清史稿台湾资料选辑

宏烈及李兴元（均自有传）。

李成功（张善继等）

李成功，奉天铁岭人。顺治六年武进士，历官至广东潮州参将。康熙十三年，总兵刘进忠应耿精忠叛，成功潜与游击张善继等谋诛进忠。事觉，进忠以兵胁同叛；曰：『汝为我中军，我视汝犹子；何无义至此』！成功曰：『禄山叛国，死于猪儿；李泚叛国，死于韩旻。汝今叛国，不知死之将至；我何为从汝』！进忠命斩之；骂不绝口而死。

善继，直隶彭城卫人。习儒，通孙、吴兵法。康熙六年第二名武进士，授潮州城守营游击。进忠阴遣腹弁赴精忠献款；弁归，与进忠谋曰：『善继刚方固执，深得众心；宜亟散其卒』！进忠遂令所部分隶私党。善继麾下虚无人，谒进忠曰：『公不闻晋王敦乎，威势未尝不赫也；兵败身死，发瘗斩尸？未有叛国而克全终者』！进忠怒，羁之马王庙。贡生林应璧同被羁，日谈古忠孝事。进忠屡遣人谕降，终不屈；令斩之。

白虎，陕西秦州人。康熙十一年，官澄海协右营都司；有「虎将」名。进忠将叛，调虎与其子崇质入郡；至则知进忠有异志，潸焉涕下。进忠令虎易帽，虎曰：『头可断，帽不可易』！令翦辫，虎曰：『颈可截，辫不可翦』！且责进忠词甚厉。左右以摇惑军心，怂进忠毙之。进忠爱其勇，不忍；曰：『此愚人，不识时务耳』！遂羁之；篡取虎妻张、虎子士俊为质。虎与同志密遣人赴省请兵，约内应；谋泄，将就刃，谓崇质曰：『死，吾分也。委身存祀，则在汝』。崇质对曰：『父为忠臣、子从叛贼，乌乎可』！缚至西市，虎望北叩首，大言曰：『君臣大义，尽于此；父子至情，亦尽于此矣』！观者皆泣下。

何亮，潮州人。官澄海协千总，虎以心腹待之。亮随虎赴郡，进忠羁虎；旋以内应事泄，并将斩亮。进忠叱之，亮谓「当诉于天」！同时遇害。其兄弟、妻子被杀者尤众。

于国琏，奉天人；为续顺公沈瑞旗员。进忠乱作，瑞命偕都统宋文科、邓光明攻之。战太平街三日，国琏身先士卒，射伤进忠左臂，贼披靡；以众寡不敌，终为所败。瑞缚光明及国琏以降；国琏独不屈，斩于市。尸僵立不仆数日，面如生；众咸异之。

戴玑

戴玑，字利衡；福建长泰人。顺治六年进士，授主事；例转湖广按察司佥事。时滇、黔未入版图，上江防道尤要；玑遍履所部，自岳州至嘉鱼立七汛，造哨船巡逻，■〈艹佳〉苻无警。又于洞庭湖接立三汛，行者尤便之，洪承畴正经略五省，以韩范俦称之。寻迁陕西西宁道；未行，丁父艰。

服除，补广西右江道；驻柳州。东阑土酋构祸日久，玑以恩意调解之。大酋黄应元煽乱，则斩渠魁以徇。诸蛮用是怀德畏威，顽梗尽化。柳堡屯田，寄佃于民；既输军租，复应民役。为申请督、抚具奏，获免。复修葺文庙及罗池、司户二贤祠。会朝命裁并监司，解任。

归里，督课诸子，教以忠孝大义。耿精忠乱作，台湾贼围漳州；时玑次子鏻为海澄公将，守东门。贼劫至城下，使招鏻降；玑大声呼鏻「坚守，勿以老人为念」！贼怒，牵去。城破，鏻巷战死；阖门为俘。大兵复漳州，贼遁；玑与子锎等乘间入山，而妻叶并诸幼子为贼执赴台湾，玑置不为意。贼复犯海澄及长泰，玑再被执；胁之降，不从。幽之密室，历年余，终不为屈；朝夕诵文信公「正气歌」以自壮。一日，顾谓子铣曰：『吾久辱不死，何为』！遂绝粒数日，病甚；衣冠，命铣扶掖北向再拜曰：『臣死，命也！当为厉鬼杀贼』。索纸笔，大书「惟忠惟孝，可以服人」数字。呕血数升，死；年七十有四。

