清季外交史料选辑

告法船在各口数目电

李梅将去，接任芜湖领事者为巴使参赞葛林德。顷向张志均云：『添调六船已到，现计法船在马祖山者十三、在基隆者四、在香港修理运物者四，注意可扰广州；孤拔仍拟北往』。并云『如允转圜，当为尽力』。友濂告以若法认赔船厂、炮台、船炮并抵偿华兵之命，庶可议和。马尾获大胜，而巴、李兴致反不佳；外间盛传孤拔死，似非虚。谢于今日已起行回国。（七月十六日）

全权大臣曾国荃致枢垣请令杨昌浚等援闽并拨付行粮电

旨促唐定奎，然已足疾不能行；惟有责成张景春。且省三已调刘朝祜「铭」字四营，海路可通，即应渡台。荃札张景春招广州勇四营为江阴久远之防，此不可缓办者也。程文炳来信云：『调湖北成营，似可饬遵前旨先率此三千人由江西入闽，不必候回皖招新营』。杨漕督援闽，亦祗可携四千人合程文炳之三千人分两路次第进发。石泉要调恪靖四营与之援闽，指调李光久而未派换统领；光久因先已允许陈士杰委员，光久一营即属添招二营迅赴山东，许为总统。如光久不入闽，则应派何绍彩一营与锺紫云、王紫田三营随石泉入闽；石泉定计自招三、四营继进：均应候旨施行。石泉须三、四万两为行粮，拟由淮运库拨付；陈士杰须借万两与李光久招二营及光久老营之川资，亦不能不资之运库。（七月十七日）

谕左宗棠督办福建军务穆图善杨昌浚帮办军务电

上谕：『大学士左宗棠，着授为钦差大臣，督办福建军务；福州将军穆图善、漕运总督杨昌浚，均着帮办军务；三品卿衔翰林院侍讲学士张佩纶，着以会办大臣兼署船政大臣。詹事府少詹事何如璋，着来京』。（七月十八日）

旨着曾国荃援台并堵塞吴淞口电

旨：『刘铭传电报：闻法调兵四千攻台，沪尾法船已到，口门闭塞；台北万紧等语。刘铭传孤军待援；刘朝祜四营现往一千，尚未全数前往。着曾国荃雇船续装赴台，并竭力另筹援应；一面设法，一面电闻。吴淞堵塞，留一活口，愈窄愈好，不必二十五丈之宽。该督所称法船有三、五只到口外，立即堵塞；万一临时赶办不及，必致误事。务必预为筹定，确有把握。英商订购大炮十个月方到，未免太迟。着再筹商提早，方可应急』。（七月二十九日）

南洋会办陈宝琛致总署法议租基隆及造铁路地段均不可允电

邵友濂电：『顷德璀琳与巴议：一、租基隆若干年，法出租银；一、给法日后造铁路地段，赔费作罢论』。查中国自造铁路，权在我，故利；听外国造，权在人，则害。暂租基隆，即盘据全台之渐；以地资敌，尤非计。二事之害甚于赔费，不可允也。（七月二十九日）

——以上见原书卷四十六。

军机处奏美使来议法事公拟办法呈览折

醇亲王奕譞等奏，近日美使杨约翰来议法事，臣等公拟办法三条，呈请御览。

光绪十年八月初五日。

一、法人不候覆十四日照会遽攻基隆，又乘议和之际驶入闽河、突攻我马尾，恃诈无信，实为环球各国之玷。谅山之役，中国已宽不索偿；此次必当索赔炮台、兵船之费，乃可言和。

一、法人近与越约第十款：『各国人民寓居越南东京等处，概归法国统属；一切土人与客民互相争讼之事，统归法官审断』。查各国寓居之人，向皆统以领事，即有词讼亦系会讯；断无统归其国审断之理。况法系保护之国乎？是直藐视各国，隐有独尊之势。凡我华洋皆有在彼寓居之人，岂能甘受此无理之举，而自违公法之定章乎！必当将法人保护之权及与越南新约，合我华洋各国之力，必使销废；使其体制与各国无殊，中国乃可言和。

