清代文字狱档辑

出陈建等书籍墨刻等项开列清单恭呈御览

计开

原板明通纪七本　陈建著计十二卷末卷缺

翻刻明通纪九本　陈建著金陵摘星楼翻刻计十卷全

增补评断明通纪六本　陈建著邱浚鉴定计十五卷首卷至五卷缺

续刻明通纪辑要五本　首卷至十三卷陈建著十四卷至二十四卷马晋允续编

治安要议一本　陈建著

学蔀通辩二本　陈建著

丹霞志四本

遍行堂随见录一本　金堡著

放生社碑记一张　金堡撰

重建光孝寺碑记一张　金堡撰

墨迹条幅四张　金堡字

墨迹小横幅一张　金堡字

海成奏遵谕查办遍行堂集皇明实纪喜逢春传奇摺　缴回朱批档

江西巡抚臣海成谨奏为奏闻事窃照闰十月二十八日准大学士仍管两江总督臣高晋咨开钦奉上谕朕检阅各省呈缴应毁书籍云云　见本案二页　钦此钦遵转行到臣臣查前准广东督臣李侍尧咨禁遍行堂集皇明通纪等书江西于上次进缴毁书内缴过遍行堂集一部续集二部此次又缴遍行堂集一十三部续集二部其续集亦系澹归所著至陈建所著皇明实纪一书亦系从前广东督臣奏毁之皇明通纪名虽各异而书实相同江西上次进缴皇明实纪三部皇明通纪三十三部此次又缴皇明实纪五部皇明通纪七十八部查此等名异书同之籍江西搜获不一而足揆其所由盖为坊肆翻板重刊之时变易名目以冀易售之意前因其名异书同未便复为标签进呈重烦睿览是以俱于毁书单内注明一律解缴今此番购获毁书其书同名异者更多臣思此等书籍文虽相同然名既各别正恐易于忽略臣现将一切书同名异各籍俱前后查明开单补行各省一体查办似更周详至清笑生所撰喜逢春传奇未据查获但此等书内既有应毁之籍是曲本小说一项亦不可忽正恐应毁者不止于此臣现在饬属一体搜买呈缴况江西为江南广东紧邻交界易于流传更不容不加详慎而此等不法书籍狂吠多端实足为人心风俗之害此番搜辑断难容其再有然自上次购缴以后辄又有三千余部之多愈难信其必无现在仍饬州县督令教官照旧查办臣严加督饬不敢稍懈其已经奏毁各书及名异书同者已刊刻书目分发各属以及分防县丞巡检等官俱令一体协同妥为购觅送县汇缴亦不敢定以限期惟令其陆续呈缴涓涓不绝自可穷竭其源所有名异书同各籍谨另缮清单恭呈御览理合将臣接奉谕旨及现在查办缘由恭摺奏闻伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十年十一月十七日朱批知道了

萨载奏喜逢春传奇板片销毁摺　军机处档

江苏巡抚臣萨载谨奏为奏闻事窃臣前奉谕旨以各省呈缴应毁书籍内喜逢春传奇一本亦有不法字句系江宁清笑生所撰饬令臣与督臣于江宁苏州两处查明所有刷印纸本及板片概行呈缴钦此钦遵督饬各属实力查办嗣据苏州布政司理问钱锐上元县知县曾曰琇各购得一本呈送臣以此种传奇语多悖妄清笑生是何姓名有无子孙存留板片必须迅速追起以绝根株且既经刊布其流传刻本必多复经严饬确查旋据上元县禀遵于境内通加查访清笑生原属隐名历年久远不知的系何名亦不知有无子孙询据老年书贾云喜逢春传奇系同春灯谜等十种合刻其板现在杭州尊贤堂书坊等语臣当即咨明浙江抚臣并委员前往杭州会同仁和钱塘二县密赴尊贤堂书坊查起去后今准咨覆喜逢春传奇板片已经仁钱二县查起解局现由浙省奏缴销毁等因到臣除将查出刷印纸本汇入现缴违碍书籍一俟卷帙稍充另行开单进呈外所有查办喜逢春传奇板片缘由臣谨会同大学士督臣高晋恭摺奏闻至此种传奇有无另有翻板及流传刻本同此外一切应毁书籍臣仍督属上紧查缴不敢疏懈伏乞皇上圣鉴谨奏乾隆四十年十二月初九日奉朱批览钦此

