清实录康熙朝实录

要门户、宜设城守副将、弹压兵丁、即将镇标、及袁临城守兵内、挑选补伍。将备诸员、应即以随征功加之员、拣选题补。兵部议不准行。得上□日、袁临地方、关系紧要。应将本省不紧要地方经制兵丁内、作何抽调防守。该督抚提督、会同定议具奏

○壬午。以内阁学士张玉书、充经筵讲官

○予浙江阵亡驻防杭州参领杨廷瑜、狭西阵亡佐领李六、江西阵亡佐领高尔瞻、各祭葬如例

○癸未。升左佥都御史张吉午、为顺天府府尹

○甲申。翰林院请补纂修明史总裁叶方蔼员缺。得上□日、此缺、著补用陈廷敬。纂修明史、事关紧要、更极繁难。若监修总裁人少、恐或偏执私见、不符公论。可将满汉大学士以下、编修检讨以上职名、开列具奏

○予福建阵亡拜他喇布勒哈番窦成杰、祭葬如例

○乙酉。上诣太皇太后宫、问安

○升翰林院侍读学士胡简敬、为内阁学士兼礼部侍郎

○升正黄旗参领查库、为奉天副都统

○以正黄旗参领佟宝、为昭陵总官

○以原任提督佟国瑶、为福州将军

○调湖广援剿右路总兵官王度冲、为河南南汝总兵官

○丁亥。谕刑部尚书魏象枢等、今天气炎热、可将尔部事件、次第速行审结。勿得迟延、使犯人于应得罪外、更受余辜

○戊子。谕户部、漕粮关系国储、理应早登仓庾。向因经管各官、及旗丁人等、怠缓迁延、每致迟误、故严定处分之例、以警积玩。但定例过严、期限迫促、经管文武大小各官、及旗丁人等、不无苦累。尔部会同吏兵二部、将见行之例、再加详酌定议。务期不误漕运、不病官民、宽严适中、永可遵守、以副朕轸恤至意

○升左通政崔官、为太仆寺卿

○己丑。上诸太皇太后宫、问安

○谕大学士等、日来天时亢赐、犹望雨泽之降、今观亢旱已甚、天行之愆、人事之失也。如有应行应革事宜、令九卿詹事科道官员会议。于是九卿诸臣会议、请清理刑狱、并敕刑部督捕、直隶各省督抚、于应结事件、速行结案。又汉科道官员、请暂释江西吉安出征官拘禁者、俟同事大兵还日议罪。大学士等、即为转奏。上曰、清理刑狱等事、可如所议。其所议省释拘禁人员、亦宽政之一端也。见在拘系者、俱令暂释、俟大兵还日、再行议罪

○调正黄旗蒙古副都统喀齐蓝、为满洲副都统

○庚寅。谕刑部、时已季夏、雨泽愆期、迩来亢旱益甚、农事堪忧、朕思天人一理、感格之道、必有未孚。且刑狱或有淹滞、冤抑之气、最能上干天和。内外大小问刑各衙门审谳案件、恐有听断不公、曲直颠倒、以及草率怠忽、任意迟延、致无辜之人、久羁狴犴。尔部即通行申饬、今后问刑各官、凡应速结事情、即为归结、勿得借端稽缓、苦累平民、务期虚公明允、详慎得情、以副朕钦恤刑狱、感召休祥至意。特谕

○升镶黄旗满洲副都统公倭赫、为蒙古都统

○议政王大臣等题、新补奉天副都统查库、规避不赴任、应革职。得上□日、查库、著革去副都统、并遇恩诏所得拖沙喇哈番。其所袭拜他喇布勒哈番、系伊父世袭之官、彼无兄弟可以承袭、著姑留此职

