清实录嘉庆朝实录

若干。及达州之贼。在该州境内。焚掠村庄若干。川陕二省。各有十分之几。并著查明覆奏、至被扰各该省州县难民复业者。已有若干。现在如何安辑。并著各督抚妥为抚绥。勿使失所去而从贼。方为妥善。朕于有功自加懋赏。有罪亦予严惩。信赏必罚。惟在各路领兵大臣自择耳。勿谓言之不豫也。慎之勉之。

○免湖北被贼滋扰之应山、黄安、黄陂、应城、安陆、五县。本年额赋。

○丁亥。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。

○勒保奏报、歼剿南笼下山塘等处苗匪。得旨奖赉。赏兵丁一月钱粮。

○命广西巡抚成林。来京候旨。以户部侍郎署江西巡抚台布、署广西巡抚。调安徽巡抚张诚基、为江西巡抚。以兵部尚书朱圭、暂摄安徽巡抚。

○以詹事府詹事罗国俊、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。

○戊子。勒保奏报、擒获云南威远猓首扎杜。加道员颜检。李亨特、按察使衔。赏参将固宁阿、知府史积容、花翎。守备吴烈等、蓝翎。总兵官永宁、以办理贻误。下部严议。寻革职。

○以贵州上林协副将书麟、为云南普洱镇总兵官。

○旌表守正捐躯河南鲁山县民敦台妻贾氏。

○庚寅。上诣黑龙潭神祠拈香。

○谕军机机大臣等、据御史宋澍奏、该督抚等各守疆界。意见不同。请专派重臣办理等语。剿捕教匪事宜。本应有大员总统。但大臣中。福康安尚习军旅。威望素著。业经病逝。而阿桂又已年老。任使实无其人。是以上年因永保办理不善。特命惠龄总统军务。未尝不予以事权。乃惠龄任事以来。竟无运筹制胜之处。今经御史陈奏、伊等宁不自知愧励。著将宋澍原摺抄寄阅看。试令自问。更有何颜。

○浙江巡抚玉德奏报、击杀海洋盗匪情形。并请封禁外洋之大陈山。以清盗薮。得旨嘉奖。赏署总兵官岳玺、花翎。余升赏有差。

○辛卯。上诣觉生寺拈香。

○宜绵等奏报、攻克清溪场、金莪寺等处贼寨。得旨奖赉。赏兵丁一月钱粮。

○给四川被贼滋扰之达、新宁、太平、三州县。难民三月口粮。及房屋修费有差。

○壬辰。谕内阁、从前朕之侧福晋完颜氏。格格关氏沈氏。或系皇父指赏。或生有公主。今俱早已溘逝。著加恩将侧福晋完毅氏、追封恕妃。格格关氏、追封简嫔。格格沈氏、追封逊嫔。交内务府大臣等、按其追封品级。照例办理。暂停于静安庄之傍所。俟万年吉地工程完竣。于随同皇后梓宫送往。

○赏从征湖南复调赴川省之粤兵。行装银。

○以京师雨泽愆期。命设坛祈祷。刑部清理庶狱。

○癸巳。恒瑞奏报、追剿山阳县贼匪。赏骁骑校禄成。武举马昌杰、巴图鲁名号。前锋文泰等、蓝翎。余升擢有差。

○兴肇奏报、剿捕绣花岭贼匪。赏协领喜布禅、花翎。前锋倭克济纳、蓝翎。余升擢有差。

○甲午。上诣觉生寺时应宫拈香。诣大高殿行礼。

○还宫。

○谕内阁、詹事府各员京察。曏既归翰林院掌院办理。而该衙门事务。又仍系该堂官自行。未归画一。愿办未免疏漏。所有詹事府衙门事务。嗣后均著翰林院掌院管理。

○赏予告大学士蔡新子举人本俊。内阁中书。

○乙未。上御太和殿视朝。王以下文武升转各官谢恩。

○幸圆明园。

○问太上皇帝安。

○吉庆奏报、黔苗由上捧八渡地方。抢渡粤岸。总兵官王林、拒贼受伤。赏王林花翎。

○丙申。上侍太上皇帝诣黑龙潭神祠拈香。

○丁酉。谕军机大臣等、平粜粮石之事。不可轻易举行。京师向遇粮价稍增之年。一办平粜。商贩闻风。即有居奇抬价之弊。现据景安奏、豫省雨水沾足。二麦畅茂。早禾亦皆透发。一经招徕复业。粮价即可渐平。此时景安。惟当招集流散。妥为抚绥。趁此雨泽优沾之时。赶种大田。庶使流移复业。民气渐纾。市集粮价。不求其平而自平矣。将此谕令知之。

