清实录嘉庆朝实录

为武英殿大学士。管理吏部事。兼镶蓝旗满洲都统。以协办大学士尚书松筠、兼内大臣。理藩院右侍郎吉纶、为工部尚书。兼镶白旗汉军都统。步军统领。正白旗满洲副都统玉麟、为京营右翼总兵。正黄旗汉军副都统花尚阿、为盛京礼部侍郎。镶白旗满洲副都统贡楚克扎布、为理藩院右侍郎。

○以刑部左侍郎穆克登额、为直隶泰宁镇总兵官。兼总管内务府大臣。转刑部右侍郎景禄、为左侍郎。以大理寺少卿成宁、为刑部右侍郎。

○以奉宸苑卿穆腾额、为总管内务府大臣。

○以署镶黄旗汉军副都统明亮、为正黄旗蒙古副都统。调镶白旗蒙古副都统庆祥、为镶蓝旗满洲副都统。以刑部右侍郎成宁、兼镶白旗蒙古副都统。

○以兵部尚书恭阿拉、充经筵讲官。

○以户部右侍郎桂芳、为国史馆副总裁官。

○戊午。御制训谕八旗＜闲＞明语曰。八旗子弟。国之世仆也。百有余年。英才辈出。不可胜纪。然生齿日众。闲有失于教训之子弟。又遇不肯为国家作养人才祇知尸禄保位之都统、副都统。加之以作奸犯科开局哄骗之莠民。以致趋于下流。甘为卑污。如蛾投火。不知改悔。惟图片时逸乐。罔恤一世身家。深可悯也。奸匪棍徒多方引诱。最可恨者。无如聚赌。盖开局之恶棍。其意总在敛钱。受其愚弄。昏迷不觉。诚可哀也。好赌之人。其敝□大有五。为我八旗子弟言之。食禄于朝。罔知节俭。妄希恩泽。终至困穷。其敝□大一也。上不能供父母之甘上□日。下不能顾妻子之饥寒。其敝□大二也。学习文武。俱缺资本。终为无用之人。其敝□大三也。一入赌局。有败无胜。典卖之物既穷。偷窃之心顿起。其敝□大四也。偶为鼠窃。未犯王章。胆益放恣。卒致身名皆丧。其敝□大五也。此五敝□大贤者必不犯。不肖者必不改。特书此数语。诞告八旗。务令家喻户晓。尔都统副都统七十余员。何忍视国家有用之子弟、半为无用之匪徒。不为朕加意训导耶。诸臣中能尽一分心力。国家受一分之福。八旗子弟观朕此上□日。能翻然改悔。日引月长。皆复旧习。成佳士。诚国家之大福也。若诸臣无一人尽心尽力。八旗子弟无一人翻然改悔。是国家之大不幸。此篇文字不必存。朕亦不再饶舌矣。

○谕内阁、向来九卿科道等、遇有条陈纠劾。俱封章入奏。呈递时、面交外奏事官、转交内奏事太监直达朕前拆封。朕亲行披览。其摺内所奏何事。无论外闲不应有人传播即内奏事太监等、亦无由得见。杜渐防微。立法至为严密。上月二十八日、御史韩鼎晋密奏内城有开场聚赌之事。当命军机大臣传到该御史、询以所指何人。即于二十九日由该御史自行覆奏。朕始令步军统领禄康等密行查拏。节据先后拏获赌局共一十六起。内有八起于五月二十八二十九两日散局。显系得信逃匿。此非有人洩漏、或有人探听御史条奏此事、潜向告知、致令逃逸而何。此时朕姑不深究其人。嗣后九卿科道等、有陈奏事件。如呈递之前或奏事处及在朝之人向其询问所奏何事、著即指名参奏。若无人询问而具摺陈奏之后、或向外人叙说。亦著闻其言者立即揭参。均当加之惩治。庶不致嘉猷入告、以采纳之资、启漏言之渐。盖君不密则失臣。朕断不肯先行晓喻。以致敢言之臣招怨。而臣不密则失身。近日此风甚炽。朕生平最恶者。探听朝政先欲得信之人。枢机之发。荣辱所关。有不可不慎者。勿谓朕诰诫之不早也。如敢干犯。决不轻恕。将此通谕知之。

