清实录康熙朝实录

丁丑。上谕理藩院尚书阿穆瑚琅曰、朕统一寰区、无分中外。凡尔民人、咸吾赤子。恻然怜悯、皆欲使各乐其居、各安其业。鄂罗斯国罗刹等、无端犯我索伦边疆、扰害虞人、肆行抢掠。屡匿根特木尔等逃人。过恶日甚。朕不忍即遣大兵剿减。屡行晓谕、令其自释过愆、速归本地、送还隐匿逃人。前次所差彼使尼过来、亦经晓谕。但罗刹尚执迷不悟、反遣其部下人、于飞牙喀奇勒尔等处、肆行焚杀。又诱索伦、打虎儿、俄罗春、之打貂人额提儿克等二十人入室、尽行焚死。此曹虽经晓谕。藐不畏法。因特遣将军、统兵驻守黑龙江、呼马尔等处。不许罗刹仍前恣意妄行。遇即擒杀。顷者罗刹诸人、经过黑龙江地方、遇我将卒、降其三十余人。奏至。朕体好生之德、未戮一人。皆加豢餋、使各得其所。今雅克萨尼布潮罗刹等、若改前过、将根特木尔等逃人送来、急回本地。则两相无事。于彼为益不浅。倘犹执迷不悟、留我边疆。彼时必致天讨。难免诛罚。如路远难归、倾心投诚者、朕亦纳之。必加恩恤、使各得其所。尔院即遵上□日、明白具文、遣招降罗刹内、宜番米海罗莫罗对、执书晓谕。彼有何言、令其回奏

○甘肃提督侯张勇、以病乞解任。慰留之

○先是、副都统萨布素等奏、冬时进征、炮具军糈、输运维艰。倘遇大雪、亦未便用兵。今冬可暂驻额苏里。俟来年四月冰解、即往攻雅克萨城。命议政王大臣会议。寻议政王大臣等议覆、前奉暂停攻取、相机举行之上□日。萨布素请于来年四月进征。无庸更议。上谕、我兵既命永戍额苏里。应派乌喇宁古塔兵五六百人、打虎儿兵四五百人、于来秋同家口发往。设将军、副都统、协领、佐领等官镇守。深为有济。至来年、运席北诸地粮米于额苏里。若止用猎户、必致稽迟。萨布素等、业已支取来年六月前兵食赍行。今又停止进征。应量发萨布素等军前水手、由陆路直往席北。俟来年冰解、与猎户协运。可否如此施行、令郎谈驰驿速往萨布素处确议。寻萨布素等奏、额苏里今年七月、即经霜雪。乌喇宁古塔兵家口、若令来秋迁移、恐地寒霜早、诸谷不获、难以糊口。应于来春、就近移打虎儿兵五百人、先赴额苏里耕种。量其秋收、再迁家口。以乌喇宁古塔三千余兵、分为三班。将军副都统等、更番统领驻防。议政王大臣等、议如所奏。上复谕曰、果如萨布素等所奏、兵丁频事更番、必致困苦、非久长之策。其在黑龙江建城永戍。豫备炮具船舰。令设斥堠于呼马尔。自黑龙江至乌喇、置十驿。驿夫五十人。遇有警急、乘蒙古马疾驰。寻常事宜、则循十驿以行。由水路陆续运粮、积贮黑龙江。此兵既往、且立二年之业、仍设将军副都统领之。如罗刹船由黑龙江下。我舟师尾击甚易。况黑龙江地势辽阔。照内地置十驿。又安置家口。如此一一区画、则罗刹自穷蹙归诚矣。其遣理藩院郎中额尔塞、与萨布素确议以闻。至是、萨布素等奏、永戍黑龙江诸务。上谕周详、悉宜遵奉。但来年迁移、兼以筑城屯田、力不能支。请发乌喇宁古塔兵五百人、协力筑城。工竣即回。上谕、乌喇宁古塔兵、别有调遣。毋得发往。令副都统穆泰、率盛京兵六百人、于来年三月抵彼处。筑城器具、悉备以行。余俱如前议