○浙江巡抚玉德参奏、定海镇总兵官王凯、不惯乘舟。又无筹运。不胜总兵官之任。上以王凯系贵州人。由陆路出身。念其曾有劳迹。命驰往南笼。交与勒保。留于军营带兵委用。如果出力。即酌量以云南副将补用。

○以浙江台州协副将岳玺、为定海镇总兵官。

○署两江总督苏凌阿奏请、疏浚安徽宿州灵璧县境内之濉股河。凤台县之裔沟河。江苏丰沛二县之顺堤河、食城河等处。从之。

○己亥。宜绵奏报、均克四川王家寨贼寨。赏总兵官百祥、提督衔。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之十七

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振

镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉

敕修

嘉庆二年。丁巳。五月。庚子朔。上奉太上皇帝命。敕谕安南国王阮光缵。近因洋面地方。时有匪徒劫掠之事。曾经闽粤总督照会该国王。一体协拏。今据两广总督臣奏称。该国王差委官弁丁公雪等、带领兵船。前赴夷洋巡查剿捕。拏获盗匪黄柱陈乐等六十余名。将所获人犯船械。解送内地办理。并于贼匪屯聚处所。派委妥干员弁留兵设守。太上皇帝甚嘉该国王小心敬事。恭顺矢诚。用是特沛渥恩。加以优赉。兹颁去如意、玉山、蟒锦、纱器等件。委员赍往宣赐。以昭优奖。该国王仰承宠眷。益当饬令所属员弁。悉力巡防。随时搜捕。如有盗匪仍前在洋滋扰。即行擒拏。解交内地究办。若能拏获盗首。更为奋勉可嘉。务使奸匪肃清。根株净尽。以安商旅而靖海洋。该国王尚其恪恭效顺。弥深感励。以期倍沐恩施。钦此。特谕。

○谕军机大臣等、吉庆奏、官兵在西隆八达等处。叠次打仗得胜。看来西隆州边境。虽有贼匪屯聚。节经剿杀。势已穷蹙。较之南笼。办理自易。吉庆等将粤西边境肃清。速赴南笼。会同勒保合力进剿。将此传谕知之。

○又谕、顷将恒瑞等节次奏摺阅看。先称行抵十里铺。贼匪自南而来。恒瑞击败东窜。其续奏摺内。又称在十里铺剿败南来之贼。向西南奔窜。又兴肇前奏、在涝峪地方。贼向北来。经官兵剿杀。纷纷南窜。而与恒瑞联衔之摺。又称在涝峪截杀贼匪。向西而逸。究属南乎。抑为西乎。且庆成前奏、贼匪欲偷渡汉江。经庆成等截杀。窜赴陕境。当经约会恒瑞两面夹击。如果属实。庆成自东南而西北。恒瑞自西北而东南。正可会剿。何以又任西究。可见纸上空谈。岂可凭信。军营打仗。全凭伊等据实声叙。方可指示。今不但方向前后不符。即情节亦支离互异。看来恒瑞、庆成、俱难倚仗。惠龄此时自已早抵山阳。务须察探贼踪。将贼首驱归一处。以期及早歼擒。将此各谕知之。

○辛丑。谕军机大臣等、江兰奏、狆苗窜至滇省之补董洒。马邑等处。经官兵堵剿。歼戮仙达贺金仑一名。擒获仙姑一名。审明正法。所办尚好。苗匪愚蠢无知。自改土归流以后。与汉奸往来。遂有此等仙达仙姑名目。惑众滋事。丑类众多。诛之原不可胜诛。但必有主谋为首之人。务须设法生擒。此外被胁苗众。得剿则剿。得抚则抚。以期迅速蒇事。勿令再有蔓延。将此传谕知之。

