清实录嘉庆朝实录

直隶天津镇总兵官多隆武、为山东兖州镇总兵官。以镶蓝旗满洲副都统本智、为天津镇总兵官。调镶黄旗蒙古副都统珠尔杭阿、为镶蓝旗满洲副都统。以驻藏帮办大臣文弼、为镶黄旗蒙古副都统。

○丙寅。上幸万寿山。

○调伊犁领队大臣丰绅额、为塔尔巴哈台领队大臣。赏遣戍伊犁已革两广总督那彦成、三等侍卫。为伊犁领队大臣。

○丁卯。谕内阁、本日据诚存奏、有宛平县民人杜茂封、投递呈词。请于顺德府属之邢台、内邱、地方开采银铅各矿一事。山场开采。例禁綦严。商民等违例营求。不但事不准行。俱有应得罪名。诚以开采一事。不独有妨地脉。且雇夫刨挖。均不过游手好闲之徒。将来日聚日多。互相争竞。所获之利有限。而流敝

□大无穷。杜茂封无知牟利。冒昧渎呈。实属大干厉禁。本应即照例治罪。但伊既力请试采。若不将各该山场断乎不可开采之故、带往周历指驳。尚无以折服其心。杜茂封、著该部解往直隶。交署总督温承惠、酌派大员。即带赴邢台、内邱、一带。周历伊原呈内所称有矿山场。详悉指示。面加驳讯。使其无可置辩。再治以应得之罪。

○又谕、此案护军校德通、因酒后恣情醉骂。语涉污秽。以致伊妻女儿媳相率投河淹毙六命。情殊可惨。现经刑部讯明。并据德通之父倭什布、及亲族邻右等、佥称该犯素有酒病、时常斥责伊妻、屡致逃往母家躲避、并有背后抱怨不能度日之语。是该妇女致死之由、委无别故。惟德通乖戾性成。已非一日。皆由平时该管各官、失于管教、一味姑息所致。此在该管大臣等住居较远。或不能查察周到。至该管章京等、日与居住一处。于该犯使酒辱骂等情。岂竟毫无见闻。形同木偶。乃绝不加以管束。一切皆任其所为。以致该犯毫无顾忌。任性乖张。遂致酿成一家淹毙六命之案。咎无可辞。除该管大臣免其查议外。所有营总章京等官、均著交部查取职名议处。并著通谕八旗都统以下各员、俱各矢天良。诚心教训。以旗务如家务。视本旗之人如子弟。勿存旅进旅退之念。勿存一切不管之见。嗣后遇有此等不安本分之徒。该管官一经见闻。即应加意训导。如有不服管教、或怙过不悛者。并当禀明各上司立予责革。庶俾小惩大诫。正所以曲予保全之一道也。所有德通一犯、即照部议革去护军校。按律鞭责。并著发往热河。交副都统庆杰严行管束。伊子和顺武、亦著随同德通前往热河。充当马甲。

○吏部以大学士费淳、应定何殿阁请。得旨、著为体仁阁大学士。

○戊辰。户部议覆、四川总督勒保奏、川省军需报销完竣。查明支收大数。并删赔各款。分别办理。得旨、依议。至另片奏、查明该督原奏、赏给兵勇号帽衣履等项银一千二百余两、系例外添支、应令分别捐赔、以清款项等语。前此每遇用兵之际。兵勇等需用号帽衣履。各该督抚辄称出资捐办具奏。及蒇功凯彻。则又以所用银数、归入军需案内一例报销。本属含混。今既据该部查明、此次借支银两、与该省前案事同一例。所有添支银一千二百四十余两。即著承办各员分别捐赔。以清款项。如有藉词克扣兵饷情事。并著该督查明据实参奏。此后设再有徵调事宜。如时月较久、在一二年以上者。兵丁等有需号帽衣履之处。自当随时奏明酌量赏给。准其作正开销。毋庸承办之员出资捐办。并著纂入军需则例。

