清史稿台湾资料选辑

正红旗人。崇德时，以噶布什贤兵从伐明锦州，克松山。

顺治元年，从入关。平保定，进征山、陕，授拜他喇布勒哈番，赐号巴图鲁；平舟山有功，加拖沙喇哈番，累迁杭州副都统。

康熙十三年，耿精忠叛，浙东告警；与总督李之芳赴衢州御之。寻徙守金华，精忠将阎标自温州来犯，辄败走；又遣将焚浦江寇垒。遂会贝子傅喇塔取台州；道义乌，遇精忠将赵明卿，击败之。十四年，精忠将林冲等据仙居，师三路入，战白水洋；沃申纵兵张两翼，令营总萨木哈将左、侍卫卦塔将右，战移时，贼坚持不退，沃申直前击之，连破二垒。太平贼闻我师至，就叛将曾养性乞兵以守；时夜将半，沃申三面梯攻、缺其西，而隐卒城外，以待其逸。黎明，贼果启西门遁；伏起，大溃。师入仙居，寇水陆扼险守；沃申诇知有路通黄严，可袭其后，伐木、凿石开道以济。师夜达黄岩，贼大惊，遣其党吴长春扼半山岭；沃申身先士卒，大破之。进梁蓬隘口，又大败其众。养性奔福建，十五年，构瑞安、石塘贼分路入寇；与副都统吉勒塔布先后击退之。其夏，傅喇塔被命征福建，沃申从。浦城为四达要衢，入福建快捷方式也；精忠将连登云以二万余众守隘。沃申攻夺山寨，武穆笃等乘雾直捣其巢，复云和。精忠降，沃申守延平。

亡何，郑锦势益炽，使其将吴淑取邵武、薄延平，顿木城新屯渡口，别遣将潜扰浦塘隘口；沃申率师破之，乘势渡河攻木城，贼溃走。遇其将杨德来援，又败之小河岸，斩万余人。邵武、汀州相继复，泰宁、建宁、宁化、长汀、清流、归化、连城诸县以次皆降。其将朱宁遁入海，据石井寨；十六年，师分三路入，沃申进自东路，克清寺。十七年，寇万余人逼漳州，其将刘国轩壁对河为犄角。城兵寡，沃申以千余人赴援；瑚图分道亦至，大破之。贼退据长泰，谋犯南靖，顿蜈蚣山；沃申与瑚图并力迎击，自辰至末，贼大溃，弃寨走，克长泰。贼退据江东桥，截漳、泉路；沃申与浙江提督石调声力战，攻桥东岸；自长泰深入，奋击之，贼遁走；江道乃通。十八年，锦将林盛据东石--其地近泉州，为金门、厦门屏蔽，三面皆海，寇婴城固守；沃申精选前锋，架云梯，乘潮落亟进，亲薄壕指麾，遂拔东石。十九年，锦将林深与我水师相拒；别遣将扼大定、小定，梗我行舟道。会泉州无舟，沃申自陆路取大定，夺其中寨；追至小定，贼遁，燔其巢。适海澄已下，乘胜渡海，取尾高溪，与漳州兵夹攻；寇屯金、厦者皆窜出大洋。师还，沃申留守泉州。

初，江山之陷也，积骸盈野；议者颇咎之。守金华，奉檄取温州，赴事又缓；守台州，时小梁山寇势盛，未能击。廷臣追论其罪，坐免。沃申在行间久，大小凡九十余战，身被创二十余处；一时称骁将。

三十年，卒。

瑚图

瑚图，洪鄂氏；满洲镶白旗人。以巴牙喇壮达，从征湖广、福建，屡有功。

康熙二年，授江宁协领；八年，擢副都统。十三年，耿精忠叛，命与副都统玛哈达率所部赴杭州，参赞平南将军赉塔军务。精忠将马九玉遣别将胡锦等犯衢州，与副将王廷梅等击败之；复破贼大沟源、焦园、红桥诸处。十四年，九玉屯衢州西南，夜渡水袭我军；与廷梅往击之，败之杭埠。九玉复遣别将李廷桂军元口村，设木城绝我粮餫，并据东西山为犄角；瑚图分兵击之，燔其木城，贼败走。十五年，覆其兵大溪滩。江山复，九玉奔常山；瑚图进围之，遁去。逐至江西玉山界，克常山；进拔浦城。

