清实录嘉庆朝实录

将自有地亩、尽租佃民人。转致生计缺乏。至民人等出关后。定例不准私垦私典旗人地亩。并当出示查禁。勿得阳奉阴违。视为具文。晋昌等务当公同商酌。将如何妥为办理之处。据实奏闻。

○又谕、德楞泰奏称、蒲尚佐等探有贼匪二百余人、现屯于交界之双合寨、该镇将兵勇彻回、让出西面、俟其冞入、再由东北向西南尾击等语。此时该匪既窜入楚界。即当督率镇将等就地歼除。勿留余孽。若必让出西面。俟其入川。再行兜截。则往返徒费时日。且安知该匪不更从别路折回。似此辗转跟追。何时始能办尽耶。总之川楚皆吾百姓。岂厚于楚、薄于川、贼在何处。即于何处痛剿为正办。岂可任其奔突、转增裹胁、又延时日乎。将此传谕知之。

○旌表守正捐躯河南项城县民邹费儿妻吕氏。

○丁丑。赈两淮海州属板浦、中正、临兴、三场、上年被水灶户、并缓徵泰州属丁溪、草堰、刘庄、伍佑、新兴、庙湾、六场、未完折价银有差。

○戊寅。上御演武厅。阅健锐营操。

○谕军机大臣等、铁保奏、酌议州县收纳钱粮一摺。据称州县收纳钱粮、有不得不因地变通者、向来交银在一钱以上、定例已久、自不可轻易更张、除通都大邑、及商旅辐辏之所、有银可易、仍遵定例办理外、闲有山僻小邑、向无银铺地方、准听民便、仍饬该州县按照旬报银价、如数完纳等语。地方官收纳钱粮。原应使官民两便。若山僻小邑向无银铺地方。必欲小民按照定例、以钱易银。始准交纳。未免强以所难。铁保所请山僻小邑向无银铺地方、听民自便之处。系属通融办理。但奉行不善。则州县仍可多取于民。即州县所开旬报银价之数。亦何尝可信。该抚当督饬司道、随时认真查察。惟按照钱文时价、酌定数目。设州县等有因此多取于民、及必欲强民以钱文交纳者。即著严参示惩。于便民之中、仍防滋敝□大为要。又另据奏登郡捕蝗民人、请准其酌借仓谷、以资口食一摺。登州一带。多有蝗蝻萌发。必须多集人夫。赶紧捕扑。现当青黄不接之际。该民人等口食无资。自应酌借仓粮。俾资果腹。铁保所请将常平仓谷出借之处。著照所请办理。现在该处蝗蝻捕扑未净。应即劝令百姓自行捕扑。或官给银米易蝗。亦属一法。该抚即饬令藩司陈钟琛、及印委各员、实心经理。不可令吏胥等藉端滋扰。一俟蝗蝻扑净。即迅速奏闻。以慰廑注。将此谕令知之。

○又谕、本日据杨揆奏、续接马边厅禀报、番匪退遁各情形一摺。据称凉山生番、经张志林分派官兵往捕、救回被掳难民黄星安等四十七名口、番匪俱四散逃窜等语。看来该番匪等此次滋扰马边。未必别有起衅根由、及汉奸主使情事。竟系窥伺边备稍虚。乘机侵侮。与甘省之循化贵德番众、抢掠蒙古者无异。但彼处尚系蒙古地方。此则欺扰内地民人。不可不严示惩创。此时该番匪等见有官兵到彼。辄行退回。然尚未实心畏罪。官兵又岂能日久驻彼防护。番匪等狡诡异常。将来官兵一经移彻。该番匪等势必复出滋事。成何事体。勒保竟当遴派得力将弁、挑带官兵数百名前往。协同张志林、方积等慑以军威。仍一面设法晓谕。务将为首番匪擒获一二人。按例办理。即有汉奸从中构衅。亦祇应密为访拏。一律惩治。转不必以查拏汉奸为词。使番匪闻知。豫为卸罪地步。总当使该番实在畏惧。不敢复行肆扰。方可彻兵完结。以期边隅永就敉宁。就此传谕知之。

