清实录嘉庆朝实录

。供其役使。及贼势方张之际。突入村庄。任意焚掠。不从则立加残害。从之则冀缓须臾。愚氓畏死贪生。被其裹掠。此小民不得已之苦情。朕知之详而闻之熟矣。夫教匪起于楚北。沿及河南川陕地方。往来奔窜。肆其荼毒。村落为墟。吾民遭其蹂躏者。不知凡几。而贼匪每遇宫兵。又使裹胁之人在前抗拒。经官兵歼戮者。又不知凡几。或父兄叔侄被其戕杀。或妻妾子女被其掳掠。苟有人心。能无切齿。不过畏贼凶焰。莫敢先发。此时军纪整肃。鼓行而前。著名首恶。即日成擒。所可悯者。胁从之人。皆朕赤子。不忍骈诛耳。从来命将出师。祇有征讨不庭。断无用兵诛戮良民之理。特此剀切宣谕、各路贼队中之良民。如有能缚献贼首。悔罪立功者。不但宥其前罪。尚可如前年湖南投出之苗匪吴陇登等、恪外邀恩。否则或潜行散去。或临阵投降。亦必释回乡里。俾安生业。傥执迷不悟。军行所至。玉石俱焚。悔将何及。著勒保将此旨遍行晓谕川陕楚豫各地方。咸知朕意。

○命吏部尚书朱圭、户部尚书沈初、礼部尚书德明、兵部尚书金士松、在紫禁城内骑马。

○以刑部尚书庆桂、兼署兵部尚书。

○庚辰。上以奉移大行太上皇帝梓宫日期。祗告几筵前。行启奠礼。

○谕内阁、朕维崇孝为致治之原。徽称重易名之典。健顺功均覆载。帝后体备尊亲。钦惟孝贤皇后作配皇考。懋著坤仪。孝仪皇后诞育朕躬。亲承顾复。仁惠久孚于壸掖。孝德并洽于宫闱。兹恭上皇考太上皇帝尊谥。宜并追崇恭上尊谥。以展孝思。以昭万世。该衙门详查典礼具奏。

○命户部尚书驻藏大臣松筠、来京供职。以兵部侍郎英善、为驻藏大臣。

○以户部左侍郎那彦成、为工部尚书。转户部右侍郎布彦达赉、为左侍郎。调兵部左侍郎丰绅济伦、为户部右侍郎。转兵部右侍郎英善、为左侍郎。调礼部右侍郎书敬、为兵部右侍郎。以内阁学士恒杰、为礼部右侍郎。

○以定亲王绵恩、正蓝旗护军统领永臶、右宗人晋昌、乌里雅苏台将军永琨、礼部尚书德明、为内大臣。

○辛巳。谕内阁、八旗都统、副都统、前锋统领、护军统领、及管理各营大臣等、俱有跟班之亲随。原为办理公务。代该大臣传事传话而设。非同家丁之供应趋使。自应于兵丁内各选二人跟班。现在皆由骁骑校护军校内挑取。作为亲随。殊属不合。伊等职虽微末俱系职任之员。各有应办事件。若令舍其公事。跟随大臣。成何体制。嗣后都统。副都统等、著由马甲内挑取。前锋统领。护军统领。及管理各营大臣。皆由前锋护军内挑取。每人只准挑选二名。作为亲随跟班。其挑选骁骑校护军校之例。永远禁止。著为令。

○谕军机大臣等、勒保奏、剿贼情形。仍未能将冷添禄截住。又任其奔窜梁山忠州交界地方。而王光祖一股匪众。又与徐添德合夥。其所称分路杀贼一千五六百名。想仍系被胁难民。必非邪教真贼。但额勒登保星夜兼驰。往来截击。披阅之下。亦觉可怜。现在勒保知会额勒登保等、由垫江一路兜截徐添德。又令百祥等、从忠州一路紧追冷添禄。而勒保由梁山中路进发。分投布置。尚合机宜。当趁此各路大兵会合之时。迅缚渠魁。不得以贼匪逃逸并无定向为词。稍有迁延。至称贼匪卜三聘等、尚在奉节巫山一带游奕。窥伺夔州郡城。勒保令观成带兵前往堵截一节。所办亦是。夔州为川楚门户。自当认真堵御。勿令贼匪阑入楚境为要。将此传谕知之。

