清实录嘉庆朝实录

安分守法而年未至七十岁者。减为内地充徒三年。再行释放。其现在入厂期满准其留厂各犯。如年已至七十岁。按其例定十年十二年期限酌减三年。准予释回。未至七十岁者。仍照留厂年限办理。以上吉林伊犁等处准减之犯。若在配年限未满、而又年未至七十岁者。统俟扣满年限。再按年岁分别充徒释回。如各犯内有自安生业、不愿回籍者。仍听其自便。从之。

○又谕、前因那彦成在粤东办理洋匪。种种错谬、并有与藩司广厚看戏饮酒之事。当经降旨、将那彦成广厚解任。交吴熊光详讯具奏。兹据吴熊光具奏、讯取那彦成广厚亲供、据实参奏、令那彦成广厚自行进京候旨等语。朕细核所奏情节。那彦成初任两广总督时。原锐意肃清洋面。分派水师官兵出洋巡缉。以致沿海各口岸守备空虚。嗣因盗劫频闻。水师官兵又不能得力。遂广行闲谍。出示招抚。有具报投诚者。不加查讯。即给予顶带银两。先后投首人犯。计有五千数百余名之多。实属师心自用。试思海洋盗匪。劫掠不法。原应督饬文武、上紧缉拏严办。方足以惩奸宄而靖海疆。今那彦成倡为招抚。祇图多一投诚。即少一劫盗。殊不知此端一开。则武职惮于冒险出洋。藉避风涛。必致日渐疏懈。文职以招致盗犯。得邀上官嘉奖。亦所乐从。不惟地方捕务从此废弛。即兵民等目睹洋盗掳掠伤人。不旋踵而赏给银两顶带。以致交相含怨。物议沸腾。那彦成办理失当之咎。实在于此。幸而此五千数百名投首之犯。尚俱安静帖服。那彦成尚无大罪。至设立军工局一节。那彦成因盗案繁多。亟思审出真情。因从前原有军工厂。是以设立军工局。派员经理。那彦成嗣亦自知所办非是。旋即裁彻。其余如看戏饮酒等事。虽讯问属实。犹其过之小者。此外亦并无婪索营私款迹。那彦成素日自请才具过人。不肯虚衷。是其受病之处。前在陕省督办军务。未能妥协。彻令回京降职。未及数年。复经朕特恩弃瑕录用。擢授封疆。并叠次谆谆训诫。至再至三。乃竟未能悛改旧习。虚心任事。实属有负朕教诲成全之意。姑念并无别项劣迹。招降盗匪等、亦并无滋事之处。尚可略加宽宥。不至罢斥治罪。广厚于那彦成招抚设局等事。讯无怂恿情事。但伊身任藩司。与那彦成近在同城。并不阻止。且有与那彦成饮酒看戏之事。亦有不合。除另降清字谕旨、将那彦成广厚派往新疆办事外。所有伊二人获咎缘由。特谕中外知之。

○调吏部左侍郎托津、为户部左侍郎。转吏部右侍郎玉麟、为左侍郎。调理藩院左侍郎和宁、为吏部右侍郎。工部左侍郎苏楞额、为户部右侍郎。户部左侍郎那彦宝、为工部左侍郎。以内阁学士英和、为理藩院左侍郎。