及精忠降，随军驻福州。郑锦将许耀以三万人至乌龙江南，军小门、直凤诸山；又与总兵董大来夹击之，破其垒十四，贼大溃。进驻泉州，土寇数谋乱，辄败去；徙守漳州。十七年二月，寇陷石玛、逼海澄；从〔黄〕芳世赴援，败寇弯腰树、观音山，寇收余众垒石玛拒师。逾月，寇舟二百乘潮至，与石玛寇相表里，将夹击我军；瑚图从芳世坚守，潜令总兵黄蓝袭其后击之，毁其舟九，寇保垒，海澄围解。时漳州兵少，瑚图昼夜循徼，不少休。锦兵连■〈舟宗〉数百蹈瑕入东关，炮击之退。已复至，构山寇蔡寅扼天宝山截我饟道，瑚图督战焚其船，寇殊死战，不少却；会芳世援师至，乃遁去。未几，刘国轩、吴淑复破海澄，陷长泰，饟道又阻；瑚图以八百人扼要路。淑率万余众逼漳州，国轩夹水而军为声援；值副都统沃申率师至，瑚图从赉塔分路进击。至蔗林遇伏，师少却；瑚图斩却退者三人，众乃奋进，连破十六营。寇退据长泰，谋犯南靖；瑚图引兵进。寇以兵五万分军龙虎、蜈蚣二山，复与沃申麾众力战，寇乃败，弃营走；遂克之。然寇犹据江东桥不退，赉塔军其西，而令瑚图、沃申与提督石调声取桥东岸；乃间道踰朝天岭、过龙江口，深入寇军奋击。寇弃寨走入舟，据桥口；急击之，寇出江遁，漳、泉路始通，国轩还海澄。十八年，寇顿鳌头山，复数窥江东桥，谋断我后路；师分四路入，瑚图与副都统玛思文为一路，击败之。十九年，攻克玉洲各寨，寇败窜厦门，海澄再复。随赉塔赴潮州，再战破贼。闽、粤平，还江宁。

二十三年，擢杭州将军。二十六年，卒；诏奖其清慎，予恤，谥「敏恪」。

杰都

杰殷，韩氏，满洲正红旗人；其先为朝鲜人。………

弟杰都，顺治十六年以巴牙喇甲喇章京从将军达素徇厦门，破郑成功舟师。

康熙十三年，从前锋统领穆占自陕西入四川，破〔吴三桂将吴〕之茂裨将石存礼于朝天关；趋保宁，屯蟠龙山。〔三桂将王〕屏藩引众劫营，绝我师镶道；师引退。杰都殿，力战死之；予世职拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。

--以上选自原书卷二六五（「列传」四五）。

三十二

宜里布

王承业

宜里布

宜里布，他塔喇氏，满洲正白旗人；阿济格尼堪子也。初，授兵部副理事官。顺治八年，袭三等伯爵，兼管牛彔。恩诏，进一等伯；擢刑部侍郎，调吏部。

郑成功据台湾为乱，议者谓当徙濒海居民入内地以避剽掠，绝接济；命宜里布与尚书苏纳海历江南、浙江、福建勘疆界。既定，还京师，擢正白旗蒙古都统。康熙七年，调本旗满洲都统，列议政大臣。

吴三桂反，十三年大将军顺承郡王勒尔锦率师讨之，以宜里布参赞军务。既至荆州，三桂自常德攻陷松滋、襄阳，总兵杨来嘉、副将洪福叛附之，壁榖城、郧阳间，窥覗郡邑；诏宜里布守宜昌。十四年，来嘉等犯南漳，顺承郡王承制授宜里布讨逆将军印，与副都统根特往援；来嘉等引退。旋复犯均州，垒武当山下；宜里布督兵击之，斩千余级，来嘉等复引退。时三桂屯松滋北山，缘江置战舰，谋水陆并进；命宜里布与都统范连礼等守襄阳、均州诸处。三桂遣其将张以诚与来嘉等寇南漳，宜里布与总督蔡毓荣分率劲旅夹击，斩三千余级。

