清实录嘉庆朝实录

守。以资控制。即可于乡勇内分拨充补。特此再行通谕用兵省分各督抚。若尚须添兵。应于乡勇内酌为招募。勤加训练。俾成劲旅。再向来各军营遇贼打仗。总以绿营居前。令其冲锋接刃。而健锐火器二营。及东三省兵。俱在绿营之后。朕所素知。自添募乡勇后。则又令乡勇前敌。以撄贼锋。设遇挫衄。则绿营及满兵等相率先退。一得胜仗。则攘以为功。而首先陷阵之乡勇。转致不能邀赏。即如军营中节次打仗得胜。所保俱系满兵。绿营亦闲有保列。至于乡勇。则据实保奏者甚少。此实向来积毙行军之道。全在赏罚公平。方能鼓励戎行。争先效用。若任满兵、及绿营等、冒功请赏。而转使实在出力之乡勇。多有屈抑。何得为事理之平。伊等见无功者屡邀奖赏。而有功者转置不录。岂能使之用命。此后如再有乡勇出力。不行据实保奏、甚至将平日优待之人。冒名举荐。以及官兵等并未出力。攘他人之功以为己功者。并准乡勇自行首告。随时惩治。庶赏罚严明。乡勇等知所激劝。再军营纪律。必须整肃。闻官兵行走。往往搀前落后。即如额勒登保。前赴甘肃剿贼时。曾于途次遇见兵丁数人。竟因行走落后。托病逗遛。可见带兵官员。于所管兵丁。漫无约束。一路如此。他路可知。尤当申明号令。使之步武整齐。不得仍前懈弛贻误。致干重咎。将此传谕知之。

○又谕、魁伦奏称蓬溪城外。被贼焚烧。并见民工被害尸骸。此非魁伦疎防纵贼而何。魁伦既见贼众如此残害生灵。尤当竭力剿杀。乃毫无展布。转于狮子山驻劄株守。岂魁伦仅于沿途掩埋骸骨。即为办贼耶。似此迟留不进。是诚何心。朕看此股贼匪。其势蔓延。现据奏附近民人有被裹胁者。若迁延时日。则日聚日多。又安知不成大股贼匪。傥魁伦欲俟养成贼势。再行剿杀。以显其功。恐彼时贻误地方。罪难宽贷。当已早经拏问治罪矣。凛之慎之。将此谕令知之。

○又谕、竹溪之贼。经倭什布、派令总兵孙清元督剿。现从房县奔窜。欲趋郧境。而罗姓一股。又从陕境阑入竹溪石店河地方。该处卡隘。竟不足恃。以致兵勇伤损多名。倭什布所司何事。松筠到彼。即传旨将倭什布翎顶革去。仍令随营效力赎罪。倭什布系获罪之人。不得心存诿卸。应将贼匪情形。告知松筠。听其调派。松筠尤当飞催弘丰、王凯、带兵协剿。将此传谕知之。

○癸巳。谕内阁、新疆各回城。自乾隆二十四年平定后。即铸造乾隆通宝钱文。通行至今。敬思新疆二万余里。俱系皇考开拓抚定之区。国宝流行。所当万年敬守。现在阿克苏。请领祖钱式样。所有新疆等处地方。自应鼓铸嘉庆钱。以资行使。至乾隆钱。尤应永远通行。嗣后新疆地方。鼓铸乾隆钱二成。嘉庆钱八成。一体行用。万世子孙。敬谨遵循勿替。

○严诫督抚讳灾。又谕、向来各直省地方。闲遇水旱偏灾。各督抚等皆随时具奏、发帑赈恤。不使一夫失所。近因军务未竣。节次所拨帑项甚多。封疆大吏。遇有地方紧要之事。应行请帑者。或不免意存迁就。不敢直陈。以为晓事。即如前此云南盐井被淹。江兰讳灾不报、皆因惜费所致。此则于闾阎生计。殊有关系。地方水旱灾祲。事所恒有。惟在该督抚等、及早驰奏、蠲赈兼施。用苏民困。上年各省所报收成分数。虽未能一律上稔。而统计尚属丰收。此皆仰赖上苍鸿庇。朕心感谢之余。益加敬凛。即今岁旸雨应时。可期大有。然丰歉不齐。岂可常恃。傥有一乡一邑。偶被偏灾。而该督抚等因现办军务。匿不上闻。则小民饥困无依。或致别滋事端。是欲撙节帑项。而所费转多。现在内藏充盈。无虞支绌。该督抚等、务当仰体朕惠爱黎元痌瘝在抱之意。傥遇收成歉薄。旱潦成灾必须飞章入告。纤悉无隐。以便发帑赈济。若有讳饰。必当严办示惩。江兰即前车之鉴也。将此通谕知之。