○戊寅。上诣太皇太后宫、问安

○谕宁古塔将军殷图曰、南方各省、人人愿往。至宁古塔、则不愿者多。朕以尔才能可用、故简任为将军。乌喇别无他事。彼土之人、惟好讦讼。尔至当敷布教化、俾识理义。令俱改过迁善。尤宜爱养兵丁、令各得所。我兵逼近罗刹。须时加操练、以修武备。巴海、暴戾贪污、不恤士卒、遂致失所。其新满洲、皆求主来归。理应抚绥慰劳、施以教化、俾安其生。盛京副都统佟宝、是一堪用之人。在乌喇将及一载、彼处地方情形、必能洞悉。尔到日、可暂留佟宝一二月、奏明后方遣回

○谕杭州副都统洪尼喀曰、杭州驻防满兵、渐染陋俗、多不束带、靸履而行。既为满洲、则当遵满洲职业、勤于骑射。尔到日、可勉力奉行

○谕吏部、兵部、向来海寇、窜踞台湾、出没岛屿、窥伺内地、扰害生民。虽屡经剿抚、余孽犹存。沿海地方、烽烟时警。迩者滇黔底定。逆贼削平。惟海外一隅、尚梗王化。爰以进剿方略、咨询廷议。咸谓海洋险远、风涛莫测、长驱制胜、难计万全。朕念海氛不靖、则沿海兵民、弗获休息。特简施琅为福建水师提督、前往相度机宜、整兵进征。该提督忠勇性成、韬钤夙裕、兼能洞悉海外形势、力任克期可奏荡平。遂训练水师、整顿战舰、扬帆冒险、直抵澎湖、鏖战力攻、大败贼众。克取要地。立奏肤功。余众溃遁。台湾慑服兵威、乞降请命。已经纳土登岸、听候安插。自明朝以来、逋诛积寇、始克殄除。濒海远疆、自兹宁谧。此皆该提督矢心报国、大展壮猷、筹画周详、布置允当。建兹伟伐。宜沛殊恩。施琅、著加授靖海将军。封为靖海侯、世袭罔替、以示酬庸。前进剿云南官员、曾各加一级。兵丁赏赉一次。顷因该提督所统官兵、出海进剿、勤劳堪念。已经照云南例、加级赏赉。复思官兵远抵海疆、冒险剿寇、非滇黔陆地用兵可比。在事官员、著再各加一级兵丁再赏一次。以示特加优渥至意

○理藩院覆奏、厄鲁特巴图尔额尔克济农、移近黄河对岸游牧。请遣官往会松阿喇布等、谕令退回。得上□日、不必遣官。其以此情节、檄发拉笃祜、晓谕退回。拉笃祜久劳于外。事毕、令来京回奏

○予故云南鹤丽镇总兵官四什六、祭葬如例

○己卯。上奉太皇太后、巡幸五台山。太皇太后升辇、降辇、上皆亲扶。及驻跸。复步送太皇太后入行宫。上始入行宫。是日、驻跸万安寺

○以詹事府詹事阿哈达、充经筵讲官

○予故吏部尚书郝惟讷、祭葬。谥恭定

○庚辰。上驻跸董家林

○升通政使司左通政席特纳、为内阁学士兼礼部侍郎

○予故真定总兵官赠太子少保周球、祭葬如例

○辛巳。上过涿州。以长城岭一带、山径险峻、先往亲视所修道路。命裕亲王福全、恭亲王常宁、随太皇太后驾行。是日、上驻跸刘家中王地方。谕扈从科员顾图、刑部郎中赵山、凡经过地方、不许随从人等、借名市物、扰害小民。尔等宜严加察访。犯者、并其本主题参治罪

○壬午。上驻跸大马家庄

○福建巡抚金鋐、题参属官七员。上谕学士等、总督巡抚、一到地方、即题参属员甚多。及到任既久、反无纠劾。官员贤否、必须日久体访、方能悉知。其入境即参、无非欲属吏畏己之意。积习相沿、殊为未当。尔等识之

