清实录光绪朝实录

防出力。加翼长英魁副都统衔。余升叙有差。

月摺

○库尔喀喇乌苏领队大臣孝顺。因病解职。现月

○以亏挪钱粮。革前署浙江寿昌县知县邱景蕃职。仍勒限完缴。月摺

○甲申。遣官祭文昌帝君庙。

○遣官祭先医之神。

○谕内阁、京师及近畿等省入春以来。雨泽稀少。业经设坛祈祷。两次亲诣大高殿拈香。并派惇亲王奕誴等、分诣时应宫等处拈香。迄今尚未渥沛甘霖。农田待泽孔殷。朕心更深焦盼。本月初八日。著派庄亲王载勋。前赴黑龙潭拈香。在彼常川住宿。并派洞阔尔呼图克图。带领喇嘛前往。设坛讽经。虔申祈祷。以迓和甘。现月

○又谕。阎敬铭、曾国荃奏。奉拨山东漕粮。请饬河南派兵护送。并饬山东迅解等语。山西饥民待赈孔殷。所有前拨山东漕粮八万石。著文格督饬粮道崧骏。除已交道员王定安陆运外。其余七万数千石。迅速起解。悉数由水路运赴河南道口镇。交山西委员陆续接运。并著李鹤年酌派得力兵勇。并劄地方文武员弁。派拨兵役。分批护送前进。毋稍疏虞。现月

○又谕。阎敬铭曾国荃、奏。申明栽种罂粟旧禁一摺。民闲栽种罂粟。大妨农食。屡经严行禁止。无如积习相沿。每贪利而忘害。如山西省地半硗瘠。产粮本不见多。又不按亩力耕。私种罂粟。民闲既少存粮。一遇荒歉。尽成饿殍。该省此次惨罹旱灾。创钜痛深。当知变计。嗣后务须尽力农作。期于谷产充盈。凶荒有备。阎敬铭、曾国荃、现已出示晓谕。所有栽种罂粟者。责成族长甲长。押令拔除。改种五谷。如花户人等不遵。禀官究治。知情徇隐者罪之。州县官吏私征罂粟亩税。立予□□□尔□撤各节。均著照所议行。并著各省按照此次章程。一体严行查禁。庶几兴利除害。闾阎共乐丰登。毋再蹈从前覆辙。将此通谕知之。现月

○谕军机大臣等。本年京师雨泽稀少。叠经设坛祈祷。尚未渥沛甘霖。农田待泽孔殷。朕心实深焦盼。著李鸿章克日派员前赴邯郸县龙神庙。敬谨迎请铁牌到京。在大光明殿供奉。以迓和甘。将此谕令知之。现月

○又谕。那穆济勒端多布奏。察哈尔步队。尚无饷糈定章。另筹办理一摺。据称宣化练军。现拟分起撤回。所有换防之察哈尔马队官兵到防粮运以及饷糈。库伦现无专饷。无从办运。请饬察哈尔都统筹办等语。从前宣化练军粮饷。系由直隶筹拨。此次察哈尔马队。如由察哈尔筹给饷糈。深恐力有不及。若照宣化练军章程。统由直隶拨给。或尚易筹。著李鸿章穆图善会商筹办。以期无误军需。将此各谕令知之。现月

○山东巡抚文格奏。酌提司库银六万两。筹拨河防经费。报闻。月摺

○以克复乌鲁木齐等城。赏提督郑启贵、春福、刘定邦等、头品顶戴。提督桂兴等、总兵董金福、李鸣銮等、三代正一品封典。提督薛万年、洪宝麟、总兵刘永庆等、巴图鲁名号。知府恩龄、知州胡宗溎等、花翎。知县溥祥、笔帖式吉喇图等、蓝翎。余升叙加衔有差。现月