○调正白旗汉军副都统瑚素通阿、为镶黄旗满洲副都统。以库车办事大臣阿尔绷阿、为正白旗汉军副都统。

○降两广总督那彦成、蓝翎侍卫。为伊犁领队大臣。广东布政使广厚、三等侍卫。为库车办事大臣。

○展缓江苏江宁、扬州、淮安、徐州、海、五府州属、并淮安、徐州、大河、三卫、节年额赋有差。

○戊午。享太庙。命皇次子旻宁恭代行礼。

○遣官祭太岁之神。

○谕内阁、据裘行简奏、直隶旧有千里长堤、自乾隆三十七年大加培筑之后、已阅三十余载、其新旧格淀堤、自乾隆十年二十二年增筑以来、亦久未办理、现在堤工卑薄处所、多被冲刷、河水淤塞、各水纵横、四注平野、不可不亟讲疏筑、请先拨帑银四十万两、赶紧兴修、仍于芦商本年盐价内、每斤酌增制钱一文、以赢余所入之数、补工程拨用之需等语。直隶千里长堤、及新旧格淀堤、两项工程。年久塌卸。附近民田。多成巨浸。自不可不讲求疏筑。俾沾乐利。但如裘行简摺内所称、在于芦商盐价内。每斤酌增钱文。以资拨用。此则不可。盐斤加价一事。原为恤商起见。从前闲因商力疲乏。钱价过贱。暂时准行。但究属病民。非可引以为例。屡经降旨饬禁。此时办理工程。与商人全无干涉。伊等有何赔累之处。转欲藉此增加盐价乎。朕于民生利赖之举。即多费帑金。从无靳惜。所有此项堤工、需银约四十万两。即著拨动正帑。交户部查明、在于长芦盐课项下酌拨应用。若该处课项不敷。并著另行筹拨。以资兴筑各需。该署督惟当督饬承办工员。认真经理。确估实销。务期工坚料实。俾小民永资利益。无庸于盐务中屑屑筹费为也。

○署直隶总督裘行简奏、永定河南北两岸。俱有新生险工。请将下游工平之三角淀属北堤九工武清县主簿。移驻北岸头工。作为上汛。原移上汛武清县县丞。作为中汛。原设下汛宛平县主簿。仍为下汛。其北九工汛务。即归于北七八工两汛分管。其分拨河兵。另建衙署。俱请照例办理。从之。

○上以次辛祈谷于上帝。自是日始。斋戒三日。

○庚申。上诣南郊斋宫斋宿。

○辛酉。祈谷于上帝。上亲诣行礼。

○幸圆明园。

○诣安佑宫行礼。

○御山高水长。赐王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩使臣等食。至甲子皆如之。

○壬戌。上御奉三无私殿。赐皇子亲藩等宴。

○以工部左侍郎那彦宝、为直隶泰宁镇总兵官。兼总管内务府大臣。调理藩院左侍郎英和、为工部左侍郎。转理藩院右侍郎玉宁、为左侍郎。以内阁侍读学士特克慎、为理藩院右侍郎。

○调正红旗汉军副都统和宁、为镶蓝旗满洲副都统。以工部左侍郎英和、兼正红旗汉军副都统。

○以乌什办事大臣晋昌、为喀什噶尔参赞大臣。赏直隶泰宁镇总兵官范建丰、副都统衔。为乌什办事大臣。

○癸亥。上诣安佑宫行礼。

○御正大光明殿。赐朝正外藩等宴。作乐赐酒。如除夕仪。

○甲子。上御正大光明殿。赐大学士尚书等宴。

○乙丑。谕内阁、近来八旗子弟。往往沾染汉人习气。于清语骑射、不肯专心练习。抛荒正业。甚至私去帽顶。在外游荡。潜赴茶园戏馆、饮酒滋事。实为恶习。此案佟关保弟兄三人。均系职员。因与同旗之海德交好。前往探望。并不戴用帽顶。即系欲肆意闲游。为此行径。迨海德款留酒饭。理应饭罢早归。佟关保系属长兄。尤应身先倡率。乃辄同伊弟等饮入醉乡。直至傍晚赶城。已属非是。门领门军等职司禁钥。稽察是其专责。佟关保等既未戴用帽顶。该门军等何由知系职官。乃佟关保于门军向车吆喝时。首先在车嚷骂。伊弟等亦随向争吵。经门领哈福努喝问。佟关保复即下车与之揪扭吵骂。以致拥挤多人。碰倒枪架。扳损官厅槅扇。实属目无法纪。此三人内。佟关保之罪尤重。著即照部议。发往伊犁充当苦差。佟林、托克托布、附和滋事。部议科以徒罪。所拟尚轻。本应一并发遣。惟念该犯等、系原任总兵七格之子。七格前在军营。曾有微劳。且近已老病。其长子业已发遣。用特法外施仁。量予宽贳。仍著御前大臣、军机大臣、会同刑部堂官监视。将佟关保、佟林、托克托布、各重责四十板。并传集八旗年轻之侍卫章京司员等、一同看视。俾共知儆畏。其佟关保一犯。即行发遣。佟林、托克托布二犯、仍著于阜成门枷号一个月。满日释放。交旗管束。嗣后八旗官员等、如有不戴顶帽在外游荡者。是既不以职官自待。又与平人何异。该管地方官员。即当查拏究治。以示惩诫。