○辛卯。谕大学士等曰、自古圣主、每遇水旱灾祲、未有不行虔祷者。今亢旱已甚、朕欲虔诚斋戒、亲行祈祷。尔等查例来奏

○壬辰。升狭西督粮道李国亮、为贵州按察使司按察使

○癸巳。授差往苏尼特蒙古处散米、被害郎中额尔济图、拖沙喇哈番。照阵亡例、予祭葬

○赠湖广殉难四品官董重民、都司佥书。给恤银三百两。予祭葬

○甲午。上诣太皇太后宫、问安

○裁湖广省行都司缺

○乙未。命多罗顺承郡王勒尔贝弟杨起、袭封多罗顺承郡王

○封镇国公哈尔萨子海清、为辅国公

○以大学士勒德洪、明珠、李霨、王熙、为纂修明史监修总裁官。内阁学士阿兰泰、王国安、翰林院掌院学士牛纽、侍读学士常书、侍讲学士孙在丰、侍读汤斌、侍讲加侍读学士王鸿绪、为总裁官

○以侍讲学士葛思泰、修撰归允肃、充日讲起居注官

○吏部议覆、礼科给事中李迥疏言、河南等六省学道、督抚皆以公明尤著保举、此等希图内升、不无奔竞之弊、请敕部确议定额、嗣后各省学道、令督抚于三年报满日、以公明尤著者保题、吏部开列、钦定一员、以京堂录用。其余、升一级、以道员先用。其未经保题者、仍照见行例行。从之

○丙申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丁酉。雨。上御瀛台门、顾大学士等曰、甘雨既降、良可喜也。明珠奏曰、霖雨大沛、田禾沾足、诚为可喜

○升昭陵总管佟宝、为奉天副都统

○户科给事中孙蕙、题参原任广东提督今升銮仪使严自明、任广东提督时、甘心从逆、反正之后、皇上宽恩、待以不死、且授以将军、升为銮仪使、自应闻命驰赴、乃严自明、迟至二年后、始行到任、莅任未几、又疏请往云南找寻眷口、行至扬州、托疾逗留、日肆声歌、且纵其子严愈、在泰州地方、肆虐殃民、请斥革究拟。疏入、下部察议。寻兵部议、严自明、应革职、并革三等阿达哈哈番、妻子家产、交内务府。伊子知州严愈、交吏部议。得上□日、严自明、著革去銮仪使、三等阿达哈哈番。从宽免交内务府。著入旗。余如议

○己亥。上诣太皇太后宫、问安

○辛丑。升护军参领喀岱、为正黄旗蒙古副都统

○升正白旗参领邵凤翔、为杭州副都统

○旌表山东节妇、临淄县齐氏、寿光县王氏、烈妇、曹县石氏、潍县孙氏、并给银建坊如例

○壬寅。上诣皇太后宫、问安

○予故辅国公巩安、祭葬如例

○癸卯。予福建阵亡佐领张廷福、祭葬如例

○甲辰。上诣太皇太后宫、问安

○文华殿大学士冯溥、以老乞休。得上□日、卿辅弼重臣、端敏练达、简任机务、效力有年、勤劳素著、倚毗方殷、览奏、以年迈请休、情词恳切、准以原官致仁、乘驿回籍、著差官护送、以示眷怀

○以内阁学士王国安、为浙江巡抚

○乙巳。命奋威将军平凉提督王进宝、驰驿来京。兵马事务、令伊子王用予、暂行带管

○翰林院掌院学士陈廷敬、撰拟乐章十四章进呈。得上□日、该衙门敬慎肄习

○以故三等公图海子诺敏、袭爵

○升护军参领巴土、为镶黄旗满洲副都统

秋。七月。丙午朔。享。太庙。上亲诣行礼

○戊申。理藩院题、进贡厄鲁特丹津鄂木布来。使额尔克等、因无噶尔丹博硕克图汗票文、不许进关、令回归化城贸易。得上□日、丹津鄂木布来使、如不许进关、恐非柔远之道。著进关贸易

