清实录同治朝实录

即行停止。而所收钱文。并未发还。殊属非是。著文兴等即将所收钱文。按名发还。其因何徵收。及停止后何以未经发还之处。并著文兴、文艺、明白回奏。

○谕议政王军机大臣等、有人奏、山东曲阜武生桂锡桢、前在黄良楷、德楞额、各军营投充马勇。后又潜回曲阜本籍。声称号召乡团。藉端扰害。十年九月。匪扰曲阜。桂锡桢先期出走。闻归入邹县教匪夥党。复又投效僧格林沁军营。嗣因教匪猖獗。桂锡桢带马勇二百余名又回曲阜。招集不逞之徒。四出打粮。地方大为惊扰。其人勇悍诡谲。机警变诈。并闻仍与教匪句结。沂州光棍。多其党与。若不亟筹办理。恐至滋蔓难图等语。桂锡桢藉招勇为名。扰害地方。不法已极。上年僧格林沁奏报内、有派令前次投诚之桂锡桢、前往兰峄一带。招降棍徒等语。恐其离营后又复反侧。亟应严拏惩办。著僧格林沁、谭廷襄、密速查拏。妥为办理。该武生既通贼句匪。且聚党甚众。务须不动声色。设法调至大营。严讯各情。如果属实。即在军前正法。并遣散其党。以绝后患。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、都兴阿奏、探报金陵逆匪。派出伪护王等。率领党兴三四万众。屯聚下关江甯镇一带。声称渡江救援庐州。又称欲守九洑州。又称仍窜浦口江浦六合等处。又据探称江南各处逆匪。掳船北渡。现已在乌江等处屯聚。似欲乘虚窜扑瓜扬。窥伺里下河。已添派师船。巡防江面。并严密布置各情。览奏均悉。金陵逆匪。分党屯聚下关等处。声称欲救庐州。又言欲守九洑州。仍窜江浦等处。无非以多方误我之谋。为乘机窜扰之计。陈逆在庐州。势渐穷蹙。为该逆所必救。曾国藩惟当督饬多隆阿等、力图攻拔。袁甲三前奏夺回梁园要隘。平毁香积寺等贼圩。计可逼近庐城。著即飞饬将弁。会合楚军。克日进攻。毋再玩延。前谕袁甲三饬李世忠将天六降众。移扎江浦浦口。力筹进剿九洑州。现在贼匪既有仍窜江浦各情。该处防剿。势甚吃紧。袁甲三既严饬李世忠认真防剿。以牵贼势。毋稍大意。都兴阿前奏拟派詹启纶带队驻扎六合。再酌调数营。扎于天长。此时想已布置周密。如该逆窜犯六合。谅可有备无患。仍责令詹启纶等小心防守。以固江北藩篱。所称扬防兵力单薄。自系实在情形。前调吉林黑龙江马队。据景纶、特普钦奏、已先后起程。此项马队到扬。都兴阿认真训练。分布要隘。以资得力。前据薛焕奏江苏绅士殷兆镛等、呈称借助西兵。规复苏常各属城池。当以该绅士等情殷桑梓。或非无见。谕令薛焕酌度办理。近复据英法两国住京公使声称、贼匪与洋人构衅。此时在沪洋人。情愿帮助官军剿贼。并派师船驶往长江。协同防剿等语。洋人性情坚执。若因我兵单薄。借助于彼。势必多方要挟。今该洋人与逆匪仇隙已成。情愿助剿。在我亦不必重拂其意。自应姑允所请。至该两国师船。驶入长江以后。作何举动。即著曾国藩、都兴阿、查探情形。随时驰奏。如该洋人实系与逆匪寻仇。并无他意。则事机难得。该大臣等务当饬令沿江上下游师船。与该洋人联络声势。并当加意拊循。使其乐于助顺。毋令再为贼匪所诱。此实因势利导。一时权宜之计。谅该大臣等定能悉心体会。妥为驾驶也。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、贾臻奏、贼匪麕聚颍郡。请饬各路援军。分道并进。就地翦除等语。据称颍郡被困已久。旬日以来。贼先于东西南三面。各将长濠填平数段。作进扑城关之势。经参将马升等分路包抄。颇有捦斩。连日探闻淮北捻匪。五旗并出。徐宿蒙亳一带。守巢之贼无多。有南御楚师者。有东堵苗练者。要以北拒胜保前敌之贼为最众。而城外贼数。仍不加少。此时粤捻交乘。贼数之多。无过于今日。然聚群不逞之徒于颍郡一隅。我以兵练环其外。因利乘便。为聚而歼旃之计。似事机易于措手。亦无过于今日。所陈不为无见。目下北军攻其西。楚师击其南。苗练袭其东。已有三面围困之势。若由僧格林沁派令西淩阿马队。由亳抵颍。以抄其北。该逆股数虽多。已成阱兽釜鱼之势。而豫省徐宿诸军。各就近攻取。以分贼势。毋令再赴张落刑之约。远出滋扰。著李续宜迅催成大吉等军。分道进偪。再由袁甲三多派劲旅。并迅速知照李世忠带兵水陆并进。由怀远以达颍州。以壮声威而备策应。城围一解。诸逆亦可就地翦除。较之分路防剿。究属事半功倍。著僧格林沁、胜保、袁甲三、李续宜、郑元善、毛昶熙、审度机宜。派拨官军。并力合击。务将贼匪悉数歼除。事机可乘。慎毋迁延歧视。是为至要。现在援师云集。贾臻惟当激励将士。静候援兵。养锐而动。以收内外夹击之效。至贾臻所陈贼匪填濠盖土。种种诡谲情形。并著该大臣等饬令督兵将帅。加意防范。毋致堕其术中。方为妥善。将此由六百里各谕令知之。

