清实录嘉庆朝实录

二级寻常加四级

臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆十八年。癸酉。六月。丙申朔。户部议准、广东巡抚韩崶疏报、廉州、罗定、二府州属、及西宁县、开垦水田三十七顷九十四亩有奇。照例升科。从之。

○丁酉。命每年春秋致祭密云县白龙潭神祠。前期由太常寺奏请遣官行礼。

○准休致太仆寺少卿衔康基田、重赴鹿鸣宴。并赏三品卿衔。

○戊戌。上幸万寿山。诣广润祠拈香。

○旌表守正捐躯江苏宿迁县民刘京子妻钟氏。

○己亥。谕内阁、本日据长庆奏、正红旗副护军参领普庆、在昆明湖落水身故。当询之管理三山事务大臣和世泰。据称其地在绣漪桥以南、系昆明湖下游、乃奉宸苑所管。是普庆落水处所、尚不在昆明湖禁地之内。惟是昆明湖四围地面、本属辽阔。从前亦有溺毙人命之事。该处系园亭内地。御舟时常经过。向来堆拨稀少。防范未能严密。著管理三山事务大臣、会同步军统领衙门、将该处应如何添设堆拨、责成兵丁昼夜巡查之处。详定章程。此后如有沉溺人口事故。该管地面官兵、俱酌予惩处。其有心自溺者、家属亦应定以治罪之条。一并妥议速奏。

○户部议准、福建巡抚张师诚疏报、闽、侯官、罗源、惠安、四县开垦田九顷五十亩有奇。照例升科。从之。

○庚子。旌表守正捐躯四川酉阳州民辛荣妻李氏。

○户部议准、四川总督常明疏报、秀山县、开垦田九十五亩有奇。照例升科。从之。

○辛丑。谕军机大臣等、伊冲阿奏、俄罗斯向哈萨克台吉罕巴尔索讨安集延情由一摺。据称接色布徵额来信。哈达苏开齐外四五十里、有俄罗斯人在彼驻劄、询据俄罗斯回称、哈萨克台吉罕巴尔处、有俄罗斯属下安集延数名、现奉汗差、派人一百名、带领安集延八十二人、前来向罕巴尔索讨、并嘱付不许滋事、亦不许私进卡伦开齐、旋经防御吉勒杭阿、令通事传谕、伊等既知规矩、不应在开齐在近驻劄、俄罗斯当即移退六七十里、现在派委员弁、帮同卡伦官员、严密巡查、不令罕巴尔等偷进开齐躲避、并探知俄罗斯仍在卡伦外安静驻劄等语。此事俄罗斯向罕巴尔索讨安集延。外夷因交易起衅。自相争论。本属常有之事。一经卡伦官员传谕。当即移退。距卡伦百余里外、安静驻劄。其情形极为恭顺。现在惟当严饬卡伦官员、严密稽察。断不可令罕巴尔带领安集延人等偷进开齐。傥任其潜避境内。或俄罗斯来向内地索讨。转致碍难办理。且其争论情由。天朝亦难为之剖断。著传谕晋昌、通饬沿边各卡伦。如有罕巴尔带领安集延人等、前来卡伦投诉求理者。务各严行晓谕。不准其擅进开齐。伊冲阿并即知会色布徵额、图伯特等、安静巡守卡伦。疆外之事。不须过问。正以崇天朝之体也。将此各谕令知之。

○壬寅。谕内阁、据李亨特奏、泇河厅属、滕家汛境内、彭家闸、至韩庄闸、相距五十里、上游闸水不敷铺灌、帮船行走每致艰涩、请于两闸适中之张阿地方、添建正闸一座、以利漕运、并将应挑月河、添筑拦河大坝、一律估办等语。张阿地方添设闸座。留蓄水势。既与漕运有裨。著即照该河督所请办理。所需工料土方例帮二价银八千八百八十余两。准其于运河道库垫发。克期兴办。工竣报部核销。其抽拨闸夫。亦著照所议行。

