清实录同治朝实录

。不可再令占踞全淮上游形势一摺。据称寿州城坚池深。山环水阻。实为异常险要之区。苗沛霖本图踞为巢穴。嗣因庐州克复。僧格林沁连破捻巢。惟恐三路合攻。万难支持。是以退出寿州正阳关。为乞抚缓兵之计。蒋凝学驰入寿州。苗沛霖深悔失计。乃思别启衅端。激怒楚师。一旦撤退。尽弃前功。请饬僧格林沁、曾国藩、会同妥议。必不可使逆练仍踞寿州正阳等语。所陈与历次谕旨。大致符合。袁甲三在皖年久。于该处情形熟悉。所筹深合机宜。著曾国藩、唐训方、仍遵前旨。派兵驻扎寿正二处。与蒋凝学之军。互相联络。僧格林沁仍当与曾国藩会同妥商。拨兵兼顾。以期万全无弊。原摺著钞给僧格林沁、曾国藩、唐训方阅看。另片奏、南捻李城等装旗出窜。欲与东匪合股。但能严防清淮。以保里下河完善之区。力扼运河。以断东省句连之路。贼穷回窜。则宿州湖沟之军。断其归路。可以一鼓歼除等语。此股捻匪。窜入东境。经僧格林沁派富和等追击。昨经谕令催兵前进。著仍遵前旨。严催赶紧合击。如被击回窜。即著吴棠等饬宿州湖沟之军。断其回巢之路。就地歼除。以清积年巨憝。里下河一带。并著都兴阿、富明、阿吴棠、督饬地方严行防范。毋任扰害。原片著钞给僧格林沁、都兴阿、富明阿、吴棠阅看。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、胜保奏、请将守城将士奖励。并请将副将革职。绅士议恤各摺片。成明所部之京兵。并黑龙江马队。在朝邑力战守城。不无微劳足录。惟前在同州接仗失利。因系贼众兵单。致遭挫衄。未将带兵将弁惩处。此时若遽给予奖励。未免出之太骤。著多隆阿将此案之将弁兵丁。暂行存记。俟同朝一律肃清后。汇案奏请奖叙。副将王致祥纵勇行劫。复纵令逃逸。实属胆大妄为。著即革职。交多隆阿责令王致祥勒限缉拏。如限满无获。即将王致祥严参惩处。以肃军律。西安绅士禄正钧。在省城书损银两。不肯交纳。尽可由瑛棨在省劝交。何必押送胜保军营。并在同州遇害。有无别情。均著多隆阿查明具奏。胜保所请将禄正钧议恤。及不能妥为护送之府经历韩枚、先行摘顶之处。均著由多隆阿覆奏请旨。将此由六百里谕令知之。

○予安徽故兵部主事石广钧、候选教谕汪桂月、入祀乡贤祠。从署巡抚唐训方请也。

○辛巳。谕内阁、前因多隆阿奏参记名提督赵既发擅自离营。私带勇粮。给事中王宪成奏、请将该革员所带勇粮追还。并治以应得之罪。先后降旨将赵既发革职永不叙用。并勒缴勇粮。计赃科罪。兹据多隆阿奏称、原参携带饷银一节。因该革员濒行时。将帐目带往该营。无从查考。即约略呈报。嗣与楚北粮台句稽积欠饷项。始知此款尚未报解到营。及驻军新野。赵既发已病痊回营。时该革员尚未知业经革职。实系因病离营。尚非意存避匿。并因该革员深知愧悔。情愿负咎图功。以赎前罪。姑准留营。现于十一月二十八日。在同州东西连村等处。与回匪接仗。连破贼营八座。军威丕振。厥功甚伟。请开复原官。并注销永不叙用之案等语。革职永不叙用人员。曾经明降谕旨。不准滥行保奏。亦不准代请捐复。惟赵既发此次在同州打仗。首先冲入贼垒。奋不顾身。遂获全捷。且据多隆阿查明。并无携带勇粮情事。该革员既知愧奋。踊跃图功。自应弃瑕录用。俾得及时自效。赏功罚罪。权衡贵得其平。赵既发著准其开复遇缺题奏记名提督原官。并注销永不叙用之案。此系破格旌功。嗣后不得援以为例。至记名副都统佐领金顺、前因出队迟延。经多隆阿奏参革职留营。该革员被参后。追杀回匪。捦斩最多。亦属著有微劳。著开复原官。仍回佐领之任。

