清实录嘉庆朝实录

将住屋呈缴入官。余在应得养廉内。分半坐扣等语具奏、从来人言。多以外任为可羡。得资丰衣足食。以京官为清苦。不免生计艰难。殊不知外任官员。如果洁清自矢。亦岂能积有余资。而身任京员者。傥营私骫法。任意贪婪。如和珅、福长安、何曾一日外任。而封殖自肥。家资累至数十百万。胜似外任百倍。可见居官苦乐。不在京外之分。而在贪廉之别也。即以魁伦而论。由福州将军兼管关务。嗣又擢用闽浙总督。历年所得廉俸。宁不视京职较为丰厚。乃于应赔关税盈余。竟至无可措缴。自由魁伦平日居官。尚能清正。且伊前在将军任内。曾将伍拉纳。浦霖。贪黩各款。据实劾办。彼时被劾多人。皆伊讐怨之家。魁伦若非平日尚无劣迹。焉敢轻于举劾。而实授总督后。自知积怨不少。更不敢稍有妄为。傥不自知检束。岂能不虑为人举发。且近日封奏、亦并无劾及魁伦者。是其素能自守。家无余财。自属实情。又近年以来。洋面不靖。商贾往往裹足不前。海船到关者较少。盈余短绌。亦尚有因。著将应赔银十八万六千两零。加恩宽免九万六千两零。余著照所请。于应得养廉内。分半坐扣。其请将住屋入官。祇留小房一所。计十二间。为侍奉伊母居住之处。其情殊属可悯。且魁伦现署吏部尚书。今使仅住小屋数闲。于体制亦为未协。著将所呈出房契赏还。以示体恤。

○又谕、据长麟等奏称、伊斯堪达尔。闻皇考大故。甚为哀恸。恳请率子玉努斯。叩谒梓宫。经长麟等遵奉前降谕旨。将伊阻止一摺。正月间猝遭皇考大故。朕所降谕旨。乃专指未出痘之蒙古王公等而言。并非全行阻止。此实和珅传旨时。任意书写。行文各省。今据长麟等奏称。伊斯堪达尔。感戴皇考深思。未遂瞻谒之忱。阖家暨诸伯克头目小回民。俱照内地例。缟素成服等语。具见诚悃。朕心深为悯恻。将此谕知长麟等、即照伊斯堪达尔所请。准其率子玉努斯。前来恭谒梓宫。但喀什噶尔地方。最为紧要。长麟。伊斯堪达尔。俱系彼处办事之人。责任较重。若令一同前来。将事务交翁果尔海等办理。岂能胜任。长麟俟伊斯堪达尔回后。再行来京叩谒。

○又谕、据恒瑞参奏、玩懦不职之兖州镇总兵官信一摺。官信系带兵大员。追剿贼匪。纵使行走紧急。官兵闲有落后。何至仅剩二百余名。显有避贼藉口情毙。官信著革职。交护抚马慧裕。将因何致令官兵落后之处。秉公严审定拟具奏、又据另片奏、凉州永昌协副将田有成。年老不能带兵。山东兖州镇属守备刘合。因患腿疾。日久未愈。俱请革职等语。田有成现在不能带兵。是否实系年老。从前曾否著有劳绩。刘合所患腿疾。是否因患病残废。抑系因伤致疾。从前是否著有劳绩之处。摺内未据声明。仍著恒瑞查明。此二人若有劳绩。即著以原品休致回籍。若祇系一老一病。则照所请革职回籍。恒瑞于此等不职之员。即行据实参劾。不似宜绵、秦承恩之一味姑容所办甚是。殊堪嘉尚。