○命嗣后各部院堂官跟班。不准用觉罗笔帖式。

○以户部右侍郎丰绅济伦、署兵部右侍郎。礼部左侍郎阮元、署兵部右侍郎。

○调正黄旗汉军副都统恒杰、为镶白旗满洲副都统。镶黄旗蒙古副都统富成、为正黄旗汉军副都统。起已革副都统齐哩克齐、为镶黄旗蒙古副都统。

○以库伦办事大臣普福、年老。命回京。以内阁学士佛尔卿额、为库伦办事大臣。

○壬午。孝圣宪皇后忌辰。遣官祭泰东陵。

○恭移大行太上皇帝梓宫安奉观德殿。上先于几筵前奠酒。恸哭尽哀。届时。灵驾启行。上前导由景运门出。梓宫升大昇轝。上西向跪哭。奠酒。梓宫出东华门。上步行偏左。哭不停声。梓宫至殡宫大门外。降大轝。升小轝。上东侧跪哭。皇贵妃率妃嫔豫俟于观德殿后。随安奉梓宫于观德殿。上号泣行奠祭礼。王以下大臣官员。俱举哀行礼。上哀号瞻恋。不忍暂离。王大臣等奏请节哀。得旨。朕承皇考付托之重。天下臣民钜任。岂不知节哀爱身。但人子之情。实不能已。

○是日始。一居咸福宫苫次。

○癸未。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕军机大臣等、樊人杰等、不过内地乱民。宜绵等督抚提镇多人。不能擒获一贼。能无羞愧。而惠龄又以陕界贼匪。已有宜绵等在彼截剿。不复兼顾。此等互相推诿恶习。相沿日久。竟属牢不可破。今惠龄等、因接勒保札称川东情形紧要。即就近移师梁山垫江等处剿捕。但惠龄既至川东以后。若又不能擒获徐添德、冷添禄等、则又将以何辞塞责耶。朕素闻各处情形。湖北则教匪多而胁从少。川陕则教匪少而胁从多。此等匪徒。诛之不可胜诛。除著名各首逆。自当悉数歼擒。断难宽宥外。其余逼迫附和之众。若有临阵投降。悔罪乞命者。不妨剿抚兼施。以期解散贼党。前因惠龄等拏获贼首罗其清。冉文俦。著有微劳。叠经加恩。岂竟全无良心。不知激发。且以各路军营带兵打仗而论。众人已不出力。而惠龄在众人中。尤为不出力之人。惟专以擒一贼首。希藉邀功。即有另股贼匪经过。伊亦置之不顾。此等情形。朕知之甚悉。今勒保已授为经略。惠龄等俱受其节制。所有冷添禄、徐添德、王光祖等、各股窜匪。应如何率领官兵。相机截击。皆系惠龄分内之事。傥遇有檄调。或藉口稽迟。或从中制肘。则是有心玩误。必当按律治罪。将此传谕知之。