半截奏摺　军机处档

据李侍尧等奏查毁金堡字迹有宝林寺内独和尚语录系金堡重编又八十八祖传赞首册有金堡序文据该寺僧禀称当日与藏经一同领回是否内府所颁请查明应缴应销等语兹查据清字经馆送到语录传赞二种皆有金堡之僧名今释字样应行知李侍尧等即将今释叙文及今释重编之处一并销毁其语录传赞原系旧传经典仍可存留该寺毋庸缴进至收藏此等经卷不止广东一省应行各督抚饬属查明一体仿照办理再清字经馆亦即令将今释字迹销毁并知会武英殿查销字板理合奏闻谨奏　此件仅存半篇亦无年月

严譄私拟奏摺请立正宫案

舒赫德奏严譄投递禀启恳求代奏情形摺　军机处档

大学士臣舒赫德谨奏为奏闻请旨事本月十七日臣自内阁回家后有人持白纸包封到臣门首口称吏部送来公事经臣家人递进接阅见封面写送舒大人宅子样及拆开检看系禀启一纸写就奏摺一件禀开都察院役满吏员严譄受职荣身之恩未尝有报略进片言请镇吓贪官勿得扰民并称摺奏一个烦为封好进呈在寓静候绝不逃避等语阅其奏摺所言皆泛论并无实据而语涉含糊讥讽臣思其人以役满吏员敢作章牍径赴臣家投递恳求代奏非寻常控案可比不敢不严密查办当将严譄唤进面前訉系山西高平县人年四十五岁前充都察院书吏役满候选从九品现寓崇文门外万春杂货号内代人写账营生当据呈缴执照查验姓名年貌相符随訉以摺内所称贪官作福谋利害民等词自必确有所据令其直供据称摺内所称俱系得自风闻恐积渐难返惟求吓禁将来的意思即有一二指实之处岂肯以鸡卵碰石再三研訉坚不吐露并称即使将来加以刑夹亦断不说出等语臣详阅摺内字迹潦草兼多别字恐其中尚有商谋主使之人或另藏别项不法字迹即遴派慎密谙练司员一面将严譄密为安顿看守一面赴其寓所逐一检查除并无关系之书本字迹数件外又抄出奏底二件誊清摺子一个呈启四阿哥一纸自著瓦石集一本详加阅看所有瓦石集系属行善常谈其奏底奏摺及禀启一纸狂诞不法殊堪骇异随提该犯讯以各摺内所言从何来历且何以此次不行陈奏据供所有各件俱三十七年进京后随时听闻草就因恐触犯欲递中止实记不得闻自何人草野愚民总求原鉴等语反覆推究坚供不移密传该犯寓居之铺户山东人韩昌林讯问据称严譄系伊熟识之山西人张二荐引到铺写账有二年了每月劳金京钱两千平日只有几个乡亲买卖人来往严譄亦并无亲属在京至严譄昨日出铺告以往送家信别的事实不知道只求訉问严譄就明白了质訉严譄据供所有写就摺子摺底等件俱出伊一人一手并不肯令别人知觉令其默写笔迹亦属符合臣察该犯严譄语言井井并非疯颠有疾之人细绎各摺词意种种狂诞谬妄该犯以役满书吏乃敢妄言国事实属奸民之尤甚者查该犯即或因就选无期希图侥幸进身亦何至如此妄为或另有别情抑或意中有欲倾陷之人其应作何办理之处臣再四思维未敢遽定或派妥员将该犯解赴热河訉办或交刑部严审定拟恭候皇上训示遵行除将严譄投递奏摺禀启及抄出奏底瓦石集等并呈缴执照共八件一并密封进呈御览外理合缮摺具奏为此谨奏请旨乾隆四十一年七月二十日

严譄烦代奏禀底　军机处档

都察院役满吏员严譄敬请大人万福金安窃吏素闻大人贤名作事与时俗不同诚可谓国家社稷臣也今吏见天下之英才济济自愧庸愚少学业已无志功名愿将执照定意缴还以归故里但念二十年来受职荣身之恩未尝有报心实不宁兹略进片言以酬圣德意不过请旨镇吓贪官勿得扰民共乐太平毫无关碍伏望大人代为陈奏倘事得准不但有益国家而大人爱民之美名亦流传不朽矣计摺奏一个执照一张览毕烦为封好进呈倘阻而不为代奏是重目前之小究而误国家之大事也请大人酌行吏在寓静候旨意发落绝不逃避为此特禀