○以克复吐鲁番城。赏总兵官李成金等、一品封典。陈缔高等巴图鲁名号。副将聂福田等、二品封典。游击李福云等、花翎。千总钱万选等、蓝翎。余升叙加衔有差。现月

○以亏款逾限不解逮问已革山东海阳县知县马复兴讯办。并籍产备抵。

○乙酉。谕内阁。曾国荃奏、请缓徵麦后应徵钱粮一摺。山西被灾极重。本年成灾州县。上忙钱粮。业经降旨普行蠲免。惟自冬徂春。雪泽稀少。春麦尚未补种。若将带徵各项钱粮。届时照例开徵。民力仍有未逮。加恩著照所请。所有麦熟后应徵成灾州县分年带徵。及各州县未被灾并歉收各村庄原缓钱粮。著一律缓至光绪五年秋后。再行起徵。以纾民力。该抚即刊刻誊黄。遍行晓谕。务使实惠均沾。毋任吏胥舞弊。用副轸念灾区至意。现

月

○又谕。穆腾阿、海英奏。遵查副都统未经列衔。据实覆奏一摺。江甯副都统富升。于穆腾阿等奏请筹拨驻防用款。意见不同。既未列衔。又不单衔具奏。殊属不合。富升著交部察议。现月

○谕军机大臣等。铭安等奏。请清厘仓库。并将菸酒木税。改由将军委员试办。暨筹拨公费。及筹给学政考试公费。各摺片。吉林诸务废弛。积弊甚深。亟应量为变通。力图整顿。铭安、玉亮、拟由省城设立清查局。拣委妥员。将三厅交代底案。及各城旗民仓库册档。逐款句稽。即著饬令派出之员。认真盘查。不准稍有含混。如有亏短捏饰。及徇私等弊。即行从严□□

□尔□办。吉林厅经徵菸酒木税各项。事关税额。岂容任意亏挪。铭安等拟将此项额定菸酒木税。由本年三月起。改归将军管理。派员试办。著照所请行。该署将军等。仍当随时严密稽查。并饬在事各员。实力徵收。毋蹈从前故辙。所称办公经费。时形竭蹶。亦系实在情形。请将从前奏准税课项下津贴办公银八千两。照旧提出。每年拨给将军银五千两。副都统银二千两。以资办公。其一千两、及由考棚发商生息项下、再提银二千五百两。统交学政作为考试经费。一切自行备办。均著照所请行。该署将军等务当破除积习。力挽颓风。以副委任。如查有从前各项弊端。著即严行惩办。毋稍徇隐。将此各谕令知之。现月

○钦差大臣左宗棠奏。提款赈恤蒙古灾民。报闻。摺包

○以湖南巡抚王文韶署兵部左侍郎。命在军机大臣上学习行走。现月

○以唆勇闹饷革甘肃参将喻永胜职。置诸法。革游击刘照璧、孙成德、何起华等职。交肃州监禁。摺包

○以声名平常降陕西潼关协副将黄友得为守备。

○蠲缓吉林甬子沟、三清宫、二道河、东山一带、被灾被扰地方租赋。

现月

○上以祭社稷坛。自是日始。斋戒三日。

○丙戌。谕内阁。崇厚奏。永陵龙冈封堆以外。护山各沟塘。请一律查禁一摺。永陵龙派正冈、有关风水各处。前经设立封堆。永远查禁。其随山护沙各沟塘。自应一律慎重。保护正冈。永杜侵垦之弊。著该署将军查明地址。添立红桩。详定界牌。逐一标记。即交兴京副都统。督饬旗民各界地方官。边门章京等。按月稽查。永远封禁。不准耕牧樵采。该处地亩。向系闲荒。边民耕种有年。并著查明已垦各熟地。无论曾否升科。均准择地拨补。以示体恤。现月

○又谕。沈葆桢奏。请将庸劣不职各员。分别惩处一摺。江苏署堰盱同知路崇。声名狼藉。候补知州董声元。心地巧滑。祁门县知县周溶。操守平常。候补知州欧阳桐寿。既愚且诈。余东场大使章文庆。品行卑污。候补县丞裕泰。声名甚劣。候补县丞应常玉。性好招摇。候补从九品张廷选。溺于嗜好。候补未入流祝康年。性情躁妄。均著即行革职。安丰场大使沈逢吉。识昏才庸。阜甯县典史高鸿材。年衰气惰。均著勒令休致。金溪县知县周福清。办事颟顸。文理尚优。著改选教职。以肃吏治。现月