○谕军机大臣等、本日刑部议覆、松筠审拟疑贼戕害、及乘机残杀、图财害命各案、分别治罪一摺。朕详加批阅。川楚良民。皆因贼匪滋扰。携眷逃避。陕省乡民。疑为贼党。立加戕害。情殊可惨。春闲并有不分起意。及下手伤重之人。概拟斩决者。已照部议。饬令该督另行讯明定拟。盖缘人命至重。朕于披阅秋审黄册。即一人一命。必将应行矜缓情实之处。详细酌核。务得情法之平。今乡民等将被难人民。肆行杀害。又以时涉仓猝或于昏夜。不能分别何人起意。含混定拟具奏、朕亦何从核其情节。分别重轻。则拟抵之人。又安能悉当乎。可见军事未蒇。百姓等不特遭贼茶毒。其被守卡乡民惨害者。不知凡几。及至定拟时。又未必情真罪当。几至废法难行。皆该各路领兵大员。不能速灭教匪之罪。特此再行通谕。伊等应上思朕之宵旰忧愁焦急。下念四省民生困苦颠连。务当激发天良。上紧剿办。及早蒇功。奠安黎庶。设再有迟延。则朕与军机大臣。及伊等之罪。日重一日上天必示警于朕。朕亦必重治领兵大员之罪。不可不各谨凛也。将此传谕各路领兵大员知之。

○旌表守正被戕广西博白县民李德辉妻唐氏。

○甲午。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

○谕军机大臣等、贼匪窜至均州孙家湾、草店、滋扰。距襄阳甚近。该郡存兵无几。而倭什布尚在西路追剿。未能绕赴贼前迎击。明亮札催弘丰、王凯、迅速来襄。与朕节次催调之旨相符。自应如此办理。弘丰已于官兵内挑选五百名前赴襄阳。明亮即可带领剿贼。如尚需添派。即添调五百名亦可。但荆州满兵。并非劲旅。朕所素知。多派亦未得力。而弘丰镇守荆州。又不可无兵防守。明亮不如上紧添募乡勇。以资剿捕。再前曾谕令明亮赴川协剿。今楚匪紧要。明亮竟无庸前赴四川。著即在湖北率领官兵相机截剿。

○又谕、前日姜晟面奏、俟抵二竹后。再行酌调湖南官兵。今该处贼匪。业已扰近均州。若俟姜晟到彼檄调。未免缓不济急。著于接奉此旨后。即酌量湖南省何处可调。何营将领可用。加紧行文该省。或调一千名。或二千名。前赴湖北军营剿办贼匪。

○又谕、邵家坝漫工。不能堵筑完竣。固属现在河臣办理不善。但既合复开。恐该处河身。必久有受病之处。或系引河淤塞。未能疏浚深通。吸引大溜。或系下游高仰。水势不能顺流畅达。以致堵合稽时。此则历任河员。均不得辞其咎。从前如李奉翰。苏凌阿。均有管理河务之责。平日漫不经心。如何贻误。及历任河道等、办理疎懈之处。俱著吴璥查明参奏。并将河道如何受病。不能堵合情形。据实具奏。

○又谕、吉庆等奏、洋匪陈得昇、经渔户宋新漋等、遵谕出海招安。即率领夥众眷口二百余人。并船只器械等物。恳恩投首。吉庆等自应俟陈得昇进港后。查询明确。分别递籍安插。严加约束。盗首陈得昇。著照所请赏给外委顶带。留于该处。令其招徕余匪。仍遵照前旨。严禁胥吏等、不得因陈得昇等曾为盗匪。有意勒索。或致别生事端。将此谕令知之。