一、各国自定约通商以来，敦信修睦，历有年所；商贾日增，风气日洽。兹以法人逞兵之故，种种行为所以违背公法贻各国他日之患者，隐忧实大。他事姑不渎述，即以商务而论。法国重于传教，商贾独少；各国则非商不富。兵事既开，难免亏折；在中国保护周备，即地方居民稍有抵牾，无不极力持平，设法速结。情理既孚，各国皆能共谅。在法国与各国和好有年，虽明知其无理，致商务受累，又不肯向其理论，以致升平之象渐变为萧索之局；岂我华洋共保环球之初心哉！中国之拒法人者，非欲驾乎法人之上；特不愿法人日肆狡谋，驾于华洋各国之上也。所以据理而争者，即为各国保全公法，不愿有此强凌弱、大灭小之患也。国之强弱，安能长保。各国若但就目前而论，则中国之据理力争，似乎无关轻重；若计及亿万斯年，未必不钦叹我中国居心之厚而痛恨法国之贻患无穷也。所以中国必当乘此与有约各国计定一极公极当、永无流弊之法，然后乃可与法国言和等语云云。

全权大臣曾国荃致枢垣分批运兵至台湾电

顷得龚道电：『头次装送渡台之勇，初二早到淡水，平安无恙。初二夜船到江阴，送第二批；再有船到，可送第三批也。此次船价极重，受商轮鞭笞之辱』。刘朝祜已有千人及多次军火到淡水，稍慰；惟江南为援台、援闽所费不赀，饷项益绌耳。四营赴闽，已报初三、四、五抵湖口起行。唐定奎足疾未愈，顷已赴江阴。（八月初八日）

全权大臣曾国荃致李鸿章转总署法败于沪尾声言报复电

厦门来电：『二十日，法登岸攻击沪尾，经孙开华等击败；非常鏖战，法死二、三百人，阵斩二十五名，我军伤止百余人。将士露宿十余日，伤亡愈多、勇士愈少。南路土匪蠢动，运道梗塞；无钱无援，台局不堪设想。沪泊法船八艘、基泊五艘，依山顶立筑营垒，声言报复；危在旦夕』。请转总署。（八月初十日）

直督李鸿章致总署李凤苞电称法廷战志已决电

李丹崖电：『昨法会议，饬孤拔聚全力于基隆，依山建垒；意存久占。又前毕相愿调停，令外部邀苞与法使不期而会；法使云：「一须华兵永不出界，不提属国；二须占台湾等处，或现偿」。法使去，外部云：「偿恐不允，应电告」。苞谓「战志已决，不便告」。外部催覆。乞转电』云。（八月十一日）

全权大臣曾国荃致枢垣淡水法兵轮追赶华安船电

十一「威利」船运江阴铭营至浙洋面，遇「万利」船自台回，告知沪尾口初四日到法兵轮三只梭巡；省三谕见运船，即令回。该船仍将勇械装回。顷「万利」船主来见，据云初九见一轮离淡水十余里，法二轮赶去，似是「华安」。如此，「华安」人船必失。（八月十二日）

直督李鸿章致枢垣华安船被法船拖往马祖澳电

邵道今夜来电：『「华安」船在淡水被法船拖往马祖澳』云。「华安」乃邵道购备，专运台北勇械及探信者；以后恐更梗阻。（八月十三日）

闽抚张兆栋致枢垣请令何璟俟杨昌浚到后交卸电

七月二十七日奉上谕：『何璟着来京，另候简用。闽浙总督，着杨昌浚补授；未到任以前，着张兆栋兼署』。自应钦遵办理。惟督、抚两署公事繁多，军务、洋务均由督主持。计杨昌浚抵闽，相距不过旬日，此时不必展转交替；拟请饬令何璟暂缓离任，俟杨昌浚到后，再行交卸。（八月十三日）