○又谕、昨已降旨。将书麟补授闽浙总督。但到任尚需时日。书麟未到任以前。所有闽浙总督印篆。即著汪志伊兼署。富昌不必署理。

○以江南督标中军副将博奇、为山东兖州镇总兵官。广东龙门协副将谢恩诏、为江苏苏松镇总兵官。

○丙寅。谕内阁、朕惟率亲至祖。聿敦报本之仁。昌后燕天。宜备崇先之礼。仰惟太祖高皇帝尊谥。前已恭加至二十四字。太宗文皇帝世祖章皇帝圣祖仁皇帝尊谥。前已恭加至二十二字。雍正十三年加上列祖列宗尊谥时。钦奉皇考谕旨。后世子孙。不得奉为成式。诚以颂美无穷。而尊崇有制。自宜凛兹遗训。恪守旧章。惟敬念皇祖世宗宪皇帝饬纪整纲。垂法万世。仁威并用。治教咸脩。深思继绪之隆。益仰诒谋之远。兹既恭上皇考高宗纯皇帝尊谥。宜并恭加鸿号。以展孝思。又敬念列后徽称。俱恭加至一十六字。惟孝诚仁皇后孝昭仁皇后孝懿仁皇后孝恭仁皇后隆称未备。宜更追崇。教敬宪皇后作配皇祖。徽音遹著。孝圣宪皇后诞育皇考。淑德尤彰。允宜益致显扬。用垂久远。其详稽典礼。敬拟奏闻。寻大学士等议奏、世宗宪皇帝尊谥。谨拟信毅字下恭加睿圣二字。曰世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅睿圣大孝至诚宪皇帝。孝诚仁皇后尊谥。谨拟淑懿字下恭加恪敏二字。曰孝诚恭肃正惠安和淑懿恪敏俪天襄圣仁皇后。孝昭仁皇后尊谥。谨拟安裕字下恭加端穆二字。曰孝昭静淑明惠正和安裕端穆钦天顺圣仁皇后。孝懿仁皇后尊谥。谨拟和恪字下恭加慈惠二字。曰孝懿温诚端仁宪穆和恪慈惠。奉天佐圣仁皇后。孝恭仁皇后尊谥。谨拟慈纯字下恭加钦穆二字。曰孝恭宣惠温肃定裕慈纯钦穆赞天承圣仁皇后。孝敬宪皇后尊谥。谨拟昭惠字下恭加庄肃二字。曰孝敬恭和懿顺昭惠庄肃佐天翊圣宪皇后。孝圣宪皇后尊谥。谨拟敦和字下恭加诚徽二字。曰孝圣慈宣康惠敦和诚徽敬天光圣宪皇后。得旨、是。依议。

○又谕、朕谅阴持服。二十七月内。遇郊庙大祀典礼。应用服色。前经指示酌定。至百日大祭之辰。亲诣行礼后。仍服缟素还宫。在宫内易用青长袍褂。御雨缨冠。遇亲诣几筵日期。仍用缟素。还宫再易表长袍褂。御雨缨冠。办事引见。

○又谕、向来内廷阿哥等。俱戴红绒结顶帽。其戴雨缨帽时若无顶带。竟与平人无别。今思内廷阿哥等所戴朝帽。既系安宝石顶。嗣后二阿哥、仪亲王永璇、成亲王永瑆、庆郡王永璘、戴雨缨帽时。即著安宝石顶。若戴纬帽时。仍著照旧戴红绒结顶。

○定高宗纯皇帝山陵名曰裕陵。

○吏部以大学士庆桂、应定阿殿阁请。得旨。著为文渊阁大学士。

○以镶黄旗汉军都统斌宁、为宁夏将军。调镶黄旗蒙古都统成德、为镶黄旗汉军都统。以宁夏将军德勒格楞贵、为镶黄旗蒙古都统。

○丁卯。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕军机大臣等、有人条奏民闲供输漕粮之毙。向来漕粮按亩徵收。功令本有踢斛淋尖之禁。而州县因以为利。多有每石加至数斗。及倍收者。所收未至三分之一。本色已足。则变而收折色。小民不肯遽交折色。则稽留以花消其食用。呈验以狼籍其颗粒。使之不得不委曲听从。虑上司之参劾也。则馈送之。又虑地方讼棍之控告也。则分饱之。又承办采买之毙。上司发价既克减于前。纳仓又浮收于后。美其名为出陈易新。核其实则倍出倍入。而上司知其然也。领价则多方扣之。吏胥利其然也。交价又从中侵之等语。此等积毙。实所不免。著传谕有漕各督抚。务须督饬所属。留心查察。毋使州县藉端勒掯。朘削累民。傥有前项情毙。即行据实严参办理。