○直隶巡抚格尔古德、来朝。上以地方紧要、命即回保定、不必扈行

○癸未。上驻跸完县白庙村

○敕谕厄鲁特噶尔丹、声教既一以来、尔历世相承、虔修职贡、聘问有年。朕嘉尔尽心敬顺、往来不绝、故向来尔处所遣之使、不限人数、一概俱准放入边关。前此来使无多、且头目人等、善于约束、是以并无妄行作乱者、比年尔处使来、或千余人、或数千人、连绵不绝、沿途抢夺塞外蒙古马匹牲畜。进边之后、任意牧放牲畜、践食田禾。捆縳平民、抢掠财物。妄行者甚多。边外蒙古、与内地百姓、非不能相拒报复。祗以凛遵朕之法度耳。朕俯念尔等素行恭顺、不将若辈照内地律例究处。遂至妄行殃民、日以益众。用是限定数目、放入边关。嗣后尔处所遣贡使、有印验者、限二百名以内、准入边关。其余俱令在张家口、归化城等处贸易。其向来不用尔处印验、另行纳贡之厄鲁特噶尔马载青、和硕齐和硕特之博洛库济台吉、杜尔伯特之阿尔达尔台吉、图尔古特之阿玉奇台吉等、所遣贡使、放入边关者、亦不许过二百人。尔噶尔丹博硕克图汗、尚毋违朕视四海一家、中外一体至意。敬慎遵行。嗣后遣使、必选贤能头目、严行约束。若仍前沿途抢掠、殃民作乱。即依本朝律例、伤人者、以伤人之罪罪之。盗劫人财物者、以盗劫之罪罪之。特此先行晓谕。尔其知之

○甲申。上驻跸曲阳县北镇里地方。以行近五台。传谕自明日始、扈从人等勿射生

○免宁夏平罗所、水渰沙压田赋

○免山东新城县、本年分水灾额赋十之三

○兵部议覆、原任四川狭西总督哈占疏言、潼关、商州、神道岭、金锁关四营、向属庆阳协管辖。途路窎远、一切紧急军务、必致迟误。请将神道岭等营、令潼关营管辖。听固原镇总辖、至富平营、分防六县、汛广兵单。将郿县营兵五百名内、拨马兵五十名、守兵五十名、给富平营防御。应如所请。从之

○乙酉。上驻跸长寿庄

○丙戌。上驻跸龙泉关

○丁亥。上驻跸菩萨顶

○升甘肃平庆道王业兴、为四川按察使司按察使

○戊子。上途次、遇村民负米豆等物、询之。云、备临幸之用。随传谕学士阿兰泰曰、太皇太后驾临五台。一切应用之物、皆出内帑预备。原无丝毫取给小民。此所备物件、何处应用、可察明具奏。随询五台知县赵继晋、及村民等。皆云、五台地方偏僻、恐太皇太后驾到、物用不敷。故给价小民、令预备以待用。原非出于科派。上曰、因公事预备、可免究处。但云知县曾经给价、未可深信。今一切物用、内庭既备。此后太皇太后驾到、俱不必再行赍送。可传谕直隶山西沿途官民知之

○庚寅。以太皇太后圣驾近龙泉关。上自菩萨顶往迎。是日、驻跸龙泉关

○辛卯。上自龙泉关、行二十里、迎太皇太后圣驾。请安毕。随行。抵龙泉关。上以长城岭道路、虽经修治、而地势险绝、恐銮舆登陟维艰。特赴长城岭、用辇亲试。每至陡峻处、校尉舁辇、步履欹侧、不能径上。上还。奏闻太皇太后。太皇太后曰、予以积诚赡礼五台。今行至此、遽尔中止。予心未安。明日至长城岭、如万不能登、可再酌行止。于是上谕校尉、及随侍内监等、务勤加演习、小心扈行

○壬辰。上诣太皇太后行宫。候驾发随行。至长城岭、上侍左右、亲督校尉、及随从人等、前后扶行。历岭路数盘。山势巉崿、险隘殊甚。太皇太后谕曰、岭路实险。予及此而止、积诚已尽。五台诸寺、应行虔礼者、皇帝代我行之、犹我亲诣诸佛前也。上下马。谨受太皇太后命。遂躬导銮舆还龙泉关。仍命和硕裕亲王福全、扈太皇太后圣驾前发