○乙未。遣官祭昭忠祠。

○谕内阁、上年将关税盈余酌加裁减。原以体恤行旅加惠商民。在各关监督等、自当体朕恤商惠民之意。不敢于正税之外。复有勒索扰累之事。而所派之巡役家人等、难保无肆意苛求。藉稽查税务之名。妄行勒掯情毙。现在卢沟桥广宁门经管税局人役。竟有讹索过往行人银钱等事。业经分别惩治。辇毂之下尚敢如此其余各直省关税。种种积毙。不问可知该监督等所管税口。不止一处于稽查税务一节不能不另派胥役家人等、分任其事。务当谆切晓谕、不许例外讹索。仍应时加查访。严行管束。以绝毙端。嗣后京外各关税局除随时密访外。或别经告发。或被人指参。如再有讹索饭钱。扰累商旅等事。不独将所派之巡役家人等、从重治罪。并将各关监督。一体严办示惩。不稍宽贷。将此通谕知之。

○谕军机大臣等、此次兵勇赶上贼匪。追杀三十余里。歼毙三四百人。生擒一百余人。似属得手。讵贼匪数千。突出冲截。朱射斗落马被伤阵亡。将弁兵丁。俱有损折。览奏实深轸惜。此次挫失。实由贼多兵少。并非打仗不力。官兵一挫之后。未免稍阻锐气。自不必复事穷追。魁伦惟当于潼河一带。严密堵御。以遏贼匪奔窜成都之路。至七十五既因足疾不能骑马。而鲜大川一股。现在川陕楚交界屯聚。伊所带兵力亦属无多。即令仍在原处堵御。不必调赴川西。现在川省督兵。祇有魁伦一人。目前官兵偶有挫失。正须持以镇定。慰问伤亡。休息士卒。以冀军威再振。魁伦当坚持定见。料理军务。不可心忙意乱。转致有误事机也。将此谕令知之。

○又谕、嘉陵江西岸繁庶之区贼匪久经窥伺。自额勒登保。德楞泰。俱离川省。以致贼匪抢渡西窜。魁伦行走迟缓。又未妥为调度。在蓬溪屯劄。仅派朱射斗等、往文井场追剿。众寡不敌。阵亡官员兵勇如此之多。是额勒登保、德楞泰、率行赴甘。俱有应得之罪。现在甘省窜匪。有额勒登保、那彦成、在彼督剿。又有广厚、吉兰泰、庆成等、带领甘凉兵数千协剿。德楞泰、应即迅速由阶文一带。过白水江。径赴川西。帮同魁伦剿办。所有川西之贼。责成德楞泰、魁伦、勒保、三人并力同心。迅速截剿。将此各传谕知之。

○又谕、川西尚须兵力接济。著常明再于各营内抽拨精兵二千名。并拣选曾经行阵之将。分起管带。接续前赴川省。勿稍延缓。

○又谕、据魁伦奏、朱射斗在蓬溪剿贼。被埋伏之贼突起。以致失利。推原其故。贼匪狡诈百出。凡遇官兵迎截。先令裹胁难民。及老弱在前。精锐在后。我兵鼓勇直前。将老弱之贼剿杀。又分别抚恤裹胁难民。及至遇贼精锐。而我兵一鼓作气之势已过。贼匪得以肆行抗拒。官兵转致失利。嗣后领兵各员。截剿贼匪时。其在前老弱。及裹胁民人。听其奔窜。不必迎剿。总须专注贼匪精锐。及马队之贼。奋力冲击。方可得手。又贼匪奸计。往往一面迎击官兵。一面分股抄出官兵后路。突入营盘。并于山径丛杂之处。故为奔逃。引诱我兵追蹑深入。而贼匪或于山沟内多为埋伏。我兵猝不及防。为贼掩袭。以致损折。著各路领兵大员。留心慎重。豫操胜算。以期所向克捷为要。将此谕令知之。