○陕西提督经文岱因病解职。以署苦肃提督孔广顺为陕西提督。前任直隶大名镇总兵官马德昭署甘肃提督。

○以安徽太和县城解围。赏署按察使黄元吉布政使衔。知府冯志沂花翎。

○乙酉。上奉母后皇太后圣母皇太后诣田村孝德显皇后几筵前行礼。

○还宫。

○谕内阁、本日朕奉母后皇太后圣母皇太后恭诣田村皇妣孝德显皇后几筵前奠酒。礼成。瞻慕遗徽。莫名怆恻。因念后族承恩世爵。于乾隆年闲恭奉谕旨。俱改为三等承恩公。皇妣孝德显皇后母家。业于道光三十年奉旨照例追封。承袭公爵。惟朕前因母后皇太后圣母皇太后亲裁大政。抚育藐躬。宵旰恩勤。靡可殚述。于推封之典。未敢拘泥成例。兹复钦奉母后皇太后圣母皇太后懿旨。以皇妣孝德显皇后。为皇考文宗显皇帝元后。逮事皇曾祖妣孝和睿皇后。暨皇祖宣宗成皇帝。皇祖妣孝静成皇后。均克亲承色笑。仰得欢心。允宜逾格推恩。用示子臣尊崇至意。朕仰承慈训。倍切永思。皇妣孝德显皇后之弟三等承恩公德懋、著晋封为一等承恩公。特彰优眷。以笃尊亲。

○又谕、文煜奏、请将京控案内。先后致毙父子二命要犯。解省审办一摺。直隶民人李邦俊等、挟嫌谋杀民人王守经。旋蒙充广甯县捕役。诬王守经之子王峰、王来、为盗。唆使外委陈泰等往拏。擅用火枪轰毙王峰。割取头颅。回县领赏。实属凶狡不法。著盛京将军、奉天府府尹、即将广甯县外委陈泰撤任。责令将其弟陈安、暨李邦俊、李邦平、兵丁白泳奎、张顺、米青山、杨汶河等、按名交出。并勒令广甯县知县、将捕役林玉奎等指交。由该将军府尹遴委妥员。将陈泰等同其余原拏各兵役。及已获盗犯马幅得、赵洛得、一并解赴直隶。归案审办。以重人命。