○谕议政王军机大臣等、李鸿章奏、缕陈近日军情一摺。据称该抚一军。分守浦东西各城。能进一面。而不足防数面之抄袭。能当一路。而无以备后路之接应。将欲进图昆太。恐贼由嘉定青浦窜入。不敢轻进贻误等语。自系实在情形。著即督饬将弁。训练兵丁。如上游诸军。攻剿得手。该逆疲于奔命。即当相机疾进。以成破竹之势。该抚务即随时斟酌办理。不为遥制。另片奏、派常胜军助剿金陵。白齐文不遵调遣。将杨坊殴打吐血。并将豫备发饷之洋银四万余圆抢去。经该抚会商英国提督士迪佛立、领事官麦华陀、将白齐文即日解去兵柄。听候中国查办并派李恒嵩会同英国教练官奥伦暂行接管。仍听李鸿章调遣。其支发口粮。约束营规。裁减勇数。一切章程。均由中国主持。该兵官不得干预。并请将白齐文、吴煦、杨坊、分别惩处。所筹均尚妥协。白齐文殴伤监司大员。劫夺饷银。数逾钜万。实属不法已极。该员已隶中国版图。自应遵中国法律治罪。著革去三品顶带。交李鸿章严拏定拟具奏。吴煦、杨坊、有督带之责。办理不善。均著暂行革职。仍令妥筹接办。以观后效。如此军仍前犷悍。即由该道等酌量裁撤。傥再不能认真钤束。即著李鸿章从严参办。至常胜军助攻九洑洲。叠经催令赶紧筹办。今主将新易。恐军气不靖。约束无资。转生他变。是否仍令入江助剿。抑或暂行留沪。另调一军助攻九洑洲之处。著曾国藩、都兴阿、富明阿、李鸿章、会商妥办。至由江浦窜出之贼。连陷巢含等县。偪近庐州。其纷窜皖南之贼。已扰及祁门。前经唐训方、曾国藩等、先后奏到大概情形。尚有布置。连日曾否得有胜仗。贼踪能否不至蔓延。殊深廑念。著曾国藩、都兴阿、富明阿、将详细情形。迅速具奏。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、多隆阿奏、遵将胜保拏问查抄。及破贼连营等情形。览奏均悉。多隆阿于胜保所部带兵各官。先为开导。各营兵勇。加意拊循。无不帖然畏服。所抄胜保留陕赀财。分给胜保欠扣银粮兵勇。办理亦皆允当。多隆阿于胜保起解后。即能督军出捣贼营。破贼连营八座。同围已松。即可进攻王阁村羌白镇等贼之老巢。著即乘此新锐。相机进取。现在直东有降众窜扰。胜保部下降众。不可散遣。致令偷窜句合。仍宜随时加意控驭。即逆回诡诈百出。此时锐意进剿。亦应于勇往之中。寓慎重之道。老谋必胜。以图万全。前据恩麟奏、甘肃附近陕省各州县。均有回匪煽惑句结。亟须马德昭前往剿办。嗣据瑛棨奏、讯取逆回供词。有纠约各路回匪。图攻西安省城之说。情形甚为吃紧。应否拨员拨兵。前往省城守御。抑或即令穆腾额前往。及马德昭能否派往甘肃之处。均著多隆阿酌量办理。仍迅速具奏。将此由六百里谕令知之。

○又谕、刘长佑奏、攻克贵县荔浦各贼巢。并俟楚军换调赴粤会剿一摺。贵县荔浦地方。余匪尚多。首逆未捦。莲塘股匪。亦未大受惩创。刘长佑已将关防交付张凯嵩。著该抚即督饬在事文武及地方乡团。实力剿办。江忠义一军。前经毛鸿宾奏留粤西。嗣因金陵贼匪渡江北窜。庐郡空虚。复谕令曾国藩、毛鸿宾、知会该提督督带所部。驰赴皖北。该提督起程后。所余莲塘兵勇。即著毛鸿宾派员接带。仍添拨兵勇前往。以期厚集兵力。及早蒇事。皖北军情。万分紧急。毛鸿宾当懔遵前旨。迅催江忠义即日起程。不准稍延时日。致误大局。将此由六百里各谕令知之。