○又谕、御史辛从益奏请申明囤积例禁一摺。定例米石不准载运出城。原以防私运回漕之敝□大。前次步军统领衙门、拏获私贩米石之案。祇将查出米石总数具奏。其米数未满例限者。并未一一分晰。著刑部讯明各铺户米石确数。按例分别办理。以昭平允。至五城铺户所存米麦杂粮。每种例不得过一百六十石。又有流通粜卖不在定限之例。囤积粜卖两相影射。亦觉难以区别。著户部再详加酌核。明定规条。俾得＜闲＞易遵行。免滋流敝□大。其步军统领衙门、查拏私运。原应申严门禁。有犯必惩。若小民籴买细米。担负出城。不在例禁之内者。毋许纷纷苛索。以杜扰累。又五城御史所奏酌议平粜米石事宜一摺。著俟刑部审明定案后。再行遵照办理。寻奏、例载五城铺户贮粮、每种不得过一百六十石。本虞囤户居奇。定以限制。乃奸商巧于规避。或分贮数处数十处。均在例额以内。该管官兵无从查拏。请嗣后开设通衢流通粜卖铺户。闲有卖少存多。并非有心滋敝□大者。虽在一百六十石之外。亦当体察情形以昭区别。如租赁庙宇民房堆贮。随时粜卖。即系囤积居奇。虽不及一百六十石。亦当严行查禁。从之。

○癸卯。以礼部右侍郎汪廷珍、为浙江乡试正考官。翰林院编修于德培、为副考官。礼部左侍郎秀宁、为江西乡试正考官。刑部主事蒋云宽、为副考官。翰林院编修陈玉铭、为湖北乡试正考官。吏部主事张輶、为副考官。

○甲辰。谕内阁、宗人府奏、移居盛京宗室户口人数。并酌议章程进呈。此次移居盛京宗室七十户。分为三起陆续前往。所有派往驻劄之宗室官员。必须更事之人。方足以资弹压。现在镇国将军以下各员。多系年轻未经历练者。设派往后、移居之宗室不服管教。滋生事端。伊等转致连累获咎。殊属无益。著宗人府查明宗室觉罗中曾任大员缘事黜退者。拣选数员。带领引见。并将其从前获咎案由、缮写汉字＜闲＞明节略进呈。候朕酌派二员。赏给职衔前往。俟三年期满。如果经理妥协。另行施恩。至宗室等由京起程。既分三起。沿途自应＜闲＞派大员三人。分起管带。著宗人府将贝勒以下、侍郎副都统以上、宗室觉罗人员。开列名单进呈。候朕＜闲＞派以资约束。其沿途经过地方。著直隶总督、于每起遴派同知守备各一员。护送至山海关。其山海关以外。著盛京将军奉天府府尹、遴派文武五品官各一员。在彼接替护送。又所请移居盛京宗室之子弟、应否另设官学一节。盛京本有官学。宗室觉罗皆有学额。此时无庸另建。著即于原设官学内量增额数。随时挑补。其宗室起程时。前经降上

□日拨给户部另款银一万一千三百两。交宗人府拟充恩赏。今据宗人府酌议。除分给车价盘费之外。每人各再赏银十五两。俾制行装。著即照所请赏给。其随往男女仆从一百六十人。亦应量加赏赐。著即于余剩银八百七十余两内、每名口各赏给银四两。

○又谕、宗室觉罗定例不准与汉人联姻。本日宗人府奏移居盛京宗室户口单内、开写妻室氏族、内有张氏李氏白氏陈氏。是否汉军。抑系汉人。其关氏或系瓜尔佳氏。童氏或系佟佳氏。亦当照本姓书写。不应讹为汉姓。著宗人府逐一查明。并普查宗室觉罗有无与汉人联姻之户。据实奏闻。已联姻者各予应得处分。不必离异。自此日始。申明定制。严行饬禁。