○两江总督沈葆桢奏。前台湾道吴大廷病故。以提督李朝斌接办轮船操练事宜。报闻。摺包

○以浙江布政使卫荣光为湖南巡抚。现月

○追予盛京将军都兴阿谥、曰清悫。现月

○予两江采访忠义汪锡恩等、分别旌恤。摺包

○丁亥。孝淑睿皇后忌辰。遣官祭昌陵。

○祭先师孔子。遣大学士宝鋆行礼。三年十二月外起居注

○谕内阁、户部奏、陵寝驻防兵糈。东漕不敷支放。请变通办理一摺。据称东陵西陵。及沧州驻防兵米。向由山东漕粮内截拨。现因该省拨给山西河南赈米。致兵米不敷支放。奉天额运粟米一万四千余石。加以应徵历年民欠。及带徵义州蠲缓等米。约计粟米几及二万石。请饬抵补等语。著盛京户部侍郎。奉天府府尹。即将前项米石。悉数起运。毋任短欠。其不敷米数。并著山东巡抚设法如数筹补。下届随同正漕起运归还。以重仓储。现月

○谕军机大臣等。邯郸县龙神庙铁牌。祈雨灵验。已谕令李鸿章派员迎请。俟铁牌到京时。著万青藜、彭祖贤、敬谨迎至大光明殿供奉。并著内务府遴选僧众道众两坛。在大光明殿虔诚祈祷。派怡亲王载敦。常川上香行礼。现月

○又谕。前据金顺奏。需饷孔急。请饬部拨银一百万两。当谕令户部速议具奏。兹据该部奏称。现在库款支绌。碍难照数拨给。拟垫发原库平银二十万两。仍于各省关欠饷内提还。并请饬四川等省。迅解该营饷银等语。著照所请。于封存四成洋税项下。拨发银二十万两。由金顺派员赴部领解。即于各省关积欠该将军月饷内。江海江汉粤海三关。各提银四万两。山东四川二省。各提银三万两。湖北省提银二万两。统限本年六月以前。如数解还部库。前经户部提拨该将军饷银共一百二十万两。除各该关业经解清。山西业据奏明缓解外。四川山东欠解银两。著丁宝桢文格迅速筹拨。限本年三月以前。埽数起解。傥再延不报解。或解不足数。即由该将军将各藩司指名奏□□□尔□。其各省关应协该营月饷。并著该督抚监督。按月源源报解。不准延误。河南现办赈务。自难即行筹拨。著俟赈务稍松。即将欠饷月饷。分别拨解。金顺所部各营裁并实数。及月需实饷若干。著该将军查照户部奏案。迅即报部。以凭查核。将此由五百里谕知金顺、沈葆桢、李瀚章、丁宝桢、李鹤年、吴元炳、邵亨豫、文格、并传谕俊启知之。现月

○以江西按察使任道镕为浙江布政使。调广东按察使国英为江西按察使。广东盐运使成孚为广东按察使。现月

○戊子。祭大社大稷。遣礼亲王世铎恭代行礼。内起居注

○谕内阁。前因京师及近畿各省。入春以来。雨泽稀少。叠经开坛祈祷。迄未渥沛甘霖。著文格即日前往泰山虔诚祈祷。以迓和甘。现月

○又谕。御史刘恩溥奏。陕西至甘肃各站。该州县支应经过大吏差使。所费动辄数百金。皆摊派民闲。约加正赋数倍。请饬严禁等语。如果属实。亟应严行查禁。著该督抚严饬各该州县。嗣后支应差使。不得摊派民闲。致有浮冒侵渔等弊。经过各驿站大员。亦须约束家人。不准滥索供应。以免骚扰。该御史所称陕西省城、至临潼五十里闲。水失故道。请疏治灞浐。俾达渭河。并以工代赈之处。著该抚查核办理。现月

○谕军机大臣等。刘长佑奏。土目句结回逆。串通野夷逃匪。肆扰边界。派兵防剿等语。土目罕荣高。胆敢句结回逆马二。串通犭□卡犭□剌野夷。及逃匪散练。至三千余人。分党窜扰。占踞耿马土城。肆行烧抢。该处与永昌腾越接壤。亟应严行防剿。著刘长佑杜瑞联。饬令总兵谢景春等。分投堵剿。并饬地方文武妥为备御。一面设法解散。务期迅速扑灭。毋任蔓延。将此由四百里谕知刘长佑。并传谕杜瑞联知之。现月