○加封蟂矶灵泽夫人为崇节惠利夫人。从安徽巡抚朱圭请也。

○壬寅。孝诚仁皇后忌辰。遣官祭景陵。

○谕军机大臣等、秦承恩奏、采玉窰有楚匪滋扰。该处向西即系孝义川。距省较近。但由孝义川至蓝田。中有秦岭阻隔。高峻险窄。可以扼要驻守。为一夫当关之势。花尚阿、倭什布、现驻西安省城。伊二人曾经戎旅。务须留心严防。仍当不动声色。勿使省城居民稍有惊疑。总以镇静安抚为是。至孝义川一带。既经秦承恩催拨宁夏、凉州、并庄浪土司。各兵星往截剿。该抚若能生擒首逆。即属首功。将此传谕知之。

○户部议准、福建巡抚姚棻疏报、龙岩、漳平、二州县、开垦田二十四亩有奇。照例升科。从之。

○甲辰。上奉太上皇帝命。诣黑龙潭神祠祈雨。

○谕军机大臣等、费淳奏酌请平粜一摺。向来平粜之弊。非藉此弥补亏缺谷石。即于买补时减价勒买归仓。是以利民之事。转致病民。平粜一事。不宜轻议办理。若实在民间米价有长。又不可拘此。当即平粜。俾民受实惠也。将此传谕知之。

○乙巳。上还宫。

○修明孝陵。

○拨部库银二百万两。解往四川。以备军需。

○以祈雨三坛。斋戒一日。

○丙午。上奉太上皇帝命。诣天神坛。仪郡王永璇、成亲王永瑆、分诣地祇坛。太岁坛。祈雨。

○孝淑皇后三满月致祭。命皇次子旻宁行礼。

○谕军机大臣等、八渡一带苗匪。经吉庆等殄除。而平广、亚稿、遮蓬、那地等处。屯聚尚多。此次吉庆所带兵本少。但前奏调广东兵二千名。吉庆宁不当催令速至。乃在彼坐待耶。至军糈关击紧要。成林等自当早为筹运。况百色附近州县。与西隆相距不远。何至碾运不前。此非成林办理迟误而何。且向知广西多米。粤东常向该省买食。今军行需用。转向湖南购运。舍近求远。殊无此理。看来广西仓贮空处。巡抚藩司。平日不以为事。吉庆系该省总督。务须查明亏短。据实参奏、傥稍存回护。恐该督不能当此重咎也。将此传谕知之。

○举行本年军政。满洲蒙古汉军各旗营、卓异官一百八员。年老官五员。有疾官十五员。不及官一员。罢软官二员。分别议叙处分如例。

○予贵州湖南征苗阵亡土守备纳尔吉、土把总本太、龙尔、土外委甲噶太、祭葬世职如例。

○丁未。上奉太上皇帝命。诣大高殿时应宫昭显庙祈雨。

○戌申。上奉太上皇产命。诣天神坛。仪郡王永璇、成亲王永瑆、分诣地祇坛。太岁坛。谢雨。

○诣大高殿行礼。时应宫昭显庙拈香祗谢。

○辛圆明园。

○问太上皇帝安。

○谕军机大臣等、英善奏、东乡县监犯。于贼匪滋扰时。冲散在外。今符曰学等、自行赴达州投首。既无从逆情事。又不藉此远扬。尚属畏法。著将各犯案由分别议减。咨部核办。

○又谕、重石子。香炉坪等处贼匪。经宜绵等伏兵邀击。贼首王三槐假冒出降。狡诈已极。幸宜绵窥破贼情。乘机剿杀。不致堕其奸计。实属可嘉。惟此次杀贼仅数百名。又未获首逆。宜绵等所带兵勇。共有二万余人。贼匪即号称二万人。其中迫胁附从者不少。究系乌合之众。今以二万官兵。剿此二万穷窜之贼。有何难事。又据奏、将甘肃所调各营兵丁。及撒拉尔回兵。俱令全赴兴安。交柯藩相机堵剿。所办甚是。但秦承恩现在采玉窰剿贼。即系姚之富一股。急须搜捕。前据奏、飞调宁夏、凉州、并庄浪土司兵。星赴孝义川。是秦承恩一路。尚须此项兵力。著秦承恩酌量情形。一面檄催。一面分拨。以期速得剿捕之用。将此各谕知之。