○四川总督骆秉章奏、饷项支绌。著将添募新兵。裁减二成。以节糜费。如所请行。

○命喀尔喀扎萨克亲王达尔玛在御前行走。

○予江苏夏湖阵亡副将蔡东祥等祭葬世职加等。

○予广西贵县阵亡在籍知州蒋上治祭葬世职。如道员例。

○免塔尔巴哈台厄鲁特地方赔补冻毙牲畜。并给蒙古贫民银。

○壬午。谕内阁、都察院奏、候选知州甯曾笏以伊胞兄浙江按察使甯曾纶守城殉节。恳请赐恤等语。因思上年十一月闲。贼陷浙江省城。据薛焕奏称、访查学政张锡庚、副都统杰纯、署布政使杭嘉湖道麟趾等、殉难各情。当经交左宗棠详查具奏。迄今事阅年余。而该员等尚未仰邀优恤。殊非朝廷褒励忠节之意。著左宗棠会同李鸿章、再行详查张锡庚等殉难情形。与甯曾纶一并奏请议恤。此外浙江殉难各员。并著查明具奏。

○谕议政王军机大臣等、张之万奏、遵旨将吴正谊等押赴僧格林沁军营。并历陈苗练情形一摺。吴正谊、李德英等、均在胜保军营。历经保举奖励。且劄赴颍亳寿州一带募勇。难保不与苗练为影射。业经押赴僧格林沁军营。即著该大臣察看情形。妥为安置。张之万所奏驭苗之法。湘军不宜操之太蹙。北兵亦不宜信之过坚。与该大臣前奏。隐相符合。其所称颍寿东西两团。东团为苗沛霖所部。西团归吴正谊等管辖。西团本非苗党。若僧格林沁曲加笼络。俾移其畏苗之心。坚其为国之志。并严谕苗沛霖。如有各团中私自弄兵寻仇者。即是与官为仇。移兵讨之。其势既孤。其计自穷各等语。所寿亦不为无见。并著该大臣妥筹办理。张之万摺著钞给阅看。将此由六百里谕令知之。

○又谕、张之万奏、临漳内黄境内。土匪蜂起。派兵剿捕一摺。河朔为豫省完善之区。地方最关紧要。现值东省降众复叛。冠莘一带。寇踪充斥。与临内各境。壤地毗连。万一互相句结。其势恐成燎原。张之万现已派李世玉、杨长春等、督兵驰往剿办。该二员向来打仗。均称勇往。此次进剿初起匪徒。必易蒇事。即著该署抚严催李世玉等迅速起程。驰赴临漳等处。务将各股土匪。悉数歼除。不准稍有迟延。致成滋蔓。河北道周煦徵、有统辖地方之责。并著责成该道督率兵团。实力防剿。毋得稍事玩忽。自干罪戾。河北镇牛浩然、带兵能否得力。并著张之万查明具奏。河朔临内各境。与大名广平二郡。犬牙相错。现在张锡珠等被击南窜。难保不与豫匪句通为患。著文煜妥筹防剿。毋得稍有疏虞。遮克敦布办理直东防务。业经贻误于前。此时务当激发天良。认真剿贼。傥敢仍前玩泄。任令直豫各匪。联为一气。惟该副都统是问。张之万另片奏、收抚熊蓝二寨。明港驿路。当可疏通等语。即著饬令在事员弁。相机剿抚。并饬李续焘派兵会剿邢集。以靖南圉。至收抚各寨。如果系地方官绅等实力剿办。使该匪等畏威向化。永无反侧。出力人员。该署抚当为之破格请奖。傥系粉饰邀功。旋降旋叛。亦当明明贻误各员。严参治罪。不得稍有回护。将此由六百里各谕令知之。