○又谕。御史刘恩溥奏。请筹浚直隶河道。以工代赈。暨盐斤加价。提作商捐。以治河道。及由运库垫款兴工各摺片。所称修理河道。宜先治滹沱河。请辟冶河以分水势。塞改道以复故渎。治子牙河、黑龙港河、以疏下游。既可以工代赈。亦免频年水患。新准盐商二文加价。提作商捐。归公办赈。于水利盐务工赈。均有裨益。加价如何指缴。令各商平议。款项未能遽集。先由运库垫发兴工。是否可行。著李鸿章酌度情形。奏明办理。原摺片著钞给阅看。将此谕令知之。

○驻藏办事大臣松溎等奏、前藏堪布囊索等赴京进贡起程日期。得旨。著遵照上年十月二十七日谕旨。该堪布等毋庸来京。所有贡物丹书克。咨由成都将军、四川总督、派员赍京呈进。摺包

○己丑。谕内阁。御史余上华奏。仓存米粟。请饬因时变通一摺。著户部议奏。现月

○署吉林将军铭安等奏。三姓被灾旗丁。请拨库款接济。从之。摺包

○庚寅。谕内阁。刘坤一、张兆栋、奏□□□尔□贪劣不职之知县。请革职拏问一摺。广东撤任署临高县事试用知县章逢吉。听信丁役。借案诈赃。致革生林钟等。于该员卸任后。聚众向其索还赃钱。滋生事端。实属贪劣不职。章逢吉著即革职拏问。并将该丁役一并提省。彻底根究诈赃实情。按律惩办。以儆官邪。现月

○又谕。都察院奏。据四川京官刑部主事童华国呈称。刑部郎中刘正品。窃伊印结。串通和泰银号严震。捏名淮商陈仁熙。在户部递呈。愿捐赈银。请颁淮引。私卖得印结银四百两。并私取该员印结七十张。未知作何使用。又据该省京官。户部郎中陈南等呈称。四川公举刑部郎中刘正品敖册贤查核印结。各出印结官。均将印结交总局存用。陈仁熙捐助山西赈银。取结赴户部具呈。该员等公同商议。将童华国印结填给。嗣闻户部未经准行。陈仁熙因同乡有修补义园会馆等事。自愿捐公费银四百两。童华国误听以伊结取费。呈控陈仁熙。迭经户部传讯。并无欺蒙各等情。陈南等与童华国所呈。情节两歧。请旨办理等语。著派都察院堂官。会同刑部。秉公查办。据实具奏。现月

○又谕。给事中马相如奏。请饬督抚考核州县一摺。各省被灾之区。全赖地方官于应办荒政事宜。尽心经理。方能实惠及民。著各该省督抚。将被灾地方州县官。认真考核。如有勤求民瘼。于一切备荒救荒之政。实力举行者。准其随时保奏。傥查有怠惰废弛之员。亦即据实严□□□尔□。以示惩劝而恤民生。现月

○又谕。给事中马相如奏。近畿一带。现在明火盗墓抢劫之案。层见叠出。请饬拏办等语。著步军统领衙门、顺天府、五城御史、一体认真访拏务获。讯究确情。从严惩办。以靖地方。现月

○谕军机大臣等。前据李瀚章、丁宝桢、先后陈奏淮南规复引地。窒碍难行。当经谕令沈葆桢覆核筹办。兹据奏称引地当复与否。请旨定夺。或饬部通筹等语。淮南规复引地一事。关系商民利害。必须疆臣各就地方情形。通盘筹画。互相熟商。期于办理无弊。且各该省均有为难之处。朝廷亦所深知。乃彼此各执一说。往复辩论。迄未定议。殊失政体。李瀚章前次所奏。不免措词过当。沈葆桢叠次所陈。语意亦多不平。均非大臣和衷共济之义。所有规复淮南引地。各该省如何办理。不致为难之处。著户部再行妥议具奏。俟该部议定后。仍著沈葆桢、李瀚章、丁宝桢、妥商筹办。总期于公事有裨。不得稍存成见。致误大局。将此谕知户部。并由四百里谕令沈葆桢、李瀚章、丁宝桢、知之。寻户部奏。淮课为东南一大利源。缓急可恃。禁川复淮之议。创自曾国藩。继之以周声澍。而臣部实主持之。以产盐之数。榷盐之利。两省互较。实皆淮盛于川。仍当以复淮为可久之策。前议令将已到楚岸川盐。先查确数。核定何时准可销完。一面严密设立巡卡。即以设齐局卡之日。为禁止川盐入楚之始。以销竣存楚川盐之日。为禁止川盐销楚之始。惟其闲随时斟酌。因地制宜。则全恃身司其事者之实心讲求。变通尽利。非臣部所能悬揣而遥制。仍应请饬下两江湖广四川各督臣。湖南抚臣。汇集臣部先后各奏案。妥速筹商。或川淮并销。或退川还淮。各就地方情形。秉公会议。专摺覆陈。至沈葆桢奏。应增新复楚岸引票。由楚督定价等语。请毋庸议。从之。现月