○转宗人府右宗人晋昌、为左宗人。以辅国公景熠、为右宗人。

○戊辰。定道员密摺封奉例。谕内阁、本年皇考大事。外省督抚藩臬。闻信后各具奏摺。有具素摺陈叙哀悃。劝慰朕躬者。有专递请安之素摺者。亦有于请安摺内添写叩慰睿怀字样者。虽款式有得体失体之不同。然皆不过以安慰为词。而于吏治官方。民生休戚。总未见伊等奏及。督抚身任封疆重寄。藩臬有奉事之责。于吏治民瘼。均当留心查察。随时据实入告。岂容视同膜外。匿不上闻。从前雍正年闲。道府同知等员。俱准封章奏事。因思各省道员。职司巡察。即与在京科道有言责者相等、况科道之条陈纠劾。尚多得自风闻。何如监司大员。身任地方。目击本省政务民情者。较为真知灼见耶。嗣后除知府以下等官。仍不准奏事外。其各省道员。均著照藩臬两司之例。准其密摺封奏、以副兼听并观。集思广益至意。

○谕军机大臣等、费淳奏、素未谙习河务、恳请免其兼管一摺。所奏尚系实情。两江总督统辖三省。事务殷繁。若复兼河务。遇三汛时。必须在工防守。则于巡查水陆营伍。办理刑名案牍。以及漕盐诸务。势必难以兼顾。多致废弛。况大吏往来频数。不无供应烦扰之毙。而督臣与河臣同在一处。往往意见龃龉。转多掣肘。总河系河务专员。一切堤防蓄洩事宜。自应责成康基田一手经理。但遇有应办工程。鸠夫集料筹款拨项等事。必须费淳董率办理。方期呼应较灵。若因督臣不兼河务。遂致一切夫料。不能应手齐备。则督臣不得辞推诿之咎。著传谕费淳。康基田。即将河务工程应行分办事宜。何项应归总河管理。何项应由总督会同查办。可以永远奉行之处。详悉妥议。开单具奏、再降谕旨。

○又谕、据拉旺多尔济等、将台吉阿咱拉。戕害伊伯卓哩克图一案。复行审明具奏一摺。从前主事西拉布。于关系七命之案。并未悉心研究。滥行定罪。著即革职拏问。西拉布或有心屈抑。或庸懦草率。务须严加审讯。至朋素克琳沁。于此案曾否听信谗言。均未可定。亦应解任质讯。特克慎乃特派之员。于此等要案。固执已见。办理错谬。而阿咱拉所画供招。系蒙古语冤枉字样。特克慎在理藩院行走多年。蒙古冤枉之语。岂竟不晓耶。至前摺奏称五十九、纳沁、俱已脱逃。亦甚草率。特克慎著一并解任。交拉旺多尔济等以备讯问。将此谕令知之。