○以太常寺卿童凤三、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。

○以陕西布政使陆有仁、为广东巡抚。调山西布政使马慧裕、为陕西布政使。山东布政使陈文纬、为山西布政使。

○以病痊前任江西布政使岳起、为山东布政使。

○是日。上居永思殿苫次。

○甲申。上诣观德殿几筵前。行初祭礼。

○谕内阁、达椿、前因上书房旷班降调。其过尚轻。彼时刘墉亦缘此降官。今刘墉已为大学士。达椿尚未迁擢。殊欠平允。所有恒杰之内阁学士员缺。加恩著达椿补授。

○以河南睢工合龙、赏还河东河道总督司马騊顶带。并两江总督李奉翰、南河河道总督康基田、翎顶。仍均下部议叙。

○乙酉。谕内阁、和珅原系正红旗满洲人。后台入正黄旗满州。今伊身既犯重罪。将此一支。仍改回本旗本佐领。

○丙戌。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、宜绵自带兵剿贼以来。并不能亲临行阵。堵剿窜匪。且年老多病。恐其贻误军务。宜绵、著即解任来京候旨。所有陕甘总督印务。著恒瑞署理。秦承恩闻亦多病。精神不能振作。想伊才具本短。又因伊母故后心绪昏瞀。陕西军务紧要。秦承恩不必署理巡抚。著即回籍守制。永保、著赏给头等侍卫衔。署理巡抚事务。俟赍经略印信到川面交勒保后。著即驰回陕西接印任事。

○谕军机大臣等、朕向闻宜绵自带兵剿贼以来。贼至则不敢向前。贼去则移营前往。因将军机处抄存伊节次奏摺底。详加核对。皆于无贼处所驻劄。畏葸无能。巧于退避。实与朕所闻相符。即如本日奏到之摺。既称张汉潮窜入五郎境内。伊以堵剿平利贼匪不能兼顾为词。其实平利一股贼匪。又不见其亲往剿办。仅委镇将等带兵堵御。俟贼匪窜回川境后。宜绵始由紫阳赶赴长岭。此即避贼之明证。宜绵、著即解任来京。所带将弁兵丁等。即交与恒瑞、王文雄、管领。伊二人一系将军。一系提督。陕西即其所辖。当以堵剿陕境窜匪为专责。傥有逸贼奔回川省者。自有勒保、额勒登保、惠龄等、在彼歼杀。伊二人不必赴川。转使贼匪闻知领兵大员皆在川境。又复折回陕境滋扰也。若嗣后有川匪阑入陕境。往来自如者。则惟伊二人是问。总之邪匪必不可赦。良民必不可诛。剿抚兼施。方为正办。恒瑞。王文雄。惟应恪遵指示。认真堵剿。上报皇考委任之恩。下救黎民倒悬之苦。此我君臣所当共勉者也。将此传谕知之。

○是日。上居永思殿苫次。翼日如之。

○丁亥。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、前因民闲钱价日贱。饬令京局及外省俱各减卯停铸。嗣后各该省所减之卯。多已照旧鼓铸。惟户工二局。尚未复旧。现在京城钱价。仍不能加增。可见调剂钱法。不系乎减卯与否。且恐京局工匠人等、旷闲日久。生计维艰。著户部将从前停铸之三十五卯。先复十七卯。工部停铸之三十卯。先复十五卯。俟察看钱价贵贱情形。再行酌量办理。

○又谕、从前已故御史曹锡宝、曾经参奏和珅家人刘全、倚势营私。家资丰厚一事。彼时和珅正当声势薰灼之际。举朝并无一人敢于纠劾。而曹锡宝独能抗辞执奏、殊为可嘉。不愧诤臣之职。今和珅治罪后。查办刘全家产。竟有二十余万之多。是曹锡宝前此所劾。信属不虚。自宜加之优奖。以旌直言。曹锡宝。著加恩追赠副都御史衔。并将伊子照加赠官衔给予荫生。该部照例办理。

○又谕、朕允王大臣请、百日释服。仪亲王永璇、成亲王永瑆、庆郡王永璘、定亲王绵恩、额驸拉旺多尔济、睿亲王淳颖、大学士王杰、前任大学士署尚书董诰、协办大学士尚书庆桂、尚书德明、彭元瑞、总管内务府大臣緼布、亦著成服百日。此外所有王大臣官员。于大祭礼毕。俱著释服。将孝服焚化。再尚书朱圭、前在外任。正月十七日始得闻信。扣至二月十四日满二十七日后。再行释服。

○谕军机大臣等、从前原任内阁学士尹壮图、曾以各直省仓库多有亏缺。藉词弥补。层层朘削。以致民生受困之处。俱摺陈奏。其事虽查无实据。而所奏实非无因。似此敢言之臣。亟宜录用。尹壮图前以礼部主事请假回籍。著富纲传知尹壮图。令其即行来京候旨擢用。并著准其驰驿。