○乙巳。谕内阁、大学士会同刑部议覆、御史嵩安条陈火器误杀等案、秋审时应分别实缓一摺。所驳甚是。国家明罚敕法。律令为民命攸关。颁行四方。较若画一。不容轻易变更。问刑官吏。谨守宪章。犹虑有上下其手之敝□大。若于不应区别者而强为轩轾。将使析律二端。深浅不平。科条既备。民多伪态。吏转得以因缘为奸。甚无谓也。朕矜慎庶狱。钦哉惟恤。如鸟枪竹铳杀人之案。律以其为害忄□参烈。概拟情实。至勾到之时。其中疑贼误毙、情节可原、免予勾决者。亦岁所时有。其共殴致毙四五命以上之案。聚众逞凶。从前乾隆年闲。曾经钦奉谕上□日。令执法研究。一命一抵。不得姑息养奸。历年均钦遵办理。而其中随行助殴情介疑似之犯。亦闲有免勾者。诚以人情万态。事变千端。讼狱之成。原有律例所不能该者。法司随案声请。朕权衡轻重。区示宽严。或执不宥之律。或施法外之仁。所谓惟齐非齐。以成协中之治。此明慎用刑之精义。又岂更改科条。所能执一而论者乎。嵩安不知政刑大体。念系言官。不加深责。嗣后各科道于国家颁行法令。不得私出己见、妄议纷更。以谨旧章而严法守。

○又谕、本日给事中清安等奏、五月二十四日致祭地坛、稽查应行斋戒之大臣一摺。五月二十四日祭地坛。理宜将稽查斋戒之大臣、即行具奏。何以半月之久始行具奏。著将该给事中御史申饬。嗣后凡遇祭祀将稽查应行斋戒之臣工。俱于致祭后五日内具奏。不可迟缓。

○拨直隶天津镇左营外委一员、暨大沽裁改守备原管兵八十名。葛沽营马兵三名。守兵十名。归新设大沽营都司管辖。甎河营外委一员、暨海口裁改把总原管兵八十名。葛沽营马兵二名。祁口汛马兵三名。归新设海口营守备管辖。建设衙署。给予关防。从总督温承惠请也。

○丁未。谕内阁、户部具题更换左右翼监督。已另行＜闲＞派矣。数日前文孚于召对时面奏、伊管理左翼税务仅三月有余、今届更换之期、恐令其接管伊才短不能照料、若俟题本后、即不能辞免、为此先行密奏、乞恩恳请免其接管等语。殊属非是。人臣黾勉奉公。事无难易。惟君所使。若意存趋避。遇事之稍涉烦难者。即豫为推卸。设彼此相率效尤。甚乖敬事之道。此风断不可长。况密奏为公则可。为私不可。文孚迹似小心。实则胆大。文孚著交部加等议处。

○戊申。上御勤政殿听政。

○谕内阁、五城御史皂麟等奏、缉拏马谭氏案内正凶无获、又届三月具奏一次等语。前因此案正凶日久未获。曾降上□日将承缉各官宽免处分。令其每届三月具奏一次。自饬谕以来。步军统领衙门、及顺天府、因案犯未获。未经具奏。五城御史每三月具奏一次。亦止以虚辞塞责。竟似海捕具文。此案经朕特予恩施。概免议处。以后官役人等、有能缉获正凶者。即属有功无过。试思首善之乡。使良民负屈含冤。数年未获正犯。实属疲玩已极。朕先抱愧引咎。步军统领五城及顺天府、当激发天良。各严饬兵役人等、认真侦缉。如能获犯破案。一经奏闻。兵役立加奖赏。其督缉承缉之员。并可一体加恩。若似此虚应故事。即每日具奏。亦复何益。所有马谭氏一案。各衙门三月具奏一次。自此次降上□日之后。著即行停止。实心实力。严拏正犯毋懈。

○以太仆寺卿扎拉芬、为通政使司通政使。

○户部议准、四川总督常明疏报、峨边厅属、开垦田一千四百五十七亩有奇。照例升科。从之。

○己酉。谕内阁、自鸦片烟流入内地。深为风俗人心之害。从前市井无赖之徒。私藏服食。乃近日侍卫官员等、颇有食之者。甚属可恶。沉湎荒淫。自趋死路。大有关系。深惑人心。不可不严行饬禁。著刑部定立科条。凡商贩售卖鸦片烟者。应作何治罪。侍卫官员等买食者。应议以何等罪名。军民人等买食者。应议以何等罪名。区分轻重。奏定后通行颁示。俾群知警戒。以挽浇风。