○己未。谕内阁、御史景德奏、步营兵丁用黄土垫道、劳人伤财、请加爱惜一摺。所奏琐屑失体。步营兵丁垫道。是其常分。闲遇典礼出入、陈设仪仗之时。加用黄土。亦不过浮面一层。且向例本有开销。该兵丁先期修垫。有何苦累。乃该御史遽以此为劳民伤财。言之喋喋。且称往城外取土、坑坎渐多、大乖荡平之道、兼恐郊关以内、因此洩气等语。更不成话。科道奏事。必当权衡政体。将实有关系者数陈以备采择。何容毛举细故。自诩建言。现在该御史摺内、亦称朝廷广开言路、当务其大者远者。城外取土、原系向例。有何关系耶。随口出此鄙陋之谈。岂不自相矛盾。朕广咨博采。前日御史韩鼎晋奏内城赌博一事。因其大为风俗之害。立加查办。并将该御史赏给议叙。示以嘉奖。即景德本人前月亦曾奏请禁止都城擅拆房舍一事。关系都城规制。亦经降上□日准行。若该御史今日所奏。总因提督衙门近日获咎。故因风纵火。吹毛求疵。此诚故套。其细已甚。其词不经。又岂能邀朕采纳耶。景德此奏甚不晓事。著将原摺掷还。

○庚申。谕内阁、步军统领衙门奏、请将出租开设赌局之房闲棚座入官惩创、并请嗣后明定规条等语。此等游手匪徒。经年累月聚赌不散。其房主及搭棚铺户。断无不知。明系将房闲棚座重利出租知情容隐。不可不一并惩创。但从前既未饬禁。此时亦未便坐罪。姑先酌量薄惩。所有此次聚赌各案之房闲棚座、著概行入官。至此后若再有似此干禁图利者。则不但将房闲棚座入官、并当将房主铺户、治以应得之罪。其应如何分别治罪之处。著交刑部酌议奏闻。归入条例。如系租住官房。并著内务府将经管官房之人查明惩治。此外窝娼及软棚等案、其房闲棚座。均即照窝赌之例究办。

○又谕、本日中城监粜大臣等、及步军统领衙门具奏、中城副指挥孔传葵、于该城米厂粜毕封仓后、擅自揭去封条、将粳米装载二十五石拉至署内、交卸后、复又至厂照数装运、当经都司高明良等阻止呈报、并询据该副指挥称系余剩之米、监粜大臣赏给等语。甚为怪诞。孔传葵于应粜官米、辄敢私运回署。显有分肥入己情敝□大。实属胆大无耻。孔传葵著革职拏问。交军机大臣会同刑部、提集应讯人证、严审定拟具奏。都司高明良、于孔传葵运米出厂时、当即阻止呈报。尚属晓事。著以应升之缺升用。以示鼓励。