○引见钤出文职废员。得旨、前任内阁学士朱兰著以三品京堂候补。

○命荆州副都统萨萨布随同左翼前锋统领熙拉布、山海关副都统成保、赴直隶山东交界地方剿贼。

○癸未。孝惠章皇后忌辰。遣官祭孝东陵。

○谕内阁、户部奏、筹济年内饷需。并撙节来年用款一摺。京师旗绿各营兵丁。世受国家豢养之恩。现因各省军务未竣。解款延宕。库藏未能充盈。暂时减成放饷。在该兵丁等固所共见共闻。第念伊等历年困苦情形。已堪矜悯。当此天寒□山戊不□暮。人人皆谋卒□山戊不□之资。该部职司度支。平日未能先事豫谋。破除情面。认真催提各省饷项。以致放款支绌。已属筹画无方。乃此时又欲将年例相沿豫行支放之饷。遽行议减。岂朝廷轸恤旗民之意。所有豫放明年正月兵饷。著该部仍照旧给发五成实银。二成现钱。自明年二月起。方准照户部所请。暂减一成。统以四成实银二成现钱放给。以示体恤。嗣后该部仍当尽心筹画。严催各省应解饷项。毋令稍有拖欠。傥各该省仍前观望。迁延不解。即著该部将各该督抚监督指名严参。毋得稍涉瞻徇。

○又谕、曾国藩奏、带兵大员。闻讣丁忧。可否循例无庸开缺等语。浙江提督鲍超、现在闻讣丁忧。呈请给假奔丧。惟甯国一带。现值剿防吃紧之时。该提督系带兵大员。勇敢善战。久为各军倚重。更不可轻离防所。鲍超著照例无庸开缺。改为署理。即著在军营穿孝二十七日。俟江南军务大定。再由该大臣奏请给假回籍营葬。以遂孝思。

○又谕、前因知府曾贞干击退援贼后。降旨询问该知府扎营何处。兹据曾国藩覆奏。该知府自五月驰赴江甯大营。秋闲遘病。适值援贼大至。力疾督战。解围后积劳身故等语。曾贞干自赴江南军营。屡著战功。朝廷早欲擢用。因曾国藩再三恳辞。拟俟江甯克复后。从优奖励。兹乃力疾督战。积劳身故。悼惜殊深。虽未经曾国藩奏请给恤。而曾贞干系效力疆场。战功卓著之员。著即追赠按察使。即照按察使军营立功后病故例议恤。以示优异。

○又谕、前因袁甲三奏参已革运使金安清等承办捐局。诸多含混。当经谕令曾国藩秉公查办。兹据奏称委员讯取各供。分别拟结等语。此案金安清承办江浙皖捐局。收解尚属相符。其在苏杭所失印照实收。均经咨部。杭卡续收等捐。均在已解数内。其程恺亭书捐一款。捐多缴少。或亦事所恒有。其原参该革员在上海等处贩运丝茶。据奏访查尚无其事。筹饷局经手各款。逐查簿据。亦无侵吞重情。惟吴丙斋等捐款。该革员均化两款为一款。实属有意合混。且于经手银钱。滥支滥应物议沸腾。咎无可辞。业经革职。著毋庸议。惟应赔缴局用银一万六千八百余两。钱二万二千串零。未便悬宕。该革员泰州等处赀财。业经查封。除赀财备抵外。并将抄出物件。交江北粮台变价备抵。其余所短数目。仍勒令分限解缴吴棠、唐训方、军营充饷。至汪耀奎经办苏捐监照饷票等项。如数措缴。与金安清虽无交涉事件。惟现于查办胜保案内。有牵涉事件。碍难照请开复。仍著曾国藩迅饬该员前赴多隆阿军营。听候查办。

○谕议政王军机大臣等、户部奏、请饬催各省关经徵洋药税厘银两。开单呈览各摺片。洋药税银。自咸丰九年徵收以来。各省关每多蒂欠。解款寥寥。皆由不肖官吏。展转那移。意存侵渔。以致将此项钜款。寖归无著。殊属不顾大局。著各省关督抚监督等。迅即查明本年收银若干万两。一面奏报数目。一面于奉到谕旨之日起。限一月内。将徵收税银。飞速解部。傥再迟延玩误。或零星起解。藉图塞责。著户部查照吏部新章。严参惩办。来年洋药税银。尤应力图整顿。涓滴归公。著即按照户部单开数目。年清年款。不准稍有亏短。亦不准以别款抵解。常年京饷。更不得牵混减抵。其办理厘卡各员职名。仍著开明报部。以凭查核。将此由五百里谕知各该将军督抚、并传谕各关监督等知之。