○以平反阿咱拉一案。赏赉固伦额驸拉旺多尔济、理藩院额外侍郎索诺木巴勒珠尔、直隶按察使全保等有差。

○赏值宿观德殿章京侍卫兵丁等、银币有差。

○己巳。孝贤纯皇后忌辰。遣官祭陵寝。

○转刑部右侍郎瑚图礼、为左侍郎。调盛京户部侍郎禄康、为刑部右侍郎。以都察院右副都御史瑚图灵阿、为盛京户部侍郎。户部右侍郎台费荫、署理藩院左侍郎。

○以翰林院侍读学士钱棨、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。

○庚午。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、景安前在河南巡抚任内。驻劄南阳一带。堵御湖北教匪。毫无布置。一任阑入豫境。又不敢迎头截剿。惟知远避贼锋。尾随探信。粉饰奏报、以图塞责。纵令贼匪由南阳一带。直出武关。窜赴陕境。其畏葸退缩。于带兵诸臣中为尤甚。以致有迎送之号。朕所深知。近闻其办理抚恤一事。将从前归并之案。复分次办理。而又不查明户口。按名散给。每县止发银一千余两。但尽此数。不准多开。所办尤为乖谬。地方大吏。安集招徕。自应查明各处户口实数。分别办理。若一概定以成数。则流离较多之处。必至口食无资。而未被贼扰之区。亦得滥支官项。毋怪乎小民失所。官吏冒销也。景安系和珅族孙。平日趋奉阿附。每于奏报之便。附寄信件。禀承指使。以为有所倚恃。既不能实力办贼。又不能加意抚民。此时湖北地方。甚关紧要。未便再任贻误。景安。著来京候旨。湖广总督员缺。著倭什布补授。其河南巡抚员缺。著吴熊光补授。前因安抚难民。解散贼党一事。曾经降旨。令经略勒保悉心妥议。慈据奏到筹办情形。立法颇为详尽。并据摺内声明。通行湖北。陕西。河南等省。一体遵办。陕甘总督松筠到任后。赏能认真。后有藩司马慧裕帮同办理。自臻妥善。至湖北归州巴东郧阳一带。系屡被贼扰之区。现复严防川省各股贼匪。河南一省虽经宁谧。而在陕奔窜之贼。时有窥伺豫境之竟。倭什布。吴熊光。俱著速赴新任。查照勒保此次所定章程。督率属员。实心经理。安集难民。妥商良法。以副委任。所有直隶布政使员缺。著颜检调补。恩明。著调补河南布政使。孙玉庭。著调补安徽布政使。其湖南布政使员缺。著通思补授。

○又谕、讷音现任副都统。兼乾清门行走。于带兵打仗事宜。尚属谙练。自当竭力报效。如果年力衰惫。不能身亲行阵。亦早宜呈报总统大臣。据实奏闻。何以久驻开县。徒糜军饷。实属错谬。讷音、著革去副都统。加恩赏给头等侍卫。前往喀喇沙尔办事。其所带兵丁。亦日久疲惫。即著六十七带领因京。

○谕军机大臣等、川省贼匪徐添德、冷添禄等分股奔窜。而徐添德一股。因屡经剿败。派令贼目于各处埋伏。以图牵缀官兵。殊为可恶。德楞泰在观音堂地方。将沟内冲出贼匪。迎头截杀。并密派兵勇。由小路绕出贼前。相机拦截。所办甚好。至冷添禄一股。经额勒登保带兵追杀。复由岳池南充一带奔窜。而包正洪一股。又复窜往何处。究系何人带兵追剿。现在徐添德、冷添禄、两股贼匪。忽分忽合。勒保驻劄达州。务须悉心调度。将二逆逼归一处。以期聚而歼旃。其张映祥一股。由广元窜至宁羌。阻塞栈道。该处系文报往来之地。尤当及早疏通。肃清驿路。此时贼匪已窜近文县。务须奋力堵剿。毋任蔓延甘境。其夔州一路分窜之贼。勒保派令七十五等绕前截剿。未经阑入楚境。而各股贼匪。仍未能归并一处。勒保尤当通盘筹画。不可顾此失彼为要。又据奏安抚难民一摺。所办俱为周到。各路军营。藉端花费。浮支滥用。自应严行饬禁。至此等抚恤难民。给资安插。使民生既获安全。贼党又可解散。为一劳永逸之计。是用所当用。朕原不靳此费。此时抚绥安集。最为紧要。勒保慎勿视为具文。徒形章奏也。至川楚陕各省流寓之民甚多。占籍已久。各有产业。自应就近安插。不必勒令回籍。转滋纷扰。朕以此事委汝。必不遥制。总之邪匪不可不诛。良民不可不抚。而受抚者必使之畏威怀德。出于至诚。方为尽善。将此谕令知之。