○西安将军德楞泰奏报、陕西西乡营瓦石坪汛新兵滋事。督兵截剿。歼擒首逆周士贵等、并夥党多名。得旨嘉奖。赏副将罗思举、总兵衔。祝廷彪、巴图鲁名号。均下部议叙。赏知州杨士鳌等、蓝翎。游击张起鳌等、升擢有差。

○己巳。谕内阁、铁保等参奏、狃于积习之厅员、请旨革去顶带一摺。河员承办工程。一切工料。均应核实报销。历来河员等多有通融报销之事。以致实用料物、与报部名目不相符合。甚或蒙混浮开。敝□大端丛出。上年特经降旨、准令于例价之外、核计时价。随案声叙。河员等自应湔除积习。力矢清慎。乃铁保等甫在会议时价章程。而该厅员等辄以外办镶工需用料物、与报部款式迥别、禀请批示。并将委员薪水兵夫饭食杂用、一并计议筹销。可见外闲锢习。牢不可破。铁保等据实劾参。所奏甚是。署外河同知王坦绪、山安同知沈朝宗、署海防同知缪隽、均著革去顶带。暂留本任。责令于减坝引河等工、充当劳苦差使。仍著该督等留心查察。该厅员等果有藉端冒混情敝□大。即行严参究办。至铁保祇系兼管河务。戴均元莅任未久。徐端久任河员。于工程报销不实、岂得诿为不知。伊任内并未查办。其咎本无可辞。今姑从宽宥。惟当会同铁保等随时稽察。以赎前愆。若再不实心任事。不能复邀曲贷也。此后如查出工员等再有藉词敝□大混、希图冒销者。即当严行参革惩办。切勿稍存姑息。

○又谕、据领侍卫内大臣参奏旷班侍卫什长乌尔衮泰、及未禀知内大臣之续办事侍卫班领宝伦等、请各分别革职议处等语。近来侍卫疏懈成风。是以从前侍卫内有旷误者。俱经责革示惩。今乌尔衮泰又复无故旷班。殊属不堪。乌尔衮泰、著革去侍卫。交领侍卫内大臣、在奏事门外重责四十板。交伊父火器营翼长法永严加管束。至内大臣补进领侍卫内大臣之班。则有稽查侍卫之责。乃续办事侍卫班领宝伦等、仅将旷班一事呈报领侍卫内大臣。并未禀知补班之内大臣。显系藐视。殊属非是。宝伦、宗室伊丰额、俱著交部议处。嗣后领侍卫内大臣等、务将所属侍卫严查董率。俾各勤奋当差。傥经此次训饬之后。仍有无故旷误者。乌尔衮泰覆辙具在。决不轻贷。

