清实录嘉庆朝实录

东一带。仅以探听贼踪带兵迎击各情。敷衍入奏。目下川东既无贼可办。地方事务。是其专责。现在大宁巫山一带被水。勒保即当就近查办。并将各处要隘严密防堵。如楚境贼匪再行折回川境。即系勒保之罪。至嘉陵江尤关紧要。勒保既称江岸防堵严密。毋令川北窜匪或有偷渡。凛之慎之。将此传谕知之。

○额勒登保奏穆克登布丰绅等督率官兵。生擒首逆伍怀志。余匪肃清。得旨、奖赉。升三等侍卫纶布春、二等侍卫。赏还巴图鲁名号。起已革游击周国平、为都司。赏还花翎。赏副将伊昌阿、游击李国栋、王兆龙、傅廷刚、花翎。守备曾连光等、蓝翎。余升擢有差。

○又奏修筑堡寨出力各员。巡抚陆有仁、总兵官刘之仁、布政使温承惠、按察使文霈等、下部议叙。赏同知张约、花翎。通判雒昂。蓝翎。

○云贵总督琅玕奏报、攻克石岘等苗寨出力人员。赏知府程卓梁、花翎。守备李上林等、蓝翎。知县郑锟等。下部议叙。

○命按察使衔候补盐运使嵇承志、赴永定河承办堵筑事宜。

○拨广储司银二千两。赈永定、右安、门外灾民。

○甲子。谕内阁、京师自六月初旬以来。雨水连绵。已及两旬。现在尚未晴霁。永定河漫溢成灾。积潦未退。朕宵旰焦思。倍增悚惧。稽之会典。祇有亲诣社稷坛祈雨之礼。祈晴未有明文。但水旱同一灾祲。礼缘义起。自当一律虔祈。以迓时旸而消盛涨。谨择于本月二十六日。亲诣社稷坛祈晴。先期于二十二日进宫。二十三日起、致斋三日。所有一切典礼。著礼部太常寺敬谨豫备。至二十七二十八二十九三日、本系孟秋时享斋戒之期。初一日礼成后。如气候晴霁。泥淖已乾。朕即回至圆明园驻跸。若彼时尚未放晴。不妨在宫内多住数日。俟天气晴明。再行降旨。

○又谕、前因同兴于永定河决口、及良乡以北被水情形。毫无闻见。当经降旨严饬。并令明白回奏。兹据同兴奏称、初七日晚闲传闻有永定河决口之信。初九日尚未得涿州以北情形。直至十一日始据西路同知等禀报。查该同知等所禀。系于初五初八等日封发等语。永定河堤决口四处。乃初三日之事。经朕特派大员分投查勘。而该管厅县、直至初五初八等日始行禀报藩司。迟缓已极。直隶地方官疲玩积习。一至于此。不可不大加整顿。是以特＜闲＞陈大文署理总督。以资振作。至同兴身任藩司。于本省被灾情形。竟茫然不知。及经饬训。徒以焦愤愧悚虚词入奏。于事何益。试思各地方官皆藩司所属。如果知其疲玩。何不及早参劾惩办乎。同兴久任直隶。实难辞咎。著交部严加议处。此尚系朕格外施恩。不即将该藩司治罪。同兴当倍加感奋。将直隶被水各州县地方确切查明。实力抚恤。毋令一夫失所。稍赎玩惕之愆。至现在各路军营文报。尚无迟误。同兴仍当严饬各驿站多备船只。迅速赍递。不得稍有阻滞。此时熊枚甫经到任。且须查勘永定河决口。筹办堵筑事宜。所有地方应办诸务。系同兴专责。傥于灾赈不能妥为经理。或军营文报致有迟误。惟同兴是问。恐不能当此重咎也。

○又谕、额勒登保奏、请将吉兰泰、索费英阿、二人枷号开释、或遵前旨发往伊犁、或令各回旗籍等语。吉兰泰、索费英阿、身为提镇大员。前因不能认真防堵。以致获罪。枷号示众。今虽军务将竣。岂可遽行轻贷。额勒登保既请将枷号开释。若令即回旗籍。则带兵各员何所儆畏。吉兰泰、索费英阿、从前既屡次带兵。著加恩释枷。发往吉林。交与秀林作为披甲兵丁。以示惩儆。