--以上选自原书卷四九五（「列传」二七五「忠义」二）。

一百二十四（忠义）

李茂吉

汤大奎（周大纶、寿同春、李乔基）

罗江泰

吕志恒（邵用之等）

孔昭慈

刘继祖

张毅

李茂吉

李茂吉，福建漳浦人；台湾水师营把总，平日不以官小自卑。

康熙六十年，土贼朱一贯乱作，自请于副将许云，战败被禽。贼渠怪其不跪。叱之。茂吉举足踢其案，案翻，奋力断缚，直前夺刀杀贼；贼共斫之，头脑破裂，尚骂不绝口；贼碎其尸。

--选自原书卷四九五（「列传」二七五「忠义」二）。

汤大奎（周大纶、寿同春、李乔基）

汤大奎，字纬堂；江苏武进人。乾隆二十八年进士，授福建凤山县知县。

五十一年冬，台湾贼民林爽文作乱，起彰化；其党曾伯达等应之，南窜凤山县--故无城，仅土垣三尺许。时大奎已秩满，候代；属贼势蔓延，乃率僚佐募乡勇日夜守御。贼来攻，与参将瑚图里击却之。瑚图里驰马逐贼去；大奎闻城北有警，捕内应四贼，斩以徇。方奖厉兵役，贼突进北门，入县治，典史史谦死之。大奎朝服，坐听事；手剑击贼。贼刃交下，犹瞋目，詈不止。长子荀业，从之官；先以父诗文稿畀其戚，令远避。身佩刀蔽父，不去；同遇害。大奎初丧其元；城复后，有仆识大奎系发线，形容亦约略可辨，因并入棺。孙二：贻、汾（自有传）。

谦字昭和，顺天宛平人。先遣子善战，奉大母出避；乃与大奎同城守。死后，亦丧其元；为百姓窃埋之。贼退，始改殓。

周大纶，字理甫；直隶天津人。乾隆二十年，由贡生捐职州同，发福建；补台湾府彰化县丞。数年，知民顽，忧形于色；屡言于上官，斥不信。任满，将引见，假公事滞诸诸罗。

乱作，大纶奋入县治；县令懦，甘以身殉。大纶曰：『国家建官，命能守、不命能死。坐致民逆，死以塞责，小丈夫也』！激之，弗应；为谋所以御贼计。夜，贼入据县治，有见大纶者，缚去不杀，而劝之降；大纶大骂之。贼掴其颊，抚颊大哭，曰：『此颅乃为贼污』！首触柱，额裂；囚数日，卒遇害。大纶仆陈德，以护主不去；大纶死，以头桩贼，支解死。

寿同春，名星，以字行；浙江诸暨人。习文法；客台湾淡水厅同知程俊署，年七十余矣。

竹堑城陷，俊先以出捕贼，遇害；俊子携印走。同春为贼执，佯为所用；贼留其党三十六人守城，而自出掠。同春客淡水久，胥徒皆熟习、士民皆信服；潜为纠合，甚众。出不意，就同知听事骈斩留贼；即日闭城门，为朝廷守。贼闻大駴，悉众返攻；同春部勒其众，日夜登陴。樵苏既断，发屋掘鼠为食；得间，辄出选锋击贼。相持数日，贼稍引却；道通。署同知徐梦麟始以印至，次第招抚附近胁从者；梦麟一切倚同春办治。

是时，首逆负嵎，据大里杙自固；官军环营其外，疑莫敢入。同春草书与梦麟，令上军门速攻之；久乃得报，合六路进剿。同春率官军从西路入，而鹿港之兵迁延失期；既入无援，马蹶被获。贼恨同春久；至是，喜得报，攒刃支解之。