○予故前任直隶总督恒。福祭葬。谥恭勤。

○丙戌。以京畿雨泽愆期。上诣大高殿祈祷行礼。

○遣恭亲王奕?诣时应宫。惇亲王奕誴诣昭显庙。钟郡王奕詥诣宣仁庙。贝勒载治诣凝和庙。拈香。

○谕内阁、本年壬戌科会试场期已近。各省来京会试举人。有因道途梗阻。到京迟误。未与覆试者。照例不得会试。惟念该举人等志切观光。远道跋涉而来。或因经过水陆阻滞。并非有心迟误。若照定例不准入场。未免向隅。所有各省现在到京未与覆试之举人。著加恩准其先行一体会试。俟场后再补行覆试。其中如有应行罚停会试者。即由礼部知照知贡举、将该卷扣除。并著礼部即日出示晓谕。于卷箱未经封送贡院以前。迅速办理。俾得同沾嘉惠。此系因各省军务未竣。道路多梗。用特格外加恩。嗣后不得援以为例。

○谕议政王军机大臣等、有人奏、河南汝光两属。捻匪猖獗。请饬将弁会剿一摺。据称汝光两属。近因苗练西向蚕食。土匪四起。句结发逆。及张落刑等各股捻匪。汝郡则大股捻匪。分作十旗。光州则自上年七月至十一月。被围四次。南汝光道赵书升、惟以抽厘金收盐税为事。假养勇之名。尽饱私橐。藩司张曜恣意酒色。拥兵不肯出队。所报胜仗。多有不实。候选知州单体晋带勇在息县。不知钤束。游击汪长清老病衰颓。诸务废弛。信阳等处。更为吃紧。请饬僧格林沁等派兵会剿各等语。汝光等处。匪踪猖獗。前据胜保等叠次驰奏。现在新蔡既未解围。平舆亦未克复。是该处贼势甚张。已可概见。若令再行北窜。则归德均形吃重。前谕僧格林沁派兵驰赴鹿太交界。并谕毛昶熙直捣亳东老巢。郑元善驰赴槐店一带。均为颍州后路起见。而于汝光防剿。未免兵势较单。著僧格林沁、郑元善、毛昶熙、通盘筹画。何路吃紧。即由何路进兵。胜保驰解颍围。兵力已不为不厚。若将豫省劲旅。悉调赴槐店等处。万一汝捻乘虚北窜。该大臣亦有进退维谷之势。务与郑元善等虚衷商酌。不得顾此失彼。至藩司张曜、道员赵书升、现在是否得力。所参知州单体晋、游击汪长清各情。是否属实。即著僧格林沁、郑元善、毛昶熙查明据实具奏。原摺著钞给阅看。将此由五百里各谕令知之。

○以镶红旗蒙古都统景寿为御前大臣。

○准前任翰林院编修林春溥、重与恩荣宴。赏四品卿衔。

○丁亥。谕内阁、前因给事中郭祥瑞奏参署长芦盐运使许诵恒、与属员徐嵩年等各款劣迹。当交文煜、崇厚会同查明。据实覆奏。兹据奏称、遴员密查。并公同提讯。许诵恒于赊出盐引。领告银两既多记欠。发过勇粮。亦未专案详报。其于东光任邱等县被灾。专委徐嵩年一人往查。至七八处之多。蓟永分司张沅、实系年力衰迈。步履艰难许诵恒始而调看。继又听其回任。甯吴悬岸。任听徐嵩年先令陈少华捆运。随后始将商人晋源昌试办之禀批发。种种徇私偏性。情事显然。其余尚有讹索克扣等款。恃无质证。坚不承认其为贪劣不职。已可概见徐嵩年受其信任从中播弄。许诵恒、徐嵩年、被参各款虽多暧昧不明。岂得谓尽属无因所请均即革职尚不足以蔽辜。丁忧典史陈英范、经徐嵩年令其改名陈少华。投充民贩。藉以谋生。亦属罔利无耻。仅予议处。尤为轻纵。卸署长芦盐运使直隶候补道许诵恒、署长芦运同候补运判徐嵩年、丁忧典史陈英范、均著即行革职。永不叙用。以示惩儆蓟永分司张沅、年力本已衰迈。著即勒令休致。直隶总督文煜、于许诵恒系所属监司。所有贪劣各款。未能先事参奏。著交部议处。寻议、文煜应照失察属员贪劣例降一级留任。得旨、著准其抵销。