直督李鸿章致枢垣闻基隆已失电

基隆闻已失守，我军失利。今日下午接福局电，谨闻。（八月十五日）

全权大臣曾国荃致枢垣请饬闽藩将海关存款送台以救危迫电

台电云：『饷缺，英商须见厦门海关印文方兑银。请旨速饬闽藩司将前奏汇存三十万、借款二十万，飞速由厦门孙道将海关存备先给印文交彭提台设法送台，以救危迫』。台北饷缺兵单，台南不肯接济；朝廷如何拯救，非空言了事。（八月十五日）

全权大臣曾国荃致枢垣法一意困台地促饷缺万一有失如何收拾请代奏电

法一意困台，孙、章皆病，营哨、勇丁病故太多，土勇五千不得力；索饷尤急，库局虚竭。林绅学家迁徙，刘寿铿极力劝助现洋十万元、米数千，勉支一月；十月底无可设法。请旨速饬福督转饬厦门闽关道借银二十万，知会叶文澜属其迅知会英商存银在厦，见兑单即发，或能与商人议兑；务求设法赁民船由彰化、新竹五鼓进口，千万勿迟疑观望。刘电云云，谨乞代奏。台北一失，兵奔台南；地促饷缺，更难立足。朝廷当念失台之后，如何收拾；万不能迁延坐视。法人坚狠，船泊沪口，巨浪狂风，不移一步。台南奉旨接济，尚未回复。目前民情惶惑，难以派劝；官绅皆请奏开实官捐输，缓不济急。再，「飞虎」巡船至沪尾，被法扯去云。（八月十五日）

旨寄左宗棠着迅速赴闽保全台湾电

旨：『迭据电报，闽口法船大队南行，自必全力注意台湾；本日有基隆已失之信。闽防紧急，左宗棠现在行抵何处？着即迅速前进，妥筹调度。该大臣固无庸身临前敌，刻下必须驻扎闽境，乃可就近调遣。目前以保全台湾为最要，左宗棠熟谙方略，务当竭力图之』。（八月十五日）

旨寄曾国荃穆图善等台湾万紧着急筹接济电

旨：『电穆图善、曾国荃等：台湾万紧，曾国荃、穆图善无论如何为难，总须设法与台互通消息。如台南可通，务当派兵绕越渡台，不准膜视。广东距台近，彭玉麐、张之洞急筹接济；李鸿章着一体统筹，使兵械无缺。曾国荃咨催杨昌浚迅速赴台，与穆图善调度策应』。（八月十六日）

旨寄岑毓英潘鼎新等着攻西贡以缓台祸电

旨：『电岑毓英、潘鼎新：法船大队南行，复有基隆失守之信；惟有攻逼西贡，台湾乃可稍松。着滇、粤两军分道速进，岑毓英并激励刘永福先攻克太原、北宁各城；越南义民如有可为内应者，设法联络』。（八月十六日）

旨寄李鸿章等台防紧急着南北洋赶筹接济电

台防紧急，着南、北洋赶筹接济。前调未赴各营，如兵勇未能立时起程，可先设法多运军火、器械前往；彭玉麐、张之洞赶紧设法。台南防务，刘铭传督饬刘璈严行防守；长门等处，穆图善赶办堵口以固门户。（八月十八日）

沪道邵友濂致枢垣法攻淡水电

基隆确于十四日被法陆兵二千登岸占据；淡水昨晚开仗，尚无信。（八月十九日）

旨着杨岳斌帮办福建军务设计渡台迅图逐法电

旨：『法兵既占基隆，台北府城万紧；着派杨岳斌帮办左宗棠军务，即带湖南现有八营迅赴福建驻扎漳、泉一带，联络该处士绅、土勇设计渡台，暗结绅士速图逐法之策』。（八月二十二日）