○以广东巡抚陆有仁、为工部右侍郎。盛京刑部侍郎瑚图礼、为广东巡抚。调盛京户部侍郎瑚图灵阿、为盛京刑部侍郎。盛京兵部侍郎成书、为盛京户部侍郎。以通政使司通政使穆克登额、为盛京兵部侍郎。兼管奉天府府尹事。

○以四川候补总兵官刘之仁、为川北镇总兵官。

○广西太平府佶伦州土知州冯峻柱、因病告替。以其子廷琚、袭职。

○拨部库银一百万两。解往陕西。以备军需。

○丙申。谕军机大臣等、各路军营。除勇健可用各兵外。其随征疲乏。及老病残伤。留于各该地方调养者甚多。即如魁伦现赴川西。系将各路拨回达州养伤养病之兵。挑拨应用而额勒登保。亦曾经奏及前锋伍灵阿。甲兵长云保等、因病留养广元。病痊后、仍托故逗遛。并不赴营。是其明证。此等废残老病之兵。既不能打仗杀贼。而留养该处。又需给与口粮。徒滋糜费。额勒登保应先将附近营分。查明裁彻奏闻。其余较远各路。即行文该领兵官员。详查实数。一体办理。额勒登保再行通盘筹画。将此次添调湖南。贵州。两广等省新兵。分别派拨。俾各路皆为劲旅。此等疲病兵丁。亦自乐于回营。此时及早彻归。俾其调养平复。仍可于本营当差。岂不两有裨益乎。将此传谕知之。

○丁酉。谕军机大臣等、伯麟奏、山西省各营兵丁。俱挑补足额。现在陕匪尚未剿净。著伯麟即抽拨精兵数千名。拣派将弁管领。驻劄蒲河一带地方。听候谕旨派往何处。即便就近起程。该处离省较近。此项生力兵丁。暂住沿河晋省边界。亦足藉资保障也。

○以故广西向武州土知州黄坤宁子锡曾袭职。

○戊戌。谕内阁、朕惟崇俭黜奢。治道所尚。朕素喜俭朴。乃出于天性。一切起居服御。不肯稍事纷靡。仪亲王永璇等、素所深知乾隆四十年以前。书房中每遇年节馈岁等事。于师傅及诸昆弟等、偶有备物将意之处。不过如意荷包食物。此往彼来。互相酬答。从未有以陈设玩器相持赠者。迨近年以来。不免踵事增华。沾染习俗。闲有陈设之物。朕已深为憎厌。总由习尚浮侈。外省官员。养廉丰厚。又三节两生日。得受属员规礼。惟以华靡相高。遂致吏治难以整顿。至在京官员。得项本属有限。亦复转相仿效。渐事奢靡。又藉口于俸入较薄。日用不敷。最为陋习。是以朕于亲政之初。节经降旨停止贡献。禁绝苞苴。以期还淳返朴。复我满洲敦庞风气。使旗民人等、咸知节俭。庶生计日臻宽裕。训谕再三。至为严切。乃本日肃亲王永锡、因三阿哥于本月十八日上学。备进玉器陈设等物。并不奏明。辄令伊本府太监。转交皇后饭房太监递进。实大不是。向来皇子上学。外廷臣工本不应与闻。即朕兄弟子侄从前入学读书。廷臣亦初不知有其事。如仪亲王永璇、成亲王永瑆、庆郡王永璘、定亲王绵恩等均系近支。因曾在上书房读书。备物致送。亦祇系笔墨等件。并无玉器。若永锡祇系远派宗藩。三阿哥上学。与彼何涉。若伊先行陈奏朕必不准其呈递。又况所进之物。内中并有玉器陈设等件。乃并不奏明。私遣太监递送至皇后饭房。更属冒昧。永锡自因恭阿拉之女。系属伊媳。欲因此牵涉瓜葛。在朕前尝试。伊即与恭阿拉谊属姻亲。互相往来。原所不禁。与朕同皇后何涉。岂得因此而干及内廷皇子乎。其心不可问矣。前此庆郡王永璘、于颖贵太妃七十寿辰。备物申祝。因其未经先行奏明。辄令护卫太监擅自呈递。是以将永璘退出乾清门。并交宗人府议处。但永璘本系内廷王子。又因幼蒙颖贵太妃抚养。呈递寿仪。理所宜然。所欠者未奏耳。今永锡迥非永璘可比。乃似此妄行呈递。其罪更重于永璘百倍。且永锡管理圆明园八旗事务。诸事高兴。擅将宏雅园私行居住。现在二十七月内。朕尚不诣圆明园。而永锡转将官园私住。有是理乎。永锡种种不合。著将所管镶蓝旗汉军都统、及管理圆明园八旗事务。俱行革退。仍交宗人府议处。伊子敬敏、著革去副都统散秩大臣。敬叙、革去额外散秩大臣。俱在闲散王公上当差。稍示内外之限制。至内外臣工。此后如尚有不知谨饬。仍前以陈设玩好、私相馈送者。一经察出。必重治其罪。决不姑贷。将此通谕王公内外满汉大臣等、一体凛遵。并著传集各亲王郡王。将永锡所进物件。当面掷还。