○谕军机大臣等、温承惠奏、永定河水涨各工抢护平稳、业称现交伏汛、拟即驰往工次督办修防事宜等语。本年永定河水势、旋长旋消。尚不甚大。卢沟桥一带距京较近。设遇汛水长发。有亟须防守抢护之事。朕＜闲＞派在京大员。就近前赴该处。督率道厅员弁、随时经理。总可无误。该督此时竟无须前来防汛。著饬知永定河道。如河水盛涨。工程险要。即迅速报知军机处。随时奏闻。现在直隶省南三府地方。仍未得有透雨。且毗连豫省河北开封四府。被旱之区、将及千里。朕心日深廑念。前拨给直隶漕粮四万石。将来如何散放抚恤。亦未据该督奏有章程。刻下该处民情口食。最关紧要。不可不早为筹备。该督不必兼顾河防。当即亲赴南三府地方。督率道府各官。将灾区轻重、户口多寡情形。详细查勘。应作何调剂之处。酌议规条。勿致饥民流离失所。将此谕令知之。

○赏三等侍卫永芹、二等侍卫。为喀喇沙尔办事大臣。以二等侍卫哈当阿、为塔尔巴哈台领队大臣。

○庚戌。谕内阁、荣麟等奏、帮丁短交米数一摺。漕运为天庾正供。岂容颗粒亏短。此次江北长淮四两帮漕船抵通交卸。旗丁李祁运等十二人。共短米五百七十余石。其中并有一人而短至五十余石七十石者。殊属藐玩。著将该旗丁等押交阮元、按照亏欠米数清单、查明实在缘由。照例治以应得之罪。其另摺所奏、旗丁张中权等、呈控头伍买米搀杂一案。现在查明米色乾洁。所控不实。呈内尚有吞扣银两一款。著将该旗丁头伍等、一并押交阮元秉公审讯。定拟具奏。

○以正黄旗汉军副都统拴住、为直隶正定镇总兵官。正定镇总兵官富兰、为正黄旗汉军副都统。

○革黑龙江将军斌静职。遣乾清门侍卫庆惠、驰往提解来京。并革其子奉恩将军果勒卿阿职。归案审讯。

○辛亥。调正蓝旗蒙古副都统禧恩、为镶白旗满洲副都统。以光禄寺卿穆克登额、为正蓝旗蒙古副都统。

○壬子。谕内阁、前因宗人府奏、移居盛京宗室户口。酌派宗室官员前往驻劄。诚恐未经历练之人。不足以资弹压。特令拣选宗室觉罗中曾任大员缘事黜退者数员。带领引见。本日已派出文弼、杰信、二员。以四品顶带作为郎中前往矣。但该二员系司员职分。不能具摺奏事。著派盛京将军和宁、户部侍郎润祥、礼部侍郎诚安、专管移居宗室事务。统辖弹压。遇有应奏事件。文弼等二人具报。该将军侍郎等奏闻。以专责成。

○又谕、昨因宗人府奏移居宗室户口单内、开写妻室氏族、有张氏白氏李氏等姓。恐系与汉人联姻。令宗人府查奏。兹据查明前次单开汉姓。有系汉军人者。有以章佳氏讹写张氏者。李佳氏讹写李氏者。博尔济吉特讹写白氏者。其中并无与汉人联姻之人。凡分姓受氏。满汉一理。满洲之瓜尔佳氏、章佳氏。皆系相沿清语。亦如汉姓之张李并无文义可寻。岂容删减覆字。以讹传讹。寖忘本始。嗣后书写氏族。不但宗室妻室、宜照本姓书写。其八旗满洲蒙古人等、俱各照氏族书写。不许改写汉姓。以正根本。以杜讹伪。将此通谕八旗并各省驻防知之。

