清实录光绪朝实录

令知之。现月

○又谕、文格奏、黄河北岸。因上游民埝决口。被水漫溢情形一摺。据称山东省黄河北岸王河渠等处。本年夏闲。因雨水过多。奇险叠出。均经各防营随时镶筑堵御。九月闲。因直隶开州境内之安儿头一带民埝决口。黄水自上游漫溢。由濮范直抵下游之八里庙。现在设法疏消。各工当可无虞等语。黄河北岸新堤。沙土松浮。目前水势虽见消落。仍恐宣洩不及。致有疏虞。著文格督饬各该员弁。竭力保护。并将堤内积水赶紧疏消。查明被淹村庄轻重情形。分别抚恤。毋令失所。其南岸各工。亦当加意防守。不得顾此失彼。至直隶开州境内决口处所。著李鸿章饬令所属。赶紧堵筑。毋稍迟延。该处被淹情形若何。并著查明具奏。将此由四百里各谕令知之。现月

○又谕、何璟、吴赞诚奏、台湾官军。攻毁巾老耶等社。现筹摉捕安抚情形一摺。总兵孙开华等。于九月闲、带兵进剿巾老耶加礼宛番社。当经次第攻破。阵毙番目。歼除悍番多名。办理尚为迅速。所有在逃余众。著何璟、吴赞诚、督饬将领等。察看情形。分别摉除招抚。该番众果能悔罪自投。即著妥为安插抚绥。使之复业。用示一视同仁至意。该处善后事宜。亟应妥筹布置。其于一劳永逸。吴赞诚务当督同孙开华等。悉心酌度。筹画妥善。随时会商何璟奏明办理。其土棍诈索之案。并将弁等有无知情故纵情事。著懔遵前旨。严行查办。以儆将来。将此由四百里各谕令知之。

○以采运米粮。助赈陕西。赏江西补用道朱昌琳按察使衔。知府徐韦佩道衔。予湖南候补道王加敏、署甯夏镇总兵官冯南斌优叙。副将周有全以总兵记名＜闲＞放。

○庚辰。谕军机大臣等、主事杨恩海等、进呈伊祖杨景仁所辑筹济编一书。据称现于本籍开雕。将次竣事。著沈葆桢、吴元炳、饬令该员等刷印。由该督等咨送各直省督抚。颁发各地方查照办理。所有刷印纸张工价。由官给发。将此各谕令知之。现月

○辛巳。谕内阁、前据都察院奏、主事杨恩海等、呈进伊祖杨景仁所辑筹济编二函。当交南书房翰林阅看。据称是书于荒政事宜。极为详备。实为有用之书。并据杨恩海等呈称、是书现在本籍开雕。将次竣事。著沈葆桢、吴元炳、俟板片刊竣。酌量刷印若干分。咨行各省。用裨荒政。所进原书著留览。记注

○又谕、巡视中城御史讷隆阿等奏、援案请赏外城粥厂粟米。开单呈览一摺。京师粮价昂贵。贫民觅食维难。所有中城之朝阳阁。东城之卧佛寺、育婴堂。南城之打磨厂。西城之长椿寺、甎塔胡同。北城之圆通观、梁家园、各粥厂。每月共需粟米三百三十石。加恩照数赏给。自十一月初一日起。由各该城按月咨明户部。劄仓给发。该御史等务当督同绅士。妥为散放。毋任侵渔。用副轸念穷黎至意。记注

○又谕、巡视中城御史讷隆阿等奏、例给贫民棉衣钱文。查照旧章及上年办理成案。请饬发交实银一摺。现届冬令。天气渐寒。贫民无衣。情殊可悯。著照所请。仍准于内务府生息项下、发交实银三千六百两。如长芦银两尚未解到。即于广储司存项内先行垫发。分交五城赶紧散放。以示体恤。记