○又谕。前据金顺奏。营员与地方官擅杀行劫陕回。请革职讯究。当经降旨。将俞应钧等革职。交英翰提案严讯。兹据奏称。正在讯办闲。复据刘锦棠禀称。派守备黑万贵等二十三名。赴西湖采买战马。七月初一日。行至玛纳斯。被金顺营务处委员俞应钧盘诘。带至副将孔才署中。全行劫杀。并夺去银两马匹。请饬查办等情。与俞应钧等所禀格杀陕回情节。迥不相同。俞应钧等供词狡展。请饬左宗棠提审等语。此案情节重大。禀报两歧。亟应彻底根究。以成信谳。著左宗棠督饬臬司。提集人证卷宗。秉公严讯务得确情。按律定拟具奏。金顺英翰原摺。均著钞给阅看。将此谕令知之。现月

○帮办河南赈务。刑部左侍郎袁保恒奏。拟加抽入楚川盐厘课。为豫省拨还办赈借款。下户部速议具奏。寻奏。请饬湖广四川总督。察核情形办理。嗣湖广总督李瀚章、四川总督丁宝桢、覆陈事多窒碍。请毋庸议。报闻。摺包

○辛卯。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

○以詹事府詹事孙诒经为内阁学士。兼礼部侍郎衔。詹事府少詹事铨林为詹事府詹事。外起居注

○壬辰。上诣大高殿祈祷行礼。诣时应宫拈香。遣惇亲王奕誴恭祀天神坛。恭亲王奕恭祀地祗坛。惠郡王奕详恭祀太□山戊不□坛。贝勒载澂诣照显庙。贝勒载滢诣宣仁庙。贝勒载漪诣凝和庙。肃亲王隆勤诣觉生寺。庄亲王载勋诣黑龙潭。豫亲王本格诣白龙潭。贝勒奕絪诣清漪园龙神祠。辅国公载濂诣静明园龙神祠拈香。现月

○上以新疆回匪荡平。红旗报捷。诣钟粹宫慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后前。长春宫慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后前。贺嘉。内起居注