十六年，命与将军穆占率荆州满洲兵自岳州下长沙，克茶陵；三桂兵奔攸县，宜里布追击之，斩四千余级，俘百余，克攸县。

十七年，穆占师进克郴州、永兴诸处，驻师郴州；而令宜里布守永兴。三桂遣其将马宝、胡国柱等来犯，与副都统哈克三督兵御之；力战，殒于阵。丧还，遣内大臣奠茶、酒；复遣侍卫谕其母曰：『宜里布侍朕久。深知其为人。出师有劳绩，方谓功成奏凯，即可相见；忽闻陈没，凄怆痛悼！尔家贫，予白金六百为治丧资』。赐祭葬，谥「武壮」。子阿什坦，袭爵。

王承业

王承业，字琼山；江南庐江人。少入伍；康熙初，从军福建，克金门、厦门，累擢游击，迁广西副将。

十七年，将军莽依图徇广西，以承业为新设援剿中营总兵，管副将事。十八年，吴世璠犯梧州，承业击败之，世璠弃营宵遁；克浔州。世璠以十万人分屯贵州、广西诸要隘，而自将兵围南宁；承业赴援，设奇与城兵相犄角，战新村西山之巅，斩六千余级；世璠负重伤败走，南宁围解。遂自陶邓山进剿柳州，叛将马承荫以二万人拒战，击败之；乘胜定象州，承荫遂降。其冬，将军赉塔自南宁直进云南，檄承业至西隆。世璠将何继祖据石门坎，去安笼所三十里，地僻道险；十九年正月，承业奋勇入，连夺二隘口，复所城。继祖退据黄草坝，列象拒战；承业疾击之，自卯至未，毁其营二十有二。克曲靖、取沾益，下马龙、杨林，大小三十余战，无不披靡。既抵会城，壁城外归化寺；世璠将胡国柄、刘起龙出拒，承业引守备林廷燏鏖战。自卯至午，突入贼陈，炮中额，坠马死；廷燏单骑驰救，贼矢雨集，亦殒于阵。

事闻，诏赠承业右都督，廷燏赠都司佥事。

--以上选自原书卷二六六（「列传」四六）。

三十三

姚启圣（子仪）

吴兴祚

施琅（朱天贵）

姚启圣（子仪）

姚启圣，字熙止；浙江会稽人。少任侠自喜；明季，为诸生。顺治初，师定江南，游通州，为土豪所侮；乃诣军前乞自效，檄署通州知州。执土豪，杖杀之；弃官归。郊行，遇二卒掠女子；故与好语，夺其刀杀之，还女子其家。去附族人，籍隶镶红旗汉军。举康熙二年八旗乡试第一，授广东香山知县。前政负课数万，系狱；启圣牒大府，悉为代偿。寻以擅开海禁，被劾夺官。

十三年，耿精忠反，兵入浙江境，陷温州傍近及台、处诸属县；圣祖命康亲王杰书统师进讨。启圣与子仪募健儿数百，诣军以策干，王檄署诸暨知县；剿平紫琅山土寇。十四年，以王荐，超擢温处道佥事；从都统拉哈达克松阳、宣平二县。十五年，偕副都统沃申、总兵陈世凯等剿贼石塘，焚其木城，斩获甚众；乘胜复云和。

先是，精忠以书招郑锦；锦至，复拒之；将士多为内应，锦遂取泉、漳二府，据厦门。精忠与战，复屡败；启圣又使仪破精忠将曾养性于温州。十月，师入仙霞关，趋福建，精忠降；擢启圣福建布政使，率兵讨锦。吴三桂将韩大任骁勇善战，世称「小淮阴」者也；自赣入汀，谋与锦合。启圣说之降，简其部卒，得死士三千人以为亲军。