○谕议政王军机大臣等、薛焕奏、青浦逆匪。围扑泗泾营盘。经游击林丛文、参将李恒嵩等、会合迎剿。洋人华尔率领洋枪队助战。毙贼无算。泗泾之围立解。惟打铁桥刘夏镇王家寺等处逆众。仍麕聚。不退诚恐李逆大股踵至各防久战力疲。援师未至。深属可虑等语。上海为饷源所自出。关系大江南北军务。最为紧要。现虽得洋人助力。叠次获胜。而贼踪尚未远遁。且据薛焕片奏、有曾秉忠自洙泾败退后。又复失利。现已溃至西马港地方。距松江仅止十二里之语。薛焕本不知兵。曾秉忠前已革职。交曾国藩军营差委。现在沪上并无带兵大员。足资倚任。松沪门户。在在可虞。著曾国藩迅催臬司陈士杰赶紧率领所部。驰赴上海。并迅催李鸿章赴镇。毋稍迟误。至曾秉忠所署江南提督一缺。并著曾国藩仍遵前旨。拣派得力镇将即饬赴沪。接统所带兵勇。整顿裁汰。庶军威一振。可以迅埽贼氛。藉保饷源而维大局。至陈士杰、李鸿章等、分抵沪镇后。务即饬知该员等妥为笼络洋人。俾为我用。将此由六百里谕令知之。

○又谕、薛焕奏、泗泾剿贼大胜。七宝各营。屡获胜仗。曾秉忠一军。未能制胜。现饬各营就近援应。待曾国藩援师到后。庶可立转危机等语。本日业经寄谕曾国藩、催令臬司陈士杰等军。迅速赴沪助剿。现在洙泾为贼占踞。不特松江吃紧。即上海亦应严防。曾国藩所派援军未到之前。著薛焕随时相机调度。力遏凶锋。不得坐待援师。致有贻误。曾秉忠前已有旨革职。交曾国藩差委。著即行派委将弁。将其败众妥为统驭。毋令滋事。薛焕前奏华尔愿隶中国。改用服色等语。是否确实。现又俯如所请。赏加副将衔。该洋人究竟能否感激领受。并著据实具奏。将此由六百里谕令知之。

○又谕、袁甲三奏、会合楚军。规取庐郡一摺。现在多隆阿前敌营盘。已扎庐郡城南之七里站。袁甲三派出之副将徐鷷等、亦由横店等处。进扎高桥及十三里古墩。官军愈偪愈近。逆匪分股来扑。经游击张得胜等截击获胜。南北两路。军威已振。其东路之巢县。亦经练总举人李莲等。将柘皋炯炀河克复。杜贼来援之路。惟西路颍寿各匪。句通庐贼。并有苗沛霖将白硝运赴庐城之事。沿途团练。亦尚有接应之人。不可不严密堵截。著袁甲三严饬各路练总。随时查拏。务获惩办。苗沛霖居心叵测。进攻颍上之举。未可深信。博崇武依附苗沛霖。本不足恃。现在该总兵带同苗练。进至颍上之刘家集。与捻逆接仗。并著袁甲三严饬博崇武、迅督所部兵勇。催令苗练前进。会同援颍各军。力解城围。如再不知愧奋。即著从严参办。庐郡城大而坚。此时南北两路。兵力尚难合围。西面更觉空虚。必须将该处练圩。分别招抚。藉以补兵力所不逮。著该大臣密饬该将弁等迅速妥筹。断绝庐城接济。并须断绝贼援。则剿办更易得手。其李相臣贼圩。经官军四面围攻。不难立拔。惟逸出之丁潮臣。亦系著名巨捻。现既纠党屯聚。张家集。并著该大臣分饬将弁。迅速歼除。毋令他窜。至该大臣所称、张得胜钞录。楚军摉出粤贼余安碇自寿州致庐贼信函。有苗沛霖运硝千斤。赴庐接济等语。其信函是否实系苗沛霖所致。信内有无月日。致信系何时之事。著袁甲三迅将原函钞录呈览。将此由六百里谕令知之。

