清光绪朝中日交涉史料选辑

者谓倭兵精炮利，我不能战胜，则土地终不可保；此又不揣其本之论也。中国自发、捻平后，久不见兵革；各处营勇，皆积疲不振。淮军更将骄卒惰，畏贼如虎。故寇焰愈炽，莫之敢撄。自海上告警以来，召将征兵，已遍天下；筹饷购械，糜帑数逾千万。近已布置稍定，兵机可期渐利。即谓海军覆没，彼水师不能制；而曩者法、越之役，全以陆师克复关、谅，法夷震慑乞款：是陆师得力，而彼之水师亦不得逞也。关内外宿将自宋庆、依克唐阿、唐仁廉而外；如聂士成、程文炳、董福祥、熊铁生、余虎恩各员均素称敢战；以刘坤一老成硕望为之主持而指挥之，战事必大有转机。于此而以和议曲徇其欲，则所用经费尽成虚掷。日后有事，再会猝召募，又蹈此时覆辙，而海内罢敝，势必不支；其祸有不可胜言者矣。同治之初，发、捻蹂躏遍天下，东南数省郡县半陷于贼；赖曾国藩等持以坚忍之力，卒底于平。今所失之地，视彼时祗什百之一、二耳；但使各将帅有卧薪尝胆之诚，恢复固非难事。安得为彼所得者，遂尽为其有哉！

臣伏愿皇上干纲独断，如彼族要挟过甚，则绝其和议，勿为虚声恫喝、勿为浮议所摇惑。畿辅以东，责成督师大臣慎简将帅，若者为前敌、若者为接应；其不力者，汰黜之。如有不遵，以军法从事。各省海疆战事，责成各督、抚；有丧师失地者，重治其罪。上奋安民之怒，斯下励敌忾之忱。臣虽老惫，愿提一旅之师，以伸积愤；即捐糜顶踵，亦所不惜！迨彼族势穷力屈，就我羁勒，然后从容议和，则不至损威纳侮，亦可稍戢各国觊觎之心；大局幸甚！

臣迂直之性，罔识避忌；披沥上陈，不胜悚惕待命之至！谨缮折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴训示！谨奏。