十六年，从康亲王复邵武、兴化，尽取漳、泉地；锦遁归厦门。总督郎廷佐奏「启圣与子仪屡着战功，赡军购马、具甲胃弓矢，糜白金五万，皆出私财」；诏嘉奖。

十七年，锦遣其将刘国轩、吴淑、何佑等复犯漳、泉，海澄公黄芳世、都统穆赫林、提督段应举等与战败绩，遂陷海澄、长泰、同安、惠安、平和诸县；诏擢启圣福建总督。条上机宜，请调福宁镇兵助攻泉州，调衢州、赣州、潮州三镇兵助攻漳州，复设漳浦、同安二总兵，增督标兵五千、通省经制兵万八千，申明临陈赏罚，禁厮役占兵额；下议政王大臣议：『衢、赣、潮三路皆重地，未便征发；既增督标兵，毋庸复广通省额』。余皆从其议。七月，偕海澄公黄芳度自永福进克平和、漳平。国轩等解泉州围，进逼漳州，壁于娱蚣岭；启圣率壮士锺宝、张黑子等出战，将军赉塔、都统沃申等夹击，连破贼寨，斩其将郑英、刘正玺等十余人，国轩遁海澄；乘胜复长泰。叙功，进正一品。九月，复遣仪率兵攻同安，敌弃城遁；靳其将林钦等。寻偕副都统吉勒塔布、提督杨捷等进攻海澄，败国轩于江东桥，又败之于潮沟。

十八年，国轩与淑、佑等踞郭塘，欧溪头，欲断江东桥以犯长泰；启圣偕赉塔、捷及巡抚吴兴祚等邀击，大败之：先后招降所置吏四百余、兵一万四千有奇。国轩等复率万余人谋夺榴山寨，启圣偕赉塔及副都统石调声击败之。至太平桥、潮沟，斩千余级。

十九年，会赉塔等攻海澄。时提督万正色先克海坛，启圣及总兵赵得寿、黄大来等分七路并进，破十九寨；别遣将渡海，拔金门、厦门，降锦将朱天贵等。锦退保澎湖，尽复所陷郡县；进兵部尚书、太子太保。

二十年，左都御史徐元文劾『启圣疏请借司库银十二万，经营取息，侵占民利；题报军前捐银十五万，皆克军饷、脧民膏而得。闽民极困，启圣不能存抚；拆毁民居，筑园亭水阁，日役千人。舞女歌儿充牣房闼，又强取长泰戴氏女为妾。海坛进师，力为阻挠；及克厦门，又言当直取台湾。始欲养寇，继欲穷兵。吴兴祚、万正色平海奏功，启圣惭妒，妄谓正色与锦将朱天贵有约，让海坛而去：险诈欺诬。乞敕部严议』。上令启圣覆奏；启圣言：『臣于康熙十七年十月进兵凤凰山，因一时投诚者多，犒赏不继，与抚臣吴兴祚议：外省贸易，颇有微利；前督臣李率泰、经略洪承畴尝借帑为之。遂冒昧上疏，未蒙俞允。臣自入仕，京师未有产业。而军前捐银十五万有奇者，香山罢官后贸易七年，得积微资；并臣浙江祖产变价及亲朋借贷，经年累月而后有此。臣于十七年七月至省，见总督官廨为耿精忠屯兵毁伤倾圮，因捐赀修整，日役不过数十；栅外员役私舍，令其自行撤除。至臣妾皆有子女，年已老大，并无歌儿舞女；强取戴氏女，尤无其事。十八年十一月，臣密陈进剿机宜，请水陆五道进兵，并未阻挠；至得厦门、即攻台湾，先于十八年九月预陈，亦非届时发议。抚臣、提臣拜疏出师平贼，首功已定；臣何所容其惭妒！朱天贵应抚投诚，天贵言之而臣始知之。臣任闽三职，虽无妒功之心，实有溺职之咎。乞敕部严议，别简贤能』！疏入，报闻。

二十一年，叙克海澄、金门、厦门功，授世职拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。方郑锦屡入寇，徙滨海居民入内地，俾绝接济、避侵掠，下令越界者罪至死，民多荡析。及禁旅班师，驱击良民子女北行。启圣白王严禁，复捐赀赎归难民二万余人；并请开海界、复民业，听降卒垦荒，民困渐苏。及锦死，子克塽仍其爵称延平王，凡事皆决之国轩等；启圣令知府卞永誉、张仲举专理海疆，多以金帛间其党与。克塽乃遣使赍书愿称臣入贡，不薙发登岸如琉球、高丽例；启圣以闻，上不许，趣水师提督施琅进征。

二十二年六月，琅进攻台湾，取澎湖；启圣驻厦门督馈餫，以大舟载金缯、货米至军。大赉降卒，遣之归，台民果携贰；复设间使克塽与国轩互相猜，众莫为用。琅遂定台湾，克塽、国轩等皆降（语具琅传）；启圣还福州。