字寄舒赫德等将严譄审明具奏正法　军机处档

大学士于字寄大学士舒协办大学士尚书公阿刑部尚书英乾隆四十一年七月二十一日奉上谕据舒赫德奏山西候选吏目严譄至其家投递包封一件内有禀启一纸写就奏摺一件当将严譄唤进訉其摺内所称贪官作福谋利害民等词何所指据惟称俱得自风闻即有一二指实之处岂肯以鸡卵碰石研訉再三坚不吐露随差人赴其寓所搜查有无别项不法字迹复查出奏底二件誊清摺字一个呈启四阿哥一纸自著瓦石集一本阅其奏底奏摺狂诞不法殊堪骇异将各件密封进呈等因一摺朕将各件细加披阅其请议立正宫一事称纳皇后贤美节烈多蒙宠爱见皇上年过五旬国事纷繁若仍如前宠幸恐非善养圣体是以故加挺触轻生等语种种荒唐悖诞敢于污蔑朕躬实堪发指严譄乃微贱莠民何由知宫闱之事且何由知有纳拉氏之姓其中必有向其传说之人不可不彻底严究此事不必解赴行在恐致无职之徒妄生猜疑议论着即交舒赫德阿桂英廉等在京严密审讯务得实情至搜出纸片内有递四阿哥启帖一纸尤为可异四阿哥现在诸皇子中虽属居长若以办事而论六阿哥所管事务较多何以转欲向四阿哥投启殊不可解再前此在外假冒护卫者亦指称四阿哥或外间四阿哥名头独著恐其曾向四阿哥处投递阿哥不以为意暗为消弭则大不可舒赫德阿桂若因身系总谙达而英廉又系管阿哥家务者恐讯出投递消弭缘由阿哥受过伊等亦不能辞咎有心庇护欲为掩饰则是舒赫德自取重戾试问舒赫德等伊之总谙达非朕所放乎且伊系朕之大学士岂有转畏阿哥而不畏朕之理朕之办事舒赫德所素深知伊若稍有回护岂能逃朕洞鉴乎舒赫德等三人当各秉天良将此事实心查办毋得稍存颟顸瞻绚之见并着英廉密派明干番役严切访查如有实在情形即行密奏再今年正月间有山西人在舒赫德处投递阻止巡幸山东之事此次递字者又系山西人恐京官中或有山西造言生事之人从中指使诱惑亦未可知着舒赫德等严密访查毋致漏网至其另摺所称贪官污吏言之凿凿断非无所指实乃该犯故作狡狯不肯明言亦当严加刑讯令其据实供吐无任遁饰总之严譄一犯胆敢书写无稽之语诋毁朕躬情罪实为重大审明之日即当按律问拟处以极刑奏明正法此旨著由五百里密谕舒赫德等知之原摺片等件一并封发仍著审明迅速密奏钦此

字寄舒赫德等将严譄严加刑讯至呈递四阿哥启帖毋庸追究　军机处档

大学士于字寄大学士舒协办大学士尚书公阿刑部尚书英乾隆四十一年七月二十四日奉上谕舒赫德等奏审讯严譄一案据供于乾隆三十七年进京在客店内遇一出京之人问及京中有无新闻他向说有一御史将礼部参奏即行发遣我才知道此事及诘以所遇是何姓名该犯支离狡饰不肯吐实等语其狡诡甚为可恶严譄所遇之人既向其传说新闻断非邂逅不知姓名者遽肯倾心吐胆若此必须严加刑讯务令将传说之人据实供吐毋得任其稍有支饰至呈递四阿哥启帖一节既讯系三十八年写就尚未投递似非虚妄四阿哥平素尚属小心若果有人向其投递此等字帖即不自行具奏亦必告知舒赫德代奏谅不敢于隐瞒即可毋庸复行追究至严譄寓内搜出摺稿另二若已问则可未问不必追即此一事其罪已不可数何必引蔓生节俟讯明定罪后仍将发去各件一并封缴钦此