光绪二十一年三月二十五日。

－－以上见原书卷三十八。

内阁大学士额勒和布等代奏侍读奎华等条陈折（四月初一日）

大学士臣额勒和布等跪奏：为据情代奏，仰祈圣鉴事。

窃据臣衙门待读奎华等呈称：『伏见和议条款，流弊无穷。倭人犯顺渝盟，披猖已极；皇上如天之度，不惮屈己隐忍联和，以期四海乂安、同登衽席。今闻倭人藉端要挟，有赔款、割地、屯兵各款；此诚五大洲未有之奇闻、三千年所无之变局也。倭人用兵变诈百出，计其所得，祗海、盖、金、复数城，以中国版图计之，不过九牛之一毛、面上之黑子；然犹惴惴然恐我复得，故开地营、筑坚垒，竭力经营以抗王师。欲解海城之围，则攻辽阳以缓之；欲分援师之力，又攻澎湖以挠之。师速而疾，不能久留；支绌情形，已可概见。今割台湾、割辽东，不能易其已陷之一城一邑，复举其力所不能得者割以畀之，是益寇兵而赍盗粮也。昔秦之误六国也，胁之以兵、诱之以讲；故六国之地，卒并于秦。然其时，六国兵力形势皆不如秦，故其君臣苟求旦夕之安，不顾灭亡之祸。今以中国之大、士民之众而制于区区之岛夷，所谓冠履倒置也。况今之环而视者有六、七强秦，尤非一秦之可比！金之以和饵宋也，亦稍还侵地，画江、画淮；兵力所不能加者仍为宋有，未闻岁币增至数千百万也。今则停战有费、补偿有费，养兵又有费；我之卑屈愈甚，则彼之要挟愈多。今日割五城、明日割十城，窃恐欲为南宋之偏安不可得也！观于欧洲近事，战事败而不割地、虽危而不亡，如波斯、埃及是也；轻于割地则瓦解土分、祸不旋踵，如土耳其是也。国家征赋，岁有常经；每岁关税所入二千万悉予倭人，势不能不取偿于民。行一切苟且之政，搜括既尽，贫弱难支；人心涣离，不可收拾！语有之：「漏脯救饥，鸩酒止渴」。非不暂饱，祸亦及之；今日情形，复何以异！况又内地驻兵，藩篱尽撤；微瑕细故，动辄寒盟。一旦风尘有警，未审何以御之！欧洲各国虎视眈眈，将欲于此觇我强弱。若屈辱已甚，必启戒心；法人窥粤、英人窥滇，俄则西窥新疆、东窥三省，四夷交侵，各求所欲，未审又何以给之！至于勒我筹饷代彼养兵，则不特不视为与国，且并不得比于藩封；是鄙我也。一国启其端，各国踵其后；欲隐忍图存，其可得乎？纵使含垢忍尤，侥幸无事；岂复能腼然与诸国缔邦交、修邻好乎！况抑遏已甚，则士气不扬；悲愤既深，则人心思变。历观往事，大抵皆然。窃恐修和之国书犹未尽诺，而潢池之盗弄已遍寰区。彼时虽欲用兵，谁复乐为尽力！言念及此，可为寒心。职等秩居微末，朝廷大计何敢与闻；然当危急存亡之秋，不能无哀痛迫切之论。既有所见，不忍不言。伏祈皇上干纲独断，万勿批准约章；饬下王大臣再行妥议，毋贻后侮。宗社幸甚！天下幸甚』！臣等公同阅看，实属慨念时艰，敬陈管见；不敢壅于上闻，谨据呈代奏，伏祈皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初一日，大学士臣额勒和布、臣张之万、臣宗室福锟（假）、协办大学士臣宗室麟书、臣徐桐（入闱）、待读臣奎华、臣英华、臣德元、臣荣寿、臣灵椿、臣恒寿、臣绍昌、臣忠普、臣朴奎、臣继荣、臣松秀、臣薛浚、臣查思绥、前侍读缎疋库员外郎臣贵秀、候补侍读臣倭兴额、臣海诚、臣智格、臣贵寿、臣廷恩、臣常福、臣伊哩布、臣刘培、臣朱彭寿、臣陆嘉晋、臣陆锺岱、臣刘家荫、委署侍读臣崇恩、臣奎林、臣赛崇阿、臣奇承额、臣润昌、臣谦福、臣昌荣、臣庆麟、臣崇康、臣穆津、臣润麟、臣国瑞、臣恩昌、臣毓隆、臣倭恒额、臣恩佑、臣景魁、臣文元、臣杨树、臣吴均金、臣鲍恩绶、臣傅潽、臣李廷斯、臣王绳、臣郑克昌、臣潘仰熊、臣张士鏸、臣车毓恩、臣陈作彦、臣吴中钦、臣王宝田、臣吴炯、臣林开棻、臣欧瑞麟、臣刘耀增、臣苏元龙、臣王桂琛，臣陈寿彭、臣丁建本、臣刘志、臣袁照藜、臣朱文震、臣顾芳、中书臣侯昌铭、臣黄笃瓒、臣殷济、臣许兴文、臣汤原铣、臣濮贤慈、臣许枋、臣林介弼、臣方荣秉、臣胡恺麟、臣孙书城、臣陈嘉铭、臣黄以霖、臣常光斗、臣陈永寿、臣温联桂、臣孙星煜、臣齐耀珊、臣王昉征、臣刘锡光、臣吴嵚、臣李之实、臣苏守庆、臣刘晋藻、臣李植、臣李庆棻、臣李湘、臣高继昌、臣胡宗管、臣郭恩赓、臣罗家劝、臣陈培庚、臣李祥麟、臣朱蔚然、臣欧阳荣泉、臣郑葆琛、臣华世奎、臣阎炳章、臣许文勋、臣冯炳焜、臣高增爵、臣张荫棠、臣沈桐、臣任于佐、臣缪嘉玉、臣秦渐和、臣涂宗瀚、臣庐铭勋、臣许秉璋、臣王寿慈、臣罗廷桂、臣颜廷佐、臣苏志纲、臣雷在夏、臣朱琨、臣魏达文、臣顾儒基、臣陈本仁、臣渠本翘、臣毛祖模、臣曹中成、臣康咏、臣陈懋鼎、臣赵椿年、臣刘秉权、臣杨廷玑、臣方昆玉、臣翁绶琪、臣汪大燮、臣周子懿、臣许秉衡、臣马希援、臣邓邦彦、臣沙从心、臣王昌年、臣赵以煃、臣郭曾程、臣宋廷模、臣熊元镛、臣张云骧、臣吴庆焘、臣杨锐、臣李兆麟、臣段大贞、臣杨沣、臣李永懋、臣雷镇华。