○又谕、百龄等奏、酌筹刘河善后事宜一摺。刘河工段。现已挑浚深通。惟海口湿土嫩沙。易致停淤。该督等议请设立混江龙铁埽帚等物。用海船四只。水手二十四名。往来瓜□巴。俾河流畅出。工程得资经久。著照所请。准其于挑工节省项下。动支银二千八百三十五两零。以充制备船只器具之用。余银四千两。并准其发商生息。存贮苏松道库。作为岁修及增给工食之需。所有一切经管章程。俱著照所议行。

○又谕、朕每日召对臣工。周咨博采。勤求治理书云、尔有嘉谋嘉猷。则入告尔后于内。人臣摅忱献纳。惟当乃心公事。岂容渎奏私情前此文孚于召见时。辄因管理左翼税务更换届期。恳恩免其接管。更换左翼税差一本。户部尚未进呈。文孚何由揣知朕必令接管。彼时朕曾问以左翼税务现在有何敝□大窦。碍难办理。据实参奏。文孚如因凯音布前任管理不妥。即应据实参奏。乃伊力言并无他故。惟称自揣才具短绌、不能经理、无人可托、心怀畏惧。又称举朝臣工皆胜于伊、尽可派令管理等语。昨日据文孚奏报、税差期满钱粮数目。凯音布任内共亏短盈余银三千余两。已勒限令其赔缴。是文孚之意。竟系虑及接管之后、再有亏短。难免著赔。故尔先期辞避。实属胆大妄为。糊涂冒昧。文孚著照部议降四级调用。伊既自知才具不能办事。自甘废弃。亦不必降补文职。著赏给二等侍卫。仍留公中佐领。在大门上行走。如虑不能办理公中佐领事务。即行具呈辞免。令本旗都统代奏。

○以正蓝旗蒙古副都统穆克登额、为刑部右侍郎。

○以镶白旗汉军副都统成秀、为镶白旗护军统领。

○癸丑。上幸万寿山。诣广润祠拈香。

○谕内阁、军机大臣会同刑部审讯、偷窃南苑御马贼犯王二、定拟具奏一摺。国家详定刑律。颁为令典。以为谳案准则。其有本律者应按本律科罪。无本律者方准比照定拟。此案贼犯王二偷窃御马。本律系枷号三个月。发近边充军。即加重亦不至死。其律文内偷窃南苑等处乘舆服物者斩立决一条。载明乘舆服物。究无马匹字样。既有偷窃御马专条。即不应比照办理。惟王二一犯、先经犯案问徒。脱逃后行窃满贯。律应缳首。复在逃稽诛。一经拏获。即应明正典刑。兹又怙恶不悛。罪无可逭。王二著即处绞。至南苑厩养马匹。本有等差。其偷窃罪名亦当区别。今律内祇载偷盗御马字样。难以分晰。著交刑部详加核议。嗣后偷盗御厩郭什哈马及偷盗多罗马驽马者。应如何区别罪名具奏请上□日。载入律例遵行。再郭什哈马豫备上乘。与圈内寻常马匹不同。著上驷院将此项马匹。无论在圈行路。俱拴用黄笼头。其项悬牌记。亦应制造殊异。易于识别。其管理南苑英和等、自请处分。此次贼犯王二、讯明系于白昼进南红门。并非门禁疏防。惟该犯偷马后。由沙堆高与墙平之处。跨越出苑。伊等平日未能留心查察。又前此误拏韩猛儿到案。妄行拖累。均有不合。著罚令英和、禧恩、长申、三人、将苑墙内外积聚沙堆。派人起除。不准开销公费。以示薄惩。毋庸再行议处。寻议上。得上□日、刑部酌定偷盗御厩马匹罪名。请将盗窃郭什哈马者。增入盗内府财物条例内。与乘舆服物。一并照例不分首从拟斩立决。盗窃多罗马驽马者。俱枷号三个月。发近边充军。所议仍有未详。郭什哈马豫备上乘。究系马匹。与乘舆服物不同。即多罗马亦与驽马有别。嗣后遇有盗窃郭什哈马者。为首之犯拟绞立决。从犯拟绞监候。并注明不论已宰未宰。均照此办理。盗窃多罗马者、枷号六个月。发边远充军。盗窃驽马者、枷号三个月。发近边充军。该部即载入则例。永远遵行。