○己卯。上还圆明园。

○旌表守正捐躯陕西富平县民吕子谦妻田氏。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百十二

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆八年。癸亥。四月。庚辰。谕内阁、据富昌等奏、江宁京口驻防满洲蒙古兵丁居住房屋、年久朽漏、恳请借饷修理一摺。江宁京口之驻防满洲蒙古兵丁、六千三百五十八名。所住房屋、一万四千九百八十四闲。既已年久朽漏。著加恩照富昌等所请、每兵借给一年饷银。共需银十三万一千八百零八两。著于江宁苏州藩库动支。富昌等应拣派妥员修理坚固。此项银两、由兵丁饷银内分作八年扣完归款。并著该藩司造册报部。以备查核。再各省驻防将军副都统等、凡有应奏事件。俱应用清字摺。盖以满洲等虽在外省。不令有失满洲旧制。今富昌等声明以此事字句繁多故用汉字摺等语。殊属错谬。此等事件。若用清语。亦有何难。乃竟易用汉字奏摺。如此因循废弛。外省驻防兵丁等、日久必致不谙清语。有失满洲旧制。所关甚重。富昌等著申饬。

○命理藩院侍郎贡楚克扎布、驰往甘肃西宁一带、查办事件。

○以前任福建巡抚汪志伊、署都察院左副都御史。

○辛巳。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。

○遣官诣密云县白龙潭神祠祈雨。

○谕军机大臣等、都尔嘉奏设法查拏不法凶番一摺。据称译缮告示、选派通丁、协同兵役及喇嘛等、传檄宣谕、使该番擒献凶贼原赃、一面亲身驰赴督办等语。所办尚是。都尔嘉到彼。即著传到齐默特丹巴、告以尔被番贼种种欺凌。业经具摺奏闻。皇上深知怜悯。特派钦差大臣前来。赍给银两缎匹抚恤。并令将此案凶犯严行缉获。处以国法。为尔申雪仇恨。尔当感激天恩。善为振作。黾勉自立。毋稍畏怯。至尔现因躲避番贼。搬至哈拉果勒地方。自当暂留住牧。俟拏获凶犯办理后。番众自不敢再出滋扰。尔当仍回原游牧处所安心乐业等语。向其明白宣谕。以安其心。仍督饬文武、实力查拏凶犯。如于贡楚克扎布未到之先。能将正凶弋获。固属甚善。若一时未能即获。俟贡楚克扎布到后。即当会同妥商。或悬赏购线。或檄谕缉拏。如该番闻知。尚形畏惧。不烦兵力。能将正凶缚献。则当审明按律照盗案办理。即可完结。傥该番野性难驯。或竟有抗拒不法情事。势不得不慑以兵威。即据实奏明办理。至该蒙古逼近番地。不能自强。将来此案办毕后。若不妥为经理。永定章程。则番众日久玩生。难保不复行滋扰。而蒙古等一经被扰。惟知赴愬天朝。纷纭不已。亦属不成事体。都尔嘉当于办竣时。会同贡楚克扎布、及臬司蔡廷衡、酌量该处情形。悉心会议。或为划定界限。或设立卡伦、以杜侵越。及此外有无另行筹办之处。详悉定议具奏。以期青海地方。永臻宁谧。将此谕令知之。