侍郎陈学棻奏和议已成请宣示中外折（四月初一日）

户部右侍郎署兵部左侍郎臣陈学棻跪奏：为和议已成，请谕示中外以靖人心而维国体；敬陈管见，仰祈圣鉴事。

窃此次倭夷犯顺以来，臣等苟安缄默。不敢妄置一词者，不知朝廷意旨之所在与战守之合宜也。今则和局已成矣，皇太后、皇上深仁厚泽，不忍糜烂其民，委曲求全以养天地之元气；此诚皇太后、皇上不得已之苦衷，薄海臣民所当共谅者耳。乃闻各部院指陈利弊、各省举人诣都察院联名条陈，不一而足。又闻台湾绅民因有割以予倭之议，男妇老少痛哭愤激，不甘自外于中国；此固圣朝培养数百年之德泽有以感激之，而列祖、列宗在天之灵有以默牖之也。万一民心坚固，矢效愚忠，仇不共天，百战不屈，则和局必不能成，倭夷必将挟朝命以威胁驱迫；听之则为不了之局，助之则无戕忠义之情理。况如此情形，不止台湾一隅乎！若有因人心而用之，假此名目煽惑人心，其祸有不堪议者。以皇太后、皇上不得已之苦衷，能委曲以成和局，岂非大幸！无如人心惶惶。谣诼之言遍满闾巷，民情浮动甚于未定和议以前；畿内如此，传播天下，变本加厉，势必激成内患。伏求朝廷即日将和议已成宣示中外，并约订条目一一详布，使天下之人皆释然于皇太后、皇上爱民顺民之心，无所疑惧；则浮议自息，隐患自消。若有不能宣示之条，则必大拂人心、大伤国体，求全目前，贻害无已！硁硁之信，在朝廷似可不必。若谓和议已成、难于反复，正可执人心不服、众志难移以谢绝倭夷。人心归戴、至死不移，正所以彰国家积累之仁，而杜外夷觊觎之渐也。至割地输币之利害、先事防变之规为，章奏纷纷，必能采择；毋待赘词。

臣愚昧之见，请将和议已成宣示中外以靖人心以维国体；是否有当？伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初一日。

翰林院侍读学士冯文蔚等奏和议条款要挟太甚万难曲从折（四月初一日）

日讲起居注官翰林院侍读学士臣冯文蔚、日讲起居注官记名道府翰林院侍讲臣樊恭煦跪奏：为和议条款要挟太甚，万难曲从；谨抒管见，恭折仰祈圣鉴事。

窃自倭人肇衅，我武不扬；时局艰危战守无策。我皇上出于万不得已，遣使行成。近闻李鸿章已定约回津，所议条款尚待宸断；此事关系重大，想皇上自有权衡。惟道路传闻，其中窒碍难行者约有三端；不得不披沥上陈悃款愚忱，伏乞圣明鉴察！

一、割地难遽允也。奉天之凤凰厅、岫岩、金、复、海、盖等处为京师屏蔽、北洋门户，若全畀倭人，京畿不能一日安枕。奉省辽、渖既难固守，即吉林、黑龙江两省亦将势成隔绝。至台湾虽孤悬海外，实为南洋七省关键。况奉省所属义团同仇敌忾，誓不与倭人俱生；台湾自疆吏以至兵民，并皆忠义奋发，誓不从贼：足见食毛践土者咸知大义，俱有天良。倘一旦拱手授人，不特国体有伤，抑且人心将贰。此端一开，将来各国启衅，势必纷纷效尤；以有限之舆图，岂能供无厌之婪索！闻英、法、俄、德等国皆不愿倭人独占要地，宜乘此时电商各国君主，浼其出为调处：已失之地，偿费赎还；未失之地，尺寸不予。倭人见事机牵掣，自顾后患，当不难曲为迁就矣。