○己酉。上诣太皇太后宫、问安

○谕吏部、图治首在安民、劝善莫先惩恶、必咨询廉访、责有专官、而后民隐得以上闻、奸顽为之敛戢。近闻直隶各省地方、多有绅衿势要、土棍豪强、及旗下凶恶人员、并庄头等、纵暴恣行、武断乡曲。有司畏威而不敢问、大吏徇隐而不能纠、非特遣大臣巡察、难以祛除积弊。直隶为畿辅重地、尤宜首先澄清。今应遣大臣一员、前往会同该抚、巡历地方。有势要豪强、旗人庄头、大为民害者、廉访确实恶迹、指名题参、重加惩处、以警奸徒、用安良善、副朕移易风俗、爱养民生至意。应遣大臣、尔部开列具奏

○以故二等精奇尼哈番晋布子苏尔泰、袭职

○予故一等精奇尼哈番噶尔玛、祭葬如例

○予湖广阵亡六品官觉罗郭和礼、八品官觉罗萨鼐、江西阵亡七品官觉罗达林、觉罗星德、致祭银两

○庚戌。上诣太皇太后宫、问安

○升盛京刑部侍郎杭艾、为都察院左都御史

○壬子。升内阁侍读学士金世鉴、为内阁学士兼礼部侍郎

○癸丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○旌表福建烈妇何氏、黄氏、钟氏、郑氏、贞女林氏、给银建坊如例

○甲寅。遣刑部尚书魏象枢、吏部侍郎科尔坤、巡察直隶地方

○以二等阿达哈哈番佐领颁迪、为昭陵总管

○户部题、工科给事中姚缔虞条奏、常平等仓积贮。应行严察。查常平等仓、前经严饬、加意收贮、应无庸议。得上□日、各省常平等仓、积贮米数、甚属要务。有此积贮、偶遇年谷不丰、彼地人民、即大有禆益。虽先经奉上□日通行、恐有名鲜实、一遇水旱议赈之时、未能接济、致民生艰困。今将某省实心奉行、某省奉行不力、其逐一察议具奏。寻议、州县卫所官员、设法劝捐、一年内劝输米二千石以上者、纪录一次。四千石以上者、纪录二次。六千石以上者、纪录三次。八千石以上者、纪录四次。一万石以上者、准加一级。如定有处分之例、恐有不肖官员、畏罪过派、苦累小民、是以难定处分之例。从之