○己酉。乌里雅苏台将军图桑阿参奏参赞大臣额勒春、私传驿马。跟随伊子玉敏。任意游玩。侵占绿营兵丁园地。盖亭穵池。扰累巡兵匠民。父子商同谋利。并将参赞大臣萨木丕勒多尔济咨报理藩院文移。积压驳回等款。得旨。革额勒春职。命固伦额驸丰绅殷德、驰驿往讯。旋据萨木丕勒多尔济呈控、额勒春之子玉敏、同主事职衔色楞额、藏匿蒙古那旺妻女。肆行无耻。并额勒春因伊所属蒙古曾有卖与商民羊只。及敛钱盖庙等事。肆言威哧。意图挟制。伊曾告知图桑阿。图桑阿诿为与伊无涉。不即查询等语。上以图桑阿乃该处将军。凡事皆当督率办理。今阅萨木丕勒多尔济所呈。先已向其告知。而伊竟未查办。及知萨木丕勒多尔济遣人来京。始欲自占地步。从轻参奏、而又不将玉敏等所行无耻之事声叙。显存偏袒之见。即命军机大臣等、传谕丰绅殷德。彻底严查。并摘去图桑阿翎顶。解任候质。

○庚戌。上御勤政殿听政。

○军机大臣议覆湖广总督毕沅奏请、照旧安设凤凰、乾州、永绥、三厅标兵。查凤凰乾州两厅。向设把总二员。兵二百名。嗣经裁汰。今该督以苗疆甫定。在在均资兵卫。请援照旧案。于凤凰乾州二厅。各安设把总一员。兵一百名。永绥一厅。亦照此案设。自为弹压绥戢起见。且所需弁兵。即在准添新额之内。并不另增。应准其照数安设。从之。

○又议覆、毕沅奏请、将苗疆新旧守兵。一律改为战粮。查苗疆各营旧兵。原有马粮一项。新兵毋庸添设马粮。其余新旧兵丁。应令战守各半。以马粮之节省。为守粮之添补。守兵如果奋勇。原可拔补战兵。至新兵既无马粮。将来拔补额设外委。自应将战兵一体考拔。以励戎行而昭激劝。从之。

○以詹事府詹事舒聘、为通政使司通政使。

○以哈密帮办大臣花尚阿、为乌里雅苏台参赞大臣。

○辛亥。以三姓副都统额勒伯克、为黑龙江将军。调黑龙江将军永琨、为乌里雅苏台将军。以打牲乌拉总管吉禄、为吉林副都统。调吉林副都统赛冲阿、为三姓副都统。

○予贵州湖南征苗阵亡护军参领常山、祭葬世职。如副都统例。副将德胜、祭葬世职。如总兵官例。

○壬子。上诣觉生寺拈香。

○还宫。

○遣官祭关帝庙。

○以理藩院左侍郎奎舒、为西宁办事大臣。

○癸丑。上以孝淑皇后百日大祭。至静安庄殡宫前奠酒。

○诣雍和宫瞻礼。

○以辅国公积拉堪、为镶白旗蒙古副都统。

○甲寅。月食。

○上诣大高殿行礼。

○辛圆明园。

○拨部库银二百万两。解往陕西。以备军需。

○乙卯。上问太上皇帝安。

○缓徵河南前被贼扰之邓、唐、新野、桐柏、淅川、内乡、泌阳、裕、叶、南召、舞阳、西平、遂平、确山、信阳、罗山、光山、鲁山、嵩、卢氏、二十州县、及原办兵差之南阳、镇平、郾城、临颍、襄城、许、长葛、洧川、尉氏、祥符、兰阳、新郑、郑、荥阳、河内、武陟、考城、获嘉、新乡、汲、淇、汤阴、安阳、二十三州县、并堵御出力之伊阳、宝丰、郏、汝、宜阳、永宁、陕、灵宝、阌乡、九州县、新旧额赋。