○又谕、前因裘行简奏良乡县盘获投递宗人府书信涂中亭一犯、解京审办。当派绵恩、庆桂、董诰、禄康、戴衢亨、长麟、会同刑部审拟具奏。兹据绵恩等具奏、审明涂中亭系湖北穷民、妄希富贵、将乩判诗句、编造成篇、擅用黄纸书写、雕刻木戳、印盖封面、欲赴宗人府投递、信内竟敢书写御名、语多狂悖、讯无主使及知情同谋之犯、请将涂中亭照大逆律凌迟处死等语。涂中亭以无业贫民。胆敢假托乩判诗词。编造缮写。希图幸邀官职。信内竟敢将御名书写。悖妄已极。即照大逆律凌迟处死。本系罪所应得。姑念该犯所书语句。尚无肆逆讪谤之处。较之上年安徽逆犯董霖、编造逆词、托为梦幻符谶之说、伪封官职、任意指斥者。尚可量为末减。涂中亭著改为斩决。并派绵恩等会同刑部、将该犯提出。加以刑夹后。派侍郎金光悌、押赴市曹。将该犯即行正法。

○又谕、据英和等奏、审拟喜峰口外客民刘发旺扎毙驿站章京拉什一摺。细核所奏案情。刘发旺因蒙古驿站章京拉什、借欠不偿。反向诬赖。复被棍殴。情急用刀吓扎致毙。是刘发旺因索欠起衅。并非无故逞凶。若在内地平民彼此互殴之案。尚不至归入情实。今该犯以口内民人。寄居蒙古地方。明知拉什身有顶戴。系属职官。乃因钱债细故。辄敢持刀向斗。一死二伤。实属凶横。刘发旺著改为绞决。即在犯事地方正法示惩。

○丁卯。上御山高水长。赐王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩使臣等食。

○戊辰。谕内阁、本年新正。署直隶总督裘行＜闲＞、来京庆贺元旦。召见时。据伊面奏、该省千里长堤、及格淀堤工、年久渐被冲刷、河道致有淤塞、不可不亟事疏筑、恳请于长芦商人本年盐价内、每斤酌增制钱一文、以赢余所入、借拨工需、并据奏称、该处距京不远、俟堤工修筑完竣后、圣驾可以亲临阅视、跸路行宫均系旧建、届期祇须略事埽除、无庸大加修葺等语。朕以堤淀各工。为畿辅民田水利所关。事属紧要。于奏上时即经降旨准令修筑。并以盐斤加价一事。究涉病民。未经准行。特敕户部筹拨帑项。以资兴筑。至工竣后。朕之亲临阅视与否。尚在未定。乃本日忽据御史吴荣光奏称、风闻天津府属之河东杨柳青等处行宫、估工修理、以备巡幸、但銮辂所临、扈从官员甚多、沿途口粮食物、随时购买、不能不假手家人、保无向州县需索、致令地方官藉口赔累等语。朕车驾经临之地。行宫桥道。均系作正开销。即如每年举行谒陵秋狝典礼。必谆谕地方大吏、毋得稍有糜费。扰及闾阎。并严敕扈从大臣官员等、力矢清洁。禁绝馈遗。近复再三训谕。饬令地方官不得再蹈滥支滥应恶习。致干咎戾。训诫至为深切。若虑及扈从官员众多。随带家人、纷纷向州县藉差需索。是则无此情理。官员等随扈。沿途购买。不过口粮食物日用所需之件。该家人等何从向州县需索。且该御史摺内、叙及近日明兴百龄均于家人需索不能觉察之语。明兴、百龄、系外任大员。所属官皆其统辖。是以仆役得向需索。若扈从官员。并非各该州县本管上司。即有需索。该州县亦岂肯应付。何得援以比例。况如果实有家人需索之事。州县官尽可据实呈报。随时查办。若如该御史所言。则清跸所经。凡扈从官员。势不能不随带仆从。恐其向州县需索。惟以深居＜闲＞出为宜。将并谒陵秋狝之典。亦不举行。在明季则可。我大清有此政体乎。科道备职言官。原准风闻言事。但似此次巡幸淀律之举。不特未见施行。即朕意亦尚未定。该御史乃辄以道路传闻。形诸奏牍。竟蹈明季言官恶习。何率意乃尔耶。吴荣光原摺著掷还。