未几，疽发背，卒。明年，部议以启圣修缮船舶、军械，浮冒帑金四万七千有奇，应追缴；上念其劳，免之。

子仪，膂力绝人，雄伟与父埒。初以捐纳知县从征；累战有功，康亲王檄署游击。议叙，内擢郎中。上以仪有才略，且自陈愿以武职自效，改都督佥事，以总兵用。历狼山、杭州、沅州、鹤庆诸镇总兵，镶红旗汉军副都统。卒，赐祭葬。

吴兴祚

吴兴祚，字伯成；汉军正红旗人，原籍浙江山阴。父执忠，客礼亲王代善幕，授头等护卫。

兴祚自贡生，授江西萍乡知县。金声桓叛，郡县多被寇；萍乡以有备，独完。坐事，罢。

旋以守御功复官，授山西大宁知县，迁山东沂州知州。白莲教啸聚为患，兴祚开谕散遣之。复坐事，降补江南无锡知县。县吏亏库帑，更数政未得偿，官罢不能去；兴祚至，为请豁除，其当偿者出私财代输。清文通县田，编号绘图，因田征赋，飞诡隐匿皆不得行。县徭役未均，最烦苦者为图六（？）；兴祚以入官田征租雇役，民害乃除。岁饥，为粥食饿者。八旗兵驻防苏州，兴祚请于领兵固山，单骑弹压；兵或取民鸡，立笞之：皆奉约束。塘溢，兵不得度；立竹于塘旁，悬灯以为识，骑行如坦途。

康熙十三年，迁行人，仍留知县事。用漕运总督帅颜保荐，超擢福建按察使。有朱统锠者号明裔，耿精忠私署敉远将军；及精忠降，自称宜春王，据贵溪为乱--与福建错壤，兴祚轻骑至光泽，抚其将陈龙等；遣降将阳自归为内应，令龙导师入，其将冯珩等缚统锠、率兵三千以降。

十七年，擢巡抚。时郑锦踞台湾，遣其骁将刘国轩等陷漳、泉属县，复围泉州；兴祚率标兵自兴化赴援。至仙游，锦将黄球等率二千人土结寇万余屯白鸽岭，兴祚分兵三道，自当中路，与战；自辰至酉，相持不即退。兴祚遣兵自间道夺白鸽岭关口，斩级六百，堕岸溺水死者甚众；寇乃溃走，追败之于岭头湾，复永春、德化二县。国轩自泉州走入海，以巨舰数百出没赤屿、黄崎诸处；兴祚遣总兵林贤等水师出海，分三路夹攻，焚敌舰六十余，俘斩六千有奇。疏报捷，并言『海逆逼犯漳、泉，大军由陆路进发，跋涉疲难。臣前捐募水兵，一战破贼；但兵力稍薄，未易轻取厦门。若得水师二万，再添造战船，可直捣巢穴，扫荡鲸波』。诏允行。十八年，国轩率兵二千至郭塘、欧溪头，欲断江东桥以犯长泰；兴祚与都统吉勒塔布、总督姚启圣会师击走之。兴祚遣驿传道王国泰等招降锦将蔡冲琱、林忠等三百八十五人、兵万二千五百，拔难民千二百，得舟六十七。叙前后功，进秩正一品。十九年，疏言：『郑锦盘踞厦门，沿海生灵受其茶毒。臣去冬新造战船，水师提督万正色分配将士，自闽安出大洋操练；俟旧存船艘修葺完整、江南炮手齐集，即相机进取厦门』。二月，正色师进海坛，兴祚自泉州会宁海将军拉哈达、总兵王英等赴同安，攻克■〈氵丙〉洲、浔尾诸隘；渡海，拉哈达出中路，英右、兴祚左，奋战，敌大溃，遂克厦门。时正色已取海坛，降锦将朱天贵等；复遣兵取金门，余众悉窜台湾。捷闻，诏嘉奖，下部优叙。兴祚因请留澳民防守，蠲荒田租粮、减关课；正色亦请于海澄、厦门分兵驻守：上命侍郎温岱赴福建会议。温岱至，启圣与言：正色复海坛，与天贵先有约，乃进兵；无杀贼攻克事。温岱还京师，兵部据其言议兴祚冒功；上命仍议叙，予世职拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。