○丙辰。谕军机大臣等、洋面盗匪。往来无定。地方文武。原应无分畛域。协力缉拏。若拘定疆界。势必彼此推诱。致盗犯乘闲远扬。最为外省陋习。著传谕沿海各督抚。督饬所属。严密巡防。遇有盗匪。合力兜擒。不得拘定疆界。藉口推卸。

○丁巳。广西太平府属江州土知州黄一鹏、因病告替。以其子元吉。袭职。

○移福建漳州城守营都司驻埔头。从总督魁伦请也。

○己未。上奉太上皇帝敕谕、命贵妃钮祜禄氏继位中宫。先册封为皇贵妃。

○御勤政殿听政。

○谕军机大臣等、柯藩奏、讯据贼匪供称。欲赴兴安扑抢府城。一面令艾如文。由黑虎岭截剿。柯藩即赶至兴安防护。贼匪狡诈多端。安知非诈散谣言。为牵掣官兵之计。若如此处处堤防。东西跋涉。不但兵分见单。亦且疲于奔走。此时贼匪所在。前有汉江阻隔。正可逼紧追捕。若于上游偷渡。则宜绵。明亮。派兵迎剿。以遏其归并川匪去路。而惠龄、恒瑞、兴肇、庆成、自北下压。两面夹攻。亦可得手。与其使贼于陕境未经蹂躏地方焚掠。无宁逼令归并达州。合力兜剿。此不得已中之好机会。传谕各带兵大臣等勉之。

○以詹事府少詹事平恕、为詹事。光禄寺卿陈嗣龙、为太常寺卿。

○庚申。谕军机大臣等、吉庆奏、剿捕西隆新州等处贼匪。所办尚好。惟所称西隆所属六甲。除含上、旧州、二甲。颇知协兵防守。其余四甲村寨。多被勾结。内亚稿一寨。尤为肆逆。务须速行歼戮。并将为首之龙登连擒获。肃清余党。将此传谕知之。

○命户部尚书范宜恒、礼部尚书德明、礼部左侍郎铁保、工部左侍郎成德、赵佑、总管内务府大臣緼布、办理万年吉地工程。

○壬戌。孝恭仁皇后忌辰。遣官祭景陵。

○谕军机大臣等、勒保奏、进攻羊肠山梁。并生擒要犯。所办可嘉。顺苗王登荣、王天鉴、既经勒保奏明赏给顶带。著各赏戴蓝翎。以示优奖。此等顺苗。自必不少。如有情愿自效者。即酌赏顶带。并将王登荣等业经奉旨加恩之处。详悉谕知。俾心生欣羡。踊跃急公。又据奏、滇省各属土练。业经札调一二千名。此项土练。向为奋勇。而前令湖南留防兵丁彻回贵州。此时自已到齐。勒保当趁此军威。速解南笼之围。伫望捷音踵至。将此传谕知之。

○赈恤贵州狆苗滋扰之南笼府。羔所属普安、永丰、二州、普安、安南、二县、册亨州同、安顺府属朗岱、归化、普定、永宁、镇宁、五厅州县、又贵阳府属之罗斛、广顺、各边界村寨、贫民三月口粮。免南笼府属州县、及普定、朗岱、镇宁、永宁、广顺、定番、长寨、七厅州县、元年未完银谷。及二年应徵正耗秋米。缓徵贵阳、都匀、大定、平越、铜仁、镇远、思州、七府、未完额赋。