字寄舒赫德等审讯严譄不必过用重刑以致刑毙　军机处档

大学士于字寄大学士舒协办大学士尚书公阿刑部尚书英乾隆四十一年七月二十五日奉上谕昨据舒赫德奏审讯严譄一案所供仍毫无指实因思严譄敢于捏造谤言妄谈宫闱离间父子非寸磔不足蔽辜若不令众讯明确典刑肆市恐外间无识之徒转因办理慎密妄生猜疑议论业经明降谕旨令三法司九卿会同审明定拟具奏矣著传谕舒赫德阿桂英廉此时且不必过用重刑以致刑毙俾得幸逃显戮且俟九卿法司公讯拟罪将其明正刑章以示与众共弃之义其别摺底二件事皆已往不必一体发讯惟将原底另行密封进呈可耳将此由六百里传谕知之钦此

舒赫德等查拿严譄亲属咨　军机处档

大学士舒赫德协办大学士阿桂刑部尚书英廉为飞咨事照得山西高平县米山镇已满都察院书吏现寓京师之严譄所有伊家中父母妻子及期亲伯叔同胞兄弟侄等并严譄同村居住之梁二即梁安一并查拿派员飞即解送在京提督衙门并另派妥员前往严譄家内密查有无悖逆不法字迹一面覆奏一面飞咨提督衙门查办可也须至飞咨者七月二十四日交兵部五百里发

舒赫德等奏连日严审严譄情形摺　军机处档

大学士臣舒赫德协办大学士臣阿桂刑部尚书臣英廉谨奏为奏闻事所有臣等审理山西吏员严譄写递奏摺狂悖不法一案业将奉到谕旨会集提督衙门严密审讯情由于二十三日附报奏覆在案臣等查该犯前后摺内紧要应讯各条情词可恶务须穷究来由彻底查办而其坚不吐实情状似有成竹在胸若骤加以刑夹恐不足以破其狡狯伎俩因濡缓折磨使之备尝痛楚按款详审如议立正宫一条臣等讯以皇上整纲饬纪德备无亏岂尔等小民所能窥见万一何敢以毫无影响之言妄谈宫阃摺内挺触轻生等语系何来历据供我自二十五年役满回籍后三十一二年间在本籍即闻皇上南巡路上有皇后得了不是先行回京之事及三十三年我到京师听见皇后已故并未颁诏又有御史将礼部参奏当即发遣我心里就想慕这个御史为人梗直是有的那时我因患病回家到三十六七年间我的妻室及两个儿子相继病亡境遇不堪想著人生在世该做些有名声的事是年进京独寓旅店于三十八年正月里一时糊涂写成这补行颁诏议立正宫的摺子又想这事是皇上的家事自然是阿哥们方始说得话听得四阿哥年纪居长又写成四阿哥启帖一纸写完了原要封好往投不料摺子被风吹在砚台上将年月后半幅都被墨污了心里动念不是吉兆是以就中止不曾投递等语又以摺内所称贪官污吏巧取骚扰天下四民不能安业等情必有指实之处再三根究据供我本县高平张县官今年因派协济牲口每一头要百姓交银二三两不等百姓们不依县官记恨嘱咐后任署印官将绅衿传去责打了三四个又三月内潞安府也为派牲口百姓不服甚至官府出来时有掷砖的事所以我摺内有平民无故受责及谋利害民等语又三月内崇文门四条胡同三升线铺伙计邢九告诉我说山东地方铺户多要派银若不依就要将铺户封起所以摺内有倾家败产的话又三十五年本县高平县县官虔礼宝派富户捐银办铜有不愿办者押在衙门三两日不给饮食有任钦之父年老受寒到家病死所以有受惊成疾的话又我二十五年役满回家有县差郝天佐告诉我说县官上省办差各色科派百姓赴省控告与本官路遇用短轿杠夹死一人所以有官刑处死的话等语臣等以该犯摺内极言官吏贪婪之弊今据所供多系本籍之事且俱得自传闻并不能切实指数其四阿哥启帖虽据称因阿哥内四阿哥居长是以欲行禀启实在写就未投其言亦不足信至议立正宫一节语言尤为妄诞并知纳拉氏之姓其中显有辗转诱惑之人该犯支吾掩饰实堪忿恨随令拧耳长跪打板拶指由渐敲击该犯坚供如前复又加以严夹据供纳拉氏之姓我二十年前在都察当书办时就晓得的是否从报上看见实在记不清了其余挺触轻生等语句我都是以意编写见得皇后有此美德必该补行颁诏了即如轻生二字我只当是身故二字用的并不晓得实在是怎么样如今这样严审我细想起来只有御史发遣一事记得从前与同乡线铺内梁二闲谈我说起不曾颁诏的事他说有个御史多了话已经发遣了此外并没有人告诉过我别的话至于四阿哥启帖原为要求代递摺子所以用笺纸写就后因摺子墨污连摺子启帖一并存留不曾投递现有裁去后半幅的原摺及写就启帖可验若我曾经往递如今自知罪已万死又受这样刑法还肯隐瞒不实供么再外官贪利害民的话原来吓禁将来这晓得几件事本来不敢说出恐致连累今因受刑不过尽情供出实在没有得说了总是我糊涂自取罪该万死求饶刑等语臣等伏查该犯以荒唐诞谬之词写成奏牍甚至妄谈宫阃肆其诋毁似此丧心病狂凡有血气靡不切齿痛心臣等严鞫之下急欲探揭肺肝俾魑魅情形立时呈露乃该犯性成狠戾心复狡猾多方研究坚执不吐实情及备受诸刑如议立正宫一节仅供御史发遣曾与梁二言及至肯要情节仍复茹刑不吐其余曾否投递启帖及贪官谋利等条亦恐不实不尽现今传到荐引该犯到铺之张二及同乡素识之李梁旺马耀武等六名并该犯供出向告山东科派一事之邢九到案隔别究讯以核其有无指使诱惑情事业密访该犯有无来往同乡京宦仍一面将该犯设法推鞫不使稍有遁饰一俟得实即行定拟具奏外至该犯情罪重大已极虽据供原籍已无父母妻子难已凭信且尚有弟侄在籍亦属应行坐罪之人其梁二一犯既据该犯供出曾与谈及御史充发之事即属不安本分臣等现在飞行山西巡抚巴延三查拿梁二及该犯家属迅速解京并密查该犯家中有无别项悖逆不法字迹一并奏覆另行办理所有臣等二十三四两日内严审情形理合恭摺奏闻仰祈圣览谨奏乾隆四十一年七月二十四日奉朱批不必蔓延已有旨了钦此