○乙卯。先是、上以三逆荡平、武功耆定、谕大学士觉罗勒德洪、明珠等曰、今天下乂安、应遣大臣、使厄鲁特、喀尔喀、大加赏赉、俟时和草青举行。至是、议政王大臣等、奏请遣使择吉起行。得上□日、厄鲁特噶尔丹博硕克图汗处、著内大臣奇喀特、一等侍卫觉罗孙果、阿南达等去。喀尔喀左翼土谢图汗处、著领侍卫内大臣费扬古、一等台吉额驸阿喇布坦等去。泽卜尊丹巴胡土克图处、著大喇嘛垂重格隆去。车臣汗处、著散秩大臣博落特、一等台吉吴尔图纳苏图等去。额尔克戴青台吉处、著精奇尼哈番副都统班达尔沙、二等台吉额驸诺木齐等去。墨尔根台吉处、著内大臣寿世特、副都统杨岱等去。右翼所萨克图汗处、著都统阿密达、二等台吉根都什席布等去。盆楚克台吉处、著内大臣觉罗吴默纳、一等塔布囊鄂摩克图等去。厄尔德尼济农处、著都统宗室喇克达、二等台吉扎木扬等去。色冷阿海台吉处、著一等侍卫拜音察克、一等台吉拉第等去。达尔玛布里台吉处、著一等塔布囊鄂齐尔、前锋参领札木素等去。罗卜臧台吉处、著一等侍卫多尔济扎卜、二等台吉额林辰等去。各加赏赉。上召奇塔特、费扬古等、谕曰、尔等俱系贵显之臣、凡事须仰副盛典、以正大行之。尔等皆属一体、勿以满洲蒙古、各分彼此、务须同心协和。满洲大臣、不谙蒙古语言、凡议事、尔台吉塔布囊等、译宣于满洲大臣、一同商酌确妥、对答之、勿致失言。尔等所言、伊等所答、及一切传闻事件、俱备录来奏。至内地蒙古、向与喀尔喀互相盗窃、以致盗风大作、如妄行作乱生事者、各自擒拏惩究、盗何自生。盗贼既弭、则牲畜可以散放牧养、牲畜既肥、则入冬不瘦、春时孳孕、无后可虞、蒙古何至贫困。又加以各置汛哨、遇有妄行作乱之人、即从公究处、则民庶得安其生矣。其以此晓谕之。奇塔特等奏曰、敕书赏物、臣等作何交授。上曰、我朝威灵德意、天下外国、无不知之者。谅厄鲁特、喀尔喀、必大加恭敬。然伊等向行之例、俱用蒙古礼、今若凡事指授而去、或致相岐、行事反多滞碍。厄鲁特、喀尔喀、依彼蒙古之例、大加尊敬、则已。奇塔特等又奏曰、厄鲁特、喀尔喀之汗、贝勒、有赴达赖喇嘛、或至他处者、则待之乎。上曰、在旬日半月内归者、则待之。如迟、则不必待。谁为之首、即交为首之人而来。多尔济扎卜等奏曰、近闻人言、罗卜臧台吉、已为扎萨克图汗所执。如其说果真、则敕书赏物、将如之何。上曰、尔等可于沿途、细加采探、如果被执、尔等即归可也。多尔济扎卜等又奏曰、罗卜臧设有子弟代袭、则敕书赏赉、可与之乎。上曰、不可与也。虽有子弟代袭、须喀尔喀通国保奏、授为扎萨克、准纳九白之贡、始可加以恩赉。奇塔特等奏曰、理藩院移文、令臣等查询定议、收捕厄尔德尼和硕齐、巴图尔额尔克济农等、并给发贡使符验之事。伏请训上□日。上曰、此无庸多议也。尼尔德尼和硕齐等、如系噶尔丹属下。即限日收捕、如非彼属下、不能收捕、我朝另有裁夺。至给发贡使符验、前已谕檄噶尔丹矣。近见来使、有给符验者、亦有不给符验者、何项人等、给以符验、须询明。至无符验不准放入之例、亦明白晓谕之。尔等行路、如马驼等物、被小盗偷窃、当优容之、勿令追赔。更须约束随从人等、毋使妄行争斗。厄鲁特、喀尔喀、有至尔等旅寓者、须以礼貌、和蔼接待之、和则可以识其心志。奇塔特等又奏曰、厄鲁特、喀尔喀、如因皇上重加恩赉、有所馈遗、臣等可受之乎。上曰、受之

○赐厄鲁特噶尔丹博硕克图汗敕曰、朕惟自古帝王、统驭＜宀禹＞内、遐迩同仁、无分中外、沛恩膏于万方、布声教于四海。其历年久远、诚敬职贡者、愈加隆眷、优锡殊恩。尔噶尔丹博硕克图汗、自尔父兄、历世相承、虔修礼好、敬贡有年。延及尔身、笃尽悃忱、往来不绝、殊为可嘉。朕久欲加恩赉、以示优恤至意、祗以机务殷繁、是以未逮。兹海＜宀禹＞昇平、惠泽宜溥、特遣臣侍卫官员等、赍捧重赏、大沛恩施。尔承此宠锡、当益戴德意、殚心敬顺、以仰副朕柔远同仁、协和万邦之至意。赐喀尔喀汗、济农、台吉等敕、亦如之

○丙辰。予故江西巡抚刘如汉、祭葬如例

○丁巳。上诣太皇太后宫、问安

○镶红旗三等阿思哈尼哈番孟熊弼、病目失明、以其子孟绎祖、袭替戊午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○多罗平郡王罗可铎薨。上辍朝一日。予祭葬。谥曰比

○庚申。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○兵部议覆、广西提督哲尔肯疏言、怀集营官兵、已经奉裁、但僻处深山、必得官兵弹压、今议酌拨浔协守备一员、兵三百名布防、归并浔州副将兼辖。应如所请。从之