○谕军机大臣等姜晟奏抽调兵一千名。驰赴襄郧一带该处现有贼匪滋扰。姜晟宜加宪持重。惟当与松筠。明亮。相机筹酌。傥尚需兵力。姜晟仍于湖南各营。再调一千名。前赴湖北。以资剿办。将此传谕知之。

○参赞大臣那彦成奏追剿秀金山贼匪。得旨嘉奖。授副都统扎克塔尔、为镶白旗护军统领。副都统衔纶布春、为镶黄旗蒙古副都统。副都统衔桑吉斯塔尔为正蓝旗蒙古副都统。擢领催常安、为蓝翎侍卫。赏兵丁一月钱粮。

○以镶白旗护军统领永臶、为镶蓝旗汉军都统。以呼伦贝尔总管岱森保、为镶黄旗汉军副都统。

○调正蓝旗蒙古副都统托津、为正红旗满洲副都统。镶黄旗汉军副都统文宁、为正蓝旗满洲副都统。

○以正白旗汉军副都统明兴、为吐鲁番领队大臣。参赞大臣德楞泰、为正白旗汉军副都统。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之六十

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆五年。庚申。二月。己亥。谕军机大臣等、贼匪分窜川西。朕于数千里外。时刻焦廑。寝食不宁。岂魁伦目击情形。竟坐守蓬溪。任贼奔窜乎。魁伦惟当知愧知感。与德楞泰。勒保。并力截击。再阿哈保、前与朱射斗、在高院场剿贼。朱射斗阵亡。阿哈保冲围而出。自系败衄退回。本当按军律治罪。今朕不加严谴。仍留副都统之任。现在贵州兵到川。著交阿哈保分带与施缙协力剿贼。傥再有疎懈。必当从重治罪。将此各传谕知之。

○庚子。谕内阁、据理藩院奏、回子郡王衔贝勒哈迪尔之母。请旨给予诰封等语。从前各城回子。及在京回子王公等、并未编旗分佐领。是以不予诰封。惟哈密、吐鲁番、已编定旗分佐领之回子王贝勒。与蒙古王公扎萨克等、一体给予诰封。今哈迪尔已入镶黄旗蒙古旗分。现在御前行走。著加恩照旗人例赏给诰封。其余回子王公。仍照旧例不必给予。

○谕军机大臣等、弘丰奏贼匪至均、谷、一带。仍折回西窜房县山内。与前此吴熊光奏报相同。惟弘丰以房、谷、山险路杂。所带兵一千名。尚属单薄。未便深入。已形畏怯。仅派协领富魁。在襄阳迤西扎营堵御。又因贼匪扰近保康。恐其西窜远安。复将官兵分拨五百名。派赴荆门堵截。是兵力又駣免分而见单。全不知行军之道。著明亮。即将弘丰派在襄阳荆门之兵。一并酌调。会同松筠由东而西。相机堵剿。将此传谕知之。