严譄口供　军机处档

诘问你议立正宫一节内贤美节烈挺触轻生等语并不是可以编造得来的况据你供要说得好些才可补行颁诏那挺触轻生并非好话你如何这样编写可见得必定有人告诉你的若再不实供又要动刑了严譄供三十年皇上南巡在江南路上先送皇后回京我那时在山西本籍即闻得有此事人家都说皇上在江南要立一个妃子纳皇后不依因此挺触将头发剪去这个话说的人很多如今事隔十来年我那里记得是谁说的呢后来三十三年进京又知道有御史因皇后身故不曾颁诏将礼部参奏致被发遣之事我随即因病回家三十六七年间我妻室子女都死了气运颠倒想到人孰无死若不做些好事留个名声就是枉为人了那年进京后心里妄想若能将皇后的事进个摺子准行颁诏就可以留名不朽又想从前御史做的摺子一定说得不好所以得罪我因将传闻立妃剪发之事总不提及说成皇后贤美节烈希冀动听颁诏这实在是我想了多少日子才定了主意这样编写的我三十七年进京时在路上还做过两幅对子一副是忠孝节义果能行虽然贫贱理宜起敬奸淫邪盗若有犯即使富贵法难宽容又一副是臣道维艰利禄条条焉能事事行公正乾纲不易将相济济那能个个别贤愚总是我糊涂好名的想头至所说贤美二字就是诗经上后妃美而有德之意宠幸二字就作和好讲轻生二字即是身故挺触轻生就是说皇后节烈之处并没有别的意思是实又供我要投递摺子缘故一则可以得名声再则希冀有些好处或借此可得功名这个念头也是有的