○谕工部、明□山戊示□甲子年、一切工程、俱宜停止

○户部议覆、广东广西总督吴兴祚疏言、旧例广西南、太、思、三府、俱食廉盐。郁林等处、俱食高盐。拆运甚便。后因盐田尽迁。改销梧引。今高、廉、二府、盐田既复、请仍照旧例、改食高廉之盐、路近价贱、有便于民。应如所请。从之

○旌表安庆节妇马氏、黄氏、吴氏、烈妇赵氏、烈女姚氏等、各给银建坊如例

○癸巳。上还菩萨顶驻跸

○发白金三百两、绵四百斤。命山西巡抚穆尔赛、分给所过地方贫民

○甲午。上承太皇太后慈谕、代礼诸寺

○刑部等衙门遵上□日议覆、旗下家人庄头等、在外倚势害民、霸占子女、把持衙门、及拏人到家捆缚打死者。内包衣人、将该管官降级留任。王贝勒贝子公家人、将该管家务官降级留任。民公侯伯大臣官员家人、将伊主降级留任。系平人、鞭责。著为令。从之

○乙未。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○上自菩萨顶回銮。驻跸龙泉关

○户部议覆、罗刹归顺人机里郭礼等、应交与正白旗、编入佐领下。上曰、罗刹归顺人颇多。应令编为一佐领、令其彼此相依、庶有资藉

○丙申。上驻跸阜平县

○丁酉。上驻跸长寿庄

冬。十月。戊戌朔。享太庙。遣户部尚书杭艾行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○颁康熙二十三年时宪历

○上驻跸北镇里地方

○己亥。上至五郎河。率内大臣等、诣太皇太后行宫、问安。是日、驻跸白庙村。直隶巡抚格尔古德、来朝。上以地方事务紧要、命还

○以故一等伯释迦保之子长生、袭爵

○喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图、遣使进贡。赏赉如例

○庚子。皇太后圣寿节。遵懿上□日、免行礼

○上驻跸满城县方上地方

○辛丑。上驻跸易州大方地方

○壬寅。上驻跸册上村

○福建阵亡二等阿达哈哈番达色无子、命以达色堂兄二等阿达哈哈番发色、并为一等阿思哈尼哈番承袭

○以故三等阿思哈尼哈番宜廷辅之子宜兆熊、袭职

○予澎湖阵亡平阳总兵官左都督赠太子少保朱天贵、祭葬。谥忠壮

○保靖州宣慰使彭鼎患病。以其子彭泽虹、袭替

○山西太原府地震

○癸卯。上驻跸松林店

○甲辰。上驻跸董家林

○乙巳。上驻跸长新店

○丙午。上奉太皇太后回京。诣皇太后宫、问安

○吴喇忒辅国公禇崇克故。遣官致祭

○丁未。九卿詹事科道、以海寇底定、请加尊号。上曰、加上尊号、典礼甚大。台湾属海外地方、无甚关系。因从未向化、肆行骚扰、滨海居民、迄无宁日、故兴师进剿。即台湾未顺、亦不足为治道之缺。朕观古来史册、盛世无屡赦之事。此时虽颁赦加恩、小民未必均沾实惠。治天下之道、但求平易宜民而已。何用矜张粉饰。且吴三桂剿灭后、颁赦未久。今又以昇平行赦、殊觉太烦。朕但愿以平易之道、图久安长治。不愿烦扰多事。可将朕意、传谕九卿詹事科道知之。寻大学士等奏、臣等遵上□日传谕诸臣。诸臣言台湾虽在海外、乃海贼历年占踞、凭恃其险、侵扰沿海居民。今皇上指授庙略、剿抚兼行。海贼遂尔向化。皇上威德加于海外。自古以来、未有能及。臣等非不知皇上以易简之道治天下、不尚粉饰。惟皇上功德、实越古昔帝王。非加上尊号、无以慰臣民仰载之愿。上曰、海贼仍疥廯之疾。台湾仅弹丸之地。得之无所加。不得无所损。若称尊号、颁赦诏、即入于矜张粉饰矣。不必行