○予四川陕西阵亡协领佛尔卿额、佐领孝顺太、侍卫保邦、游击赵永成、守备何胜华、千总虎正江、张瑶、把总罗廷贵、胡永盛、外委姚成勋、陈华、铁忠才、虎昇龙、张占鳌、雍忠太、王大榜、出洋淹毙候补都司蔡得耀、祭葬世职。兵丁塔克通阿等六百四名、赏恤如例。

○拨大兴、宛平、二县常平仓谷备赈。

○免被灾较重之宛平县来年额赋。涿、良乡、保定、宝坻、固安、三河、房山、顺义、通、武清、十州县、本年额赋。被灾稍轻之怀柔、昌平、蓟、三州县、本年额赋十分之五。

○乙丑。以水灾。改顺天乡试期。谕内阁、京师自本月初旬以来。雨水连绵。贡院墙垣号舍。多有坍塌渗漏之处。现在考试期近。已饬令赶紧动工修葺。惟气候蒸湿。恐难如期修竣。若草率从事。必致内外关防不密。不足以昭严肃。且近畿一带道路泥泞。士子等来京应试。跋涉维艰。傥中途稍有阻隔。致误考期。转无以遂观光之志。所有本年顺天乡试。或展期至八月下旬。九月初旬。著军机大臣会同礼部妥议具奏。以副朕体恤寒畯至意。再向来俊秀监生乡试录科。系由国子监考试录送。因吴省钦条奏、改为钦派大臣在贡院扃试。嗣又有御史奏请应复旧例者。经礼部议驳未行。此时贡院正值兴修。未能在彼录科。此次俊秀监生。仍由国子监考试。不必钦派大臣。以后或应照旧例、或仍在贡院录科之处。并著军机大臣会同礼部一并议奏。寻奏、照雍正四年会试展期一月之例。将乡试改期九月初八日举行。至俊秀贡监录科。本为小试。不必特派大臣。应仍归国子监照旧办理。惟于录科后、将试卷封送礼部。揭晓后磨勘核对。如有不符者究办。从之。

○命五城地方照冬月例。设厂煮赈一月。

○丙寅。谕军机大臣等、黔苗滋事一案。前因伊桑阿奏称、亲往石岘攻克苗寨。擒获首逆多人。苗匪俱皆畏罪慑伏。业经办竣。当将伊桑阿等分别奖叙。而琅玕到彼。又复集兵进剿。迹涉邀功。恐致别生事端。是以降旨训饬。乃近日朕闻伊桑阿仅在铜仁驻劄。并未亲至石岘军营。闻知琅玕起身前来。不能阻止。即将常明等攻克石岘、作为亲身前往。装点入奏。琅玕由镇远赴铜仁。途次难民。纷纷拥道哭诉。琅玕复行带兵进剿。是伊桑阿前次所奏。竟系粉饰虚词。琅玕身为总督。于难民拥道哭诉时。即当将伊桑阿前后办理草率情形。据实参奏。方为公正。乃该督并无一言提及。其意以伊桑阿前在新疆时。曾经参奏琅玕家人私贩玉石一事。此次若将伊桑阿参奏。转似有心报复。故尔隐忍不言。即此一念。亦属私见。朕于臣下功罪赏罚。务在持平。岂可令饰奏冒功之人滥邀优叙。以上指出情节。皆系黔省官民共见共闻之事。著传谕琅玕密行陈奏。如伊桑阿并未亲赴石岘军营。而滋事首逆亦未擒获多人。则前奏尽属虚谎。该督一面奏闻。一面传旨令伊桑阿来京候旨。即兼署抚篆。如伊桑阿实无其事。亦即据实覆奏。