又，广东嘉应州人李乔基者，名安善，以字行。善少林拳术。客台湾，见土豪啸聚相雠杀，叹曰：『乱将作矣』！乃简侨寓南、北庄人团练之。

乱作，郡城大震；召诸健儿曰：『贼众一閧而出，遂破彰化、淡水、诸罗三城。所不即取郡城者，惧粤人蹑其后耳。吾出兵牵制之，贼至则守、去则击；相持久，则援师且至，贼不足平矣』。集万余人，庄为栅、里为台，计亩以为粮；一庄有贼，诸台应之。贼数至，皆不得逞。十二月，率三千人从知县张贞生复彰化。已而粮尽，士卒多散去，城复陷。

明年正月，复从总兵柴大纪复诸罗。自起义兵，与贼二十余战，斩馘万计；贼衔之，以万金购乔基首。二月，乔基与从子举柏率健儿数百人赴鹿港请火药，为贼所侦，还至青堈，伏发；御之，杀数百人。贼大至，矢石交下，突围出，失举柏；乔基三入贼中，伤左股，被获；诸健儿皆战死。贼诱乔基降，骂贼；贼断其舌，缚而射之，犹不屈；乃磔焉。至是，白衣冠哭者万余人，皆誓不与爽贼俱生也。

是役也，死事之烈，以乔基为最。

罗江泰

罗江泰，字静波；浙江黄岩人。家贫，习贾。去贾投营，由外委历擢游击，皆在浙；由参将至副将，在闽；总兵，又在浙。前后与提督李长庚相左右，而在闽功特显。

长庚锐意剿海寇蔡牵，专意外洋；凡阃内事，均以属江泰。贼船高大，官军仰攻失利；檄江泰造「霆艇」。艇成，陵贼船，贼大困，南走福建。江泰于白犬洋、四礵、屿头、东■〈石扈〉各役，俱有功；护海坛总兵。遂赴南洋，合金门总兵何定江截牵去路，横击于铜山。追至浮鹰洋，贼冲礁，走匿山上；江泰搜山，禽贼自王朱。又焚贼船于仰月横山。贼皆堕水死。在闽逾年，凡十击贼，号「敢死军」；贼见江泰军，辄引去。擢总兵，镇金门。

九年，移镇定海。是时，牵南窜台湾；长庚正总闽、浙水军，同心戮力誓杀牵。十年九月，牵船泊道头，忽遁去；江泰从瓯洋会八总兵追之。至尽山，失牵所在；黑云起海上，亟令移港。风骤至，白波山立，群舟相击触；顷刻破碎。江泰大船帆重，不可下；下及尺，船遽不知所终。朝命沿海各省探访，久之无得者；葬衣冠黄岩。

吕志恒（邵用之等）

吕志恒，江苏阳湖人。由监生捐县丞，发福建；累擢至台湾府知府。道光十二年，嘉义县贼匪张丙等纠众滋事，焚掠各庄；志恒率署知县邵用之分路剿捕。用之行至店仔口，被戕；志恒复带兵击贼于大排竹，以众寡不敌，遇害。

先是，逆匪辄以「贪官污吏妄杀无辜」为词；帝疑有激变事，下福州将军瑚松头等查奏。无据，如例予恤。

方振声，顺天大兴人。由供事，选授福建巡检，升嘉义县斗六门县丞。贼逼斗六门，振声树栅、浚渠，率兵勇防堵。贼首黄城率匪党攻扑，与署守备马步衢等协力守御。贼夤夜纵火，蜂拥入栅；振声持刀巷战，戮数贼。力竭，遇害；幕友沈志勇等同死之。妻、女皆被戕，甚惨。

步衢与把总陈玉威，赤同时阵殁。

--以上选自原书卷四九六（「列传」二七六「忠义」三）。

孔昭慈

孔昭慈，字云鹤，山东曲阜人；至圣七十一代裔孙。道光十五年进士，改庶吉士；散馆，授广东饶平县知县。忧归。服阕，发福建，署莆田、沙县，摄兴化通判；授古田县。

二十八年，调闽县；进邵武同知，移台湾鹿港。时南北匪徒洪恭等陷凤山，知县王廷干、高鸿飞相继死，郡城岌岌不保。昭慈闻警，航海赴援；协力守御，歼擒甚众。四年，擢台湾府知府。督捕余孽，次第荡平。进道员，备兵台、澎；加按察使衔，兼督学政。以助饷，加二品衔。在台五年，威信大着；外裔、内番悉畏服。