旨寄刘铭传法据基隆着联络刘璈攻剿电

旨：『据李鸿章电称：「法兵登岸接仗，刘铭传弃基隆、保后路；法兵带机器掘煤，募土勇为兵」等语。基隆要地，岂容法兵占据！着刘铭传乘其喘息未定，联络刘璈同心协力，合队攻剿；并募彰、嘉劲勇助战，将敌兵悉数驱逐。立功者上赏，退缩者即正法。台湾孤悬海外，他处缓不济急；刘铭传当联络绅董，因地劝捐。如军械缺乏，即中国军器亦可应急。台地巨族多养私丁，可急召头人，重赏募用。法人甫至，即能赁募土勇；刘铭传驻台多时，何以不克收为我用耶』？（八月二十二日）

旨寄潘鼎新台北紧急着饬王德榜进兵牵制法人电

旨：『电潘鼎新：据报苏元春攻克陆岸县，奋勇可嘉；着将详细情形，速行驰奏。台北紧急，该督、抚督饬王德榜各军设法前进，勿稍松劲；俾法人应接不暇，台围可渐松动』。（八月二十三日）

旨寄刘铭传基隆要地着劝台北义团助战电

旨：『电刘铭传：基隆要地，银米不缺；富户豪民，皆可收为我用。可设法派团勇分起扰敌，并劝台北林姓集团助战；尤须激励绅民，倡义逐法，朝廷不吝爵赏』（八月二十三日）

粤督张之洞致枢垣请敕台民起义逐法不吝爵赏电

请旨敕台湾绅民起义纠众逐法人、保阖境者，封以五等之爵；团勇仍予优保重赏。所费口粮，立功后报明补发。捐饷者，减成从优给奖。成功后，并免台地蠲粮一年。若台民并力，当可驱法。团虽逊于兵勇，取其势众。洋兵最患夜战，若分作十余起，分路更番日夜扰敌，疲其兵力、耗其子药，兵必困；官军乘其乏，必可胜。请令台湾镇、道分头筹办。事亟至此，非破格爵赏，不能鼓众心、破强敌。果能成功，岂在黄梧、施烺、李长庚下：此闽之成案也。（八月二十三日）

沪道邵友濂致枢垣基隆淡水以空炮台诱敌电

十二、三、四等日，基隆、淡水以空炮台诱敌猛攻，一昼夜获炮子万颗。十四，法军二千登基隆；兵已五路豫伏，是夜合围，杀法兵、汉奸千人，获大炮九尊、洋鎗二千余杆。适自运军装亦到；械足备单，专望济师。法船在基隆九只、淡水四只。（八月二十四日）

旨克复基隆着各省疆臣晓谕居民勿为敌诱勿毁教堂电

旨：『据曾国荃电称：「官军十七日复基隆，毙法兵五百余，溺毙无算；降者数百」等语。闻法借雇工为名，诱土人以利；到则逼之翦发易衣，驱赴前敌。此次基隆杀者、降者，多此辈；着沿海各省将军、督、抚剀切晓谕居民引以为戒，勿为敌诱。潮州、温州均有毁掳教堂之事，波及他国。现在筹办军事，不可别生事端；尤当联络与国，以孤敌势。着即随时弹压，是为至要』。（八月二十五日）

旨寄刘铭传克复基隆优奖将士电

旨：『电刘铭传：据报官军克复基隆，毙洋兵甚多；深堪嘉尚。俟详细情形奏到，降旨颁赏优奖。台地兵单，着遵前旨，募兵激团严防痛剿。法雇土人赴敌，被歼；刘铭传晓谕居民，勿为贼诱』。（八月二十六日）

旨寄刘铭传法受大创必扰他口着严防电

旨：『据曾国荃电：「法船攻沪尾，经孙开华击败。南路土匪蠢动，运道梗塞」等语。法在基隆受此大创，自必分扰他口；着极力堵御，勿令驻足。南路土匪蠢动，刘铭传势难兼顾。严饬刘璈或剿或抚，赶紧肃清内患，兼顾各口；仍随时接济台北各军粮饷、军火。如款项短少，光向绅商暂借；解到即还』。（八月二十七日）