○谕内阁。本日左宗棠、金顺、刘典、由六百里加紧红旗奏捷。克复南路西四城。回疆一律肃清一摺。上年官军收复新疆南路东四城后。当经候补三品京堂刘锦棠、定计规取西四城。先派提督余虎恩等。由阿克苏、取道巴尔楚克玛纳尔巴什进。为正兵。派黄万鹏等。由乌什进。为奇兵。约定师期。先攻喀什噶尔。刘锦棠驻扎巴尔楚克玛纳尔巴什、以握冲要。旋于十一月十五日遄发。疾驱而前。十七日收复叶尔羌。二十日倍道至英吉沙尔。收抚缠回。仍即前进。二十二日抵喀什噶尔。而余虎恩等已于十三日齐抵城下。分路进攻。先将伪副元帅王元林一股杀尽。复有马步贼三四千扑救。余虎恩督军力战。贼乃开城纷窜。该提督等、与黄万鹏分路驰追。复分军由捷径驰截。贼势披靡。遂擒获逆首于小虎。阵斩叛回蓝得全。全股歼除净尽。提督萧元亨步队。与黄万鹏合力纵击。生擒伪元帅马元。并斩其副白彦龙。此股亦经歼除。刘锦棠当将逆回金相印父子。及于小虎、马元、磔诛枭示。此外喀什噶尔各逆党。正法一千一百余名。余氛皆靖。提督董福祥。率队驰抵和阗。于十一月二十九日。十二月初二日。旋剿旋抚。和阗亦已肃清。溯自同治三年。布鲁特叛酋肇乱。逆回金相印等。攻陷喀什噶尔。蚕食南八城。而吐鲁番、乌鲁木齐等、相继沦陷。于今十有余年。朝廷恭行天讨。特命左宗棠。以钦差大臣。督办新疆军务。该大臣剿抚兼筹。议定先规北路。首复乌鲁木齐。以扼其总要。旋克玛纳斯。数道并进。规复吐鲁番等城。力争南路要隘。然后整旅西行。势如破竹。现在南八城一律收复。此皆仰赖昊天眷佑。列圣垂庥。两宫皇太后宵旰焦劳。知人善任。用能内外一心。将士用命。成此大功。上慰穆宗毅皇帝在天之灵。下孚薄海臣民之望。实深欣幸。该领兵大臣等。栉风沐雨。艰苦备尝。允宜特沛殊恩。用酬劳勚。钦差大臣大学士陕甘总督左宗棠。筹兵筹饷。备历艰辛。卒能谋出万全。肤功迅奏。著加恩由一等伯晋为二等侯。候补三品京堂刘锦棠。智勇深沉。出奇制胜。用能功宣绝域。著由骑都尉世职、晋为二等男。提督余虎恩、谭拔萃、前经赏给骑都尉世职、均著改为一等轻车都尉世职。提督黄万鹏、萧元亨、戴宏胜、陶生林、前经赏给云骑尉世职、著改为骑都尉世职。骑都尉世职提督席大成。著赏加一云骑尉世职。董福祥、陈建厚、谭慎典、张春发、汤仁和、李隆宝、潘长清、道员罗长祜、均著赏给云骑尉世职。提督张俊、汤彦和、桂锡桢、总兵侯名贵、夏辛酉、副将秦玉盛、著赏穿黄马褂。提督章洪胜、方友升、杨金龙、著赏给头品顶戴。提督刘福田、戴贵品、总兵张宗本、胡登花、崔伟、汤咏山、著赏给正一品封典。提督刘长其、胡义和、刘赓昌、总兵杨先胜、施思贵、邓金陵、姜世友、朱淩云、张云辉、夏朝宗、田仲魁、李正隆、刘先胥、李清贵、张宏胜、蒋殿勋、武朝聘、副将张琳、胡得贵、傅其政、李永昭、王钺安、许献德、李长裕、曾传知、查春华、李能杰、王辉臣、杨胜魁、蔡福谦、吴首怀、杜锡斌、李金良、参将庄伟、王咸临、邵运礼、赵辅清、方纯盛、赵靖邦、柴典礼、张花、赵奉乐、陈得时、林语、雷振邦、秦宗恩、张淮、林秀全、游击海有德、金涌华、董占富、刘万富、张瑞扬、赵永福、刘占学、杨元林、汤金榜、聂心田、都司余福章、禹宝山、谢春生、守备张守训、杜海辉、千总方袭龙、著赏给巴图鲁名号。游击何克元、守备马应昇、杜海辉、李生富、千总黄金钺、朱文焕、把总周凤亭、五品翎顶德克吉本、军功马得海、李振魁、知县黄图巩、史宜长、著赏戴花翎。知县陈毓兰、喻先麓、童生张炳、军功吴元昌、著赏戴蓝翎。其余出力文武员弁勇丁。著左宗棠等查明。汇案保奖。阵亡之提督钟兴发、副将张兴隆、都司谢得胜、成东来、守备杨占魁、黄发喜、陈崇元、谭荣发、都司何得所、千总满永得、傅得胜、康祖振、杨春胜、戴国志、叶得胜、把总张富全、董镇海、周得胜、胡春华、均著交部从优议恤。白彦虎等。仍著该大臣等、督饬刘锦棠等设法擒拏。毋任漏网。现月

○谕军机大臣等。本日左宗棠等红旗报捷。官军克复西四城。新疆南路一律肃清。暨外国商官等给文回国。布鲁特各部落分别安置。