○辛酉。升内阁学士噶尔图、为盛京刑部侍郎

○癸亥。上诣太皇太后宫、问安

○吏部题、一等精奇尼哈番阿拉密故。开列应袭之人。奉上□日、著与原立职准塔巴图鲁亲近之人承袭。应将此一等精奇尼哈番、以准塔巴图鲁兄子抒输、袭职。其阿拉密袭职后、遇恩诏所加拜他喇布勒哈番、应销去。从之

○贵州威宁总兵官柯彩、以不服水土致病、乞休。得上□日、著来京候缺

○甲子。上诣太皇太后宫、问安

○召岳州投诚新补南汝总兵官王度冲、至瀛台门。上问曰、岳州陆路两次攻战、并湖中对敌情形、尔在岳州、知之宜悉、逐一详奏。王度冲奏曰、岳州初战、贼众被吴三桂诳称满洲兵力衰弱、无知者信从、遂敢对敌、以致被杀几尽。及满兵二次攻取岳州、贼兵藏在鹿角楯牌内死拒、被杀被伤者、又甚于前、故畏惧满洲锋锐、再不敢出敌。贼船高大、火器甚多、必待顺风、始行出战。然每战受伤失船、且吴应麒骄恶、运道断绝、馈运不至、属下俱思离散、又畏皇上天威、遂率兵来投。吴应麒无以自存、故即逃遁。上谕曰、尔到南汝任、必须安辑兵民、协和文武、爱惜兵丁、不可扣克钱粮、及生事地方、负朕任用之意

○乙丑。上诣太皇太后宫、问安

○予故原任尚书品级副都统觉罗外库、祭葬如例

○丙寅。上诣太皇太后宫、问安

○升侍读学士喇巴克、为内阁学士兼礼部侍郎

○戊辰。予故都察院左都御史达都、祭葬如例

○己巳。彗星见井宿度。尾长二尺余

○辛未。升广东按察使郎廷枢、为广东布政使司布政使

○壬申。以左赞善徐乾学、充纂修明史总裁官

○兵部题、尚之信属下精奇尼哈番许弘德等、耿精忠属下精奇尼哈番吕云翔等、因其祖父航海投诚、准与世职、令其承袭、今伊等附从尚之信、耿精忠、受其伪衔、均应革职。但蒙皇上宽宥入旗、应以原品随旗上朝、伊等世职、不准承袭。得上□日、此内亦有堪用之人、如遇旗下缺出、著具题酌量补用

○癸酉。上谕大学士等曰、天道关于人事、彗星上见、政事必有阙失。其应行应革者、令九卿詹事科道会议以闻。于是尚书介山、侍郎沙赖、科尔坤等奏、请安插裁汰各省兵丁、令其得所。尚书魏象枢奏、请察裁兵中、或有效力行间者、不令裁汰。尚书梁清标奏、今天下太平、凡事不宜开端、当以安静为主。左都御史徐元文奏、请暂停台湾进剿。侍郎杜臻奏、请全复浙省运丁裁扣钱粮。汉给事中御史等奏、请潼关收税免差。少詹事及满给事中等奏、大同、宣府、宜设满洲官兵、则无田产满兵、皆有禆益。上曰、裁兵务使得所、慎勿汰及效力之人。另降谕上□日。梁清标所言、凡事不宜开端、当安静、甚得为治之要。近总督姚启圣疏称、十月进剿台湾、可暂行停止、俟十月后、再行定夺。复运丁钱粮、及免差潼关收税、令各所司议奏。大同、宣府、设满洲官兵事宜、令该部于议覆凯音布、噶尔泰等条奏时、一并确议以闻。又谕曰、近观凡事、不论是非大小、满官、则徇亲戚朋友情面、汉官、则徇同年门生情面、相为钻营奔竞者甚多。从之则已、拂之则妄议谤讪、然此皆存乎其人、尤甚者、科道官员条奏事宜、原期除弊、及行其言、后反滋弊。尔等可将此传谕九卿詹事科道官员