直督李鸿章致总署德相与法相结合图占全台电

伦敦廿七日电：『德相毕士麦已抵巴黎晤法外部茹斐理，德、法尚有仇怨，今为埃及事德颇袒法，遂订密交；深为疑诧』。顷香涛电告，有「毕赴巴黎结法图华，与英、法、美占租界」等语。又据德璀琳密称：『德国素垂涎台湾物产，觊占口岸』。又据沪报：『法新添铁甲五、一等快船四、二等快船一、水炮船十余艘陆续来华，已有行抵马祖、基、淡者』。是其图占全台、肆扰沿海之意，可揣而知。若再有他国密谋暗助，大局不可收拾矣。（八月三十日）

——以上见原书卷四十七。

直督李鸿章致枢垣法船在沪尾被我军战败情形电

福州电云：『二十有法船八至沪尾，用小船数十只载千余人登岸；自辰至午，猛战三时之久。法败，我军锐气更壮，阵毙四道金画匪二名，斩馘甚多，夺获格林炮数尊；退至海边，法人争上小船，被风折者四只，均溺。是役也，法人伤亡约五、六百，官军伤亡约二百人；惟基隆尚未收复』。（九月初一日）

全权大臣曾国荃致枢垣报左宗棠率师援闽电

恪靖七营，左相遵旨携之赴闽。即日轮舟起行，由湖口向邵武进发。（九月初一日）

闽督杨昌浚致枢垣据刘铭传函称沪尾战败法兵电

接省三函：『二十八日法船犯沪尾，以千人登岸。孙开华接战逾三时许，法败退，阵毙执旗官法酋一名，击毙、淹毙四、五百人，我军亦伤亡百余人；法船仍泊口外。台属兵力未厚，基隆未复；孙开华、曹志忠现已各募土勇两营。省中乏营往援，前经咨商彭提督酌拨两营来台。续奉电旨，又饬吴鸿源设法驰援矣』。（九月初二日）

谕穆图善厦门兵力甚单着劝捐以为团练经费电

上谕：『有人奏：「厦门兵力甚单，请饬该督、抚会同团练大臣择公正绅士与该处提、道筹办团防。吴鸿源所造龙船数只，即交该镇旧部陈汉管带，巡缉洋面」等语。吴鸿源现令赴援台湾，该镇所办厦门团练，接替必须得人。着穆图善、杨昌浚、张兆栋遴选绅耆，会同地方官妥为办理；并派弁认真巡缉洋面，毋稍松懈。至所称寄居厦门之捐职洪廷深、林远芳等家皆殷实，请饬劝捐巨款以为团练经费一节，并着查照所奏，酌量筹办。再，台湾至福建内地既饬刘铭传于鹿港设立海线以通消息，着穆图善等妥商速办。台地产磺、不产硝，并着设法运济』。（九月初二日）

直督李鸿章致枢垣法提督封闭台湾各口电

本日接沪报：法提督孤拔将台湾各口封闭，不准船只往来。（九月初五日）

全权大臣曾国荃致枢垣刘铭传电法添船封口我军饷绌兵单电

省三电：『初一法添船二只，装兵五百名；闻尚有续来者。安平二十七日亦入法船，台南震动。基隆添法兵，孤拔声言必得全台而止。沪尾守兵露宿二十余日，疫疠不止；章镇两营伤亡病故，只剩二百余人。饷绌兵单，土匪蜂起，朝廷援台须速；迟不及也』（九月初五日）

全权大臣曾国荃致枢垣法封台口无法派周盛波援台电

初三奉旨询『周盛波已否募勇起程？应如何设法渡台？并电闻』等因。查周盛波前奉赴津、赴台之旨，均以母老未能远出呈覆；经荃以「台务万紧，公谊私情皆不能辞」，再三敦劝。现已回原籍，遵募成军。而台口已封，各国商船重价亦不来；英轮一只订九月初一日到江阴，后亦中变。无法援台，实深焦灼。（九月初五日）