○调镶蓝旗满洲副都统庆祥、为镶红旗满洲副都统。镶红旗满洲副都统苏冲阿、为镶蓝旗满洲副都统。

○辛酉。谕内阁、京师为辇毂重地。理宜法令严肃。规制整齐。方足以杜敝□大端而除奸宄。近来诸事废弛。皆由禄康情性过宽。不能整顿。以致其属下相率疏懈。宵小无忌。即如街道堆拨、皆有兵役看守。如果认真盘诘。加意巡查。地方自臻安静。近年不但不能查敝□大。转多得钱包庇匪徒之官兵。及至上司欲查拏。官兵反先行送信。以致逃匿。再各处栅栏之设、并不按时启闭。虽有若无。夜闲铃铎无闻。更鼓不应。遇有酗酒斗殴之人。官兵不甚过问。窃物者破案寥寥。至一切送究之案。不过发交问官收审。伊等并不斟酌事情。以致重案辄行释放。轻案转行咨部。情敝□大颇滋。枉纵不少。而番役之养奸滋事者。更不知凡几。似此事事因循。国家禁制安在。此后该衙门当查明积敝□大。尽力革除。日加整饬。再向来内城命案、系由提督衙门立传正指挥相验。至活伤之案、则先咨照刑部、再由刑部传正指挥相验。文移往来。动经数日。以致伤重者不能扶回调养。渐至溃变。伤轻者业已就痊。勘验难凭。曾理亦属疏玩。嗣后凡有内城殴伤之案。俱著提督衙门、一面咨部。一面即传司坊官相验。毋许延搁。再京城五方辐辏。如茶园酒肆、以及街衢戏伎之类。穷民亦藉以谋生。势难概行禁绝。苟不藉端滋事。原可听其自然。至内城开设戏园。引诱旗人日滋游惰。则定例在所饬禁。禄康受人怂恿。曾屡次奏请开设。朕俱驳饬不允。近来查禁未力。恐不能免。必当严行禁止。至官员等闻竟有不修边幅、狎比优伶者。甘近下流。更属不成品行。试思官员侍卫等、如不戴顶帽轻入市廛者。尚当加以惩处。又何况挟优驰逐。混入戏园。甚至日暮忘返。有赶城争道等情。殊属游荡无耻。向来该衙门不加禁约。致无顾忌。嗣后有似此放僻邪侈之徒。著步军统领衙门、严拏究办。立即奏闻。从重惩治。以肃禁令而端风俗。

○又谕、九卿议覆四川省民人张恩泰、殴毙大功堂兄张恩科、乃照刑部原议问拟斩决一本。所议甚是。向来刑部遇有救亲情切殴伤尊长之案、夹签请上□日。系专指救护父母祖父母而言。并无救兄之条。若救兄亦得声请。则将来救弟致姊救妹、俱因此推广援引。复何所限制。律设大法。自当遵照定宪。况此案张恩泰见伊兄张恩敖被张恩科骑压身上喊救时、既欲救护。即应将张恩科拉散。乃遽拾柴块殴伤张恩科脑后毙命。核其情节、亦不能量予宽减。张恩泰、著即处斩。余俱照所拟完结。至此本于闰三月二十一日、由内阁缮写双签进呈。维时在阁票拟者、系禄康明亮刘权之三人。适届回銮之候。接驾诸臣沿途召见。几务殷繁。此本进呈时。朕即照向来票拟刑部双签之例。用九卿议奏一签发下。未曾细核情节。实朕一时疏忽。兹详阅案由。本不应票拟双签。系属内阁错误。禄康明亮现已另案降调。无庸再行交部议处。伊二人既邀宽免。刘权之亦不必交议。嗣后内阁遇有票拟双签之本。务须加意详核。以昭慎重。如再有似此舛误者。即当予以处分。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之二百四十五

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级

臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十六年。辛未。六月壬戌。旌表守正捐躯云南宝宁县民朱安太女朱氏。

○癸亥。谕内阁、前经兵部议驳、青州副都统纳海奏请裁减驻防兵丁餧养马匹一摺。已降上□日依议。尚恐有借裁减为掩饰空缺情敝□大。复谕令同兴将该驻防现拴马匹逐细点查是否足额。兹据同兴奏称、查点该驻防马匹、照额计短三百九十八匹、系因上年六月买马以后、至本年五月陆续倒毙、较之上年报毙数目尚少、并非常年空缺、借裁减为掩饰地步等语。各营额设马匹。原为兵丁等操演乘骑之用。何得漫议更张。乃该副都统纳海、辄以近年草豆较贵。藉名体恤兵丁遽议裁减。不独于武备大有关系。亦非调剂兵丁之道。实属冒昧。纳海著交部议处嗣后该驻防马匹。著照同兴所请、每年于倒毙马匹、并买补足额时、一面咨部。一面移会该抚委员查验。以杜虚混挪掩之敝□大。