○又谕、吉庆等奏、续查粤东各属被风吹损塘汛兵房民房。分别动项损廉办理一摺。览奏俱悉。广州府属之南海等县。猝被飓风。吹损船只。倒塌兵房坛庙衙署民房铺屋。并淹毙人口。亟宜妥为抚恤。该督等于蜑民渔船居民房屋、及人口被灾沉溺者。俱已捐廉抚恤。其倒塌坛庙衙署营汛、又兵房桨船巡船驿船等项、赶紧修葺。造册报销。所办俱妥。至南海县属之大有围、被水冲缺。围田低洼处所。俱被水淹。所有沿河穷黎。自应亟为抚恤。其围基亦应赶紧修筑。该督等惟当酌量情形。迅速查办。其应行报销者。即当迅速奏明。动用帑项。转不必饬令府县等捐廉办理也。又据另片奏、内地民人杨胜达、久住夷地耕种、因安南差官捉拏与农耐打仗、逃回内地、及夷官押带匪船去后、复回夷地耕种等语。外夷彼此构衅。与内地无涉。原可置之不问。至杨胜达原系内地民人。若不潜往夷地。何至被安南差官捉拏打仗。今又任其复回夷地。可见内地边界防范不严。该督等总当于沿边地方。饬属实力巡防。以杜往来勾结。绥靖边陲。方为妥善。再潮属匪徒。开设花会。以压钱哄骗乡愚。此等匪徒聚赌。实属可恶。现已拏获沈学等五十余名。自应从严惩治。使匪徒敛戢。不可耽延时日。致游手好闲之徒无所顾忌。相聚日多也。将此谕令知之。。

○以广西浔州协副将王懋赏、为湖南永州镇总兵官。

○以水灾。贷守护西陵八旗官员兵丁、并内务府武职、及拜唐阿太监树户人等俸银、钱粮、各三月。

○拨直隶藩库银十万两。抚恤灾民。

○丁卯。上诣大高殿行礼。时应宫拈香。

○还宫。

○谕内阁、仪亲王永璇、成亲王永瑆、庆郡王永璘、定亲王绵恩、联名具奏、恳将应领亲王郡王俸银俸米三年之内、恭进一半、以备赈恤等语。近日雨水过多。朕节次发给银米。亟行降旨赈恤。及本日朕自圆明园进宫。见兵丁等房屋墙垣。多有坍塌。生计维艰。复赏给一月米粮。仪亲王等仰体朕宵旰焦劳痌瘝在抱之意。自请捐俸备赈。情切急公。殊堪嘉奖。惟念诸王禄入本有定额。且恪遵功令。并无交接馈遗之事。其家计不能充裕。朕所深知。若照所请将三年俸银俸米各进一半。恐不无拮据。所有仪亲王成亲王庆郡王定亲王俸银。仍著全行支领。惟将本年秋季应领俸米内、扣留一半。以备赏需。其余俸米照例关放。又同日据贝勒德麟奏、伊应领俸银俸米、向照宗室贝勒之例支领、请将应得三年俸银俸米、交部备赈一节。亦著照仪亲王等之例。将本年秋季俸米扣交一半。以示体恤。