注

○又谕、杨重雅奏、击散滋事斋匪。特□□□尔□带勇将领一摺。本年五月闲广西怀远县白杲村地方。有斋匪伍开先等、纠党起事。当经拏获夥犯审办。七月闲、伍开先纠约党与。复敢诱胁民苗。潜回该村滋扰。经该县知县分派团练营兵。奋勇攻击。斩获匪首覃富明。并毙匪多名。立将白杲贼巢焚毁。办理尚为迅速。惟匪首伍开先在逃。著杨重雅督饬派出各营。会同地方官赶紧拏获。以绝根株。驻扎该览之副将杨子吉。于伍开先回窜该村时。毫无觉察。惟侈陈营勇劳绩。实属庸懦欺饰。杨子吉著即行革职。仍责令随同派出各将领。设法摉拏。务将匪首弋获。傥始终不知愧奋。再行严□□□尔□惩办。毋稍宽纵。记注

○以江西吉南赣甯道许应鑅为河南按察使。现月

○予军营积劳病故。前甘肃按察使刘于浔优恤。并附祀张芾江忠源专祠。从江西巡抚刘秉璋请也。摺包

○壬午。仁宗睿皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。

○谕军机大臣等、杨重雅奏、在籍武员招勇潜赴越南滋事一摺。记名总兵李扬才妄称越南国系伊上祖基业。伊欲复回旧业。并在原籍灵山县。及钦州等处。捏称奉总督札委。募勇出关。招党万余。陆续进发。实属狂悖已极。李扬才著即行革职。严拏惩办。越南地方凋敝。何堪复遭蹂躏。此次李扬才突然起事。恐该国兵力难资备御。著杨重雅迅即调派官兵。跟踪追捕。务将该犯擒获惩治。毋令深入蔓延。该犯纠集人众不少。其凶悍党与。自应一并剿除。此外被其诱胁者。仍应剀切晓谕。分别解散。冯子材前经剿办越南土匪。于该国情形较熟。著即带兵出关。相机督剿。一切调度机宜。仍著与杨重雅会商办理。越南世守藩封。且为南服屏蔽。兹以中国武员无端生事。实属不成事体。若不早为剿平。诚恐别招窥伺。所关非细。杨重雅等、当迅速筹办。毋稍大意。该革员在灵山等处。遍贴伪示。招集匪党。该地方官何以毫无觉察。现在钦灵一带。有无匪徒伏匿。陆续出境。著刘坤一、张兆栋、迅即查明。妥筹防范。将此由六百里各谕令知之。剿捕

○又谕、刘长佑、杜瑞联奏、临安府属土夷各匪滋事。派兵剿办情形一摺。云南临安府属纳楼土族普保极等、纠聚回民。前赴江外土司各处。肆行焚掠。蒙自等处匪首杨阿幅等、纷扰阿迷弥勒邱北各州县所属地方。现经刘长佑等、派道员许继衡带兵前往。即著饬令该员。会同该管镇府。体察情形。剿抚兼施。妥筹办理。并令地方兵练。严密防堵。会合兜剿。务将该匪首等迅速歼除。以靖边圉。一面晓谕各属土夷人等。各安生业。毋任匪徒句结。蔓延为患。将此由五百里各谕令知之。现月

○以科布多防剿出力。予头等侍卫志山等、升叙有差。并将蒙古马队练军、及驻扎沙孜盖防护官军。遣撤回旗。摺包

○以擅收报垦牧场费银。革察哈尔正黄旗参领木那尔布彦职。摺包

○癸未。谕军机大臣等、李鹤年奏黄河两岸险要工程。分投抢护一摺。黄河两岸。上南下北各厅。叠出险工。亟应妥筹抢护。李鹤年已令该道厅等分投抢办。即著督饬各员。赶紧镶护。务臻稳固。毋稍疏虞。一面添购物料。俾资应用。其余各厅应行补修埽坝。并著察看情形。酌量修守。总期工归实用。不得稍涉虚糜。将此谕令知之。现月

○甲申。以亏短屯粮。革已故前镇海卫守备忠发职。摺包

○旌表湖南善化县节妇杨寿春妻鲁氏。摺包

○蠲免江苏通、海、海门、山阳、阜甯、清河、桃源、安东、盐城、高邮、泰、东台、江都、甘泉、仪徵、兴化、宝应、铜山、丰、沛、萧、砀山、邳、宿迁、睢甯、沭阳、赣榆、如皋、泰兴、二十九厅州县。暨淮安、大河、扬州、徐州、四卫。同治十年以前额赋、并漕仓南屯各杂项银米租课有差。摺包