○甲子。谕内阁、章煦奏、咨交控案、承审提解各员、逾限未能办结、遵例依限具奏、请交部分别议处一摺据称节次钦奉谕上□日交到提讯之案、均已逐起审明、依限奏结、惟咨交各案除现据详办、并业经咨展限期未逾各案外尚有未能依限具详者五案、请于立法之始予以创惩等语。各直省于奏交咨交案件。自应随时依限速。该委员等承审各案。若人证已齐。不能速结。则咎在委审之人。若因各州县查拘人证不到。频催罔应。以致迟延者。则咎在州县。均当分别查办。以归核实。此次江苏省督催不力之巡抚藩臬两司并承审逾限及提解迟延各员、即著照该抚所请交部分别议处各直省于刑部都察院步军统领等衙门咨交案件。俱系奏明咨交。即与特交之案无异。现在江苏省承审咨交未结各案。已据章煦按限奏请议处。因思直隶山东山西河南等省较江苏距京为近。何以已届半年期限。俱尚未据奏到。即著该督抚等查明速奏。其省分较远者。亦应照前降谕上□日于接奉咨交各案半年期限内、遵照新例查奏。如有逾限未结者、即奏明分别交部议处。毋得日久因循颟顸了事。

○又谕、前因河南省秋审题本。有杨焕章一起。于所拟情实缓决两项后尾内俱行列入。办理两歧。显有错误。经刑部参奏。当将前任巡抚恩长、及臬司赵宜喜、交部分别议处。并令该抚将该犯究竟应实应缓、另行核拟。仍将办理此案错误缘由、一并查明覆奏。旋据吏部议处奏上。降上□日将恩长降为四等侍卫。赵宜喜降二级调用。兹据署巡抚钱楷覆奏、此案因本年办理秋审。臬司赵宜喜原拟缓决人犯、于缮本之前、禀请恩长改拟情实者、共有数起、均经恩长覆核酌定、令书吏将缮写题本内篇页、随时抽换、杨焕章一犯、以听从幼子与人争吵之嫌、纠众攒殴、一死一伤、情节较重、既已改拟情实、而未将本内原拟缓决篇页抽出、实系书吏临时抽改、仓猝疏忽、恩长未能查出、并无另有舞敝□大情事、与臬司亦无干涉各等语。除杨焕章一犯应入情实、缮本书吏陈正、即著照钱楷所拟枷杖革役外。恩长仅止失察书吏抽换题本篇页错误。其咎尚轻。著改为罚俸六个月加恩赏还三等侍卫。仍留乌里雅苏台参赞大臣之任。赵宜喜于原拟缓决人犯禀请改拟情实。系为慎重谳案起见。尚无不合。著加恩无庸降调。仍回河南按察使之任。惟究因禀改迟延致有歧误。著罚俸一年。以示薄惩。所有前经＜闲＞放河南按察使之天津道沉长春、著加按察使衔。仍回天津道原任。遇有按察使缺出再行＜闲＞用。其候补天津道遗缺之约可清阿、著交直隶总督差遣委用。遇有道员缺出奏补。

○乙丑。谕内阁、前因御史韩鼎晋奏称、关东三省赌风甚炽。已降上□日饬令观明等严行查禁矣。本日召见荣麟、朕因其曾任盛京侍郎。询以此事。据称盛京地方聚赌者颇多。甚至协领佐领等官、亦俱开局赌博、从前富俊认真查拏、稍宽敛迹、然尚不能根株净尽等语。盛京为陪都重地。风俗素称淳朴。岂容棍徒诱赌。致旗民子弟纷纷效尤。转荒本业。非严拏重惩不能除莠安良。著观明遵照前上□日严拏办理。务绝根株。富俊前在盛京将军任内办理薓务。因受局员朦蔽。致官薓有搀杂等敝□大。其余办理地方事件、尚属妥协。严禁赌博、尤属认真。现发往吉林效力。著加恩赏给盛京骁骑校。遇缺即补。随同观明当差。即将盛京聚赌匪徒、责成实力查缉。如果办理认真。能使赌风断绝。观明即据实奏闻。朕必加以重恩。并著吉林将军赛冲阿传谕富俊迅速起程前往。