旨台防关系大局着南北洋拨船援台电

旨：『据曾国荃转递刘铭传电称：「军士苦守，望救甚急」等语。法攻沪尾等处、复有封海之说，凶狡已极。台防关系东南大局，必须从速拯援。南、北洋兵轮尚多，即着李鸿章、曾国荃选派得力快碰、铁胁等船各六、七艘，多带兵勇、器械，会齐连樯并进；或由新竹、或另由他口登岸，务期兵械足数台防之用。船多势盛，如中途遇警，尚可相机策应；倘兵力相敌，仍当一意前进，勿稍退缩。此次专在运送兵械，与闽口助战不同；该大臣不得狃于成见，坐视不救。刘铭传一面督军固守，并就地取材出奇制胜，建不世之功，受不次之赏；勿徒焦灼，转损锐气。泉州之蚶江对渡，即系鹿港；穆图善等亦可由此路设法运济』。（九月初六日）

谕曾国荃程文炳一军如离闽尚远着即北来电

上谕：『前谕曾国荃传知程文炳无庸赴闽，即率营改驻崇明。现据该督电称「崇明无须屯扎重兵」等语；程文炳一军如已入闽境，即迅赴台湾援剿，周盛波新募各营改赴天津北塘一带助防。如程文炳所带各营离闽尚远、折回较易，即着统带北来，归李鸿章节制调遣；周盛波仍赴台湾。该督即电知曾国荃遵照办理』。（九月初六日）

闽督杨昌浚致枢垣据台道刘璈报中法战争情形电

接台道刘璈禀：『法船十一只到基隆，十三登岸接仗，我军小胜。法分五船往沪尾，十四省三援沪；留三百人守狮球岭要隘，余军回台北府城。基隆之仙洞、二重桥先后为法占，狮球岭亦被据；省三调曹志忠扎七堵，以图进复』。（九月初七日）

粤督张之洞致枢垣台湾危急请募番人守御电

台事急，援兵缓不能济，且渡台难。惟有由二刘等借本地富户之款，重价募生、熟番万人以资守御。请代奏。（九月初七日）

李鸿章曾国荃致枢垣据刘铭传报台危求援电

省三电：『初二法又到船六只，在台北者共有二十只。二十八法扰台南，澎湖存亡未知。富绅举家逃走，土勇已募五千，无械；且不受约束，索饷闹事。土匪四起，军士眚疫日有死亡，能战者不足三千人；敌势甚大，日内必有恶战。如十日内外无电，则台北不保。传同将士惟拚命死守，保一日是一日。现在洋药已缺、食盐不来，饷路亦阻；台局不堪设想，可为痛哭』等语。接电，亦为痛哭。奉电旨：令南、北洋选派得力快碰、铁胁等船多带兵械，连樯并进，另由他口登岸等因。鸿等岂忍坐视不救，惟北洋仅有快船二只，驻防旅顺口。南洋亦仅有快船七只，铁皮五分厚，断不足当铁舰之巨炮；且船小，无隙地可载兵械。商轮、洋轮，又无可赁。各口又被法船搜查甚严，省三赍奏信件，均被搜劫；岂有兵械能入他口之理。鸿等若不问可否、冒昧从事，再将此数快船渡台被敌劫夺，损威无济，徒为闽厂之续；后悔何及！仍求枢廷另设他法，解此危困。祈代奏。（九月初七日）

津海道盛宣怀致总署送呈法廷议和条款电

据林椿云：『德璀琳面呈四款，系法廷之意，非此不能止兵』。宣以四款允续商；四款内基隆、淡水暂由法保守，煤矿税由法管理若干年。傅相告林椿，碍难请示。续商七款，如钧署可允，再令林椿赴沪与巴德诺商办。林尚以为难；若彼得台湾、越南全胜之信，更无从下手。事机危迫，姑呈览。第一、四月十七日两国所议天津和约仍照办理。但现在情形稍有不同，自应酌量续议，另增数款，附列于后。第二、两国所有台湾、越南之兵，即日电令停战。第三、停战之后，中国之兵暂扎谅山、保胜、高平，法国之兵暂扎基隆；俟将天津条约第五款所载之详细条约会议定夺，即将两国之兵各自退回。第四、两国即派大臣会议天津和约内之详细商约税则。