○戊申。皇子允＜礻我＞生

○升原任副将镶白旗佐领雷继宗、为汉军都统

○予殉难狭西经略武英殿大学士刑部尚书管兵部尚书事莫洛、祭葬。谥忠愍

○以户部侍郎额库礼、为正白旗蒙古副都统

○升江西按察使章钦文、为江宁布政使司布政使

○己酉。升山东布政使施天裔、为广西巡抚

○升广西左江总兵官吉孙略、为广西提督

○礼部议覆、山西道御史张集疏言、台湾既平、请修辑平海庙谟、颁示史馆、与平逆方略、一同编纂。又从前剿灭流贼、平定各省、及今荡平吴逆、皆行祭告典礼。今台湾系从未开辟之地、尽入版图、郑逆乃积纪负固之余、一朝归命。祭告之礼、亦宜举行。从之

○庚戌。予故原任内大臣二等阿思哈尼哈番敖塞、祭葬。谥勤僖

○辛亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御懋勤殿。召大学士学士等入。酌定在京秋审情实重犯。上取各犯罪案、逐一亲阅、再三详审。其情罪断无可恕者、始定情实。又谕曰、人命事关重大、故召尔等入内殿、共相商酌。情有可原、即开生路。以事繁时久、赐诸臣饭

○升狭西督粮道张汧、为贵州按察使司按察使

○壬子。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩

○癸丑。上诣太皇太后宫、问安

○以故二等阿思哈尼哈番阿哈纳亲弟丰忠、袭职

○甲寅。调兵部右侍郎库勒纳、为户部右侍郎。升内阁学士阿兰泰、为兵部右侍郎

○乙卯。调礼部左侍郎萨海、为户部左侍郎。转礼部右侍郎鄂哈、为左侍郎。调兵部督捕左侍郎温代、为礼部左侍郎管右侍郎事

○广西道御史刘超凡疏言、奉天锦州二府属州县、应各设教官一员。从之

○丙辰。广东广西总督吴兴祚疏言、广州七府沿海地亩、请招民耕种。上谕大学士等曰、前因海寇未靖、故令迁界。今若展界、令民耕种采捕、甚有益于沿海之民。其浙闽等处地方、亦有此等事。尔衙门所贮本章、关系海岛事宜甚多。此等事不可稽迟。著遣大臣一员、前往展立界限。应于何处起止、何地设兵防守。著详阅确议。勿误来春耕种之期

○兵部题、江西等处战伤残废官兵、赏给银两。上曰、内一等侍卫穆森、所受箭伤甚微、乃向部中称中箭重伤、以致残废。由此观之、则讹称受伤者、不知凡几矣。该都统、副都统、兵部堂官、一并严加察议。寻都察院议覆、穆森、革职鞭责。都统、副都统、兵部堂官、各降罚有差。从之

○左副都御史吴琠、丁父忧。命回籍守制

○銮仪卫銮仪使赵良栋、以病乞解任。命回籍调理、病痊起用

○丁巳。上幸南苑行围

○予海澄殉难一等阿达哈哈番李显孝、祭葬如

○琉球国王嗣尚贞、遣陪臣毛文祥等进贡。宴赉如例

○兵部遵上□日议覆、銮仪卫官缺出、向以掌房掌案贴房贴案人等补授。今应停止。令于汉军汉人世职、并武进士内、选择轮用。从之

○戊午。予故原任太子少傅都统道喇、祭葬。谥勤襄

○予故山东巡抚李天浴、祭葬如例

○二等精奇尼哈番硕塔、军机革职。以硕塔亲叔之孙额尔锦、袭替

○己未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○上御乾清宫。讲官进讲易涣卦、六三涣其躬二节。上曰、公尔忘私。国尔忘家。欲得其人甚难。张玉书奏曰、此全在居心如何。外貌殊难知也