○丙戌。慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后万寿圣节。遣官祭太庙后殿。奉先殿。

○上率王以下文武大臣诣慈□□□皿□门行庆贺礼。众官于午门外行礼。记注

○谕内阁、丁宝桢奏、拏获谋逆匪徒。请将出力各员奖励等语。匪首吴才标、纠合夥党。在四川贵州湖南边界处所。往来滋扰。复敢妄造逆书。谋为不轨。经丁宝桢饬令道员唐炯等、督军围捕。当将该匪等擒获。湖南龙山县属八面山。有匪徒杨大郎等、句结扰掠。署四川酉阳州知州李承邺。调带团练兵勇。前往捕拏。歼擒匪党多名。仍著丁宝桢督饬各该员弁。务将在逃余匪。摉捕净尽。毋任漏网。所有此次出力之道员唐炯。著赏加随带军功二级。提督周万顺、游击彭成泰、署西阳州知州李承邺、均著赏加军功三级。以示鼓励。记注

○又谕、丁宝桢奏、劣绅霸充局士。请革职讯究等语。四川在籍绅士州判张芝。前因霸管局务。被控潜逃。业经咨革。该绅胆敢蒙蔽开复。并在黔省蒙保知县、同知、直隶州知州。潜行回籍。仍在地方霸充局士。陵虐乡里。实属怙恶不悛。亟应从严审办。保举直隶州知州张芝、著即行革职。交丁宝桢严行审讯。按律惩办。记注

○又谕、前因丁宝桢奏创办黔边盐务片内。有语意重复及篇幅不接之处。当令该督明白回奏。兹据奏称、前于奏片内缮写错误。漏未更正。实属疏忽。自请严议等语。丁宝桢著加恩改为交部议处。现月

○丁亥。谕内阁、文格奏、开州民埝。漫水下注东境。现已宣洩消退一摺。黄河北岸。因上游直隶开州民埝决口。被水漫溢。经文格饬属防护宣洩。水已消退。濮范寿阳各州县。猝遭水患。情殊可悯。著文格查明被灾地方。分别赈抚。毋令失所。并饬该州县将涸出之地。酌发籽种。俾得及时耕作。其运口外护堤。著该抚督饬该管营县。实力修筑。以资捍御。开州民埝决口处所。著李鸿章饬属赶紧堵塞。毋稍延缓。现月

○谕军机大臣等、刘坤一、张兆栋奏在籍总兵。招勇前往越南滋事。筹办防剿各摺片。前据杨重雅奏。总兵李扬才、募勇出关滋扰。当经降旨将该员革职拏办。谕令冯子才带兵督剿。会商杨重雅相机办理。廉钦一带。与越南壤地相接。著刘坤一、张兆栋、督饬地方文武。实力防剿。毋稍疏虞。该犯狂悖情形。难保不在邻近各省。沿边滋扰。著刘长佑、杜瑞联、黎培敬、督饬所属。一体严密防范。至该犯咨广州将军等文内。所称州县陵辱。抚道挟诈等情。有无其事。著刘坤一查明具奏。将此由六百里各谕令知之。剿捕