○以散秩大臣裕瑞。为镶白旗蒙古副都统。散秩大臣弘丰。为正红旗蒙古副都统。调正红旗蒙古副都统阿兰保。为正红旗满洲副都统。

○辛未。谕内阁、昨已降旨。令景安来京候旨。景安在督抚任内。畏葸无能。本应治罪。但念伊平日操守尚属谨饬。现在川省军需转输事宜。甚关紧要。著景安于倭什布到楚接印后。以伯爵前赴川省。更换明兴。接办军需事务。此系朕格外施恩。予以自新之路。景安务须倍加感奋。会同福宁。认真妥协经理。以期源源接济。毋误要需。痛改积习。明兴、著即回赴军营。听候经略勒保。派令带兵打仗。

○又谕、景安等奏、汉阳江岸停泊船只失火延烧一摺。此内有德安所减歇漕船五只。汉阳营战船二只。俱被焚毁。而各船商民水手船户人等、闲有被烧落水身死者。殊为可悯。著该督等查明照例抚恤。至被毁漕船战船。该督等议令分别赔造。固属照例办理。但究因该处盐船失火延烧。并非因本船起火。所有此项船只。俱著加恩动用官项补造。免其分赔。其盐船失火之熊成玉。如已查明下落。即著照例办理。

○又谕、川省剿捕教匪。从前有在军营病故之总兵德光、富尔赛、穆维、三员。虽非打仗陈亡。但带兵日久。因积劳病故。亦属可悯。著交部照例给予恤典。

○以山东登莱青道述德、为江苏按察使。

○旌表守正捐躯安徽凤阳县民王三凤妻计氏。

○壬申。上诣观德殿几筵前供奠。

○谕内阁、现在恭纂高宗纯皇帝实录。宜择洁净处所。敬谨纂办。且在事承办大小各员。人数众多。更须地方宽敞。因思清字经馆。朕在藩邸时曾至其地。颇为整齐静肃。所有繙译经典。现已竣事。著将该处作为实录馆。并将清字经馆后屋四十余闲。一并归入。俾纂办之地。益得宽展。其原存经板。令该管官酌量移贮。至将来朕出入西华门时。在馆总裁各官。毋庸照清字经馆之例。排班站立。

○又谕、朕思满洲旧规。凡挑选差使。及酌定兵丁应升次序。俱拣选素有劳绩。及年久技优者。咨送。乃近年来。竟不论其次序品级。甚或徇情面。行贿赂者。皆有之。朕临御以前。即有在朕前恳求者。朕惟掷其名帖。置之不问。此朕素所深知。殊堪痛恨。著将此通谕八旗都统。前锋统领。护军统领。健锐营。内外火器营。总管内务府大臣。包衣护军统领等、嗣后凡挑选差使。及酌定应升次序。务须各遵旧规。秉公办理。傥有投递名帖求情挑取者。该管大臣等即指名参奏、若不知悛改。仍有徇情纳贿挑取者。一经查出。必一并从重治罪。决不宽贷。

○命福建学政初彭龄、来京供职。翰林院编修钱福胙、提督福建学政。

○补行嘉庆二年军政。广东、卓异官十三员。罢软官三员。有疾官一员。才力不及官三员。分别议叙处分如例。

○癸酉。谕军机大臣等、此次军需经费。数逾七千余万。皆由各路领兵大员任意滥用所致。朕闻之至熟。今福宁摺内称。宜绵总统军务时。因追剿窜匪。逐日移营。一时权宜核发。所费不资。即此二语。已包括无数浮支滥用矣。至所称各路运道。时通时塞。军火粮饷等项。闲有被阻被抢之事。尚属实情。嗣后总宜似此据实具奏、不可稍有粉饰。又据奏徐添德一股。现由太平折窜开县、云阳、地方。经德楞泰带兵追剿等语。前据勒保奏、讷间系派在开县带兵防堵。但从未闻伊打仗杀贼。此次徐添德折窜该处滋扰时。讷音曾否实力堵剿。与贼打仗。抑仍前退缩并未出力。或又避往别处。著勒保查明据实具奏。将此传谕知之。