○又谕、恒瑞秦承恩奏、南北两路贼匪情形。仍属敷衍空言。即所称王文雄将鲁家坝毛垭河贼匪剿杀数十名。恒瑞在大巴山将冲突贼匪歼毙甚多之语。亦恐多系被胁难民。未必果皆真贼。其擒获之龙曰礼。亦仅据伊等指为逆道龙绍周之侄。现已正法。又何从究其真伪。至秦承恩久经患病。朕早有所闻。今摺内尚称督率文武员弁。防范各卡。并称奋力剿办。不敢稍有稽延。试思剿办教匪以来。伊等怠玩稽延。已及三年。毫无功效。居心实不可问。尚靦颜为不敢之言。将谁欺乎。嗣后办理军务。惟当一洗从前陋习。总期核实。或将某处贼匪剿除。或擒获著名首逆。即零星剿杀者。亦必果系真贼。方准据实奏报、否则宁迟数日。不得仍前按期发摺。虚语搪塞。徒劳驿递也。至张汉潮一股现已穷蹙。到处掠食。经明亮、兴肈、绕出贼前。官信、邢承诰、紧蹑贼后。而两当县边境驻有官兵。并添集乡勇。正可两面夹击。此实大好机会。明亮等务须倍加奋勉。生擒张逆。不可复令逸去。至各股贼匪。现在屯集川境。明亮等若能迅将张逆股匪全数歼除。则陕境可就肃清。即可带领胜兵前赴四川。遵照前旨。或与勒保同在一处。或别领一军分布要路。与勒保会商办理。再副都统讷音。前经派往军营带兵。今各路奏摺。总未见提及。讷音究在何处藏匿。并著勒保查明覆奏、至景安所奏驰赴郧西边界。迎剿张汉潮一股窜匪。亦系空言。张汉潮一股。前经窜入陕境五郎洋县一带。湖北郧西边界。最关紧要。乃景安远驻郧阳。仅派令总兵王凯。驻守郧西。殊属畏怯退避。现在张汉潮已窜留坝一带。而后股贼匪复由安康折入镇安。与郧西境壤紧接。景安摺内。止知关腾带兵剿捕。又成尾追之势。殊不思伊从前节次带兵堵剿时。惟事避贼而行。贼至则移营他往。贼去始远蹑贼踪。则并关腾尾追之不若矣。即如此时伊果早驻郧西。贼至正可迎头截剿。又何待闻信后始行前往乎。况前往与否。尚未可知。著传旨严行申饬。现在该督业经带兵到彼。务须督饬镇将弁兵实力剿捕。毋使真贼一名漏纲。以赎前愆。傥仍前观望迁延。又致贼匪扰及楚境。则军法具在。断不宽贷也。将此传谕知之。