○又谕、据吴熊光等奏、查明口□路口□□国来广贸易情形一摺。口□路口□□国即俄罗斯国。向例祇准在恰克图地方通市贸易。本有一定界限。今该国商船。驶至粤东。恳请赴关卸货。自应照例驳回。乃延丰擅准进浦卸货。实属冒昧。且该国商船于十月初八十七等日。先后进口。延丰于二十九日、始行具奏。又于咨商总督后。并不候那彦成回咨。辄以竟见相同之语。捏词入告。其咎甚重。前经降旨、将延丰降为七品笔帖式。尚不足以示惩。延丰著即革职。仍令在万年吉地工程处效力行走。接任监督阿克当阿、因延丰已准该夷商起卸一船货物。亦即不候那彦成移知。率准后船进浦卸载。吴熊光、孙玉庭、未经详查明确。遽准开船回国。均属办理未协。不能无咎。吴熊光、孙玉庭、阿克当阿、均著交部议处。嗣后遇有该国商船来广贸易者。惟当严行驳回。毋得擅准起卸货物。以昭定制。

○己巳。谕内阁、圆明园额缺库守。先经两次奏明、添设至十八名之多。且此外尚有主事、笔帖式、及苑丞、苑副等官。差委已不乏人。又何必屡次添设候缺库守多名。概行给予顶带。且一经挑补。即可以次洊升。是从前办理此项人员。并未奏明。率行添设。本属冒滥。姑念相沿已久。尚非近日之事。惟已革库守广寿、于嘉庆十年七月内、由效力拜唐阿挑补候缺库守。甫阅两月。即补实缺。该管王大臣等、未能详核办理。均难辞咎。定亲王绵恩、系管理圆明园事务。著交宗人府察议。苏楞额、常福、均系内务府大臣。著交吏部议处。余俱照所议行。至畅春园、三山、奉宸苑、南苑等处。恐尚有似此冗滥之员。应行裁汰者。仍著军机大臣详查具奏。

○展赈两淮丁溪、草堰、刘庄、伍佑、新兴、庙湾、六场、被水灶户。

○庚午。谕内阁、和宁奏、直明喀喇沙尔库内亏欠银两、请将历任办事大臣、交部严加议处一摺。各处库贮银两专备办公岂容该大臣等任意私借。喀喇沙尔库贮银两。自乾隆五十九年历任大臣官员等、不但私行借用。并放给该处兵丁商民土尔扈特回子等使用。殊堪骇异。历任办事大臣。均应惩办。除明兴、阿尔塔锡第、来灵、德勒克扎布等、均已另降谕旨交部严加议处、来京听候部议外。此事始自乾隆五十九年。著和宁详查始自何人任内、严行参奏。余俱照和宁所请行。将此通谕西北两路将军大臣、嗣后凡遇应查各处库项。务当亲往严查。仍严饬管库官员。详稽出入。务须实贮。傥有似喀喇沙尔任意借用情敝□大。一经查出。不但将该官员等严行治罪。仍将该将军大臣等一并治罪。断不轻宥、明兴等是其前辙也。寻议上。得旨、兵部奏议处前任喀喇沙尔办事大臣来灵等一摺。前据和宁奏喀喇沙尔亏空库项一事。因系来灵查明参奏。尚无明知故纵等情。当经降旨将来灵处分宽免。昨据和宁查出该城官兵商民土尔扈特回子等零星借欠。积习相沿。来灵习内并未据实奏明。乃于现在商民土尔扈特回子所缴银钱。捏称严追叶布肯缴出。冀图掩饰本任知情、及同官挪借处分。显系有心朦混。著照部议革职。其历任喀喇沙尔办事大臣、除德勒克扎布另降谕旨外。明兴阿尔塔锡第、明知属员有亏挪情敝□大。并未参奏。实属徇隐。均著照部议降三级调用。