○赏垫道官员四品以上、加一级。五品以下、纪录二次。兵丁每名、银一两。

○以水灾。赏八旗及内务府三旗兵丁一月米粮。

○戊辰。遣官祭火神庙。

○谕内阁、京城一带雨水连绵。永定河漫水泛溢。被灾贫民。口食无资。流离失所。节次特派大臣等查灾给赈。一切加惠穷黎之事。如截漕蠲赋煮赈诸务。虽已次第举行。而朕心轸念民艰。寝食不安。宵旰焦劳。仍无时或释。惟恐办灾大臣等意见或有拘迂。经理未能妥协。廑怀尤甚。即如前日汪承霈等奏、永定门右安门外关厢一带、往往有假托灾民、前赴散赈处所冒领一节。虽经降旨、令其于放赈时留心查察。但思附近居民。如果衣食并未缺乏。岂肯改装乞丐。经行泥淖之中。冒此区区口食。实非情理。至京城内原有求乞之人。朕在藩邸时常经目睹。即无灾之年。亦不能免。非因被灾乏食。闻知设厂给赈。前往觅食。同一穷民。皆朕赤子。一视同仁。岂有加之区别、不行散给乎。况灾民等嗷嗷待哺。不能稍缓须臾。若必一一查明始行分给。势必过事盘诘。其实在饥困不前者。转未免有所遗漏。办赈之道。总在周施博济。宁滥无遗。若期不滥。则必有遗。即有一二冒领之人。皆系穷苦百姓。又何忍斤斤较量耶。又据明安面奏、现在发帑赈济。而官民内有自出己赀散给银米者。应请禁止。汪承霈又面奏、官赈与私捐、不应搀杂一处。俱属见小。不知政体。经朕面加驳斥。试思官员等皆食禄于朝。稍有捐助。孰非公家之物。朕闻现在部员中。即有查有圻盛时彦等捐给银米。有何不合。至殷实商民。受国家涵育深仁。积有余赀。伊等乐善好施。更属美事。将来事毕后。尚当查明官员内有损赀较多者加恩甄叙。商民等亦应酌赏顶带。或官给扁额。以示奖励。方嘉许之不暇。岂有转行禁止之理。若云官赈私捐虑其搀杂。亦断无钦派大员等在彼散发口粮、而私捐之官民等率行争先散给之事。况官赈之外。又有私捐接济。饥民多得一分口食。岂不更资果腹耶。近日并有人在朕前奏及近畿灾民。纷纷至京。竟有被各门拦截者。更属大谬。现在五城设立饭厂。穷民等自必闻风踵至。岂可转行阻禁。况此等被水难民。皆由本处无可逃生。是以远赴京师就食。朕念切痌瘝。无论远近灾黎。宁忍稍分畛域。前已降旨、令直隶地方官分段设厂煮赈。伊等知本处可以就近得食。亦必渐归乡里。又何忍驱逐禁止乎。总之多救一民。减朕一分之罪。惟在办赈各员等、仰体朕子惠元元、如伤在抱至意。实力妥办。毋使一夫失所。方足以拯流离而挽灾祲。将此通谕知之。

○又谕、昨因仪亲王永璇等奏、请将应支三年俸银俸米扣缴一半以备赈恤。当经降旨、准将本年秋季俸米扣留一半。兹永恩等复联名奏请将今秋应支俸米恭进一半。亦属急公。内除绵课、绵亿、俱有罚俸处分。若再将俸米扣缴。当差未免拮据。著不必扣缴外。其余亲王郡王等本年秋季俸米。著照所请扣留一半。以资赏需。至贝勒以下俸米较少。著不必扣留。用示体恤。伊等亦不必再行渎请。

○命搭放兵饷制钱六成。以平市价。

○上以祈晴祭社稷坛。自是日始。斋戒三日。

○己巳。以翰林院编修靳文锐、为陕西乡试正考官。内阁中书谭元、为副考官。礼部左侍郎英和、为江南乡试正考官。户部员外郎汤藩、为副考官。

○发京仓稄米二千四百石。局钱千缗。赈永定、右安、门外灾民。

○免直隶被灾较重之香河、霸文安、清苑、满城、安肃、定兴、新城、博野、望都、容城、完、蠡、雄、祁、安、高阳、新安、河闲、献、肃宁、任邱、故城、交河、平山、冀、清河、衡水、武邑、赵、隆平、宁晋、深、饶阳、安平、大城、永清、东安、三十八州县、本年额赋。被灾稍轻之密云、正定、井陉、阜平、行唐、藁城、晋、无极、新乐、灵寿、任、阜城、南宫、定、曲阳、深泽、易、广昌、涞水、十九州县、本年额赋十分之五。

○除江苏丹徒县坍没田三顷二十七亩有奇额赋。

○庚午。湖广总督吴熊光奏、剿办黄号首逆张万林等。得旨奖赉。提督长龄、总兵官孙清元、吉林泰、下部议叙。赏侍卫武隆阿、参领特克昇额、巴图鲁名号。佐领塔毕善、参将德兴、都司黑达色、花翎。弁兵巴林等、蓝翎。县丞周以焯等、升擢有差。