○又谕、曾国藩奏、旌德泾县解围。克复绩溪祁门。并遵覆北岸和含各情。冯子材等奏、击败句容窜匪各一摺。曾国藩一门忠义。不避艰险。兄弟均在行闲。为国宣劳。不料曾贞干遽尔病故。曷胜悼惜。绩溪祁门虽已克复。而石埭太平一路。东西均虞窜越。著曾国藩严饬朱品隆等分路剿击。肃清徽境。庶已复各城。不至再有他虞。鲍超所募湘军。已否到营。著于到营后。饬令酌量情形。妥筹战守。现在该营情形若何。实深廑系。如有攻剿情形。著该大臣随时具奏。北岸官军。已由无为进剿运漕镇。即著饬令各将。弁迅速攻克。毋任迁延。芜湖等处防兵尚厚。是雨花台后路。可以无虞。足慰悬系。逆贼洪春沅既未薙发。何以有假冒官军情事。著该大臣查明办理。冯子材等所奏。剿办丁材等处贼屯贼卡数十处。悉行蹋毁。直至句容县境之上会村。是军情极为得手。该逆诡谲百出。该提督等不可因得有胜仗。稍涉大意。务当格外谨慎。以免疏虞而副委任。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、吴棠奏、西捻大股出窜。扼剿获胜。并败匪北趋东境。谭廷襄奏、官军收复濮州。生捦首逆。并南捻被击。窜入兰山界内各摺片。逆捻李城等纠众出窜。经吴棠调拨兵勇。会同僧格林沁、唐训方、派出之富和、克蒙额等军。合力进剿。斩获无算。邳宿睢境。一律肃清。余匪折向东境台庄渡河。据谭廷襄奏、该股匪现在盘踞兰山境内之成全山车辋一带。该处匪圩甚多。若不迅图扑灭。势必句结各寨。联络奔突。剿办更形棘手。总兵黄国瑞带队赴东。剿办棍匪。现据吴棠飞饬该总兵移缓就急。著即催令驰赴兰境。会同春寿等军。并力兜剿。并著谭廷襄速饬管带楚勇之员弁。由平邑集相机进剿。务将此股窜匪。悉数歼除。傥任令该匪与棍教各匪。联成一片。合夥东趋。复蹈上年覆辙。恐该前抚不能当此重咎也。濮州首逆毛得平等。虽经捦获正法。所有余匪。仍恐摉捕未尽。且水套内匪首吴锡溃、尚未缉获。即著责成署总兵常存、督同游击禄彰等、酌量兵勇。以资防范。仍著饬令该地方文武员弁。赶紧摉剔余匪。尽绝根株。不准草率了事。将此由六百里各谕令知之。

○先是黑龙江将军特普钦奏、遵复开垦荒地。移屯京旗。下户部议。至是议上。该省呼兰城迤北百里。据查有荒场一段。可移住京旗三百户。编为十屯。即令该将军豫招民户代垦。俟京旗到屯。以所垦之地。半归旗户耕种。半作该民田产。至招民垦地。应照开垦蒙古尔山荒地成案。先交押荒钱文。俟五年后升科。以收地利。从之。

○以鸿胪寺卿汪元方为太仆寺卿。

○以安徽旌德泾县解围。并克复绩溪祁门二县城。赏副将王开琳、王品高、巴图鲁名号。余升叙有差。予阵亡总兵官胡太旂等祭葬世职加等。

○予山东濮州阵亡游击桂林、把总胡凤池、祭葬世职加等。

○予江苏宿迁阵亡在籍知州叶锡藩祭葬世职。

○予安徽定远合族殉难监生陈鼎霈等男妇七十六名口分别旌恤。并建专祠专坊。贡生蔡祥、赏恤如例。附祀陈鼎霈专祠。

○予安徽黟县阵亡从九品余熙等祭葬世职。殉难从九品李春华等绅民妇女七百八十三名口分别旌恤如例。

○展缓甯古塔三姓歉收地方代徵银谷有差。

○甲申。谕内阁、前因军营积习日深。曾经通谕各营。痛除诸弊。力加整顿。乃近闻各营武弁。尚多狃于积习。平日徒事嬉游。临敌辄行退缩。迁延畏葸。每至贻误事机。殊堪痛恨。嗣后各路统兵大臣及各直省督抚。务当申明纪律。如有日事恬嬉。不习军旅。或遇贼接仗。观望不前。甚至文员当先陷阵。而武弁等反拥兵坐视。不肯救援者。一经查出。即行从严惩办。断不准稍涉徇纵。并著兵部将此项劣弁应得处分罪名。从严拟定。以肃军律。将此通谕知之。