○又谕、此次杨芳、吴廷刚、两路带兵搜捕。沿途虽有斩获。统计不过二十人。总由官兵不能奋力搜捕。以致零匪尚在窜匿。日久未能竣事。惠龄著传旨申饬。太白山老林。地势辽阔。林箐深密。搜捕较为费手。朕所素知。但该处老林如果人迹不到、并无居民。则零匪等穷窜至彼。口食靡资。无可抢掠。势不能久处绝地。自必仍思乘闲出窜。此时官兵转不必深入穷追。但当于各隘口严密布列。俟该匪等分投窜出时。正可截击净尽。若该处老林内亦有烟户。或有客民在彼种植营生。则窜匪等便可掠食度日。惠龄即当督饬将领、带兵追捕。就地歼除。岂贼匪能到之地。官兵转不能穷其所向乎。将此传谕知之。

○以翰林院侍读学士陈希曾、署日讲起居注官。

○壬午。遣官分诣天神坛。地祇坛。太岁坛祈雨。

○遣官再祭黑龙潭神祠。

○谕军机大臣等、此次臬司刘清、派令军功臧青云、探贼追剿。有蓝号张场、黄号何悠然、白号吴青扬、三起贼匪共九十三名、一见兵勇。弃械投诚。匪徒等从贼日久。均属罪无可赦。今念其悔罪来投。贷其一死。原属格外施恩。仍当随时留心防范。勿涉大意。盖此等夥匪。甫从贼中投出。情性狡诡。反覆靡常。若令其聚处一方。复恐纠合滋事。总须设法散置各州县。严为钤束。傥有滋事。即应严办示惩。若仍思蠢动。则当立行正法。勒保断不可存姑息之见。以致别生事端。其招抚贼匪多名之军功臧青云、著赏戴蓝翎。将此传谕知之。

○癸未。通饬八旗及地方官化导旗民、敦行孝弟。谕内阁、本月初闲。有镶黄旗蒙古护军将伊母殴伤。以致伊母忿极自缢身死。宛平县民人将伊父殴毙二案。兹复有正红旗蒙古马甲将伊母扎伤。旋即自戕殒命。又宛平县民人将伊父殴毙二案。两旬之内。叠见蔑伦重案。殊堪骇异。旗人清语骑射。尚谓必待教而后能。至爱亲敬长。本乎天性。虽孩提亦具良知。况各该旗设有官学。广为训迪。开宗明义。首以孝为先务。凡旗人子弟渐摩日久。自宜敦笃天伦。克循子职。至于京师及各省民人。每至朔望日期。恭宣圣谕广训。教以孝友睦姻。提命谆谆。已不啻家喻户晓。乃近来逆伦之案。竟至重见叠出。可见各该旗及地方官、平日并未实心教导。一切条教号令。大率视为具文、虚应故事而已。夫孝为百行之原。今根本之地天良澌灭至此。其甚者犯上作乱。致有陈德在禁门内拒捕之事。无父无君。曾禽兽之不若矣。朕临御万方。方期日臻上理。而教化未孚。每引以为愧。其各旗该管官员、及地方官吏。均有承流宣化之责。可不敬思职业、各深惭惕乎。即如每岁秋审朝审。明慎用刑。原期辟以止辟。然不深求乎化理之原。虽有犯必惩。于人心风俗何裨。试思此等枭獍之徒。忍心害理。至于斯极。其他违犯教令、恶迹流露者。谅复不少。何难随时觉察。此在各旗都统、及地方大吏、或未能周悉无遗。而佐领骁骑校、并州县各员、管辖愈近。见闻愈亲。傥有不率教者。趁其罪恶未彰。遇事早为禁约。亦可小惩大诫。何至任其肆逆。酿成重案。况和气足以致祥。乖气亦足致戾。本年立夏以来。雨泽愆期。未必不由此种乖戾、上干天和所致。甚可畏也。朕孜孜图治。日以敦化善俗之道训饬大吏。大吏等即当仰体朕怀。以此训饬所属。随时化导旗民。务各循循孝弟。迁善远罪。毋负朕勤惓告诫至意。将此通谕八旗、及顺天府各直省知之。