○又谕、据兵部奏、将喀喇沙尔库项亏空不行参奏之前任办事大臣明兴、阿尔塔锡第、德勒克扎布、议降三级调用等语。查喀喇沙尔库贮银两。自乾隆五十九年始行亏空。正系德勒克扎布在任。若将伊与明兴等一体降三级调用。不足蔽辜。德勒克扎布、著即革职解京。交军机大臣审明具奏。

○以理藩院右侍郎特克慎、兼正白旗蒙古副都统。

○以哈密帮办大臣成书、为办事大臣。户部郎中花尚阿、为哈密帮办大臣。赏直隶宣化镇总兵官爱星阿、副都统衔。为喀什噶尔帮办大臣。四品宗室玉庆、三等侍卫。为喀喇沙尔办事大臣。

○以前任闽粤南澳镇总兵官王模、为直隶宣化镇总兵官。

○辛未。孝圣宪皇后忌辰。遣官祭泰东陵。上诣恩慕寺恩佑侍行礼。

○壬申。谕内阁、广兴奏、审拟安阳县民田林赴京具控张怀勤一案、照例拟以绞候一摺。此案张怀勤因负欠偷典高粮。致伊母伤心痛哭。继复私当布块买米。经伊母查知。遂至忿激轻生。虽讯无撞跌伊母、及有心触忤情事。实系违犯教令。该犯于乡约等询问缘由。竟敢谎称伊母素有痰迷。失足落井。及被控到案。又不据实供吐。有心狡展。其罪更重。张怀勤著即改为绞决。

○癸酉。上幸万寿山。

○乙亥。谕内阁、前闻那彦成在粤东办理洋匪各事宜。未能允当。因学政茅元铭曾在内廷行走。密谕伊据实查奏。该学政理应详细直陈。乃旋据奏称、那彦成急于求治。广益集思。与那彦成师心自用情形。竟系相反。且于那彦成饮酒演剧等事。并无一字提及。随令吴熊光传旨向茅元铭询问。兹据吴熊光奏称、茅元铭战栗惭愧、无地自容、恳求从重议处、并有与那彦成宴会之事等语。茅元铭于垂询事件。并不据实直陈。转为饰词赞美。且于督臣性耽逸乐之处。全未奏及。实属有心徇隐。茅元铭著交部严加议处。即彻回学政之任。来京听候部议。寻议上。得旨、照议降调。以翰林院读讲学士补用。

○调顺天学政陈嵩庆、提督广东学政。命兵部左侍郎戴联奎、提督顺天学政。以礼部右侍郎万承风、署兵部左侍郎。

○调正红旗汉军副都统英和、为镶黄旗满洲副都统。以銮仪卫銮仪使和世泰、兼正红旗汉军副都统。

○朝鲜国王李玜、遣使表贺万寿冬至元旦三大节。及岁贡方物。赏赉筵宴如例。

○琉球国中山王尚温、遣使表贡方物。赏赉筵宴如例。

○丙子。谕内阁、前因那彦成在两广总督任内、招抚洋匪。办理错谬。将伊降为蓝翎侍卫。派充伊犁领队大臣。兹据吴熊光续行查出、洋盗黄正嵩投首时。那彦成先行赏给四品蓝顶。旋即掣回。改给千总顶带。昨李崇玉解到。经军机大臣会同刑部审讯。并据李崇玉供出那彦成亦曾给与四品蓝顶等情。四品顶带。等级较崇。那彦成辄以赏给投出盗首。实属任意妄为。那彦成岂复能胜领队大臣之任。著革职。伊现在行抵何处。即著该督抚派员押送来京。交军机大臣会同刑部审讯具奏。