○朝鲜国王李玜遣使表贺万寿、冬至、元旦、三大节。及岁贡方物。赏赉筵宴如例。

○辛未。孝仪纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。

○谕内阁、勒保等奏、查明达州营守备王国雄、因扣留兵饷激生事端、旋即越城逃匿、请旨即行正法一摺。所奏甚是。营员管束兵丁。全在训练有方。宽严得当。设遇地方不靖。尤当身先捍御。不容稍存恇怯。乃守备王国雄、平素待兵一味从苛。上年冬闲应发冬春二季饷银。该守备扣留不发。勒令先买马匹。以致逆匪王得先、起意纠约夥党、滋事洩愤。迨至变生仓猝。该守备并不弹压抵御。辄闻风由署后避藏、越城远匿。任令劫饷劫囚。肆意焚掳。实出情理之外。朕阅摺内称该守备平素待兵从苛之语。已用朱笔批示。此其小咎。至风闻潜藏此则罪之大者。勒保亦称王国雄管兵过严、及扣饷买马、均非大罪。惟越城远避两日。置城内官民于不问。其情节与临阵脱逃无异。所论切当之至。正与朕意符合。可见勒保历练晓事。嘉是览之。王国雄办理营伍事宜。诸未妥协。设使于叛匪起事时挺身剿捕。或力竭被戕。原可置之不论。即或因保卫城池、受伤未死。核其激变情罪。亦不过予以发遣。今竟弃城逃匿。贻害地方。此即该员平昔办理营务处置得宜。亦属罪所不赦。况该员既已乖谬于前。又复畏葸于后。此而不严行惩办。何以饬军纪而肃戎行。守备王国雄、著即行正法。以昭炯戒。并著传集同城武职员弁。同赴市曹阅视。谕以该员身罹重辟。实由于弃城避贼。俾共知惩创。死于王事、则永沐恩荣。死于国法、则子孙蒙垢。大义昭然。千古一理。至此次叛匪滋事。该管总督提镇等、本有应得之咎。惟念勒保原在陕省会办宁陕善后事宜。于叛匪起事并未在川。闻信后、即星赴绥定查办。并先时练勇会哨。饬令桂涵、罗思举、就近剿除。得以即时扑灭。实属调度有方。功过足以相抵。所有自请交部议处之处。著加恩宽免。署游击塞普徵额、缉拏叛匪。身受棍伤。又带兵随同桂涵剿捕出力。亦著加恩免其议处。提督丰绅、总兵田朝贵、游击涂升、俱著交部议处。又另摺奏、讯据王得先供词、该匪等起事时、原约除杀守备王国雄之外、不可戕害官民、设或官兵追剿紧急、可冀投首免罪等语。此固王国雄罪无可逭。与地方文员无涉。至谓官兵追剿紧急、希冀投首免罪之语。总由于德楞泰办理宁陕叛匪、轻率受降。过于宽纵。以致绥定叛匪、亦闻风效尤。流敝□大滋甚。革保并当晓谕各营新兵。务须安静操练。恪守营规。毋得逞意妄为。自取罪戾。傥有桀骜不驯、滋生事端者。均当执法严办。或竟有似此倡乱之徒。即使悔罪投诚。亦必按律治罪。断不能幸邀宽贷。如此剀切宣示。庶使各知儆凛。不致复罹宪典也。所有办理此案缘由。并著通谕中外知之。

○四川绥定府叛匪王得先、孔传世、刘金定、伏法。

○赈四川绥定府难民。并给房屋修费。免达县本年额赋。

○壬申。上诣大高殿行礼。

○还宫。

○旌表守正捐躯云南云南县民张继后妻郭氏。

○是月。盛京将军富俊等奏、请将奉省高粮粟米、暂禁海船运卖。以资本地民食。得旨、依议。中外一家。不可遏禁。因时制宜尚可。

○湖广总督汪志伊奏谢颁赏御制惩蠹诗墨刻。得旨、人心不古。作伪者多。一味姑息。敝□大将百出。必须廉明任事。有守有为。勉之毋怠。

○河东河道总督吴璥、因率请摊徵岁料帮价、部议降调、奉旨改为留任、奏谢。得旨、严察冒滥。工归实用。勉力办理。自洁其身而不能除敝□大。仍属无益。须大加整顿方妥。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之一百七十四