○两广总督刘坤一等奏、省城绥靖左营勇丁五百名。全数裁撤。报闻。

摺包

○又奏、粤省库项支绌。陕甘协饷力难筹措。请划还洋款外。余银免解。下部议。

○恩承、童华、出差。以吏部尚书灵桂兼署礼部尚书。兵部右侍郎夏同善兼署吏部左侍郎。以工部右侍郎宜振兼署刑部左侍郎。贝勒奕絪署正红旗汉军都统。记注

○命驻藏帮办大臣桂丰来京。赏内阁侍读学士锡缜副都统衔。为驻藏帮办大臣。未到任前。以驻藏办事大臣松溎。暂署。

○戊子。谕内阁、沈葆桢奏、请将总兵开缺留防等语。张从龙著开缺、留于淮徐一带、督办防务。所遗云南腾越镇总兵员缺。著李文益补授。现月

○谕军机大臣等、金顺奏、陕回句结伊犁土回。屡次劫杀拒捕。派兵防剿一摺。据称本年六七月闲。沙泉子等处地方。叠有股匪抢劫行旅财物。围攻卡房。并杀伤多人。抗拒兵勇。据生擒伊犁缠回供称。系与陕回约定出扰。复询据台夫供称。贼匪均系白彦虎之陕回。其中亦有伊犁回匪。有哈萨克带路。屡经行文俄官。概置不理。现在派队防剿等语。览奏各情。于边疆大有关系。著崇厚于行抵俄国时。查明滋事匪徒。是否确系白逆党与。妥筹办理。并著左宗棠、金顺、饬令前敌各将领。先事豫筹。严加防范。遇有此等案件。并擒获各犯。务当查讯明确。分别筹办。毋稍疏虞。原摺著钞给崇厚阅看。将此谕知崇厚、并由五百里密谕左宗棠金顺知之。剿捕

○署盛京将军岐元等奏、旗民报垦荒熟地亩。流弊滋多。请申明定例。分别给领。遇有首报生荒。查无关碍。无论何人。俱准承领。其已垦熟地。系红册地边滋生者。归业户承种。另段私开。及纳租余地边滋生者。归原佃承种。查明照例升科。如敢隐匿不报。准地邻首发。或经官查出。即行入官招佃。未结控案。分别核断注销。庶息讼端而安农业。下部知之。摺包

○准前任户部右侍郎温葆深重与鹿鸣筵燕。赏头品顶戴。现月

○以不守营规革记名总兵陈浚职。永不叙用。革游击徐本宽、虎翼林职。归案严讯。摺包

○庚寅。谕内阁、上年十一月闲。曾经降旨谕令各部院堂官。常川进署。不得后时。以为司员表率。近来召见各部院堂官。屡经询问。每以逐日到署奏对。乃详加访察。仍复相率因循。或数日进署一次。或到署仅止片刻。虚应故事。漫不经心。遇有应办稿件。辄令司员奔走私宅。或在朝房呈画。俄顷之际。岂能详细讲求。该堂官等、皆受国厚恩。洊陟崇阶。理宜激发天良。力图报称。乃竟怠惰自甘。不知振作。朝廷训谕。视为具文。以致公事仍多积压。弊窦未能尽除。玩愒成风。殊堪痛恨。嗣后各部院堂官。务当懔遵叠次谕旨。力除积习。奋勉从公。常川进署。将应办事宜。互相商榷。期于措置咸宜。庶无负朝廷勤求治理、诰诫谆谆至意。将此通谕知之。

记注

○以署福建巡抚吴赞诚、为光禄寺卿。仍留署任。现月

○辛卯。谕内阁、巡视东城御史庆筹等奏、官绅捐建粥厂暖厂。请赏米石一摺。东城南海会寺玉清观粥厂。及兴善堂暖厂。均经官绅捐办。赈济贫民。现在经费支绌。不敷散放。加恩著照所请。自本年为始。每年各赏给小米一百五十石。以赡穷黎。现月

○以办案滥刑。革江甯驻防云骑尉庆福职。暨左司协领乌勒西春、前锋

常德等。分别黜革讯办。摺包

○纂修官喻长霖恭纂

帮总纂官王同愈恭辑监修总裁世恭阅三月二十三日正总裁那恭阅四月十八日专司藳本陆恭覆阅壬子六月十四日

徐恭阅闰六月十六日

荣恭阅八月十七日副总裁唐恭阅二签九月二十二日

宗室宝恭阅二签三月二十四日

郭恭阅四月十六日

熙月日初校修改下卷伍拾捌签张元钧恭校陈恭阅三签五月二十五日覆校修改下卷陆签唐浩镇详校宗室麒月日总校修改下卷叁拾柒签商衍鎏总校蒙古总裁恩月日

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之八十

光绪四年。戊寅。十月。壬辰。以湖河安澜。发大藏香十枝。交漕运总督文彬祗领。虔诣河神庙祀谢。现月

○以黄河安澜。发大藏香十枝。交山东巡抚文格祗领。虔诣大王庙祀谢。并颁扁额曰星渎澄清。现月

○伊犁将军金顺奏、请将乌鲁木齐领队大臣恭镗留营助理。从之。摺包

○以河工出力。予山东曹州府知府樊希棠以道员用。知府积庆俟补道员后加二品顶戴。署曹州府桃源同知王世谦等、总兵张福兴等优叙。副将黄金得等以总兵用。赏总兵刘华生三代一品封典。余加衔有差。现月