○喀尔喀扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○庚申。吏部等衙门、以尚之信名下应入官妇女、为都统赖塔带回。请取口供。上曰、赖塔、自福建直抵广东、云南。系效力勤劳、树立大功之人。带回妇人、事甚微细、无大关系。因此遂与众犯、一同取供。觉有未当。如事有牵连、应取口供。尔等亲询、勿因取供、遂以无礼加之、致失朕眷顾功臣之意

○升左通政达哈他、为兵部督捕左侍郎

○辛酉。上御乾清宫。讲官进讲毕。上问理学之名、始于宋否。张玉书奏曰、天下道理、具在人心、无事不有。宋儒讲辨、更加详密耳。上曰、日用常行、无非此理。自有理学名目、彼此辨论。朕见言行不相符者甚多。终日讲理学、而所行之事、全与其言悖谬。岂可谓之理学。若口虽不讲、而行事皆与道理吻合。此即真理学也

○升詹事阿哈达、为内阁学士兼礼部侍郎

○升广西按察使黄元骥、为山东布政使司布政使

○以故二等阿思哈尼哈番阿赖亲弟之孙高亮、袭职

○壬戌。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特、喀尔喀、进贡使臣等行礼

○命翰林院掌院学士牛纽、教习庶吉士

○升江南庐凤道孙兰、为江西按察使司按察使

○改宿桃同知、为分管宿虹河务同知。添设同知一员。分管桃源河务。添设睢宁县、安东县、管河县丞各一员、山阳县、外河县丞一员。裁高家堰大使缺。改设主簿一员

○癸亥。谕吏部、朕夙夜孜孜、勤求治理。务期纪纲整肃、吏治澄清、庶绩咸熙、民生乐业、以几郅隆之化。部院衙门事务、屡加申饬。近皆修举职业、勉力清厘。惟在外直隶各省督抚等衙门、积习相沿、未尽整饬。一切事务、不能恪恭勤励、实心办理。督抚为地方大臣、果能洁己率属、公正无私、则大法小廉、交相儆惕、吏治自当振兴、闾阎克臻康阜。且纠劾官员、关系激劝。必莅任既久、贤否洞知、方可据实指参。贪劣知儆。向来督抚、有入境即行纠参者。既未夙悉官评、止据下属揭报、即行题参、则所劾未尽得实。徒为具文塞责。果系真知灼见、自当不时指参、何必拘定迟速。又广西、四川、地处边疆、选补官员赴任、每多迟误、悬缺久待、料理乏人。著九卿詹事科道、会同详议以闻

○谕刑部、明罚敕法、民命攸关。必谳决精详、案无留滞、而后听断得情、民免株累。向因刑部等衙门事务、审理迟延、屡加申饬。今积案已完、宿弊渐革。惟在外直隶各省督抚等衙门、因循积习、怠忽稽迟。一切刑名案件、有经年不结者。有数年不结者。或因承审官员、不能恪秉虚公、妥招定案。每多草率含糊、希图苟且完结、以致上官屡行批驳、沉案积久不清。或因上官意有偏徇、借端频行驳审、因而营求滋弊、颠倒是非、冤抑无辜、莫由申诉。此等情弊、皆由听断不公、完结不速、牵连淹滞、苦累小民。应作何立法、俾在外各衙门、痛改积习、永绝弊源。讼简刑清、克称平允。著九卿詹事科道、会同详议以闻

○升宁古塔副都统萨布素、为黑龙江将军

○以礼部左侍郎管右侍郎事温代、为黑龙江左翼副都统。升工科给事中雅齐纳、为右翼副都统

○以故三等阿思哈尼哈番巴拜之子赖珠、袭职

○治理历法南怀仁、进盛京九十度表。令永远遵行

○甲子。上诣太皇太后宫、问安

○升贵州镇远副将唐光尧、为广西左江总兵官

○乙丑。福建提督施琅疏言、舟山等处伪总兵、有兵丁船只在海岛者、俱遣人招抚、令聚集一处、以杜奸宄。上曰、施琅所奏招集各岛船只、筹画周详、甚为可嘉。