○甲戌。谕兵部、近因逆贼荡平、四方底定、将经制之外、增设绿旗兵丁、议令裁汰、于二年内、陆续报完、原以宽恤民力、敉宁地方。今思各处兵丁、多有随征进剿、效力行间、绵历岁时、备尝艰苦、事平回汛、若漫无分别、一概裁汰、深为可悯。著该督抚提镇等官、于裁汰之时、详加察阅、不得混留私人、反将曾经效力兵丁、輙行裁退。至于已裁兵丁、及投诚归农人等、恐有无籍可归、艰于生计者、著各该地方官、设法安插、善加抚辑、务俾有以资生、毋致流离失所、扰累平民。尔部即通行申饬经管文武大小官员、实心奉行、殚力料理、以副朕恤兵爱民至意

○云南贵州总督蔡毓荣题、请以援剿总兵官马山、为云南临元澂江总兵官。随征总兵官偏图、为永顺总兵官。随征总兵官李懋功、为曲寻武沾总兵官。随征左都督管游击事牛凤翔、为楚姚蒙景总兵官。随征左都督原任广信营参将高必盛、为开化总兵官。调委署鹤丽总兵官海潮龙、为贵州大定总兵官。从之

○乙亥。宗人府会同议政王大臣等题、臣等会议闲散宗室噶尔齐、燕代、叩阍控告内大臣宗室额奇、侍卫伯尔赫一案。额奇、收受原任侍卫梁鼎金碗银两等物、应将议政大臣、领侍卫内大臣、辅国将军、革去、永不叙用。伯尔赫、收受原任兵部尚书王弘祚银五千两、应将一等侍卫、辅国将军、革去、永不叙用。其应得重罪、事在赦前、俱免议。应追赃入官。从之

○议政王大臣等题、琼州总兵官佟国卿降贼、受伪将军衔、应革职鞭责、籍没家产、并未分家子、交该主为奴。从之

○理藩院题、科尔沁贝勒沙津、于吴逆荡平、不行朝贺。又上诣盛京祭陵、不行扈从。应革去贝勒。罢管扎萨克。罚九九牲畜。得上□日、先前沙津、曾著劳绩、著免革贝勒。罢管扎萨克。仍罚牲畜

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百三

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百四

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大

学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十一年。壬戌。八月。丙子朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕大学士等、学士、乃内阁参赞政事之官、如有所见、应行启奏、近来并无与议者、若惟送本接本、用一笔帖式足矣、何必设立学士。此后各有所见、俱令敷陈

○以詹事府詹事图纳、充经筵讲官

○丁丑。遣大学士王熙、祭先师孔子

○戊寅。祭大社大稷。上亲诣行礼

○上幸玉泉山驻跸

○己卯。以故三等侯海尔图孙李廷爕、袭爵

○翰林院奏经筵讲章。得上□日、经筵所以讲学修德、大典也。讲章须有劝诫箴规之意、乃称启沃。今讲章内、有道备君师、功兼覆载二语、太过、其易之

○监察御史拉塞奏、天下已定、除狭西近边、及沿海地方外、其别省火器、应概行禁止、毋许存留。得上□日、朕思治天下之道、在政事之得失、于火器何与。夫火器孰有多于吴三桂者乎、因其所行悖逆、即致灭亡。观此、则火器之不足恃可知矣。所奏不必行

○奉使侍卫多尔济扎卜、台吉额林辰等、至张家口外、空郭尔鄂波之地、遇厄鲁特噶尔丹贡使萨拉巴图尔、问罗卜臧台吉、为喀尔喀扎萨克图汗所执、果有此事否。其同来有布库班第者、系扎萨克图汗之人、对曰、罗卜臧、欲与鄂罗斯合谋攻我汗、我汗遣其子率兵万人、于今岁二月终旬夜、乘罗卜臧酣寝、执之。其属下人、俱为俘掳。财物及马驼牛羊、俱为我军所获。我曾执纛随行、此目击之事也。多尔济扎卜等、据此奏报。得上□日、罗卜臧台吉被执既真、尔等携赏物即回