○癸巳。以神灵显应。颁河南漳河神庙扁额。曰惠民利济。现月

○谕内阁、涂宗瀛奏、拏获诱卖妇女匪徒。就地正法一摺。豫省连年荒旱。民闲荡析离居。安辑流亡。犹恐不及。乃周家口匪徒季长和即季小泉。胆敢将逃荒妇女。诱拐抢夺。抑勒逼卖。并恣意污辱。实堪痛恨。现经涂宗瀛密派练军前往查拏。将季长和及王辅清等七名擒获。起出妇女四十余人。审讯明确。立将匪首季长和正法枭示。仍著该抚悉心查察。傥再有此项匪徒。立即严拏惩办。现在各省流民尚多。难保无此等情事。著各该督抚随时认真查拏。严行究办。毋稍疏忽。现月

○又谕、延煦奏、神灵显应。恳请崇祀一摺。热河承德府郡街龙神庙。祷雨辄应。实属有功于民。著照所请列入祀典。由地方官春秋致祭。以答神庥。记注

○恭亲王奕等奏、列圣诗文集刷印蒇工需费。请饬户部拨给。允之。

现月

○黑龙江将军丰绅等奏、黑龙江各属收成分数。请分别徵免。并黑龙江墨尔根各城被灾。接济银粮。齐齐哈尔城青黄不接。借欠未缴籽粮。均请暂缓至来年秋后缴还。从之。摺包

○署盛京将军岐元等奏、奉天田禾秋闲被水。并冲倒民房六千余闲。淹毙人口七士余名。恳恩准蠲缓租风。并给抚恤。从之。摺包

○河南巡抚涂宗瀛奏、沁河漫口。被淹村庄一百六十余处。请分别抚恤。并委估兴工。以卫黎元。从之。摺包

○命都察院左都御史翁同和、镶黄旗满洲副都统托云、礼部左侍郎王文韶、工部左侍郎总管内务府大臣成林、在紫禁城内骑马。记注

○以正红旗蒙古副都统崇礼署镶白旗护军统领。兵部尚书广寿兼署正白旗蒙古都统。记注

○以庸懦无能。降福建台湾镇标中营游击朱达权以都司用。

○甲午。谕内阁、工部奏、请饬催山东迅解生息银两一摺。工部现在恭办穆宗毅皇帝梓宫孝哲毅皇后梓宫永远奉安山陵要差。需款孔殷。所有山东历年欠解生息银五万二百五十两。著文格饬令运司赶紧筹拨。傥一时不能全数起解。即行迅拨银二三万两。务于年前解交该部。以应要需。记注

○署盛京将军岐元奏、恭查永陵龙冈护山各沟塘。封禁完竣。报闻。摺

包

○以工部左侍郎成林兼署步军统领。现月

○以故乌鲁木齐都统英翰灵柩到京。派贝勒载澂带领侍卫十员往奠茶酒。现月

○乙未。谕内阁、现值天气渐寒。实录馆人员。朝夕恭纂书籍。著加恩于例支柴炭外。十一月、十二月、正月、每月赏银五十两。在广储司支领。

记注

○又谕、仓场侍郎、步军统领衙门、稽查北新仓御史常庆等奏、北新仓不戒于火。各一摺。本月十六日。北新仓空廒不戒于火。当经该监督等督饬官役。将该处毗连之空廒、及木植。先行拆卸。立时扑灭。该监督疏于防范。咎无可辞。所有北新仓是日直宿之署汉监督韩榕未直宿之满监督琦玮、著交部分别议处。桂清、毕道远、有统辖之责。著一并交部议处。是夜直班之花户。有无别项情弊。著交刑部讯明办理。所烧廒座。即责令该监督等照案赔修。记注

