清实录嘉庆朝实录

。如传令换防时有稍形违抗者。即当立置于法。其沿途或有滋事、及到戍后不安本分犯有罪案。均当加等严惩。此内有曾给军功顶带者。亦姑准戴用。不准再予升擢。至所称将降贼内著名头目、作为末起、俟出山行抵平原、相机拏解、定拟斩绞、请旨办理等语。尤可不必。此时无论首逆与否。总著归并一体办理。无庸再分等差。转生枝节。此朕保护良民之苦心。不得已如此办理。然非正办。悔已无及矣。将此谕令知之。

○以大学士庆桂、兼正白旗领侍卫内大臣。协办大学士刑部尚书长麟、户部尚书德瑛、理藩院尚书博兴、为内大臣。

○戊辰。上诣慈宁宫寿康宫行礼。

○己巳。上诣大高殿行礼。

○调正黄旗汉军副都统格布舍、为镶蓝旗蒙古副都统。镶蓝旗蒙古副都统桂芳、为正黄旗汉军副都统。

○命礼部尚书王懿修、兵部尚书邹炳泰、户部左侍郎托津、右侍郎苏楞额、在紫禁城内骑马。

○庚午。谕内阁、本日据领侍卫内大臣等参奏、御前大臣丹巴多尔济、因大学士朱圭召对之后、行至月华门步履蹇滞、辄唤令南书房太监等用木凳舁出、大昧体制、请旨惩办等语。所奏甚是。前此嘉庆五年、朱圭因彭元瑞在西华门内坠马跌伤。不能行动。将轿唤入。令彭元瑞乘坐而出。经御史周栻参奏。将朱圭交部议处。彭元瑞系跌伤昏闷之时。情有可原。交部察议。彼时彭元瑞乘轿处所。附近西华门。不过在紫禁城之内。距大内尚远。即经御史参奏惩处。今月华门地方。距乾清宫咫尺。丹巴多尔济辄令用木凳将朱圭舁出。尤乖体制。在朱圭筋力衰颓。精神恍惚。当太监等舁出之际。伊亦全然不知。情稍可原。丹巴多尔济是何居心。紊乱体制。伊非不知轻重者可比。除太监二人重责发下贱当差外。丹巴多尔济著交部严加议处。朱圭、著交部议处。兵部于三十日具奏。不准迟逾。寻议上。得旨、据吏兵二部具奏、议处丹巴多尔济朱圭一摺。丹巴多尔济素好多言。因见朱圭于召对之后行至月华门步履蹇滞。令太监等设法舁出。伊即趋侍引见。而太监等无知。即取用木凳令其乘坐。此在丹巴多尔济、亦不过随口指使。殊不思朱圭近日力疾趋直。艰于步履。举朝皆知。即行至月华门。于引见人员时不及谨避。何妨稍令停待。否则或令太监扶掖。暂进月华门左近直房祗候。亦无不可。乃率意令由大内舁出。实属有乖体制。部议请照违制私罪例革职本伊咎所应得姑念其平日当差尚为勤勉量加宽宥。丹巴多尔济系蒙古贝勒例止戴用双眼花翎前因其供职奋勉加赏三眼花翎。兹著仍降戴双眼花翎。并退去学习御前大臣令其在御前侍卫上行走仍带革职留任。八年无过方准开复。至朱圭年近八旬筋力渐觉衰颓。在廷大臣、见其精神委顿多劝令请假调养伊以身受渥恩依恋之诚不能自己。其情甚为可悯。且伊于丹巴多尔济令太监等用木凳舁出时心神恍惚较之从前彭元瑞在西华门内坠马乘轿更为疲惫实全然不知其事。该部议以降三级调用。因本系革职留任。无级可降。议请革任。核其情节。尚不至于罢斥。朱圭著加恩改为革职留任。仍注册并著给假两月。免令冲寒趋直。俾得家居颐养。俟明岁仲春后气候融和再行进内供职。以示优眷耆臣曲加体恤至意。