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十二年。丁卯。二月。癸酉朔。谕内阁、德楞泰等奏、官兵围剿瓦石坪叛匪、首夥全擒、尽数扑灭缘由一摺。览奏实深欣慰。此次陕省瓦石坪叛匪滋事。经官兵痛加歼戮。余匪二百余人、窜入巴山老林。藏匿延喘、薛大烈、杨遇春、祝廷彪、罗思举、张俊、苏勒芳阿、督兵五路进剿。擒获伪总帅伪元帅夥多名。计叛匪四十八人、全数歼获。并无一名漏网。所办可嘉。本日正值朕宫中祀神之期。午闲即据递到德楞泰等六百里捷报。吉事有祥。以手加额。特发去神糕一盘。赏给德楞泰、全保、方维甸、薛大烈、分尝。用昭渥眷。并赏给薛大烈白玉喜字搬指一个。黄辫大荷包一对。小荷包二个。除副将祝廷彪、罗思举、前已降旨加恩交部议叙外。薛大烈、杨遇春、均著加恩交部议叙。至游击张俊、剿捕叛匪随同出力。自应一体仰邀甄叙。但此次叛匪、是否有张俊所管营兵在内。有无激变情事。著德楞泰等查核明确。如该匪等起事、实与该游击无涉。亦并非其所辖。即应奏明候朕施恩。傥有该管营兵在内。则该游击此次奋勉出力。功罪亦可相抵。若竟系该游击激而生变。不惟不应加之奖励。并当示以惩创。德楞泰惟当秉公查询。据实具奏。以凭核办。至苏勒芳阿、虽亦随同带兵剿贼。但伊从前方柴关溃兵一案。尚未据德楞泰等查核明确。应俟定拟具奏到日、再降谕旨。所有此次打仗官兵。著德楞泰等查明、实在奋勇出力者。加恩赏给一月钱粮。其余随同出力者。赏给半月钱粮。至前次川省剿捕绥定叛匪一案。办理亦甚迅速。桂涵所带兵丁五十名、亦著加恩赏给一月钱粮。其余在事之团练乡勇。并著勒保查明、实在出力者。加恩赏给一月钱粮。随同出力者。赏给半月钱粮。以示鼓励。其阵亡四川新兵周金一名、陕西新兵张荣、马有贵、二名、俱著加等照外委例赐恤。至摺内称贼首韩金堂等见大兵云集、逃窜路穷、喊称饶命、弃械跪地等语。与川省绥定叛匪所供、设或官兵追剿紧急、可冀投首免罪之语。情词如出一辙。可见该匪等固孽由自作。亦总因宁陕叛匪滋事。德楞泰轻率受降。并未慑以军威。遂尔心存玩视。相率效尤。以致绥定、瓦石坪、倡乱匪徒。层见叠出。在德楞泰前此受降。系属一时冒昧。殊不思此等愚顽无知之徒。办理轻纵。即罔知儆惧。甚至焚毁民房。抢掠奸淫。无所不至。皆由从前率准投诚之故。若德楞泰彼时一意主剿。必能将叛匪全数殄除净尽。何至有绥定瓦石坪叛匪屡次滋扰之事。既不致戕害无数生命。且民人家室得免流离。妇女不遭淫辱。其所保全者转多矣。现在所获各犯。据德楞泰等摺内称、拟将首逆凌迟、贼目叛匪、及投往贼营游匪、尽行正法等语。所见甚是。自应如此办理。并著德楞泰勒保等、晓谕川陕各营新兵。嗣后务当安分守法。若有倡乱滋事者。国宪具在。即力竭投首。亦断难幸免诛戮。况新兵等既入伍食粮。均当为国家出力。自非心怀反侧。皆得共享昇平。朕一视同仁。伊等更无庸妄生疑虑。即如桂涵、罗思举、皆系由乡勇出身。因效力戎行。屡著劳绩。不次超擢。用至专阃大员。近日如罗贵亦系新兵因剿捕绥定叛匪出力。破格殊施。锡予勇号。仍加等擢用。至如此次阵亡之川陕新兵。亦俱加等赐恤。若自作不靖。即分别凌迟正法。不能稍为宽贷。盖急公效命。则仰沐恩施。蒙庥奕世。作奸犯科。则身遭诛殛。妻孥不保。祸福惟其自取耳。仍著德楞泰等严讯现获各犯。查明起事根由。该匪等此次并未戕害地方官吏。谅非激变。究竟因何起衅。务得确情据实具奏。

○又谕、值年旗都统等、以奉旨拨帑生息、赏添养育兵额。恭代八旗兵丁具奏谢恩。朕以八旗满洲蒙古生齿日繁。家计不无拮据。特沛恩纶。又拨生息帑银七十万两。令添养育兵额。以裕旗人生计。但国家经费有常。格外之恩、岂可屡施。该都统等俱有管教兵丁之责。当以国事为家事。视兵丁如子弟。实心训诲俾所属兵丁勤慎当差。节俭度日。切勿苟且因循。膜视公务。兵丁等嗣后益当感此殊恩。各以清语骑射为本。笃志练习。崇尚节俭。慎勿任意奢靡。妄冀屡邀旷典。父教其子。兄勉其弟。革奢侈之浇风。复敦庞之旧俗。以期家给人足。毋负朕谆谆告诫至意。