一、偿费宜详酌也。闻议给倭人兵费，已多至二万万。臣等以为将此巨款收拾中国人心，与之力战；此上策也。即不然，联络各国，许以此款为酬，借其舰械恢我疆土；此中策也。若以此偿倭，已属下策。倘再分年付给，彼必屯兵待费；国家岁入有限，仍须借支洋款。同一偿款耳，而既有借款之息、又有偿倭分年之息、又有彼国屯兵之费，是一事而贻三累，不待智者而知其亏损也。似宜商借洋款全数清偿，勿令屯兵，并免层层剥削；然此亦终为下策矣。

一、通商宜杜弊也。小轮直达内地以及土货改造，此二事各国觊觎已久，朝廷力与辩论，终未允准；今闻所允口岸四处，系沙市、重庆、苏州、杭州。臣等以为各国向有商岸之处，皆可准令倭人通商。其各国未开口岸之处皆不可允，况苏、杭已入内地乎！至土货一准改造，各国势利益同沾；彼之制造速、人力省而物又华美易售，中国之商民从此失业矣。且小轮捷驶、洋票盛行，洋关之税日见短绌，厘卡盘诘概无所施；不特商民之生计将穷，即国家之利源亦竭。至通商税则，且有常经；更宜与各国一例征收，以免借口而杜流弊。为今之计，宜允倭人于各国通商之埠概予通商，阳示优容而阴为限制；断不可准其小轮直达内地及土货改造二事：不特收中国之利权，亦以消外洋之衅隙。

以上三条，皆仰体朝廷不得已之深心，于无可设法之中、求稍可苟安之策。不揣冒昧，合词上陈；伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初一日。

户科掌印给事中洪良品请力黜和议专修战备折（四月初一日）

四品衔户科掌印给事中稽察西仓臣洪良品跪奏：为权奸妄许多款、耗币中国、留贻后患，请旨力黜和议、专修战备以固宗社而顺民心；恭折仰祈圣鉴事。

窃李鸿章以获咎之身，朝廷赏复翎顶，方冀其折冲樽俎，力盖前愆；乃闻李鸿章徒以全权在手，遽许割台湾、澎湖及东三省所失之地，又与款二万万金，径行画押。此与曾纪泽之使俄，据理辩论，不失国体、不遗后患者迥异，事关宗社安危。天下者，祖宗之天下；相传二百余年，金瓯无缺、元气无亏。诸大臣在事中，或为帝室懿亲、或为重臣元老，世受国恩，休戚与共。自必力筹万全，方可以上对祖宗、下示黎庶，远留青史之令名、近防目前之隐患；不得以国家存亡重局，徇人情面、专已私见以贻后悔于无穷也。

至其利害，臣请得而言之。东三省，为京城根本，海城、旅顺等处，介在辽、渖中间。若不图克服，割弃予敌，使之踞我心腹，外而奉天、兴京、吉林，内而辽阳以至京城，藩篱已撤；后患何堪设想！澎湖、台湾，为闽、浙外屏。澎湖虽被攻夺，然台湾尚属完区，民心为我固守。计日本之疆域，不过与台湾等耳。彼方患唐景崧、刘永福矢心力战，乃欲以片言恫喝得之；考自古之失疆土，未有若是之易者也。诸臣辅皇上，为祖宗守土；祖宗栉风沐雨以百战而得之者，今乃以虚声恐吓而弃之人，其谓诸臣何！至许款二万万金，尤为历来未有之事。盖钱财者，国家之元气也；宋以岁币赂金，遂使元气剥伤，国以削弱不振。况今日四邻环视，又非宋、金两国之比。彼见日本以小邦邀此重利，心生艳羡，必将藉事寻隙与我为难，势不获重赂不止；我又将何以应之？臣职户垣，尚知国家出入大数，每年入不敷出甚巨；前借洋债一千余万，至今尚未偿完。今许倭以二万万之数，库储如洗，何从拨给！若再借洋款，是累益增累也。闻倭借英款数千万，而欲我借英款为之代偿；不知我负此重债，将来能使何国为我代偿乎！是明明移祸于我，而阴堕其术中也。况中国唯乾隆时，库储七千余万为极盛；今库中未赢一文，遽许人以两万万之数，将来债重难偿，必生别衅：是我求免祸而适以召祸矣。又况沿江、沿海许以设立码头，此各大国所不能得之我者，乃悉以之许日本；不虑各大国之纷纷效尤乎？