○又谕、户兵等部议奏、广东省剿捕博罗永安二县会匪军需各款。开单进呈。朕详加披阅。部驳各款内。如安设站夫、并随营长夫、照口外之例、以四十里为一站一款。该省博罗等处会匪滋事。皆系内地乱民。地方官带兵捕剿。旋即扑灭。乃分内应办之事。按照定例。本不准开销钱粮。乃该督等支应军需。率以山多路险、照口外之例为请。试思从前大小金川、廓尔喀等处用兵。均系口外地方。后遂援以为例。今博罗永安等县。系由何处出口。若云系属山僻小径。则有山地方居多。傥俱援照口外定例报销。军需则例。又焉用分别口内口外耶。显系越例恳请。为属员开销地步。再被贼伤亡之随营人夫、给予赏恤一款。冒滥已极。尤不可行。此等人夫、随营雇用。非乡勇可比。向无议恤之条。即各省具报乡勇打仗阵亡之数。尚难尽信。况随营夫役、人数众多。凭何查核。此不过不肖地方官、藉此名目。易于浮冒耳。至博罗起事之时、赏给难民钱米、归入抚恤案内汇办一款。益不可解。博罗永安二县各村被扰难民。前经那彦成查明、奏请分别抚恤。并未议及此等赏项。即瑚图礼前奏军需章程抚恤款内。亦并未奏及。乃突于会匪戡定之后。续行奏请。此非事后增添、希图冒领而何。该省军需。前据瑚图礼陈奏各款。经部臣议驳。曾经降旨令倭什布查明酌议。今该督尚未接准部议。复添列各款、率行渎请。均属非是。倭什布、瑚图礼、著传旨申饬。倭什布甫经升任广督。上年办理军需。非伊任内之事。所有以上斥驳之条。仍著倭什布详加核正。据实具奏。余依议。

○举行嘉庆七年大计。湖南、卓异官十员。不谨官三员。年老官四员。有疾官二员。才力不及官二员。分别议叙处分如例。

○甲申。谕内阁、兵部奏请。定亡故兵丁眷属、及曾经打仗受伤年老病休人员给饷章程、均由各该州县加结具报、以杜冒滥一摺。所议甚是。已依议行矣。阵亡病故兵丁眷口无倚、及子弟幼小不能食粮者。每月给与半饷。以资养赡。俟该亡故兵丁子弟年至十六岁以上。报部截支。向例仅令同省营员结报。恐有瞻徇。或眷属尚有依靠。而捏报无所倚恃。或将子弟少报年岁。豫为日后冒领地步。或子弟年已及岁、并续有亡故。隐匿不行截支。俱未可定。至曾经出兵打仗受伤年老病休各员。给与俸饷。原因其并无产业及别项营运。是以格外施恩。俾得糊口。第恐地方不肖书吏、于伊等详报时。藉端讹索。遇有力之家。得受贿赂。使之滥行支领。其实在无力、应行具报者。转以无钱使费。致有遗漏。假公济私。有名无实殊非核实办公之道。地方州县。于所属亡故兵丁眷属、有无倚靠。子弟曾否及岁。并年老病休人员、有无产业。易于查察。自应责令各该州县切实详查。加具并无扶同捏冒遗漏印结。送部核办。傥各该州县不能据实确查。任听书吏舞敝□大。朦混具报。著该管上司严行查参。以期官兵皆邀实惠。帑项不致虚糜。用副朕核实施仁至意。将此通谕各督抚、及提镇等知之。