○又谕、本日据给事中王钟健奏、有湖北提塘送到参将王定远书信一封。拆看并无信札。内祇有转投成亲王红封一件。谨将原封呈奏。朕阅封内禀辞。系称原任总督百龄办事认真、今降级调用、求成亲王转奏等语。当命军机大臣询问成亲王、曾否认识王定远。据称并不记有王定远姓名。朕召见瑚图礼询及。据瑚图礼奏称、王定远系由武举出身。充兵部差官。捐纳参将。在楚省于营伍事务不甚谙习。才具亦属平常。复交兵部查明该参将系直隶人。其出身履历、与瑚图礼所奏相符。王定远并非武进士。亦未曾充当侍卫。无由与成亲王认识。辄敢擅通禀启。又不径递至成亲王府中。封交王钟健转投。及询之王钟健、又称与该参将素不识面。王定远形踪诡谲。实系不安本分之徒。至百龄获罪缘由。若伊居官别有劣迹。早加重谴。原因其咎止失察家人犯赃。是以仅予薄惩。旋加恩用至道员。封疆大吏。其黜陟用舍。朕权衡一秉至公。王定远以卑贱武弁。辄敢妄言国事。殊属狂谬。王定远著革职。交汪志伊、章煦、亲身提讯。伊因何擅写禀函。专欲投递成亲王。又因何封交素不识面之王钟健转递。令其据实供吐。毋任稍有隐饰。审明后即按例定拟具奏。寻奏、讯明王定远并无交接情事。应照上书不称本职而条陈事务诈妄者律、从重发往伊犁充当苦差。从之。

○甲戌。以举行仲春经筵。遣官告祭奉先殿。传心殿。上御文华殿经筵。直讲官英和、曹振镛、进讲论语修已以敬。讲毕。上宣御论曰、君临天下。莫先修己。修己斯能治人。其效捷如影响。修己之要在主敬。平时收摄身心。内省不疚。操持黾勉。慎独谨微。则天理常存。物欲远屏矣。为百官兆民之表率。必主一念之敬。纯而不杂。感而遂通。先成已而后成物。则事得其序。物得其和。从欲以治。庶绩咸熙。皆主敬基之也。夫庄以自持。群兴俨恪之心。举措合宜。咸服照临之彻。其身正不令而行。诚端本之极则也。德义可尊。作事可法。民孰不感化乎。惟自勉寸心。常持诚敬。希古圣之心传。作君师之标准。则上行下效。唯反求诸已耳。若不能自正身心。则表仪不端。焉能率下。未有已不正而能正人者也。人君一身上承天命。下系民生。一念不谨。或贻四海之忧。一事偶疏。恐致无穷之患。曷其奈何弗敬。吁、可畏也。直讲官扎郎阿、刘镮之、进讲书经君子所其无逸。讲毕。上宣御论曰、尚书为人君之大经大法。而无逸一篇。又为全书之纲领也。每诵其书。沉潜玩味。意深远而旨精微。洵立纲陈纪之准式也。盖人君居九重。处富贵。鲜衣美食好逸厌劳。祇知一身之饱暖。不恤庶民之饥寒。驯至惑心志、坏政事。皆由怠也。苟能朝乾夕惕。旰食宵衣。以已饥已溺为怀。存同胞物与之念。凡出处语默、动静作息之闲。莫不祗严天命。顾畏民碞。兢兢业业。以无逸为所。则孰不从风向化。敢图暇豫乎。宥密于万几。而不敢有一事之忽。危凛于一心。而不敢一念之偷。民生在勤。勤则不匮。小民尚不可怠惰。况人君任大责重一日万几。舍勤奚能求治哉。持此不敢暇逸之心。勤劳庶政。不令丛脞。斯真知小民之艰难。永享天心之眷顾。诚万世君道之极也。礼成。上幸文渊阁。赐讲官及听讲诸臣茶。复赐宴于本仁殿。