二十年，擢两广总督。兴祚上官，疏言尚之信在广东横征苛敛，民受其害数十年；因举盐埠、渡税、税总店、渔课诸害，悉奏罢之。自迁界令下，广东沿海居民多失业；兴祚疏请展界，恣民捕采、耕种。上遣尚书杜臻、内阁学士石柱会兴祚巡历规画，兵民皆得所。又言：『潮州海汛辽阔，商民往来贸易，恐宵小潜踪；应令澄海协达濠营水汛官兵船只改归南澳水师镇统辖，与碣石镇互相联络巡防外海岛屿』。诏并允行。二十四年，疏请于广东、广西二省设炉鼓铸。给事中钱晋锡、御史王君诏疏劾兴祚鼓铸浮冒，下吏议，当镌秩；命以副都统用。

三十一年，授归化城右翼汉军副都统。复坐事，镌秩。三十六年，上征噶尔丹，命自呼坦和硕至宁夏，安十三塘；兴祚愿效力，坐沙克舒尔塘。未几，复原秩。

三十六年，卒。兴祚为政持大体，除烦苛。卒后，远近戴之；历官之地，并吁祀「名宦」。

施琅（朱天贵）

施琅，字琢公；福建晋江人。初，为明总兵郑芝龙部下左冲锋。顺治三年，师定福建，琅从芝龙降。从征广东，戡定顺德、东莞、三水、新宁诸县。芝龙归京师，其子成功窜踞海岛；招琅，不从。成功执琅，并絷其家属；琅以计得脱，父大宣、弟显及子侄皆为成功所杀。

十三年，从定远大将军贝子济度击败成功于福州，授同安副将。十六年，成功据台湾，就擢琅同安总兵。康熙元年，迁水师提督。时成功已死，其子锦率众欲犯海澄；琅遣守备汪明等率舟师御之海门，斩其将林维，获战船、军械。未几，靖南王耿继茂、总督李率泰等攻克厦门，敌惊溃；琅募荷兰国水兵以夹板船要击，斩级千余，乘胜取浯屿、金门二岛。叙功，加右都督。三年，加靖海将军。七年，琅密陈锦负嵎海上，宜急攻之。召诣京师，上询方略；琅言：『贼兵不满数万、战船不过数百，锦智勇俱无；若先取澎湖，以扼其吭，贼势立绌。倘复负固，则重师泊台湾港口，而别以奇兵分袭南路打狗港及北路文港、海翁堀，贼分则力薄、合则势蹙，台湾计日可平』。事下部议，寝其奏；因裁水师提督，授琅内大臣，隶镶黄旗汉军。

二十年，锦死，子克塽幼，诸将刘国轩、冯锡范用事。内阁学士李光地奏台湾可取状，因荐琅习海上事；上复授琅福建水师提督、加太子少保，谕相机进取。琅至军，疏言：『贼船久泊澎湖，悉力固守。冬、春之际，飓风时发，我舟骤难过洋。臣今练习水师；又遣间谍通臣旧时部曲，使为内应。俟风便，可获全胜』。二十一年，给事中孙蕙疏言：宜缓征台湾。七月，彗星见；户部尚书梁清标复以为言；诏暂缓进剿。琅疏言：『臣已简水师精兵二万、战船三百，足破灭海贼。请趣督、抚治粮饟，但遇风利，即可进行；并请调陆路官兵协剿』。诏从之。二十二年六月，琅自铜山攻克花屿、猫屿、草屿，乘南风进泊八罩。国轩踞澎湖，缘岸筑短墙、置腰铳，环二十余里为壁垒。琅遣游击蓝理以鸟船进攻，敌舟乘潮四合，琅乘楼船突入贼阵，流矢伤目，血溢于帕，督战不少却；总兵吴英继之：斩级三千，克虎井、桶盘二屿。旋以百船分列东西，遣总兵陈蟒、魏明、董义、康玉率兵东指鸡笼峪、四角山，西指牛心湾，分贼势；琅自五十六船--分八队，以八十船继后，扬帆直进。敌悉众拒战，总兵林贤、朱天贵先入阵，天贵战死；将士奋勇衷击，自辰至申，焚敌舰百余，溺死无算，遂取澎湖。国轩遁归台湾，克塽大惊，遣使诣军前乞降；琅疏陈，上许之。