○谕军机大臣等、晋昌奏北路卡伦外、向哈萨克索讨人口之俄罗斯已完结归回部落一摺。外夷因交易起衅。自相理论系常有之事。既在卡伦以外。即与中国无涉。此次俄罗斯、向哈萨克台吉罕巴尔索讨安集延人口。晋昌得闻此信。惟当严饬卡伦官员加意巡查。勿使罕巴尔带领安集延人等阑入潜匿。别滋事端。方为镇抚边疆之道。乃晋昌辄派协领哈芬布、前往查办。哈芬布至哈达苏卡伦。复因罕巴尔求恳官为管理。即出卡伦外数十里之地安设帐房。摘传俄罗斯安集延头目数人面为开导。令两造公议偿还之项。实属多事。幸而俄罗斯恭顺。彼此将财物偿还。安静归部。若使当哈芬布剖断之时。稍有抗违情形。又将如何办理。岂非自生边衅。且据奏罕巴尔曾杀死安集延三人。今以元宝马驼等物抵偿人命。此在夷俗为常有之事。若官为判断。依中国法律。岂能如此完结。至称俄罗斯在边外居住日久。难保土尔扈特不生惊惧。此语尤为可笑。土尔扈特各部游牧。俱在卡伦以内。安居乐业。俄罗斯与哈萨克争论。远在开齐以外。与土尔扈特何与。晋昌身任将军。遇事张皇。著交部议处。哈芬布办理舛谬。著交部严加议处。总之卡伦以外各夷部落。自相争论之事。天朝断不值代为剖判。嗣后遇有似此事件。该将军惟当严饬卡伦官员。谨守边界。即使夷人禀请投诉。亦当词严义正、告以不应越界管理之故。切勿轻举妄动。有乖体制。慎之。将此谕令知之。

○遣镶黄旗满洲副都统明志、往奠故都统衔太仆寺卿扎郎阿、茶酒。予祭葬。赏银三百两治丧。

○命拨奉天官仓粟米二十万石。并截留湖广漕船稄米五万石。备赈直隶顺德、广平、大名、三府、被旱灾民。

○乙卯。谕内阁、朕敕几余暇。披览往籍。见宋范祖禹所著唐鉴一书。胪叙一代事迹。考镜得失。其议论颇有裨于治道。宋平五代之乱。近接有唐。其政教风俗。历历可稽。故以唐为殷鉴。我朝绍膺大统。道揆治法。远述百王。至有明三百年。时代相承。其一朝政治。亦鉴观得失之林也。宜仿唐鉴体例。辑为明鉴一书。胪举大纲。搜采编次。其论断即令派出编纂诸臣。轮流撰拟。进呈后经朕裁定。勒为成书。刊刻颁行。用昭法戒。

○又谕、黑龙江八旗驻防兵丁。前因积年借欠银粮。于十四年内援照恩诏咨请豁免。户部书吏胡杲、撞骗使费银七千两。该协领等即于各兵名下摊扣给付。现已审讯得实。按律惩办。各直省督抚大员办理地方公事。与部院交涉者甚多。或部院书吏欲高下其手。从中舞敝□大。而各省有成案可循。官吏精明者、尚不至为其所愚。听从需索。惟各省驻防官员、于部院事例多未通晓。遇有题咨事件。意谓应准应驳。书吏即能持其短长。而奸胥猾吏、亦遂乘机诈索。积习相沿。牢不可破。不知国家设官分职。大小相承。各部院办理分务。司员具稿呈堂。该管堂官查核题奏。迨至朕前、有部议准而特上□日指驳者。亦有部议驳而特上□日允准者。但以事理为权衡。其准驳即部院大臣尚不能以已意豫为主持。况书吏至为微末。不过供缮写奔走之役。