○又谕、袁甲三奏、各路军情吃紧。饷无涓滴。请饬催拨解等语袁甲三军营饷项。向有淮北票盐。稍资接济。自捻匪窜扰西坝一带。商贩星散。饷源断绝。现在宿西捻匪。出巢肆扰。袁甲三派队四出堵剿。在在吃紧。饥军荷戈。难期用命。饷项尤属刻不可缓。著谭廷襄、郑元善、英桂、瑛棨、各先行拨银二三万两。并于河南拨饷票三十万两。星速派员解往。以济要需。毋得迟延推诿。致误事机。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、袁甲三奏、防剿紧要。请饬催饷银等语。据称李世忠叠次禀称江南逆贼数万渡江。江浦浦口及桥林乌江一带。势甚危急。现在派兵募勇。需饷甚急。袁甲三军营。饷项支绌。势难兼顾。叠次飞催江北协济。仅据解交滁州五千两江浦等处。甫经收复。逆贼时图窥伺。李世忠一军。偪近贼氛。防剿处处吃紧。此时饷项不继。该提督所统之众。率多桀骜。设因饷需不继。致有哗溃。恐贻误大局。关系非轻。前曾谕令薛焕、吴棠、筹款接济。现当需饷急迫之时。岂容稍存膜视。著薛焕等仍遵前旨。迅速筹解。毋得推诿迟延。致千重咎。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、据严树森奏、假满赴鄂。行抵应城。接印任事一摺。湖北省自经官文、胡林翼、殚精竭虑。筹饷治兵。整饬吏治。日有起色。前以该抚在鄂有年。＜??闲＞调斯缺。冀收驾轻就熟之效。惟封疆重任。与司道迥不相同。必当有海纳渊涵之量。虚心商搉。集思广益。方能裨益地方。湖北地居上游。为曾国藩后路。至关紧要。现在该大臣力筹东征。调兵协饷。悉赖湖北接济。尤当与官文等和衷筹商。断不可以师心自用该抚承胡林翼之后。本属难乎为继。必当与官文遇事熟商。并应与曾国藩、彭玉麟、李续宜、杨载福等、悉心讲求。严树森由州县不数年闲超擢封圻。受恩不为不重。若不能奋勉自励。何以仰副知遇。该抚所奏。博采群谋。竭诚奉职各情。务当行之以实。不可徒托空言。如能身体力行。不负教诲期望之意。自可承受厚恩。若刚愎自用。贻误地方。亦断不能宽宥也。懔之。将此谕令知之。

○以镶蓝旗满洲都统伊勒东阿兼署镶蓝旗汉军都统。

○以镶黄旗汉军副都统存诚署左翼前锋统领。正黄旗蒙古副都统富明、署镶蓝旗护军统领。

○以右翼前锋统领载岱署镶红旗汉军副都统。正黄旗汉军副都统载崇署镶黄旗蒙古副都统。正红旗蒙古副都统奕贵署正红旗汉军副都统。

○以安徽克复定远县城。并固镇剿贼出力。赏总兵官张得胜一品封典。副将王才秀、蔡光武、巴图鲁名号。同知陈增、游击张朝栋等花翎。守备徐国桢等蓝翎。余加衔升叙有差。

○以湖北克复孝感等城出力。赏副将康必胜巴图鲁名号。守备张文贤花翎。从九品李基岳蓝翎。余升叙有差。

○以克复湖北来凤县城出力。赏总兵官李复胜、副将李盛贵、一品封典。知县朱暨埙蓝翎。余升叙有差。予阵亡游击成汉堂等三十五员祭葬世职加等。

○以江苏泗泾剿贼出力。赏三品顶戴洋将华尔副将衔。

○戊子。谕内阁、浙江按察使李元度、前因徽州失守。奉旨革职拏问。旋据官文等奏称该员于义甯等处剿匪出力。叠经加恩赏还按察使原衔。并赏加布政使衔。仍谕令曾国藩将失守之案。酌核查办。并因该员在浙江龙游等处。带兵剿贼。先后降旨将该员补授浙江盐运使。并升授按察使。以资鼓励。兹据曾国藩奏、该员前于革职以后。并不候讯。擅自回籍。其义甯奉新瑞州等处贼匪。皆系自行退出。该员并未打仗。辄敢捏禀冒功。迨上年秋闲。由广信抵衢州后。经王有龄羽檄飞催。并不赴援。实属法所难宥。请将该员革职。念其从军多年。积劳已久。请免其治罪。交左宗棠差遣。并因奏保在前。自请议处各等语。李元度著即行革职。加恩免其治罪。仍交左宗棠差遣。以观后效。曾国藩并著交部议处。寻议、曾国藩应降一级留任。准其抵销。从之。