○谕军机大臣等、金顺奏、陕回逆势日张。派兵截剿一摺。据称陕回由伊犁分股出扰。在沙泉子地方抗拒官兵。又在托多克台抢劫商驼。精河迤西之大河沿永济湖等处。屡被扰害。经提督登得盛带兵追剿。毙贼十余名。并有回匪二百余骑向北窜去等语。精河东西贼股。肆行滋扰。势渐猖獗。若不迅速剿办。恐致蔓延。该逆虽由伊犁出窜。惟陕回系中国叛民。现在扰及精河一带。此闲派兵防剿。俄人亦无可藉口。金顺驻扎库城。相距较近。所部兵力尚厚。剿此零股贼匪。当不难于蒇事。著即督饬各军。相机兜击。务期歼除净尽。其北窜之贼。是否扰及塔城。并著饬令依精阿、萨淩阿等、分投截剿。遏贼纷窜。锡纶亦当督率官兵。严密防范。毋稍疏虞。左宗棠能否添派官军。联络防剿。著即酌度情形。妥筹调度。所有此次在沙泉子御贼阵亡之六品顶戴披甲常喜。著交部照例议恤。前据金顺奏、请将恭镗留于军营。业经降旨允准。本日已有旨令恭镗署理乌鲁木齐都统。著金顺即行传知。令其赴任。不必再留军营。将此由六百里各谕令知之。补铸巴彦岱领队大臣。额鲁特领队大臣。图记各一颗。从伊犁将军金顺请也。

○命署乌鲁木齐都统。西甯办事大臣豫师开缺回旗。以乌鲁木齐领队大臣恭镗署乌鲁木齐都统。

○以军营积劳病故。予员外郎周先檀议恤。如例。

○以京师八旗绿步各营。兵丁当差勤苦。赏给一月钱粮。现月

○以图什业图汗三音诺颜部落驼孑□宰蕃衍。将管理驼厂王桑噶锡哩阿木凯巴札尔交部议叙。官兵奖赏缎布茶烟等物有差。

○丙申。谕内阁、李鸿章、阎敬铭、曾国荃奏、晋省连年荒旱。请将办赈出力各员。准照海运河工章程。分别奖叙一摺。晋省荒旱频年。迥非寻常偏灾可比。一切赈务。较他省实属繁难。办理不善各员。业经降旨从严惩办。其实心任事者。自应优加奖叙。以昭激劝。所有承办山西赈务人员。无论外省及本省。著各该督抚等、于事竣后择其尤为出力者。准照海运河工章程。分别保奖毋许冒滥。他省不得援以为例。记注

○谕军机大臣等、户部奏、请饬各省赶解京饷一摺。本年京饷。前经户部原拨续拨、共银八百万两。统限年内解齐。兹据该部查明。截至九月底止。除缓解划拨、并解到报解启程等款外。尚有山东地丁银二十一万两。湖北地丁银八万两。湖南地丁银六万两。河南地丁银二十万两。安徽地丁银十二万两。江西地丁银十万两。长芦盐课、并荥工加价银二十一万二千九百余两。两淮盐课盐厘银二十一万两。河东加课羡余银十五万两。广东盐课帑息银八万两。山东盐课加价银七万两。福建盐课银五万两。湖北盐厘银二万两。湖南盐厘银二万两。四川盐厘津贴银十万两。福建税厘银六万两。粤海关洋税赢余银六万两。闽海关洋税银五万两。九江关洋税银银十四万七千余两。浙海关常洋两税银二十万两。江海关洋税银八万九千九百余两。太平关常税银三万两。东海关洋税银二万五千两。镇江关洋税银二万两。赣关常税银六万两。扬州关常税银一万两。芜湖关常税银一万五千两。凤阳关常税银一万五千两。夔关税银二万两。江西厘金银四万两。江苏厘金银六万两。浙江厘金银五万两。广东厘金银六万两。湖北厘金银三万两。又原拨福建茶税欠解银十七万六千两。就近拨还筹办海防洋商借款。其应解京饷。即由粤海等九关四成六成洋税内。每年应还洋商银十七万六千两。改解部库。现在浙海、天津、东海、三关。各欠解二万两。粤海、九江、两关。各欠解一万二千两。江海关欠解一万两。山海关欠解六千两。