○又谕、此案护军德克精额因贫起意将堆拨内旧日拾存铁义。诬陷董六偷窃乘闲喊拏。希冀得赏。虽系在西华门之外。较之上年关灵一案、在于景运门外妄拏诬陷者、情节稍轻。但似此蓄心栽害。图赖无辜。情节可恶。此风断不可长。各门派设护军职司稽察。如果有违犯门禁、及形迹可疑之人。原当严密查拏。随时究办。今屡有蓄意栽赃妄拏良善之事。各护军等藉为口实。势必遇有应行缉拏之人。又漫不经心。一概置之不问。否则任意妄拏。仍复罔知惩戒。必应严办以儆将来军机大臣等仅拟将德克精额革去护军、杖一百流三千里、照例折枷。甚属轻纵。德克精额、著革去护军。枷号一个月。满日鞭八十。发往热河充当苦差。其同班兵丁内所有上前帮拏者。著照所拟鞭责发落。其不详细查明草率呈报之司钥长六十八、副护军参领吉勒图堪、及冒昧入奏之护军统领菩萨保、并平日不能管教之本旗该管护军统领温春、及护军参领等、均著交部分别议处。

○辛未。谕内阁、宗人府奏奕绶生有次子恭候赐名一摺。前经降旨谕知、朕之亲兄弟。其子孙俱朕命名。今奕绶所生之子。系成亲王二世孙。辈分较远。可令成亲王自行取名。仍遵用金字偏字字样。嗣后奕字辈生予者。均著照此行。

○户部议准、前任陕甘总督倭什布疏报、乌噜木齐塔西河所、开垦地六十亩。照例升科。从之。

○壬申。命增八旗养育兵额。谕内阁近来八旗生计维艰。朕所深悉。每思所以赡养生全。惓惓不能释念。近日恭读皇考高宗纯皇帝圣训。内载乾隆三年十月钦奉上谕八旗生齿日见其繁若于每佐领下各添兵额则食粮者加增于原数。而闲旷者自少。似为赡养旗人之本计。其如何办理妥协之处著军机大臣、会同议政大臣、八旗大臣、详加妥议具奏。此朕格外加恩之举旗人等当思朝廷旷典。不可屡邀。惟有谨身节用。崇俭去奢以为仰事俯畜之道。钦此。仰见皇考高宗纯皇帝于八旗生计、随时酌量。办理尽善。今阅数十余年。八旗户口。又益加增。自应再筹办理。因思从前天津曾设有满营。续经裁彻。目前或可仍复旧制。酌添驻防官兵。或于顺义宝坻等九处。量添满兵额数。俾八旗人等分驻。食粮当差。不至坐食家居。情殷待哺抑或仿照乾隆三年加添八旗护军领催马甲及养育兵谕旨、将八旗再量添护军领催马甲并养育兵若干名。使旗人藉资养赡。共享盈宁。其应如何斟酌妥办之处。著大学士会同各该部、及满洲八旗都统、将以上数条。酌依某条办理。悉心详核妥议具奏。俟奏上时。再降恩旨。寻奏国家经费有常请俟河工办竣后。再筹闲款银两办理。上以八旗宜添养育兵。亟应筹款拨广储司造办处银各十万两并命户部筹拨银五十万两交商生息。其每年息银可添养育兵若干名仍令户兵二部八旗都统议奏。寻议、每年共得息银八万四千两。除汉军旗分、毋庸添设养育兵外应于八旗满洲蒙古、圆明园、内外火器营健锐营、共增设月给一两五钱饷银无米养育兵四千七十六名。岁需银七万三千二百九十六两。年终赏项需银六千一百八两余银四千五百九十六两。再于内务府三旗及圆明园包衣三旗共增设月给一两饷银无米养育兵三百二十四名。岁需饷银及年终赏项共银四千二百十二两。均在此项生息银内动支。从之。