○辛未。上步诣社稷坛。行祈晴礼。

○谕内阁、本月二十二日。朕由圆明园进宫斋戒祈晴。是日雨势微细。旋即霁止。二十三四等日云气渐散。昨日业已放晴。今早朕亲诣社稷坛礼成。天光开霁。日色畅晴。此皆仰赖昊贶神庥。默垂鉴佑。欣感之余。倍深兢惕。向来求雨有谢降之礼。因思祈晴事同一体。亦应虔诚叩谢。本月二十七至二十九日孟秋时享斋戒。次月初一日。朕诣太庙行礼后。仍于宫内斋戒。初二日亲赴社稷坛谢晴。所有一切仪文。著照祈晴典礼。该衙门敬谨豫备。至祈晴系用常服。今行谢晴之礼。服色应有区别。是日朕御龙袍龙褂。其陪祀王公大臣及执事各员。俱著穿蟒袍补褂。并著该衙门将祈晴谢晴典礼仪注。一并载入会典。

○又谕、向来凡遇蠲免钱粮。督抚接奉恩旨后。即行文各该州县遵办。朕素闻知外省竟有不肖州县官。故将文书压搁。转于应免钱粮赶紧催徵。俟徵收将次完竣。始行誊黄晓示。迨百姓知有恩旨时。应免钱粮。业经输将过半。是国家蠲免恩施。徒饱不肖官吏囊橐。灾民并未能均沾实惠。最为外省恶习。现在直隶被水各州县。已节次降旨。分别轻重蠲免应徵钱粮。其中如大兴宛平两县近在辇毂。业已遍贴誊黄。自不致有延压催徵情事。但恐外属州县离京较远。地方官仍不免有前项敝□大端。著熊枚将节次奉到蠲免谕旨。即刊刻誊黄。径发各州县先行遍贴晓示。再照例行文办理。俾闾阎早知有蠲免恩旨。不肖官吏无从售其伎俩。庶恩泽下究。实惠及民。以副朕加惠灾黎至意。傥经此次饬谕之后。尚有州县官吏仍蹈故辙者。该署督一经访查得实。即行严参治罪。决不稍贷。

○壬申。谕内阁、前据阿隆阿等奏称、恭查东陵殿宇。及各明楼宝城。大雨并无妨碍。兹又据永硕等奏、十四五等日复值大雨、各陵殿宇等处、闲有渗漏等语。陵寝重地。经雨渗漏。朕心刻不能安。因思绵亿、张若渟、前经派令办理裕陵大碑楼工程。现在绵亿本欲亲往查看。即著绵亿同张若渟、于七月初三日起身前赴东陵。敬谨详细查看。如有应行修葺之处。一面奏闻。一面上紧兴修。务臻妥固。即将永硕等所奏摺单。交绵亿张若渟带往。