严譄案内各犯口供　军机处档

韩昌林供我年三十九岁系山东济南府淄川县人乾隆二十六年上来京在崇文门外花儿市开杂货生理有卖包头的山西人张二常给我铺子里送包头因此熟识三十九年十月间我曾向张二说我铺子里少个写账的人张二说他有个乡亲严譄会写字我就烦张二向严譄讲定每月工价大钱一千文替我写账那严譄不写账的时候也常自己写字我问他写什么他说写家信我并不认得字实不知他是写家信不是至他平日有来往的人都是他同乡做卖买的从没看见有顶带的人来过是实李梁旺供我年二十三岁是山西泽州府沁水县人进京有八年了在崇文门外韩昌林杂货铺内做生意与严譄从不认识三十九年十月间韩昌林雇严譄来写账在一铺住着并没有见他写别的字他素常来往的人只有四条胡同永泰号洪泰号内姓张姓杨姓李的从没有见过什么体面的人是实马耀武供我年二十四岁是山西泽州府高平县人在小野川住离严譄住的米山镇有四十多里向来并不认识我于三十九年五月内到韩昌林铺内学做买卖并与他们做饭那严譄是十月内雇到铺子里写账我日间在外送货晚上只见严譄写账并没有见他写别的他时常来往的只见过张二杨二并没看见还有什么人是实袁文义供我系山西高平县人年十八岁上年正月里进京五月里到韩昌林铺内学徒弟我在家里时并不认得严譄到铺里才见他的铺子里账目都是严譄写的并没有见他写别的东西是实张二供我年三十五岁是山西泽州府高平县冯庄人与严譄所住米山镇相去有十五里我在京里崇文门外四条胡同卖包头生理那时严譄在铁铺里写账我才认得的至三十九年八九月间在路上遇见严譄说他如今闲住托我找一个做卖买的地方后来韩昌林到我铺子来卖货说起他铺里少个写账的人我就将严譄荐给他讲定每月工价大钱一千文我只知道严譄是个做卖买的人平常还与什么人有交往我实不知道杨二供我系山西泽州府高平县南旺庄人与严譄所住米山镇有二十来里一向不相认识我在崇文门外四条胡同与李三同铺卖包头生理常到韩昌林家卖货才与严譄认识的他平常与甚人交往我全不知道李三供我是山西高平县人在卞家沟住年三十二岁在崇文门四条胡同同杨二合伙卖包头生理余与杨二供同

交九卿三法司将严譄审定拟谕　军机处档

前据舒赫德奏山西候选吏员严譄至其家投递包封一件内有禀启奏摺其摺内称贪官作福谋利害民及讯以何所指据又称得自风闻毫无指实随差人赴其寓所搜查查出誊清摺子一个呈启四阿哥一纸将各件密封进呈朕详加披阅其中有议立正宫并纳皇后以皇上年过五旬国事纷繁若仍前宠幸恐非善养圣体是以故加挺撞轻生等语种种悖诞不法敢于肆行污蔑实属可恶严譄乃微贱莠民何由知宫闱之事妄生议论必有向其传说之人且欲向四阿哥投递其居心尤不可问因交舒赫德阿桂英廉严密审讯作据舒赫德等覆奏研讯严譄其于贪官仍无指实而于议立正宫一事则以为在途遇人传说及诘訉其人姓名坚不吐实尤为狡诡因思严譄敢于逞造逆词侜张为幻不可不令廷臣公同确訉明正其罪如所称贪官谋利害民之事若内外臣工果有其人彼将姓名指出自必彻底穷究朕临御四十一年办理庶务一秉至公内外臣工如有贪黩败检之事有犯必惩并未稍有宽贷乃天下臣民所共闻共见者若毫无指实岂能凭空穷治况内而大学士尚书外而督抚大员皆为朕办事之人朕待下惟开诚布公从不预存逆亿岂有因该犯无稽之一言概疑诸大臣之簠簋不饬设或该犯捏称内外大臣有谋逆之事亦岂能不察虚实概绳以法转以妄言之人为尽忠独加擢用有是理乎至其请立正宫妄言宫闱之事且欲启告四阿哥并思离间父子实为乱民之尤罪大恶极必当审讯明确典刑肆市以示与众弃之之义著交九卿三法司会同严审定拟具奏钦此乾隆四十一年七月二十五日