○谕军机大臣等、安徽寿州民人张伦、李赓堂、李小八孜、三命中毒身死一案。前因屡控屡翻。交初彭龄审讯。节据初彭龄奏到、缘系张大有先与弟妇胡氏通奸、后因胡氏复与张伦通奸、经李赓堂李小八孜撞破宣扬、张大有起意谋毒灭口、致死三命等语。曾于正月二十二日降旨初彭龄、如果审讯明确。则张大有情罪甚重。应一面将全案定拟奏闻。一面将该犯即行正法。续据初彭龄定拟全案奏闻。将张大有问拟斩决。昨经交部核覆。于正月三十日降旨将该犯正法。该部已即日行文知照。本日复据都察院奏、张胡氏之兄胡兆信、现又来京具呈翻控以该氏并无通奸情事。其李小八孜等三命、实系烘板中毒身死。此案初彭龄所审各情。案据颇为确凿。但胡兆信既来翻控若不再加研究。令胡兆信与张大有面行质对。尚不足以服其心。现已钦派大员前来安省覆讯此案。所有张大有一犯、著暂缓正法。以便钦差到时提同质讯。俾案无疑窦。初彭龄接奉此旨。惟当将该犯牢固监禁听候提质。若钦差未到之前任禁卒人等稍有疏虞致令自戕身死。转似有意致死灭口。难成信谳则惟初彭龄是问。将此谕令知之。

○命吏部左侍郎玉麟、刑部左侍郎韩崶、驰往安徽审案。

○移福建凤山县城于旧县兴隆里。从将军赛冲阿请也。

○乙亥。遣官祭文昌帝君庙。

○以故辅国公绵佐子奕资、袭爵。

○上以祭社稷坛。自是日始。斋戒三日。

○丙子。命都察院左都御史周廷栋、奉宸苑卿广兴、驰往河南审案。

○以翰林院侍读学士李宗瀚、署日讲起居注官。

○丁丑。祭先师孔子遣荣郡王绵亿行礼谕内阁、乾清宫西暖阁内安设书格。恭贮五朝实录圣训。排次充盈。兹纂缮皇考高宗纯皇帝实录圣训。将届告成诹吉受书敬惟皇考临御寰宇六十年。训政三年。久道化成。功文巍焕。载之＜闲＞册。篇帙尤繁。理应依次排贮。因念乾清宫东暖阁内。亦安设书格。与西暖阁规制相同。东暖阁位次居尊。自应恭奉五朝实录圣训。先期移贮东暖阁。俟受书日、再恭奉高宗纯皇帝实录圣训。安庋西暖阁。于叙次益昭允协。著钦天监即撰择吉日时具奏。候朕＜闲＞派亲王大臣敬谨移贮。

○谕军机大臣等、阿林保奏、蔡逆匪船、因沿海断绝接济、奔窜入粤、现催舟师过境会剿一摺。蔡逆匪船、因闽省舟师追剿紧急。水米火药一无接济。乘闲窜往粤省。希图远扬延喘。其势穷蹙已极。但闽粤洋匪同一劫盗。安知不声息暗通。同恶相济。现在粤洋盗首、如郑一、乌石二等著名巨憝。尚在稽诛。设蔡逆匪船入粤后。该逆等容留合夥。岂不又增其羽翼。此时阿林保已咨令李长庚赶过粤洋。蹑踪追剿。第念粤省海洋沙线。李长庚未能谙习。且恐闽省所造同安梭船、带入粤洋、驾驶不能应手于事转属无益。吴熊光或于粤省多备米艇。俟李长庚带兵到粤时。令其酌量换驾。俾资缉捕。尤为得力。总之蔡逆既入粤洋。则粤省舟师即应上紧迎剿。此事责成吴熊光、督饬钱梦虎、孙全谋、统领舟师。探踪迎击。与李长庚收两面夹攻之效。断不可令其与粤省盗匪合夥。此为最要。将此谕令知之。

○以故辅国公弘＜曰融＞孙绵护袭爵。。

○以正黄旗满洲副都统伊冲阿、为盛京兵部侍郎。调镶红旗蒙古副都统裕兴、为正黄旗满洲副都统。以内阁学士哈宁阿、兼镶红旗蒙古副都统。

○以湖南常德协副将蒋观涛、为云南昭通镇总兵官。

○遣贝勒绵勤、带领侍卫十员、往奠故盛京兵部侍郎公丰绅济伦、茶酒予祭葬如例。