夫我之婉转求和者，原欲保我疆土、守我资财，彼此相安无事耳。今以议和之故，反至割疆土、弃资财，犹不免于无事；则何如拚死一战，始终与之相持乎！夫战虽危事，利害彼此同之。就今日形势而论，我以主制客、以大御小，彼之兵合计不过三、四万人，我之兵不下二十余万。我虽偶败，兵可召募日添；彼若久战，精锐可渐销尽。彼以数岛之地，负债以供军饷，势难久支；我以十八省之地，尚能设法筹饷，不至困乏。彼方忧军费之不给，我乃许以重款为之资；是犹助敌以自攻也。臣窃思我国家积德累仁，朝无秕政；默观天时人事，区区日本小邦果能灭亡我之国乎？果能有以制我之死命乎？如不能制我之死命，我国不至灭亡；何故听其恫喝之言自相惊恐，务餍其欲而自贻其患乎？庚申之役，实由内地有贼牵制，犹必邀齐各国，乃能乘虚入犯；今倭奴自知独立难支，又恐断其火药转运，故由山东窜至澎湖，其不能深入京师可知。何为兵未近逼，气先自馁；甘心割弃要地、赂以重款，以益敌人之富强耶？李鸿章齿已七十有三，自知年命有尽，但求苟且塞责；故不惜贻皇上以无穷之□。且诸臣若心存忠爱，何忍出此！第因贼氛日炽，为此过虑；不知胜败，军家常事。发、捻初超是何气势，疆宇几失其大半，以视日本今日何如；乃卒为官军所灭者，无一「和」字之说以乱之也。倭事甫动，李鸿章即立意主和，以致上下解体、将土观望不前；倭奴深知其立意主和，故益狂骋猛攻，肆其要索无已。然则我军之所以屡败、倭奴之所以有挟，皆此一「和」字误之！及今不和，亡羊补牢犹为未晚。和则危亡可立而待，战则人心激而愈奋、人材练而愈出；稍能持久，终可决胜。臣窃愿皇上念祖宗基业之艰难、悯百姓供输之苦累，勿以一「和」字自误！一切割地、赂财之议，概置弗庸；并严饬刘坤一、依克唐阿、唐景崧等速筹战备，即将倭人所索重款取十之一以赏战士，谁不鼓舞思奋！臣闻台湾士民备戈欲与倭战，足征我朝德泽深入民心，故薄海咸识同仇之义。合无请旨奖其忠奋，令其自相团结克复澎湖，则疆场益有赖矣。臣无任迫切泣祷之至！伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初一日。

河南道监察御史宋承庠奏倭人要挟太甚请更改草约折（四月初二日）

河南道监察御史臣宋承庠跪奏：为倭人要挟太甚，请将草约更改，勿堕狡谋；恭折具陈，仰祈圣鉴事。

窃臣闻李鸿章渡东后忽被鎗伤，一切会商和约，均由李经方与议；复因李鸿章伤后恇怯，率尔画押。其详细条约，不得而知。外间哗传有割地一款，则自旅顺沿海至凤凰城尽为倭属，复益以台湾全地；赔偿兵费，则索至二万万两之多；通商一款，则择苏、杭，内地复准其改造土货，又有抽关税三成；及威海、旅顺屯驻倭兵，由中国月给饷银五十万两等语。夫朝廷遣使议和，原为息事安民之举；乃如臣所闻各款，是倭人非有意议和，不过藉此戏侮中国。无论国体攸关，不宜轻许；仅以利害论之，亦万万不能迁就。旅顺等处一去，是无辽、渖；台湾一去，尽失东南屏蔽。况该处人民久沐圣化，一旦沦为异域，谁则甘心；即或分年迁徙，而骤聚数十百万无业游民，将何安插！设有内地伏莽借端勾结，内讧之患，恐较外侮为尤甚！匪直此也，即以国家经费而言，厘金一项岁入不下千万，若在苏、杭通商，复准改造土货，则厘金即难收纳；又复抽提关税三成，岁入之数愈减。约内所议赔费、饷需，将以何项指拨？目前虽息借洋款以济急需，日后按期分还本利，仍归无着。是倭人不烦兵力，而我已坐困；倘倭人蓄养精锐以图再举，泰西各国或相率效尤，又将何以应之！