○谕军机大臣等、本日薛大烈到京。据称方柴关兵溃一事。苏勒芳阿、游栋云、田朝贵、所带陕西固原、河州、西安满营、以及四川川北官兵、一见贼匪、纷纷逃散等语。用兵全在纪律。将弁等平日不认真操练。以致临敌遁逃。缓急难恃。武备如此。可为寒心。方柴关各兵溃散一事。断不可不查办示儆。即法不及众。亦当查出首先逃散之人按律处治。如有官弁在内。尤当严拏办理。不可再存姑息之见。至兵丁等因扣项较多。情形支绌。募补者率皆无藉之徒。焉能克敌致果。此事前经德楞泰奏及。著查明兵丁应扣俸饷。究有几何。是何款项。一一声明。听候核办。若本系例外借支。在各兵名下摊扣是即不应扣而扣。或竟有粮员等私自花用。在兵丁名下扣还者。此等款项。皆当查明经手之员责令分赔据实参奏。至器械短缺。又不合式亦著设法整顿。其马兵不能自行餧养以致赔累一节薛大烈请令官兵朋槽餧养是否可行。均著德楞泰、全保、方维甸详悉妥商奏闻办理。

○以户部尚书戴衢亨、署翰林院掌院学士。

○加江南狼山镇标兵丁米折银每石二钱。从总督铁保请也。

○户部议准前任陕甘总督倭什布疏报乌噜木齐芦草沟、开垦地十二顷。照例升科。从之。

○癸酉谕内阁大学士六部尚书议奏、御史严烺条陈京察事宜一摺京官分隶曹司办理部务公同酌核原不能指定一二事。注为某人劳绩。即刑部司员平反案件。亦事所常有。不能因一事即登之荐牍。三载考绩为激扬大典。各部院堂官自应统计所属司员平日人品之贤否才具之优绌秉持公正推贤选能自克名实相副。为朝廷收得人之效。此内除该司员得有寻常过失、例准保荐者不计外。若三年内有处分较重碍于升转者。仍照例扣除。以归核实若捐纳人员、初登仕版自应令其经历时务。藉资造就。大学士等议令分别年资以示限制。尚为平允。此等人员、如实有才品出众者。原准一体保荐。予以上进之阶。若年劳相等。则捐纳出身之人。自不若科目正途。于事理较为明悉。嗣后各部院堂官保举捐纳人员。必取资格较深、才具实在优长、为众论翕服者。方可与选。余俱不得滥保充数。以杜幸进。至军机处司员。自雍正年闲定制以来。均系以本衙门额缺。承办军机处事务。其升迁保举。悉由本衙门堂官注考。相沿已久。若以计典独归之军机处。更定官制。事多格碍。惟军机司员内。其办事勤慎、又能兼理部务者。自当列之上考。其祇在军机处行走、而于部务未能谙习者。本衙门堂官不得意存迁就。滥行保荐。军机大臣尤不得授意各部院堂官扶同荐举以昭公慎。余俱照所议行。

○又谕、珠尔杭阿前在护军统领任内。过于严刻。含怨者多。朕所素悉。今于关放兵米之事并不认真办理。米色平常。致滋物议。车夫徐得禄勒索得赃。不能随明查察。转将家人张凤安无故扑责。以致讹言滋甚。牵涉多人。殊属冒昧。珠尔杭阿实不胜都统之任。著降补副都统。格布舍、明志系该旗副都统均有稽查放米之责。格布舍闻知都统得受钱米之言。欲行入奏。明志以尚须查访明确。向其阻止。及传问各佐领。实无其事。格布舍又欲奏闻。明志以事既查明不必具奏。遂尔中止。是格布舍等之应奏不奏。系明志一人主见。自应分别定拟。格布舍著加恩改为降一级留任明志著照部议降二级留任。