○以故回部辅国公伊巴喇伊木子阿布都莫敏、袭爵。

○调顺天学政戴联奎、提督安徽学政。安徽学政周兆基、提督顺天学政。以戴联奎由顺天寄籍中式故也。

○以阿勒楚喀副都统色尔衮、为伊犁领队大臣。

○丁丑。孝仪纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。

○福建台湾镇总兵官爱新泰等奏报、堵剿蔡牵情形。得旨奖赉。擢游击吉凌阿、为参将。武举赖熊飞、钟麟江、为守备。均赏花翎。

○以吉林协领布兰泰、为阿勒楚喀副都统。

○戊寅。上诣大高殿行礼。

○还宫。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百五十七

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十一年。丙寅。二月。己卯朔。

○庚辰。春分。朝日于东郊。上亲诣行礼。

○谕军机大臣等、贡楚克扎布奏番族生齿日繁、现据再四哀求、以地窄人稠不敷牧放、恳将蒙古空闲地方租赁一段、每年添羊一千只作为地租、不敢再为越界滋事等语。蒙古游牧处所。原系天朝赏给。但该蒙古生聚有年。此时伊等因被人侵占。情急赴诉。自应将占居番众代为驱逐。并令该蒙古等各回原处。设卡宁居。岂能徇番众之请、将蒙古地界。任令伊等插帐迁居。遽行完案。此时一经降旨。将来蒙古等谓朕不能代伊驱逐番帐。转将其地予人。而番族等亦以此地系大皇帝指明赏给。彼此皆有藉口。成何事体。贡楚克扎布惟当遵照前旨。驱逐番帐。无许侵占。一面传谕蒙古等努力自强。不可豫存令蒙古让地之见。设或蒙古实在自揣积弱。不能固守其地。情愿将闲地赁给番族。彼时方可允为代奏。请旨办理。至番众所交羊只。既系蒙古地租。自应给予蒙古。断无将蒙古地方给与番族、而官收其羊只之理。即或蒙古不愿收取番族羊只。亦听其便。不必令其交官。致乖政体。至蒙古赁地之后。番族插帐居住时。仍当官为勘划地界。并严定罪条。设番族再敢侵越。即当查拏罚惩。设再滋事。更当从重定拟。庶蒙古等不致再受侵占。将此谕令知之。

○又谕、李长庚等因蔡逆大船在鹿耳门内。小船分泊洲仔尾一带。与岸匪勾联。当即务备火具攻烧。将贼船烧毁多只。生擒贼匪一百六十八名。蔡逆大船。既现泊鹿耳门内。口门外有沉船堵塞。正可水陆夹攻。不可稍有松劲。至鹿耳门外。系堵截海口要路。务须加意严密堤防。又台湾府城经贼兵攻扑多日。亟应救援。著速饬李应贵一路官兵。由大港直抵郡城。不可延缓。将此传谕知之。

○辛巳。遣官祭文昌帝君庙。

○谕内阁、据户部奏、议覆江省不能接运滇铜、请仍循照旧定章程办理一摺。滇省运京铜斤。向系由该省派员解送。嗣据永保奏请分省递运。经楚省奏明照议办理。今江苏省因河工海防、及办理漕务。均关紧要。难以再派运铜。自系实在情形。江省既不能接运。断无祇令楚省委员接运之理。看来三省递运一事。势属难行。著照部议仍循旧定章程。滇省委员径运进京。以归＜闲＞易。该抚惟当遴派妥员。将一切应领水脚等项、如数给发。