○以太常寺卿刘湄、为大理寺卿。

○命协办大学士闽浙总督书麟、在紫禁城内骑马。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之四十一

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆四年。己未。三月。甲戌。谕内阁、向来宗室王公。及一品文武大臣。所用太监。并未定有额数。以致投充私宅太监。人数过多。宫内服役者。转不敷应用。不得不向各王公大臣家取进。而各王公家中。有太监少者。现用重价寻觅者亦有。皆朕所深知。自应分别定以成数。用符体制。嗣后亲王、准用七品首领一名。太监四十名。郡王、准用八品首领一名。太监三十名。贝勒、准用太监二十名。贝子、准用太监十名。入八分公、准用太监八名。一品以上文武大臣、准用太监四名。公主额驸、准用太监十名。民公、准用太监六名。其不入八分公、及二品以下。民爵侯以下、俱不准私用太监。经此次定额之后。如有不愿多役太监者。听其自便。亦不必拘于成额。傥有仍前任意滥用。致踰定额者。即以违制论。总之外宅各处太监之数。宁绌无赢。而宫内所需太监。此后亦不复再向外宅挑取。将此通行传知。一体遵照。并著现在王公大臣宅内太监名数。有浮于新定之额者。即交到内务府衙门。送进宫内当差。嗣后宗室王公等名下太监。著年终报明宗人府查核。一品文武大臣等名下太监。著年终报明都察院查核。俱各汇奏一次。著为例。

○谕军机大臣等、吉庆奏、前年黔省苗匪滋事。蔓延粤西。于协剿蒇事后。业将一切陋规革除。请令黔省查照章程办理等语。前此黔惩地方官。任听胥役头人等扰累。以致激成事端。所有相沿陋规。自应一律革除。著传谕吉庆。一面将前此所定章程。详悉具奏。一面移咨黔抚冯光熊、即查照革除陋规原定各事宜。一体实力妥办。俾苗疆悉臻宁谧。

○又谕、此时剿贼吃紧、两广距川较远。军机大臣、请于四川云贵等省。就近酌调。以符更换之数。所议甚是。惟朕闻向来绿营兵丁。有滇黔劲旅之语。而黔兵尤为趫健。况勒保前在贵州剿办狆苗。于该处将弁。较为熟习。更可期于应手。而道途又复捷近。此次更调之兵。莫若先尽贵州、就近调派。如尚有不敷。再于云南兵丁内酌量派调。但仍按两广兵丁额缺之数。亦不得任意多调也。将此谕令知之。

○命领侍卫内大臣苏凌阿、尚书德福、梁肯堂、都统观音保、隆兴、散秩大臣鄂勒毕图、德生、侍郎鄂岳、韩鑅、副都统隆安、周缉武、守护裕陵。

○户部奏请、新放塔尔巴哈台领队大臣伊江阿、应否食俸。得旨、嗣后派往新疆办事之侍卫等官。有弃瑕录用。自备资斧。世职仍留本身者。俱准支食所留世职半俸。伊江阿即照新例行。

○补行嘉庆元年大计。河南、卓异官十二员。不谨官一员。罢软官二员。年老官九员。有疾官一员。才力不及官二员。浮躁官一员。甘肃、卓异官八员。不谨官一员。罢软官一员。年老官三员。有疾官二员。才力不及官一员。分别议叙处分如例。

○乙亥。上诣观德殿几筵前供奠。

○祭先农之神。遣豫亲王裕丰行礼。

○谕内阁、永现年老有腿疾。乌里雅苏台地寒。所带官兵打围等事。想必不能妥办。永琨著来京、专理都统事务。其乌里雅苏台员缺。著绵佐补授。

○又谕、原任提督任承恩、系任举之子。伊兄任承绪、从前曾因救火被烧。而任承恩实系功臣之后。且又老年丧子。得病身故。殊为可悯。所有伊前在福建提督任内、自行认罚未完银一千一百六十一两八钱零。著加恩照嵇璜之例。全行宽免。

○又谕、据阿尔塔什第奏称、土尔扈特汁霍绍齐之祖母哈屯、闻大行太上皇帝大故。