○以宁陕镇兵叛。各镇兵临阵逃散陕西提督杨遇春、宁陕镇总兵官杨芳河州镇总兵官游栋云川北镇总兵官田朝贵均解任。交陕甘总督全保。四川总督勒保等、查明参奏。

○以步军统领文宁、兼镶白旗蒙古都统。吏部尚书瑚图礼、兼正黄旗汉军都统。

○调直隶提督薛大烈、为陕西提督。实授色克通阿、为直隶提督多隆武、为天津镇总兵官。

○降科布多参赞大臣倭什布、为笔帖式。发乌噜木齐粮饷处效力。赏副将扎克塔尔、副都统衔。为科布多参赞大臣。

○旌表守正被戕安徽宿州民王元赐妻谢氏。

○户部议准云南巡抚永保疏报、陆凉、马龙、禄劝、?峨、四州县、开垦田一顷四十亩有奇。照例升科。从之。

○是月、密谕吴熊光知、粤东洋匪最为难办。闻高州府属之吴川、雷州府属之遂溪、为洋盗泊船销赃之所。而东海土饶地僻。尤易藏奸。应设法擒治巨窝。以绝盗源。洋盗所必需者、水米火药、以及蒲席木料麻索桐油等项。皆应严禁断绝洋盗不攻自溃。事半功倍矣。出示晓谕、贼来贸易若能拏解。即以贼银赏之。或贼伴中有首告者即将别贼银货全赏之若获贼后、先究其何处买米。何处置器械。即如炮位、断非洋面上所能镕铸。必用小船装载出港。令兵船分堵紧要港口。严查出入船只。胜于冲风冒险多矣。以及打单、赎水、收港规诸敝□大。一概断绝。更易成功。保甲团练之法。皆应实力办理。然必须才能任事之员、课其殿最量予优迁。若偷安阘茸之员、即应严参革究。切勿姑息再水师习气。不堪之至。如查有避盗退缩疏纵接济等事。应以军法从事。但先养后教。闻兵船向有扣半示惩之例。此非良法。洋盗到处劫掠。挥霍自如。官兵分例本属有限。若再扣半则气馁益疲。焉能敌劲悍之贼乎。现在郑一、乌石二、皆有船百号。亡命啸聚。日积日多。汝地方大吏。悉心熟筹。上报国恩。下除民患。切勿苟安旦夕。养痈贻患。天下无不能办之事。所难得者。能办之人耳。勉力办理。副朕期望。此朱谕抄寄与孙玉庭钱梦虎看。汝三人各自具摺回奏。朱谕随摺缴进。特谕。

○安徽巡抚初彭龄奏、接印任事日期。得旨永守素衷。为国宣力。诸事宜加精细。切勿草草看过。人情诈伪难测。须防言行不符之辈。勉之。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百七十二

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十一年。丙寅。十二月。甲戌朔。上幸北海。阅冰技。

○谕军机大臣等、马慧裕奏称、海口高仰、节停淤、宜将海口及旧河身大加挑穵、但恐劳费更钜、仰恳暂开江工事例等语。需用经费。目前不至支绌。现在开捐已至四次。且前月新例甫停。若又改换名目。续开新例。于政体有碍。所请不可行。将此谕令知之。

○乙亥。兵部尚书明亮等奏、宝坻等九处驻防官员。向例军政年分。祇有卓异官一员。今既分隶左右翼管辖。应请每翼各保荐一员从之。

○旌表守正捐躯山东滕县民张朝干妻严氏。

○丙子。上幸瀛台。阅冰技。

○谕内阁、此案陈廷荣误砍小功叔祖陈奉礼身死。事关服制。前因原奏情节可疑。即经降旨驳审。该部复逐条指驳。兹据该督亲提犯证详细覆讯。仍请照依原拟、将陈廷荣拟以斩决。固属按律办理。惟念该犯于陈奉礼到伊家看望。即留令住宿。质之干证、及尸子、均称向来和睦。并无讎隙。即陈奉礼生前亦有该犯疑贼误伤之供。核其情节。衅起疑窃。伤由误砍。并非有心逞凶干犯。陈廷荣著改为应斩监候秋后处决。

○谕军机大臣等、本日据德楞泰、全保、方维甸奏、降匪已配入换防兵丁内。按日起程。可毋庸勒保赴陕会办。该督现已驰赴广元。前因田朝贵所带川北兵临阵溃散。有旨交勒保查办。该督即在彼专办此事。不可稍有轻纵。将此谕令知之。