○予江苏故通政使司通政使吉梦熊、入祀乡贤祠。从巡抚岳起等请也。

○乙酉。德楞泰奏报、歼毙贼众。并擒获贼目多名。得旨嘉奖。副将张瑗等、下部议叙。赏守备王元相、千总齐慎、花翎。千总王兴等、蓝翎。

○丙戌。上再诣黑龙潭神祠祈雨。

○旌表守正捐躯安徽泗州民魏明仓妻孙氏。

○戊子。谕内阁、前据马慧裕奏、宿州匪徒滋事时。开监逼令各犯入夥。有绞犯程学进、及在监支更之流犯郑来有、被胁不从。乘闲逸出。至河南归德府行署投首。当交该抚审拟具奏。兹据马慧裕移查原案。提犯讯拟覆奏。该犯等一系语言调戏、致本妇羞忿自尽、拟绞监候。一系抢夺为从拟流。今被贼迫胁。不敢从逆。逃出到官自首。尚知畏法。程学进、著加恩减等改流。郑来有、著加恩减等改徒。

○刑部议准贵州巡抚福庆疏称、贵筑县民妇李周氏、咬伤伊姑李熊氏。致令忿激自缢身死。犯夫李绍燮、贿嘱匿报。应将李周氏依律拟斩立决。李绍燮拟绞监候。得旨、周氏著即处斩。至犯夫李绍燮、素知伊妻赋性强悍。不能管教。致伊母常被触忤。已属有亏子道。迨伊母被周氏咬伤手背。忿激自尽。该犯复希图隐瞒。竟将其母棺殓。并于邻人傅明、乡约莫士汉等查知后。贿银累累。求为寝息。其昵爱忘讎。尤为罪无可逭。该部将该犯拟以绞候题覆。固属按律办理。但此等情重人犯。即将来秋审时亦必予勾。李绍燮、著即行处绞。

○旌表守正被戕直隶东光县民曹幅贵妻王氏。守正捐躯江苏砀山县民王惠媳程氏。

○己丑。遣官分诣天神坛。地祇坛。太岁坛谢雨。

○遣官祭黑龙潭神祠。密云县白龙潭神祠。

○谕军机大臣等、琅玕奏、官兵击毙偷渡贼党、并设法擒拏首逆各情形一摺。览奏俱悉。恒乍绷在江外北路勾结多人。到处抢夺。自连次围拏之后。贼党均由山沟小路、窜至江边。思欲扎筏偷渡。经官兵兜围击杀。余匪纷纷望南败窜。仍未将恒乍绷弋获。琅玕现饬顺夷练勇等暂行彻回。故示疏慢。仍在各隘口密为堵截。以便乘机缉获。并遣人设法购线擒拏。祇可如此办理。此时恒乍绷既经南窜。琅玕惟当饬令沿江营卡留心堵御。并饬丽江及卯照土司一带、加意严防。以杜该犯窜入吉尾之路。一面仍令顺夷等设法购拏。或将该犯随身夥匪开导解散。则贼势既孤。自不难将首逆擒获。克期蒇功。将此传谕知之。

○又谕。琅玕奏、思茅厅属土弁刀永和、将江内土弁刀太昌戕害之后、自知获罪、恐被追拏、竟敢遣练到江、将橄榄坝占踞、当有附江土弁召斋翁剿杀夺回、刀永和复招集数千人、与召斋翁相持日久、本年闰二月十二、二十七等日、竟敢遣练数百名偷渡窜扰、又九龙江外猓黑、向责成夷僧铜金管束不许滋事、乃上年有江外猓黑杨金罗小二滋事之案、复节次将孟连土司地界、占去三猛五圈、铜金转欲还俗、恳请赏给头目顶带、以便约束、以上二事、均边关要务、已饬令乌大经、及臬司杨长桂、前往酌办等语。提督乌大经、究系武弁出身。尚恐筹虑未协。即臬司杨长桂、才具亦非所宜。此事著专派永保前往。会同乌大经妥为办理。总须持以镇静。勿致另生枝节。至省城现少大员。臬司杨长桂、即著回省办事。又藩司百龄、前据永保奏令赴剑川一带查核军饷。此旨到后。并著永保饬令该藩司即回省署、办理一切。总俟百龄、杨长桂、俱回省后。永保再往督办未迟。再江外猓黑等、侵占孟连土司地界一案。夷僧铜金前于剿办猓黑时。因其投诚免罪。将江外猓黑责令管束。乃上年江外猓黑曾有滋事之案。铜金尚敢捏称伊系出家之人。难以服众。情愿还俗。并求赏给头目顶带。现在孟连土司地界。多被猓黑侵占。而铜金复称猓民实因人多地少。口食维艰。恳求赏给牛具粮种。俾安生业。是铜金一犯。非但不能将江外猓黑严加约束。竟欲将孟连土司地界侵占。身充头目。情节显然。殊为狡诈。琅玕摺内、何尚有欲为铜金奏赏顶带之语。殊属轻纵。铜金本系投诚免罪。今永保到彼时。竟应将该犯传出。治以应得之罪。庶猓黑共知畏惧。其侵占土司地界、应如何代为清理之处。亦著一并妥协办理。即行奏闻。将此各传谕知之。