○又谕、前因京师雨水甚大。永定河决口。漫溢下注。附近京城西南各州县地方。自必被水。其东北一带积水。未能即时消涸。民舍田禾。必多淹浸之处。朕心深为廑念。诚恐地方官查报不实。特派台费荫等八员分往四路。悉心查勘。嗣又思被灾民人。嗷嗷待哺。刻不能缓。若俟该员等查奏到时。再行抚恤。未免稽迟。复经降旨传谕台费荫等查看被水地方。有急须散赈之处。即督同地方官立时赈济。一面奏闻。一面动帑开仓。原欲使被难穷黎早得赈济。藉以存活。伊等自当仰体朕如伤在抱之意。妥速查办。乃各路卿员内。惟派往南路之台费荫、陈霞蔚、所办实为妥协。伊二人本在霸州、文安、分路给赈。闻保定县被灾较重。即驰赴该处。督饬该县银米兼放。急为抚恤。俾灾黎等得以立时果腹。其查勘西路之窝星额、广兴、仅查至涿州。即行回京。不过开写户口清单具奏。并未将如何赈济之处、悉心经理。至派往东路查勘之阿隆阿、张端城、既目击武清、宁河、宝坻、被灾最重。而宁河村庄。俱被水围浸。又曾接到续降之旨。并不督同地方官立时开仓赈济。经朕面询。转称民闲藉有新麦。暂资糊口。此时不必赈济。大属非是。即如京师大宛两县。本年麦收非不丰稔。早经降旨给赈。且各村庄猝被水灾。庐舍俱遭淹浸。即有收藏麦石。宁不被水漂失。而阿隆阿、张端城、在朕前尚以为该处百姓有新麦足资接济。是何言耶。且朕念天津地处下游。永定河漫水汇流灌注。殊深悬廑。于十七日降旨、令伊二人东路查勘事竣。即前赴天津察看水势。乃本日伊等面奏、在河西务地方。业经接奉此旨。并不就近速往天津。转至京城复命请训。其意不过欲藉此回家看视耳。朕轸念民依。特遣卿员分路查勘。以期速拯灾黎。今各路办理既有不同。自当核其功过。明示劝惩。台费荫、陈霞蔚、著交部议叙。窝星额、广兴、著交部议处。阿隆阿、张端城、著交部严加议处。仍令伊二人即赴天津。查勘该处被水情形。不准归家。亦不准驰驿前往。至查勘北路之恩普、范鏊、因各该处地势较高。居民等未经被水。无需开仓给赈。是以来京复命。若果有应赈灾区。亦必能遵旨办理。伊二人无咎无誉。现在五城设厂煮赈。都察院堂官、本有稽查之责。但念西城冯光熊、俱已年老。照料恐有未周。俱著在本衙门办事。不必前赴饭厂。所有监放五城煮赈事宜。著派恩普、范鏊、会同舒聘、及前次派出之窝星额、广兴、轮流查察。务俾穷民得沾实惠。寻吏部分别议奏。得旨、台费荫、陈霞蔚、著照部议各加一级。窝星额、著准其销去加一级纪录八次。抵降三级。免其降调。广兴任内有革职留任之案。无级可降。著加恩免其革任。仍注册。阿隆阿、张端城、经朕＜闲＞派查灾大员。草率从事。殊负委任。本应照部议革职。姑从宽将阿隆阿降为头等侍卫。著在大门上行走。仍兼管鸿胪寺事务。张端城著降为六部郎中。遇缺补用。俾玩视民瘼者。知所儆戒。嗣复因台费荫等奏报文安县被水及大城县被水较重各情形。命吏部存记。窝星额、广兴、阿隆阿、张端城、三年内停止升转。

○军机大臣会同刑部审拟、姜晟等贻误河工。分别治罪。请将已革总督姜晟、发往军台效力赎罪。已革永定河道王念孙、发往乌噜木齐效力赎罪。已革同知翟萼云、陈煜、汪廷枢、发往伊犁充当苦差。奏上。免姜晟等罪。均发往永定河工效力。

○勒保奏报、剿办东乡青蓝两号贼匪。悉数歼除。得旨嘉奖。赏勒保四品翎顶。阿哈保、薛大烈、下部议叙。

○命再拨大兴仓谷一千石。银二千两。接赈被水灾民。

○上以孟秋时享太庙。自是日始。斋戒三日。

○癸酉。抚恤天津被水灾民。

○甲戌。谕内阁、朱圭等奏本月验看月官、有分发州同何际会、呈请捐银八百两、稍补灾民不足等语。何际会系捐纳微员。在部需次。见近京被水灾民。官为赈济。情愿捐赀。出有余以补不足。乐善好施。殊可嘉尚。但此项银两。未便官为收贮。仍著该员自为经理。闻现在京城官民内。似此私捐者。尚复不少。有一人捐赀。即有一处灾民得济。是以昨经降旨。毋许饬禁。将来事毕后。当按其捐数酌量加恩。自不致没人之善。其何际会一员。即著存记。俟赈务完竣。通行交部。量给加级纪录示奖。至此等捐赀之人。原系各尽心力。无待官为办理。嗣后不准纷纷具呈。果能出赀妥办。有裨灾民。断不虑壅于上闻也。

○予福建出洋淹毙兵勇水手张河清等六十名、赏恤如例。

大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之八十五

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修

嘉庆六年。辛酉。