○命理藩院右侍郎特克慎、奉宸苑卿广兴、驰往喀喇沁查办事件。

○丁丑。谕内阁、本日拉旺多尔济于站班伺候引见后忽碰头陈奏、伊向有腿疾、从前蒙高宗纯皇帝许令太监扶掖行走、昨见丹巴多尔济令太监将朱圭舁出内廷被参获咎、太监亦不敢将伊再行扶掖等语。朕即询之总管太监等、实系拉旺多尔济不令伊等扶掖。欲俟奏明。候朕特降恩旨。殊属非是。朕前日所以议处丹巴多尔济、朱圭、并将太监等惩责者。原以其在内廷用木凳擡舁。实属大乖体制。并非因扶掖朱圭之故。若祇因步履艰难。出入令太监扶掖。国家优礼大臣。体制原应如此。朕岂肯加之责备。拉旺多尔济久直内廷。均系太监等扶掖。即御前乾清门侍卫等、亦有将伊搀扶之时。朕每日目睹。从未加以指斥。何目前故为恭谨、复有此奏乎。嗣后年老大臣步履不便者。进内时、仍准令太监扶掖。即侍卫等该班值宿。需用铺盖。亦许令太监代为取送。该太监等分居下贱。原以备使令之役。如有不听指使者。准大臣等据实参奏。

○又谕、朕恭阅皇考高宗纯皇帝圣训。内载乾隆五十二年奉旨、八旗都统副都统等管辖八旗人众。当如父兄教训子弟。留心管束。并非止令其办理旗务。挑选兵缺而已也。即如三宝之孀媳、恒庆之妻、被邪教妇人煽惑。任意前往各处游荡。以致耗费数万银两。修造庙宇。实属不堪。皆由各旗都统副都统及参佐领等、并不留心管教所致。八旗妇人等、如果因有正务。看望亲戚。未为不可。若似此恣意游荡。前往各庙宇烧香。并在城外远出住宿。实于风化有关。理宜严行禁止。著饬令宗人府八旗王大臣等、嗣后务将各该管旗人严行约束。并传谕各该族长参佐领等、留心稽查。傥再有此等事件。将该管王大臣官员、一并治罪。钦此。仰见我皇考高宗纯皇帝厚风俗教旗仆之圣心实为周切。妇人任意各处游行。尚蒙特旨将各都统等严行训饬况在众旗仆乎。近年朕叠降谕旨、令各该大臣加意教育旗人。与皇考高宗纯皇帝谕旨符合。惟该大臣等未能实心遵行。以致官员内有赴肆饮醉、持刀伤人之事。而旗人内且有入班演戏者。此事尤属卑贱无耻之极。于风俗大有关系。朕叠降谕旨甚明。惟恐诸王大臣日久因循怠忽。不以为事。今特再饬诸王大臣各率所属族长章京等、训导宗室、觉罗、及八旗人等、节俭度日。勤慎当差。演习一切清语弓马技艺。不可好勇斗很、酗酒滋事、各处游荡、流入匪类。务令家喻户晓。断勿视为具文。经朕如此谆切训谕。傥仍有滋事者。不惟将违犯者从重治罪。并将失察之王公及族长参佐领等一并治罪决不轻贷。勿谓教之不早也。

○又谕、前因玉庆请将喀喇沙尔遗弃大块玉石。运送京师。朕以其好事。降旨令与伊犁领队大臣哈丰阿对调。仍交宗人府议处。兹玉庆将历任喀喇沙尔办事大臣私赏绿营官兵越级顶带查出参奏。又将笔帖式金成与铺户田升华等聚饮奸宿蒙古达林妻一事。查出分别定拟具奏。尚属实心任事。所有玉庆交宗人府议处之处。著加恩宽免。历任大臣在喀喇沙尔办理不善。不可不亟为整顿。玉庆著不必与哈丰阿对调。仍留喀喇沙尔、务将颓风陋习。实心整顿。