同治元年，彰化乱民戴万生等纠众结会谋乱；昭慈侦知，督兵驰抵彰化。部署未定，变起仓卒，城陷；巷战，力竭不支，殉节文庙先圣前。

昭慈为政，兴利剔弊不遗余力。莆田俗好斗，推诚谕禁，劝以惩；忿保身（？），治正凶不少贷。民惮法，罢斗。邑多孔氏寄籍，为创立义学。沙县土利艺茶，少耕植；游民竞逐末，暇则事攘夺为。拔茶禁之，而农桑始兴；至今利赖。所至停采买、革津贴、捐粟平粜，多损己益民；尤爱才。重林文察材略，白其复父雠，可宥而荐之；杀贼立功，官至提督。治盗严明，诛止其魁；盗之良者，或重其贤而避之。殁后，匪为敛殡归丧；愧叹曰：『吾辈负孔使君矣』！

卒年六十八；恤世职，谥「刚介」，于立功地方建祠。

--选自原书卷四九七（「列传」二七七「忠义」四）。

刘继祖

刘继祖，江西玉山人；增贡生。道光十一年，以同知分福建；十九年，除淡水同知，以忧去。

服阕，借拣知州，发广西。二十七年，授永康；寻署藤县。时灌阳、平乐、阳朔等处匪徒肆扰，偕知府张熙宇督剿，歼擒殆尽；进知府。咸丰元年，金田贼败窜大黄江，继祖率水陆壮勇乘夜攻击，焚其巢。以所部练勇失钤束，夺职。四年，巡抚劳崇光奏请留藤协办团练。寻艇贼梁培友纠众攻藤，继祖偕知县翟登峨等婴城固守；设间出奇，击却之。旋以土贼冯六、戴九等接踵至，据河干，尽焚沿岸舟，乡团来援者不得渡；贼众兵单，城陷。继祖受重创，与登峨子襄采，团长梁文轼等巷战，力竭死之。登峨被掳，骂贼不屈，被害；弃尸于河。典史冉正棠，斗死狱门。诏复继祖原官，赏世职；登峨以次死者，恤有差。

登峨，字眉峰，山东章邱人；进士。截取，选藤县。

--选自原书卷四九八（「列传」二七八「忠义」五）

张毅

张毅，字仁府；直隶天津人。父梦元，官福建布政使，护台湾巡抚；以清廉著称。卒，赠太子少保。

毅由荫生，官部曹。改道员，分山西；奏调陕西，授甘凉道。宣统三年六月，擢安徽提法使（下略）。

--选自原书卷五○三「列传」二八三「忠义」一○）。

一百二十五（孝义）

程愿学

杨越（子宾）

程愿学

程愿学，字奂若；江南仪真人。顺治十六年，郑成功兵退，县人坐连染死者二十余；愿学祖故睢州知州绍儒，与焉。父免死，徙塞外；愿学以幼，留。稍长，将出塞求父，虑死且无后，乃娶妻生子；妻死，挟子行。道中子病，还；计行，待子长。

居恒丧服，食但啜粥，不饭、不食果蔬；衣不帛、不棉。僦居学舍旁，授经；不出户。训导顾蔼慕其贤，屡过，皆不见；偕其弟子出不意往，语愿学：『何自苦』！愿学对曰：『愿学有隐痛，不可以为人；非以自苦也』！明日报谒，赞砚与画；霭谢曰：『子无所受于人；今吾受子遗，亦愿以报子』！愿学乃持砚与画去。他日复过之，已他徙矣。

俄卒；霭求得其砚，铭曰「廉士砚」。

--选自原书卷五○五（「列传」二八五「孝义」二）

杨越（子宾）

杨越，初名春华，字友声；浙江山阴人。所居曰安城，因以为号。为诸生，慷慨尚侠。

康熙初，越友有与张煌言交通者；事发，辞连越，减死，流宁古塔。例佥妻，与其妻范偕行；留老母及二子家居。宁古塔地初辟，严寒；民朴鲁。越至，伐木构室，垒土石为炕，出余物易菽粟。民与习，乃教之读书明礼数、崇退让。躬养老抚孤，赎入官为奴者萧山李兼汝、苏州书贾朱方初及黔沐氏之裔忠显、忠祯，皆廪焉；又赎明大学士朱大典孙妇、河南李天然希声夫妇。凡贫不能举火及婚丧，倡出资以赒。民相助恐后；吝则嗤之曰：『何以见杨马法』--「马法」犹言长老，以敬越也。母终于家，年余始闻丧；哀恸，杜门居三年。