议者或谓约不速定，恐倭船阑入津、沽，震及畿辅；试思即照此约议定，能信倭人不再寻衅乎？能保他国不从而生心乎？一堕术中，即已为所牵掣而不能复动；诚不若补救于前之为得矣。臣闻倭人饷项久已罗掘殆尽，徒悬指赔费以为弥补；苟饱所欲，虽暂息事，必旋渝盟。我能相持数月，彼族势难久持，或易就范。设或倭船驶至，断不敢遽尔深入；即如辽阳一州，仅有民团抵御，至今完守。关内外大兵云集，敌人即思内犯，亦岂瞬息可达！惟有恳求坚持宸断勿予批准；并将草约更改，不致堕彼狡谋，天下幸甚！臣为维持大局起见，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴！谨奏。

光绪二十一年四月初二日。

署南洋大臣张之洞来电（四月初二日到）

倭约万分无理，地险、商利、饷力、兵权一朝尽夺，神人共偾；意在吞噬中国，非仅割占数地而已。所有弃台、旅之害，威海刘公岛驻兵之害与中国联合备战各条之害，二十六日电奏已详陈。近闻通商条目、赔款限期，尤堪骇异。各省口岸城邑商业、工艺，轮船处处任意往来、任意制造，一网打尽；工商生路尽矣。倭在华制造土货亦照洋货纳税，各国效尤，如何能拒！厘金亏矣。赔款二万万两六年付清，又加五厘利息，即借英国洋款转付，分期摊还每年亦须还本息一千数百万两；各海关洋税空矣。今借款系赫德一手承办，专借英款，将来无论如何搜括，亦不能还清，英国必索我地方作抵；是又生一患矣。民贫极则生乱，厘税去则无饷，陆师、海军永不能练，中国外无自强之望、内无剿匪之力，威、旅之兵必至永远不撤；京城亦永远无安枕之日矣。一倭如此，各大国援例要挟，动以窥伺京城为词，更不能拒；后患不可胜言矣。然非藉兵威不能废约；此时欲废倭约、保京城、安中国，惟有乞援强国一策。俄国已邀法、德阻倭占地，正可乘机恳之。乞援非可空言，必须予以界务、商务实利。窃思威、旅乃北洋门户，台湾乃南洋咽喉；今朝廷既肯割此两处与倭，何不即以赂倭者转而赂俄、英乎？所失不及其半，即可转败为胜。惟有恳请敕总署及出使大臣急与俄国商订立密约，如肯助我攻倭、胁倭尽废全约，即酌量划分新疆之地，或与南路回疆数城、或北路数城以酬之，并许以推广商务；如英肯助我，则酌量画分西藏之后藏一带地让与若干以酬之，亦许以推广商务。外洋通例，若此有联盟密约，有战事即可相助，不在局外之例。俄现有兵船三十余只在中国海面、英有兵舰二十余艘在中国海面，只须有一国允助，其兵船已足制倭而有余；其船或开向横滨、长崎，或径趋广岛，或游行南、北洋；兵舰一动，倭焰立阻。倭素畏西洋，断不敢与俄、英开战。若俄、英有一国相助，则兵不血刃而倭约自废，京城自安。若倭敢战，则我拒其陆兵；英、俄截其海道、攻其国都，倭必灭矣。同一弃也，而损边远之西域，可保紧要之威、旅，全膏腴之台湾，且可尽废一切毒害中国之约；权其轻重，利害显然。且辽东、旅顺，国家根本；台湾归化，康熙初年；而西域开拓、藏卫大定，则在乾隆中叶。先后缓急，亦自不同。譬如人有急病，台湾割弃、威、旅驻兵，咽喉之病也；内地处处通商、赔款力不能还，心腹之患也；西域边远，髀膂之损也。