○又谕、前因直隶之大名顺德广平、山东之东昌曹州、各府所属。上年被扰。本年复遭歉□山戊不

□。降旨令直隶总督山东巡抚查明奏请蠲缓。量加抚恤。近日直东交界之大名等府属。复被匪徒滋扰。小民流离失所。困苦难堪。亟应立沛恩施。优加赒恤。著直隶总督、山东巡抚、赶紧查明各该地方情形。其无力完缴钱粮者。即著奏请概行豁免。各该督抚务当迅派贤员。确切查勘。以期实惠及民。毋任不肖官吏。暗中舞弊。用副朝廷勤恤民隐至意。

○谕议政王军机大臣等、前因匪首张锡珠窜扰南宫等处。当经谕令文煜带兵督剿。旋据遮克敦布奏、兵勇节节追剿。贼之马队。已不满千。当以此股匪徒。虽经官军击败。而匪首尚未弋获。并恐遮克敦布虚词捏报。令文煜等查明具奏。数日以来。未据该督奏报。现在是否出省。即著赶紧覆奏。孙治、徐志导出省。驻兵何处。曾否与贼接仗。并著查奏。熙拉布等带领京兵。计日当可赶到。军情旦夕变迁。应如何分别布置。先剿何路之贼。并著文煜等会商妥办。毋误事机。遮克敦布专办防务。日久无功。前于降众办理不善。致酿巨患。已属咎无可逭。若不迅将此股埽除。任令与东豫各匪句结。或至首逆漏网。必当重治其罪。毋谓宽典之可幸邀也。山西臬司王榕吉、在大名一带。深得民心。前经谕令英桂酌度情形。如汾州防务稍松。饬该臬司暂赴直隶。或移防平定州一带。即著详加体察。如汾州防所。可以派员更替。即饬该臬司赶赴直晋之交界地方。相机办理。事竣仍令回晋。该抚务即妥商速办。克日复奏。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、毛昶熙奏克复正阳捻匪寒堡多座。并确山项城官军。会剿获胜一摺。官军进攻正阳贼巢。连克黄寨陈寨。收抚姚庄等寨。确山知县王观瀛、复带练会克熊王寨。将熊家围蓝店降众收抚。项城知县恒伦、复将傅寨攻克。此时捻众纷纷投诚。办理正在得手。著毛昶熙乘此声威。会合各军。迅将稔恶各匪首。尽数捦斩。不可轻率收降。致贻后患。至陈大＜?氵喜＞、张＜?氵凤＞林、均系倡乱首逆。断难网开一面。陈大＜?氵喜＞现袭踞淮南之萧王寨。已由李续焘前往攻剿。仍著张之万、毛昶熙、督饬该总兵迅速歼捦。毋任窜逸。并著督饬赵鸿举、刘成忠等、兵练民团。速将张＜?氵凤＞林踞寨及陡沟各匪巢悉行埽除。陈大＜?氵喜＞、霍广玉等捻首。必应捦斩。以申国法。何必定须张＜?氵凤＞林捦献。且张＜?氵凤＞林情罪重大。毛昶熙之不准其投诚。办理甚是。毛昶熙务宜督饬诸军。一意攻剿。不准因其有立功自赎之语。轻信缓攻。堕其狡谋。至汝甯信阳光州所属一带。贼寨尚有若干座。盘踞村镇何处。各寨贼数若干。并已经攻克贼寨若干座。就抚贼圩若干处。及官军民练驻扎营盘。围攻贼垒地名形势。兵练数目。均著张之万、毛昶熙、迅速绘图帖说驰奏。将此由六百里各谕令知之、寻奏、遵查桐柏至项城共五百余里。兹将所有贼寨。绘图帖说呈览。其已就抚之寨。计汝阳六十七处。确山项城五处。信阳十三处。