○吏部以大学士保宁应定何殿阁请。得旨、著为武英殿大学士。

○朝鲜国王李算、遣使表进方物。除年贡照例赏收外。其恭进大行太上皇帝万万寿贡一分。并进万寿冬至元旦贡三分。准其留抵下次正贡。赏赉如例。

○暹罗国王郑华、遣使表进方物。赏赉如例。

○命吏部尚书朱圭、在南书房行走。户部尚书沈初、兵部尚书金士松、无庸在南书房行走。

○调正白旗蒙古副都统绵志、为镶红旗满洲副都统。以内阁学士达椿、兼正白旗蒙古副都统。

○以乌里雅苏台参赞大臣花尚阿、母老。命回京。以正蓝旗汉军副都统那敏泰、为乌里雅苏台参赞大臣。

○戊子。上诣观德殿几筵前。行大祭礼。

○孝仪皇后忌辰。遣官祭陵寝。

○旌表守正捐躯江苏华亭县民妇袁张氏。

○是月。江西布政使万宁奏请节哀。得旨、朕自节哀。勉副众望。密谕汝知。朕闻张诚基居官声名平常。未审确否。汝系满州。不可回护。据实密奏、不可令一人知之。

○浙江巡抚玉德奏报、甘雨普沾。粮价平减。得旨、此等奏报不可粉饰。朕总要真知小民疾苦。以为教养。汝等大吏。敬志毋忘。

○又奏、闽浙两省。遇盗合捕。不分畛域。海口陆路。毋庸添设重兵。商船出洋。不宜禁止。得旨、览奏俱悉。在汝等平素留心训练。整饬营伍。以卫生民。朕于甲辰年随驾南巡至杭。营伍骑射。皆所目睹。射箭箭虚发。驰马人堕地。当时以为笑谈。此数年来果能精练乎。至于洋盗尤宜严缉。总当力禁海口出洋贩船内如米豆铁器等项。洋盗无所接济。自然涣散矣。勉为良臣。以副委任。

○又奏、浙省缉盗章程。缮单呈览。一、水师三镇。酌定船只兵数。择要停泊巡缉。一、严禁米石出洋。一、严禁奸徒偷漏硝黄火药出洋济匪。一、严禁私贩铁斤铁器出洋。一、设立甲长岙长。稽查通盗匪犯私贩违禁食物。一、酌拟兵船乘便护送商船。以免盗劫。得旨。所办甚是。惟应实心实力。莫作空谈。

○署山东巡抚宜兴奏报接印日期。得旨、朕闻东省收漕一事。颇有烦言。再各府州县亦有亏缺。营伍亦觉废弛。汝到任后。不可存五日京兆之见。模棱了事。须次第整理。以副委任。

○河南巡抚倭什布奏报、边防布置妥协。驰赴睢工。趱办合龙。得旨。合龙之事虽欲速。亦必须结实妥办。不可将就了事。屡次糜费国帑。以为开销地步。朝廷经费有常。岂任汝等浪费乎。又批。总宜以防为堵。严密巡逻。实心妥办。再和珅已革职拏问。不须畏首畏尾。坦然一心对朕办理公事。一切逢迎恶习。皆宜痛改。军机处钉封一节。向无此例。以后应行裁革。

○经略大臣勒保奏请节哀。得旨。太上皇父武功十全。开疆拓土。从未似此次用兵迟延逗溜。至三年之久。未能成功。当龙驭上宾时。执朕之手。频望西南。似有遗憾。尔等皆满洲世家。上忘祖父旧勋。不思尽忠报国。惟知苟延岁月。军中宴乐。总不尽心。朕若不继成先志。则大不孝矣。使朕有不孝之名。汝等能当罪乎。涕泣谕此。

○四川布政使林俊奏报得雪。民情安贴。得旨、川省连年兵火。民不堪命。哀哉赤子。待哺嗷嗷。朕所望者惟在汝等此数字切实奏报耳。若仍不以实告。惟务粉饰取悦。则闾阎疾苦。从何而知。嗣后不许说假话。俱以实告。慎志毋忘。

○云贵总督富纲奏报得雨深透。得旨、万里之外。民情谷价。所恃者惟此片纸奏报耳。如再不实。皆汝等蒙蔽之咎也。慎之。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之三十九

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆四年。己未。二月。己丑朔。上始御西厂幄次。引见官员。

○命成亲王永瑆。诣观德殿几筵前。恭代行绎祭礼。

○谕军机大臣等、向来盛京办理薓票。俱系募夫承领。采取交官。所有余薓。准其售卖。原为体恤募夫起见。今据岳起奏、近日办理此事。竟官为包揽。并勒派商人出银交局。代为采办。而刨夫领票亲自入山者。转令番役搜查。指为私薓。贱价截买。岂不商民交累。此项薓斤。因系该处土产之物。例应采挖呈进。但朕之意从不以此为重。况现在各处关税盈余。尚酌加减免。又岂肯以此项薓斤。致累商民乎。今岳起既有此奏、若不行查办。既累商资。并妨民业。著将原摺发交该将军等、查明向来定例。应如何遵照办理。使商民不致扰累之处。悉心妥议。据实具奏、毋得稍有隐饰。