○以直隶天津道沉长春、为湖南按察使。

○予故湖南按察使傅鼐、祭葬如巡抚例。并赐祭一次。

○旌表守正捐躯陕西大荔县民孙克蛟妻王氏。四川犍为县民税光洪妻杨氏。

○丙寅。上幸静明园。诣龙神庙拈香。

○谕内阁、嗣后满洲六部侍郎年至六旬者、著照向例准其坐轿。至理藩院侍郎、非六部侍郎可比。虽年逾六旬、仍不准坐轿。著为令。

○又谕、本日吏兵二部、会奏议处失察轿夫等开局聚赌各员一摺。内议以降一级调用之大学士庆桂、贝勒丹巴多尔济、俱著加恩改为降二级留任。兵部尚书恭阿拉、出差已逾半年。失察之日无多。且因伊子内阁学士和世泰、于伊出差之后未能觉察。一并议处。恭阿拉著改为降一级留任。和世泰照部议降一级留任。前任理藩院侍郎右翼总兵本智、虽年逾六十。兼任理藩院侍郎。亦应将应否坐轿之处请上□日。乃伊竟擅行坐轿。致有轿房聚赌之事。且失察该管地面开局聚赌。著照部议革职。加恩仍留轻车都尉世职。在本旗当差。其加等议以降二级调用无级可降应行革任之户部侍郎左翼总兵英和、失察开局聚赌。现获案犯、在伊所管地面者居多。本应即照部议革任。但念伊平日办事尚属勤慎。春闲扈从。缉捕认真。赏还花翎黄马褂。且伊究系总兵与提督有闲。著加恩仍带革职留任。以观后效。英和若不思奋勉。再蹈愆尤。不惟难免罢斥。并当治以应得之罪。傥自知感奋。倍加策励。朕亦必加之恩奖。

○谕军机大臣等、景安奏臬司傅鼐因病身故一摺。已明降恩上□日加衔赐恤矣。傅鼐办理苗疆屯防一切事务。绥抚得宜。该苗民等畏威怀德。闻其溘逝。自必同深哀悼。傥有愿至其灵前祭奠者。不必禁止。或有请为建祠者。即许其建设。并著景安书扁悬挂。至湖南辰州永州二府三厅一带、苗民杂处。为边疆要地。从前傅鼐镇抚有法。久臻宁谧。著景安传谕现任道员姚兴洁、于该处应办各事宜。惟当以傅鼐为法。所有傅鼐旧定章程。自皆妥协。务须遵照办理。将此谕令知之。

○丁卯。谕内阁、本年春闲、曾据玉宁等奏拏获在仓把持之棍徒王喜、方世德二名、请上□日永远枷号。朕因该侍郎所称王喜等二犯在仓把持滋扰之处。并无实款。惟既据访明积惯凶横。且有绰号。自系不安本分之徒。罪疑惟轻。应行酌量惩处。原议永远枷号、未免过重。是以降上□日改为枷号一年、期满发遣。昨据都察院奏、现有方世德之母方王氏控告、本年二月闲玉宁之子广春、曾差人先持职名向万安仓监督嘱托、交派正黄镶黄两包衣好米三千石、斛面要加大、并令垫办车脚钱文、该花户回覆不允、嗣又遣人传玉宁之言、令其照办、该花户仍未允办、玉宁辄将该花户用重枷枷号、又有玉宁家人朱大等索钱一千吊、包管释放、该花户未经许给、玉宁随将该花户捏造绰号奏请严办等语。当即交军机大臣立提人证审讯。本日据庆桂等奏、询据监督齐斌、常泰、二人佥称广春曾遣人持伊名帖到仓嘱托领米属实。并称伊等均不知方世德等素有绰号等语。是玉宁之纵令伊子恃势妄为、及挟嫌诬奏、均可概见。朕思方世德之案、既有情敝□大。王喜之案、恐亦未必平允。敕令一并询问。军机大臣随即讯据王喜、系跟随仓监督黄士麒之人。如果王喜滋事。则伊主岂无应得之咎。而原摺内亦并未声明。种种朦蔽专擅。实属胆大。除将全案人证、交军机大臣会同刑部彻底严究外。工部员外郎广春、著革职拏问。玉宁亦著解任候质。其方世德、王喜二犯、如果询有冤抑。并著先行奏请释枷。所有仓场侍郎事务。著玉麟暂行署理。