○又谕、周宽世奏、湖南本境肃清。请开缺赴皖浙等省剿贼一摺。览其所奏。奋勇可嘉。湖南提督周宽世、著毋庸开缺。准其赴曾国藩军营。带兵剿贼。其湖南提督一缺。即著官文会同毛鸿宾派员署理。

○又谕、郑元善奏、勇目失利逃遁一摺。投诚勇目参将宋景诗、随同胜保剿贼失利。辄敢不候军令。率众逃遁。实属目无法纪。宋景诗即行革去参将。著郑元善督饬派员妥办。宋景诗前在山东投诚。叠经谕知胜保妥为办理。胜保不察诚伪。力主抚议。迨该勇目离营逃遁。为时已阅两旬。复不即行奏报。显系意存回护。尤属非是。胜保著交部议处。以示薄惩。

○又谕、总理各国事务衙门奏、请饬地方官于交涉教民事件。迅速持平办理一摺。前据该衙门具奏、法国天主教。原以劝人行善为本。康熙年闲。曾经准行。是以降旨令地方官妥为办理。兹据该衙门奏称、前次明降谕旨之后。复经该衙门行文各省。遵照办理。各省地方官于奉文后。未经认真妥办等语。著各督抚转饬地方官。照依此次所奏。于凡交涉教民事件。务须迅速持平办理。不得意为轻重。以示一视同仁之意。

○谕议政王军机大臣等、僧格林沁等奏、攻剿金楼贼寨情形。前饬调赴胜保军营马队。未能派往。郑元善奏、勇目宋景诗率众逃遁。派兵追剿各一摺。前因胜保兵力不敷。谕令僧格林沁派拨马队。前赴槐店助剿。兹据僧格林沁奏称、现攻金楼未下。兼须扼贼北窜。在营马队。万难抽拨。所有前调马队。著准其暂缓派往。勇目宋景诗因该部众叠次挫衄。辄敢擅向陈州撤退。并句结派驻陈州之诚顺三营马步同逃。迨郑元善派员开导。初以饷绌为词。旋复乘夜率众。向兰仪一带遁去。似此反覆无常。而胜保前在山东。力主招抚。迨经逃遁。复敢心存回护。不即据实具奏。已明降谕旨。将该勇目斥革。并将胜保交部议处矣。至该勇目率领多人。擅自离营。所称沿途并无骚扰。断难凭信。现向兰仪东北一带逃遁。其为阑入直境。抑或扰回山东。均未可定。该降众本皆犷悍之徒。投诚以后。辄敢反覆。断难再事姑容。郑元善已派昌胜营全队、及副都统明庆马队追剿。并著胜保、谭廷襄、遮克敦布、派拨官军。沿途拦截。与豫省派出各军。合力兜击。务将宋景诗等悉数歼除。毋得信其安分归农之语。纵令归巢。致贻后患。其诚顺营降众。折回陈州后。是否可用。仍著胜保、郑元善、妥为防范。毋稍大意。胜保进剿颍州。能否得手。副将杨飞熊、知府李徵松等军。郑元善业已调往陈州。即著催令前进。为胜保后路声援。该抚俟剿办宋景诗。得有头绪。亦即速赴陈州。相机援应。毛昶熙攻剿金楼。久未得手。现经僧格林沁督兵剿办。毛昶熙仍应率勇策应。毋得藉口卸责。其邹县等处教匪会匪。既经僧格林沁分派总兵扎隆武、都统西淩阿等剿办。即著督饬该总兵等实力进攻。速歼丑类。曹州等属水套匪徒。业经陆续投诚。应办善后事宜。并著谭廷襄等妥为经理。北路无重兵防守僧格林沁仍著妥筹兼顾。不可为金楼贼寨所牵掣。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、据曾国藩奏、驰陈近日军情。分条具报。复据李续宜奏、覆陈饬筹事件各一摺。贼匪麕聚庐州。亟盼各军会合。四面兜围。为一鼓歼捦之计。曾国荃募勇。业已抵皖。即著曾国藩饬令迅束统带各营。进攻巢县含山一带。遥为攻庐各军声援。袁甲三并须派兵助攻庐城。其张落刑等各睡援贼。均须分兵断绝。以期速克。李鸿章既募勇成军。著俟巢含和一城克复后。