○以户部尚书松筠、为陕甘总督。

○庚寅。上诣观德殿几筵前供奠。

○以户部左侍郎布彦达赉、为户部尚书。转右侍郎丰绅济伦、为左侍郎。调吏部右侍郎台费荫、为户部右侍郎。兵部左侍郎英善、为吏部右侍郎。转兵部右侍郎书敬、为左侍郎。以銮仪卫銮仪使阿迪斯、为兵部右侍郎。

○以山东按察使荆道乾、为江苏布政使。

○辛卯。上诣观德殿几筵前。行月祭礼。

○遣官祭关帝庙。

○遣官祭昭忠祠。

○谕内阁、自川楚邪教逆匪滋事以来。所过地方劫掠良民。焚烧村落。迫胁万状。辗转煽惑。良民不得已从贼。日以寖多。奔驱三载。不能自拔者。数逾十万。至庐焚荡。田亩抛荒。欲返则无所归。即归亦无所食。其势不得不托贼巢为栖身之所。藉盗粮为糊口之资。此非徒作招抚之空谈。所能收解散之实效者也。国家哀怜赤子。累岁流离。敷胁从罔治之仁。播咸与维新之治。前经降旨剿抚兼施。大约谓自古惟闻用兵于敌国。不闻用兵于吾民。自相攻击。屠戮生灵。朕日夜哀怜。几至寝食俱废。百姓极困思安。久劳思息。谅必一见恩旨。翕然来归。第思既归之后。目前则何以食之。将来则何以居之。务使此番安集。即成永远规模。设非虑及他时。恐倍难于今日。凡从各股贼匪中受抚来归者。应如何绥辑安插之处。令勒保就近传唤同知刘清。及川省素有清名之州县。俾其悉心妥议具奏。刘清既素谐民望。必能深识民情。他乡流落者。如何资送还农。失所无依者。如何编丁占籍。朕几余检阅明史。成化中项忠。原杰。先后办理荆襄流民一案。具有章程。或可采取其法。施之当今。或因事异时移。不宜泥古。可一一详细奏闻。至陕省抚辑情形。马慧裕新授藩司。正伊职分中事。亦著详议具奏。

○工部议准、湖南巡抚姜晟、请于永绥厅属花园地方。建石城一座。应如所请。从之。

○以工部尚书那彦成、兼镶白旗汉军都统。调镶红旗满洲副都统绵志、为正黄旗满洲副都统。正黄旗满洲副都统傅森、为镶红旗满洲副都统。

○以直隶大名道王汝璧、为山东按察使。

○壬辰。谕军机大臣等、朕忆乾隆四十九年扈从皇考南巡。于杭州圣因寺行宫。同军机大臣召见。面奉谕旨。将来亿万年后。浙省臣民等、自必仰遵圣祖成规。于杭州省城及圣因寺安奉神牌。但止须在殿内东室安设。不得于行宫内别致尊崇。方协永侍皇祖之心等因。钦此。仰见皇考孝思纯笃。永切瞻依。并遂该省臣民感恋瞻就悃忱。所奉谕旨。曾交督抚等密行存记。入于交代。著传谕玉德。恭查存记谕旨。谨遵办理。选择洁净地方。恭造龙牌。并著将何日恭造。何日造竣之处。先行具奏、届期发香。代朕虔祀。敬谨安奉。

○以光禄寺卿龚骖文。为宗人府府丞。

○癸巳。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、自古六卿分职。各率其属。原未尝有总理之名。致启专权之渐。现在所以令成亲王永瑆、总理户部者。因川省军务。将次告竣。军需销算。事务殷繁。自应仍行综理。俟军务奏销事竣。即不必总理户部事务。至仪亲王永璇、现系宗人府宗令、领侍卫内大臣、正红旗满洲都统、并管理武英殿、御书处、乐部、及雍和宫、中正殿、各处事务。职任较多。恐难兼顾。著不必总理吏部事务。书麟未到京以前。所有吏部尚书事务。著庆桂暂行兼署。那彦成著兼署兵部尚书。俟富锐病痊任事后。那彦成即不必兼署。至铁保昨因吏部司员。