○癸亥。上还宫。

○以夏至祭地于方泽。自是日始。斋戒三日。

○以故喀喇沁辅国公拉扎布子玛哈达尔玛、察哈尔和硕特辅国公巴勒济子敏珠尔多尔济、各袭爵。

○乙丑。谕内阁、前因陆有仁将撒拉尔回兵暂停循化。以致迟误军行。当经降旨。将陆有仁交部严加议处。汉中一带兵力稍单。是以檄调此项回兵。乃教匪窜至汉阴。而回兵尚在循化。且经宜绵连札屡催。此时尚无入陕之信。是陆仍仁从前遇事张皇。假称自愿带兵前赴陕境。一经降旨申饬。正称其不欲向前之心。于檄调应援之兵。亦竟屡催罔应。迟误军情。较永保之漫无调度者。尤为过之。不必更俟部议。陆有仁即著革职。拏交刑部治罪。至四川军需事务。本有该省司道董率办理。且宜绵现在川境带兵。所有总督事务。即著宜绵就近兼办。英善、即驰驿前赴甘肃。新任藩司杨揆、现在川省。未即赴甘。英善、著仍以刑部侍郎兼摄藩篆。并代理总督事务。

○丙寅。夏至。祭地于方泽。上亲诣行礼。

○辛圆明园。

○问太上皇帝安。

○军机大臣议覆、云贵总督勒保等奏称、黔省铜仁等属。在在与楚省乾州、镇筸、永绥、新定苗疆连界。所有原设苗卡。未便遽行全彻。请将原募苗兵一万三千余名。裁彻三分之一、查楚省甫经戡定。与黔省连界各要隘原设苗卡。应如所请。暂留三分之二。以资防范。从之。

○又议覆、湖广总督毕沅奏、苗疆白帝天王庙。系后汉时杨姓兄弟三人。英勇过人。屡败苗众。当福康安攻克嗅脑汛时。已昭显应。嗣凤凰厅被贼时。城楼著火。即有神鸦飞鸣。火遂灭熄。实有捍御保障之功。臣等谨拟封号。均冠以宣威助顺四字。再名系以侯爵。长为靖远侯。次为镇远侯。又次为绥远侯。从之。

○以故镇国将军亮聪子恒瀚、承袭辅国将军。

○丁卯。兵部议覆、山西巡抚蒋兆奎募补新兵一摺。得旨。著军机大臣复行核议具奏、寻议。查兵部奏称。各省兵丁。设有定额。未便因闲有徵调。遽议增添。前奉谕旨。酌募十之六七。原属权宜筹备之计。并议将新募之兵。先以守兵充补。遇有征兵及存营马步兵缺出。次第拔补。并属慎重钱粮。激劝戎行之道。但大功即日告竣。亦不必多行召募。即酌募十之三四。已足敷用。现在既省虚糜。将来尤易酌归原额。从之。

○以头等侍卫阿兰保、为正红旗蒙古副都统。

○旌表守正捐躯直隶易州民赵名山妻韩氏。

○戊辰。上以秋狝木兰。侍太上皇帝自圆明园启銮。命怡亲王永琅、成亲王永瑆、大学士公阿桂、尚书庆桂、留京办事。

○免跸路经过地方本年额赋十分之三。

○是。驻跸南石槽行宫。

○己巳。谕军机大臣等、本日惠龄等报到。贼匪于五月十二日。由白马石抢船渡江。并据获犯供称李全。王廷诏、姚之富、三股。已归并一处。惠龄等竟已放贼全数渡江。尚敢典□见颜陈奏、无耻之至。贼匪渡江五日。伊等始经赶到。剿贼机宜。即片刻亦不可缓。何况至五日之久。岂非与贼以暇。况兵法有半渡而击者。贼匪于十二日偷渡时。若急蹑贼踪。邀之半渡。可以聚而歼戮。乃坐失机会。实属大错。又查阅惠龄前进原图。前两股之贼向西奔究。系惠龄庆成追剿。第三股之贼向东奔窜。系恒瑞追剿。嗣恒瑞奏、郧西乡勇拦截。复折而西向。三股之贼。俱并为一、恒瑞既不能赶上贼匪。又不能与落后之惠龄、庆成、会合一处。是贼能归并。而统兵大臣转不能会合。尤属可恶可笑。至柯藩等在洵阳一带。正当遏贼西窜之路。