参不贷。凛之，速速。此札。

〔批〕归档。（注二）

〔批〕可将前任清理情形，明晰详覆，该承妥速叙稿，检同监押犯册送核，速速。十八（注三）

光绪二年五月十八日

关防　 福建按察使司关防（印文不清）