○命理藩院通行内外众扎萨克蒙古王公等、嗣后年班围班请安时。俱著正穿石青马褂。不得穿黄马褂及反穿马褂。著为例。

○福州将军赛冲阿奏、台湾出力人员。布政司经历邹贻诗等、升叙有差。

○以福建澎湖协副将王得禄、为福宁镇总兵官。

○戊寅。谕内阁、仪亲王奏、此次办理玉牒、请将嘉庆二年所办副本、于新书告成之后、仍将散页归还原帙、交工部制造黄柜、敬谨收藏等语。所奏甚是。向来每届恭修玉牒之时即将宗人府所藏上届副本一分。作为底本粘签改纂。分页编号。惟是副本内敬缮列圣御名。黄红档内俱有列朝庙号。在修书时、自不能不将副本作为底本编纂缮写。迨书成后、不应仍以散帙入库收藏。所有此次恭修玉牒。著于新书告成之后。仍将散页归齐装帙。交工部制造黄柜敬藏。以昭慎重。嗣后十年一修。俱照此办理。永远遵行。

○又谕、御史胡大成奏、请严趋避以重官方一摺。据称吏部员外郎吴光悦、于前月二十八日御史缺出、吏部带领引见、该员告假扣除、京察期近、该员一经补授御史、则例应以二等注考、意欲暂避此缺、俟再有缺出、仍可补用等语。吴光悦因病乞假。人所共知。自应照例扣除。至节次御史缺出。各部院将记名人员带领引见。候朕＜闲＞放。并非概用名次居首之人。即如前月二十八日福建道御史一缺。即系将第二之程世淳＜闲＞补。是吴光悦安见必补御史。辄虑及京察二等。豫行规避耶。至该员前在主事任内。经京察保列一等。现又届京察之期。该员已升员外。又须于员外任内另加考察。再定等第。岂因未补御史、即可坐邀首荐。该御史所奏未免深文悬揣。著毋庸议。

○大学士朱圭卒。晋赠太傅。入祀贤良祠。遣庆郡王永璘带领侍卫十员。往奠茶酒。赏银二千五百两治丧。予祭葬。

○增设绥远城满洲养育兵三百名从将军春宁请也。

○己卯。孝惠章皇后忌辰。遣官祭孝东陵。

○上临故大学士朱圭第赐奠。

○谕内阁、现在恭纂皇考高宗纯皇帝实录将次告成。因思朕每日恭阅之黄绫本。经馆臣编校进呈。闲有体例不合、纂辑舛漏之处。均经朕随时指示。敬谨订正。至尊藏大内、及内阁、皇史宬、并恭送盛京尊藏本四分。均系未经呈览。卷帙繁多。恐尚有讹误之处。不可不详慎校勘。著军机大臣查明尚书侍郎内阁学士京堂翰詹等官。除将现在实录馆行走各员扣除外。其余堪司校勘者。一并开单进呈。候朕＜闲＞派。其派出各员。务当悉心详校。如遇字画小讹。自当敬谨改正。傥有讹漏过多。至于连篇累牍者。即当查明原办之员。据实参处。不得稍有疏率。寻开单进呈。得旨著派仪亲王、成亲王、同协办大学士刑部尚书长麟、户部尚书戴衢亨、总司敬谨核勘通政使温汝适、光禄寺卿胡长龄、少詹事茹棻内阁侍读学士徐如澍、翰林院侍读学士贵庆、太仆寺少卿宋镕、国子监祭酒佛住、翰林院侍读果齐斯欢、李传熊、赞善秦承业、国子监司业英良、编检赵未彤、汪如渊、毛谟、张鳞、商载、汪润之、刘奕煜、李宗昉、陈中孚、李鸿宾、陈用光、徐赓扬、杨怿曾、刘彬士、潘恭辰、朱珔、何丙咸、洪占铨、张源长、张鉴、李可蕃、龚守正、林春溥、葛方晋、孙世昌、卓秉恬、朱澄、席煜、陈嗣龙、敬谨分司校勘。

○又谕、昨因大学士朱圭溘逝。