○庚寅。上幸万寿山。诣广润祠拈香。

○旌表守正被戕陕西泾阳县民樊申娃妻魏氏。

○辛卯。德楞泰奏报、生擒首逆张士虎。赏外委唐大德等、蓝翎。余升擢有差。

○壬辰。上以高宗纯皇帝圣德神功碑镌刻告成。诣安佑宫行礼。遣官祭告裕陵。

○额勒登保奏请、鼓励军营出力人员。赏参将哈丰阿、守备兰国馪、花翎。千总杨观贵等、蓝翎。

○癸巳。旌恤遇贼被戕湖北黄安县民刘洪等五名口如例。

○旌表守正捐躯直隶涿州民林兴华女林氏。

○是月。直隶总督颜检奏、本月二十二日、皇上躬祷黑龙潭。次日即沛甘霖。现在省城一带。得雨沾足。仰见精诚上达。有感皆通得旨、朕事天惟一诚字。卿事朕亦然。勉此则诸事响应矣。二十四日亦有雷雨一阵。势极滂沛。旋即畅晴。特谕卿知。亦殷感慰。

○又覆奏、广平府知府徐烺、品端才练。能察吏恤民。大名府知府张体公、才具精干。东安县知县金鸣琴、悃愊无华。办事可靠。武清县知县朱杰、才尤强干。更为开展。陈大文所奏。洵属公当。得旨、贤员不可多得。当加意训勉。为民保障。毋忽。培植好官。乃安民之本。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百十三

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆八年。癸亥。五月。甲午朔。上诣大高殿行礼。

○还宫。

○以夏至祭地于方泽。自是日始。斋戒三日。

○乙未。禁贫民携眷出口。谕内阁、兵部议奏稽查关口出入民人、分别酌定章程一摺。山海关外。系东三省地方。为满洲根本重地。原不准流寓民人杂处其闲、私垦地亩。致碍旗人生计。例禁有年。自乾隆五十七年京南偶被偏灾。仰蒙皇考高宗纯皇帝格外施恩。准令无业贫民出口觅食。系属一时权宜抚绥之计。事后即应停止。乃近年以来。民人多有携眷出关。并不分别查验。概准放行。即因嘉庆六年秋闲、畿南州县被水成灾。闲有穷黎携眷出口之事。迨至上年。直隶收成丰稔。民气已复。何以直至今春、尚有携眷出关者数百余户。彼时韦陀保正任该处副都统。稽查是其专责。见有出口民户如许之多。自应奏明请旨。即放行以后。亦当奏请饬禁。乃漫不经心。前后总未陈奏。任意办理。殊属非是。韦陀保著交部议处。嗣后民人出入。除只身前往之贸易佣工、就食贫民、仍令呈明地方官给票、到关查验放行、造册报部外。其携眷出口之户。概行禁止。即遇关内地方、偶值荒歉之年贫民亟思移家谋食、情愿出口营生者。亦应由地方官察看灾分轻重。人数多寡。报明督抚据实陈奏。