子宾，出塞省越。越初戍，年二十四；至是，已六十八。宾还叩阍乞赦越。事未行，子宝复出塞省越。又二年，越卒于戍所，例不得归葬。宾、宝请不已；又二年，乃得请。迎范奉越丧以归，民送者哭填路。宾撰「柳边纪略」，述塞外事甚详。

--选自原书卷五○六（「列傅」二八六「孝义」三）

一百二十六（遗逸）

曹元方

庄元辰（王玉藻）

李长祥（王正中、董守谕）

陆宇■〈火鼎〉（弟宇燝、江汉）

钱澄之

恽日初

郭金台

朱之瑜

沈光文（陈士京）

吴祖锡

李世熊

曹元方

曹元方，字介皇；海盐人。父履泰，明兵部侍郎；以忠直着。

元方，崇祯癸未进士；南京建号，授常熟知县。时大学士马士英擅国政，有荐元方署职方司事者；士英亦藉元方名，冀往谒附己。元方讫不往，上疏言愿遵定制，补外吏；语侵士英。士英怒，卒与令常熟。常熟为吴中烦剧，邑最当；金陵草创，所在兵与民交狃，无宁晷。元方措兵饷、惜民力，俱贴然；邑称治。

金陵败，弃官归。履泰先获谴，谪戍；亦适归。父子相谓，于义不可宴然以居。元方先变姓名，间道入闽。至建宁，谒唐王；即授吏部文选司主事，进验封司郎中。顷之，履泰亦由海道至；即授太常卿，晋兵部右侍郎。父子俱以忠义激发，间关来；一时咸伟之。当是时，郑芝龙久以桀寇内附，崇其秩号，姑息为养骄；至是，益甚，志叵测。元方抗疏，自请出视江上师；阅封守，欲从外为重内计。得召对，加御史衔，赐白金；挥涕以行。至浦城，则江上溃兵接踵狼狈下；元方仓卒走，计后图。履泰从唐王趋赣州，遇兵，投身崖石下，绝复苏；舁至僧舍。辗转至浦城，父子得相见。

履泰疾甚，先归；旋卒于家。元方闻，乃亟归。微服挈母及妻子行，寄食旅舍中。久之，事稍定，卜居硖石村；筑草堂，自号耘庵。以老卒，年八十有二。

庄元辰（王玉藻）

庄元辰，字起贞，晚字顽庵，鄞人；学者称「汉晓先生」。赋性严凝，不随人唯阿。崇祯丁丑进士，授南京太常博士。

甲申之变，一日七至中枢史可法之门，促以勤王。福王立，议推科臣，总宪刘宗周、掌科章正宸皆举元辰为首；而马士英密遣私人致意曰：『博士曷不持门下刺上谒相公，掌科必无他属』。峻拒之；中旨仅授刑部主事。己而阮大铖欲兴同文之狱，元辰曰：『祸将烈矣』！遽行。未几，而留都亡。