○又谕、军机大臣会同刑部奏、审拟禄康轿夫等开局聚赌一摺。此案徐四、张三、以提督轿夫。辄敢贿通禄康之管门家人等、嘱令该管地面官兵不得查禁。公然开场引诱旗民瓷意聚赌。经年累月。各处设局纷纷效尤。悉由此起。禄康为其朦蔽。形同木偶。该二犯实为此案罪魁。即照拟发极边烟瘴充军。尚觉情浮于法。徐四、张三、著不必发遣。改为永远枷号。游示九门。俾棍徒等触目警心。咸知凛戒。其窝何一犯、系禄康管门家人。胆敢受贿包庇酿成巨案。著加枷号三年。胡老、刘德、白幅儿、俱著加枷号一年、满日再发极边烟瘴充军。杨进玉、曹斌、俱著加枷号半年、再照拟杖徒。毋庸折枷发落。协尉乌尔登、有查拏赌博之责。伊系朝廷职官。即禄康意存宽纵。尚且不应听从。今乃受禄康之家人嘱托朋庇。迨禄康饬令查拏。犹复始终欺饰。且于兵丁等得贿故纵之处。伊亦知情。实属卑鄙不职。不必再交部议。著革职责处三十板、发往伊犁效力赎罪。

○又谕、那彦成奏巩昌府知府员缺紧要、请于甘省现任同知直隶州知州内补用一摺。巩昌府系请上□日＜闲＞放之缺。何得在外奏请。年来外省似此违例具奏者。俱经驳斥不准。该督岂不知之。即或新任之员人地未宜。惟当酌量奏调。若俱纷纷在外请补。但为属员升转地步。势必致京官壅滞。殊属非是。况阅所保二人内、稽承裕前由该省经历、以应升之缺升用。业经洊升同知。若藉此屡升不已。将来复何所限制。至李受曾由知县捐升同知。曾因办理军需奏留甘省。业经捕授秦州直隶州知州。其不能再邀升用。亦与嵇承裕相同。且从前李受曾因弟兄争讼财产牵涉军需。解部审讯有案。其声名本属平常。朕所素知。而现在尚有降职降俸各案。与例显不相符。该督犹迁就其词。称与寻常请升之员稍有区别。又有何区别耶。该督所请不准行。仍著传上□日申饬。

○又谕、本日据勒保陈凤翔许兆椿奏、查验江广新造剥船、不能合用、请变通办理一摺。所奏不知缓急。重运北来。以原船抵通为正办。此时筹办漕运。先须筹办河工。如果河道通顺。则军船无所阻碍。又何至须用剥船。近来山东直隶一带河道、闲有淤浅。尚易为力。而惟江南河务。其敝□大不可胜言。殊劳朕心。伊等目击情形。宁不当竭力妥办。以期治河而兼治漕。乃于河工现办事宜。毫无措置。惟沾沾于剥运一事。许兆椿身任总漕。祗知自顾职守。犹为有说。陈凤翔专司河务。何亦自忘其当办之事耶。著俟百龄驰抵江南、即会同将河工要务通盘筹画。勿再泄泄。至摺内称此项剥船、因造办不能坚固、致多制缝、器具亦属不全、兼有沿途损坏者、且现在用船无多、请酌留二三成外、其余变通筹办、或给与两淮商人承领缴价、改为盐船或拨与山东河南运丁改作漕船、以期归款等语。漕粮即需剥运。亦不过二三十万石。何用多船。伊等除挑留二三成、加添油艌器具备用外。至其余剥船、既云官不合用、而欲强令淮商及山东河南之运丁承领缴价。伊等又岂能合用耶。所办殊属未协。此项船只、本系湖南湖北江西三省承办。现既办不如式。