○以故广西太平府上龙司土巡检赵纯嘏弟纯臣、袭职。

○辛丑。谕内阁、祝云栋奏、请将民闲应纳钱粮。以谷代银一摺。所奏断不可行。国家设立仓库。均关紧要。小民输纳正供。银米本有定额。若将应完地丁银两。概行徵收米石。是仓储蓄积丰盈。而库项竟至短绌。成何事体。现因各省地方官徵收漕米滋毙。屡降谕旨严禁。今若令百姓尽输本色。是各州县例收漕粮外。又添无数漕粮。浮收之毙。更难禁绝。苦累闾阎。莫此为甚。即如地方官买补仓谷。若非丰收应补之年。尚不准各州县率行采买。恐粮价增昂。有妨民食。祝云栋即因调剂仓储起见。自有旧定章程。可以遵办。何得率请以谷代银。实属全不晓事。至摺内于永字缺写末一笔。竟不成字。乾隆六十年钦奉皇考谕旨。特赐朕名。天下臣民。皆所共知。永字本无可避。何庸缺笔。祝云栋系科甲出身。现任道员。岂于中外通行文字。尚不谙晓。则其办理地方事务。不能留心。更可概见。且将断不可行之事。妄行渎奏。错谬已极。著将祝云栋原摺。发交蒋兆奎。即调祝云栋。来至省城。当面传旨严行申饬。并将原摺掷还。

○又谕、福宁前在旗鼓寨杀降一事。究缘投出之人仓猝难信。设计诱杀。尚属有因。是以免其发往伊犁。作为兵丁、在军营效力赎罪。现又据魁伦奏报、贼匪抢渡嘉陵江西岸。竟系福宁裁彻乡勇所致。其罪实不可恕。福宁、著仍发往伊犁。不心留营效力。以示惩儆。

○谕军机大臣等、额勒登保奏、剿办甘省及川陕楚窜匪情形。所办俱好。惟现患肝旺心怯之症。殊为廑念。现令伊侄福忠阿。带同御医田广福。前赴军营诊视。赏给人薓半斤。并赏亲佩小荷包一个。如朕亲临问病。此时额勒登保。惟当在秦州安心调养。不可力疾督师。用示体恤。额勒登保前次因窜甘贼匪有二万余人。事关紧要。彼时力疲赶往。意在急公。朕亦不加深责。现在额勒登保派拨各路兵将。皆合机宜。岱森保竟不必赴陕。所有剿办窜匪。及各路官兵。均交那彦成管带督办。额勒登保在秦州驻劄。亦应留兵防备。傥贼匪经由该处。伊仍可派往堵剿。即作为一路守御之兵。亦属有益。经略印信。仍系额勒登保掌管。其钦差大臣关防。著那彦成暂行留用。将此传谕知之。

○又谕、魁伦奏、川西窜匪。自高院场接仗后。一窜盐亭南部等处。一窜太和镇射洪。势甚猖獗。嗣大兵到彼。不及抢渡。其分往太和镇射洪贼匪。亦向盐亭奔窜。魁伦束手无策。竟不足恃。著勒保星赴川西。催调贵州兵丁。迅速赶到。不可片刻迟延。以期剿除净尽。至阿迪斯以本省将军大员。于川西窜匪情形。从未有一字奏及。且带兵在大宁闲住。据称率同德英额。在彼防堵。究竟防堵何贼。著勒保严查具奏。

○额勒登保等奏、龙山镇、汪家山、秀金山等处、连次剿贼出力人员。赏三等侍卫谟馨、委护军参领麒麟保、巴图鲁名号。协领布兰泰、佐领官保、毕勒屯察、防御英林、英保、游击李殿元、马鸣玉、守备屈端、杨正明、千总马正雄、花翎。骁骑校法林太等、蓝翎。余升赏有差。

○壬寅。上诣大高殿行礼。时应宫拈香。

○谕内阁、倭什布前在湖广总督任内。防堵疏懈。致川陕窜匪。阑入楚境。是以将伊革职示惩。近日倭什布在楚督率兵勇。分投堵剿。并将窜匪逼入房县南山。尚有微劳。且念其平日官声尚好。于楚省情形。亦较熟悉。虽前此疏防贻误。咎有难辞。但贼匪奔窜无定。即如陕甘督抚。