钱肃乐之起事也，元辰破家输饷。时降臣谢三宾为王之仁所胁，以饷自赎；及肃乐与之仁赴江上，三宾潜招兵，众疑之。明经王家勤谓肃乐曰：『浙东沿海，皆可以舟师达盐官；倘彼乘风而渡，列城且立溃矣。非分兵留守不可』！肃乐曰：『是无以易吾庄公者』。于是共推元辰任城守事，分兵千人属之；以四明驿为幕府，家勤及林时跃参其事。元辰日耀兵巡诸堞，里人呼为「城门军」；三宾不敢动。乃迎鲁王于天台，鄞始解严；晋吏科都给事中，迁太常卿。上疏言：『殿下大雠未雪，举兵以来将士宣劳外、编氓殚藏于内，卧薪尝胆之不遑；而数月来颇安逸乐，釜鱼幕燕，抚事增忧，则晏何可怀也！敌在门庭，朝不及夕；有深宫养优之心，安得有前席借箸之事！则蒙蔽何可滋也！天下安危，托命将相；今左右之人，颇能内承色笑，则事权何可移也！五等崇封，有如探囊，有为昔时佐命元臣所不能得者；则恩膏何可滥也！陛下试念两都黍离麦秀之悲，则居处必不安；试念孝陵、长陵铜驼荆棘之惨，则对越必不安；试念青宫、二王之辱，则抚王子，何以为情！试念江干将士、列邦生民之困，则衣食可以俱废』。疏入，报闻。已又言中旨用人之非，累有封驳；王不能用。时三宾夤缘居要，而马士英又至；元辰言士英不斩，国事必不可为。贻书同官黄宗羲、林时对云：『蕞尔气象，似惟恐其不速尽者。区区忧愤，无事不痛心疾首；以致咳嗽缠绵，形容骨立。愿得以微罪，成其山野』！遂乞休。

未几，大兵东下；乃狂走深山中，朝夕野哭。元辰故美须眉，顾盼落落。至是，失其面目，巾服似头陀。一日数徙，莫知所止，山中人亦不复识。忽有老妇呼其小字曰：『子非念四郎邪』？因叹曰：『吾晦迹未深，奈何』！顺治四年，疽发背，戒勿药；曰：『吾死已晚；然及今死犹可』。遂卒。

王玉藻，字质夫；江都人。崇祯癸未进士，授慈溪知县。少詹项煜以从逆亡命，玉藻及慈民冯元颷均出其门，遂匿于冯氏。慈人毙煜于水，玉藻置不问。有明士习重闱谊，或以为过；玉藻曰：『吾岂能为向雄之待锺会哉！夫君臣之与师友，果孰重』？闻者悚然。

金陵破，鲁王监国，玉藻乃与沈宸荃起兵；晋御史，仍行县。复募义勇，请赴江上自效；略谓：『今恃以自保者，惟钱唐一江；待北兵渡江而后御，曷若御之于未渡之先！臣愿以身先之』。乃解县事，以兵科都给事往军前。时驻兵江上者有方国安、王之仁、孙嘉绩、熊汝霖、章正宸、郑遵谦、钱肃乐、沈光文、陈潜夫、黄宗羲，咸各自为军；兵饷交讧，莫敢先进。既不予玉藻以饷，复陈划地分饷，又不听；玉藻乃力请还朝。既入谏垣，上封事十余；略谓：『北兵之可畏者在勇，而我军之可虑者在怯。怯由于骄，兵骄由于将骄。今统兵之将无汗马之劳，辄博五等之封；安得不启以骄心！骄则畏战。非稍加裁抑，恐无以戢其嚣陵之气』！又谓：『宜用海师窥吴淞，以分杭州北兵之势。又刘宗周、祁彪佳诸臣，宜加褒忠之典』。以是不为诸臣所喜，乃力求罢职。时元辰为太常，固乞留之；谓『古人折槛旌直；今令直臣去国，岂国家之福』！玉藻感其言，供职如初。

浙东再破，玉藻追鲁王跸弗及，自投于池；水涸不得死，乃以黄冠遯于剡溪。资粮俱尽，采野葛为食。妻李，辽东巡抚植女；知书，明大义。在浙右时，屡脱簪珥佐军兴。偕入剡溪，命二子方岐、方嶷拾堕樵，不以穷阨易操。适四明山寨竞起义军，以书致玉藻；玉藻思乘间入舟山，为侦骑所遏，不果往。每临流，读所作诗，辄激厉慷慨，仰天起舞；或朝夕悲歌，与门人熊亦方相和答。继，亦方以癫死；玉藻归隐北湖，誓不易衣、去发。作绝词以逝，遗命不冠而敛。

李长祥（王正中、董守谕）

李长祥，字研斋；达州人。崇祯癸未进士。初以诸生练乡勇，助城守；后选庶吉士，吏部荐备将帅之选。或曰：『天子果用公，计安出』？叹曰：『不见孙白谷往事乎？