清实录康熙朝实录

尼哈番苏尔泰、祭葬如例

○辛巳。升正红旗满洲副都统查喇克图、为前锋统领

○壬午。以刑部左侍郎王国安、管奉天府府尹事

○甲申。湖广道监察御史李时谦、条奏弭盗事宜。上谕大学士等曰、李时谦以盗案、令文官举报、缉拏则责之武官、如此而盗贼可弭。朕就根本处言之、若果家给人足、孰肯为盗。然亦托之空言则易、行之实难。朕自听政以来、早夜孜孜、惟以吏治民生为务。凡事之可行与否、俱加详审。文官管民、凡巡察乡村、严缉奸宄、是其专责。今若置之不论、独责之武官、则州县兵少、不但不是以缉盗、即使业已缉获、文官审讯时、又谓其诬良为盗。此岂可行者耶。朕欲即降上□日申饬、恐言官畏惧不言。此本不准行

○乙酉。户部议覆原任奉天府府尹金世鉴疏言、奉天等处地方、旗民田亩、互争讦告。请将八旗庄头余地荒地、另行丈出给民、则钱粮可增、有裨国用。查奉天田地、康熙十九年、业经原任将军安珠护等、丈明立界。今因无档可查、欲另行丈出给民。殊为不合。应不准行。得上□日、奉天等处旗民田地、所立界限不明。著将各部贤能司官差往、会同盛京户部侍郎、及该府尹、将旗民田地、及牧厂、逐一确察、各立界限、详定具奏

○丙戌。以盛京户部侍郎赵山、为正红旗满洲副都统

○丁亥。上诣皇太后宫、问安

○戊子。转刑部右侍郎郑重、为左侍郎。以原任刑部左侍郎高尔位、为本部左侍郎管右侍郎事

○都察院遵上□日议覆、给事中钱晋锡、御史王君诏、疏参广东广西总督吴兴祚、鼓铸浮冒、户部不行稽核一案。查吴兴祚、先经题请鼓铸银两、就本省司库支银三十万两。于康熙二十六七两年、止奏销十二万九千余两。余银十七万余两、并未奏销。又户部据咨私拨江苏银三十万两、未经具题。并无著落。应将吴兴祚降三级调用。其据咨拨给、不行稽核之原任户部尚书科尔坤、见任尚书今升吏部尚书鄂尔多、原任侍郎今升总漕董讷、见任侍郎傅腊塔、俱降二级调用。得上□日、鄂尔多、董讷、居官尚优。著带所降之级留任。余依议

○己丑。上诣皇太后宫、问安

○庚寅。奉天府府尹王国安、升辞。上曰、府尹无甚要务、但奉天为根本重地、今闻游民甚多、务农者少、一遇旱潦、即难补救。今年亢旱、朕遣赛弼汉、往奉天诸处、将糜费米粮、如蒸酒等项、悉行禁止。尔至任、当劝民务农、严察光棍游手之徒奉天田土、旗民疆界、早已丈量明白。以旗下余地、付之庄头。俟满洲蕃衍之时、渐次给与耕种。近金世鉴奏、请将旗下余地、俱与百姓耕种、徵收钱粮。所增钱粮。亦复有限、所见何浅陋也。今已另遣官前往丈量。虽系彼处户部之事、尔在地方、亦须公同详察、永定则例。毋忽

○谕大学士伊桑阿等、八旗参领、佐领、有职任之官、多有以疾告休者。此中亦有以不能骑射、畏惮而求罢者。夫管辖职任、须得旧人为佳。其传谕八旗都统、副都统等、自是以后、若有告休者、详察之。果疾不可支者、允其休致。若虽不能娴于骑射、而能管辖者、仍留用之

○升正黄旗佐领巴袭、为西安副都统

○辛卯。上诣皇太后宫、问安

○壬辰。调刑部右侍郎阿喇弥、为盛京户部侍郎

○甲午。升内阁学士索诺和、为吏部右侍郎

秋。七月。乙未朔。享太庙。遣领侍卫内大臣舅舅佟国维行礼

○丙申。升左副都御史噶世图、为刑部右侍郎

○予海澄阵亡杭州佐领何忒、祭葬如例

○戊戌。上诣皇太后宫、问安

○己亥。以礼部右侍郎多奇、内阁学士李振裕、充经筵讲官

○升云南巡抚石琳、为广东广西总督

○福建浙江总督兴永朝疏言、臣自偏沅巡抚、蒙皇上命臣总制闽浙。臣在湖南、尚有三事未竟。一、清丈荒熟地亩、见在举行。恐臣赴闽之后、有司官吏、因而怠玩、乘机作弊。一、长沙城西、即濒湘江。中多暗石、行舟栖泊于此、一遇风涛、触裂覆溺。近拟于江岸掘口、绕城而北、挖土成渠、直至城东蓄水废塘。此渠一成、江边樯橹、来泊于此、所全实多。一、湖南文风不振、士习多乖。臣通行各学、月举一课。数月以来、诸生既以诵习为功。武断把持之事、亦觉渐减。伏祈皇上再颁天语、诰诫湖南各官、逐一遵行、期收实效。得上□日、所奏三事、振兴士子、裨益生民。著接任巡抚、督率属员、务期实心奉行。毋得怠玩、以致扰害小民。其考校劝惩、亦必从实奉行。勿饰虚文。该部知之

○庚子。谕兵部、军罪犯人、身故无子、其孤寡之妇、仍留配所、情实可矜。著令回籍

○升内阁侍读学士王国昌、为内阁学士兼礼部侍郎

○免甘肃泾州、本年分雹灾额赋有差

○敖汉多罗郡王萨穆珀尔故。遣官致祭

○旌表直隶烈妇孙氏、孀居拒奸、守贞殒命。给银建坊如例

○辛丑。上奉皇太后、自畅春园回宫

○壬寅。上诣皇太后宫、问安

○谕礼部、奉皇太后慈谕、皇贵妃佟氏、孝敬性成、淑仪素著。鞠育众子、备极恩勤。今忽尔遘疾、势在濒危。予心深为轸惜。应即立为皇后、以示宠褒。钦此、前者九卿诸臣、屡以册立中宫上请。朕心少有思维、迁延未许。今祗遵慈命、立皇贵妃佟氏为皇后。应行典礼、尔部即议以闻

○领侍卫内大臣伯费扬古奏、臣遵上□日往喀尔喀附近地方、采买牛羊、散给喀尔喀无食穷民、以为永久生业。人民感戴。饥馑复苏、其土谢图汗等、俱南向叩首、仰谢天恩。报闻

○癸卯。以册立皇后。遣官告祭天地、太庙

○册立皇贵妃佟氏、为皇后。册文曰、朕惟德协黄裳、王化必原于宫壸。芳流彤史、母仪用式于家邦。秉令范以承庥。锡鸿名而正位。咨尔皇贵妃佟氏、乃领侍卫内大臣舅舅佟国维之女也。系出高闳。祥钟戚里。矢勤俭于兰掖。展诚孝于椒闱。慈著螽斯、鞠子洽均平之德。敬章翚翟、禔身表淑慎之型。夙著懿称。宜膺茂典。兹仰遵慈谕、命以册宝、立尔为皇后。尔其祗承景命。善保厥躬。化被蘩苹、益表徽音之嗣。荣昭玺绂、永期繁祉之绥。钦哉

○是日、颁诏天下。诏曰、帝王受天明命、抚御万方、莫不端本宫闱、化行海宇。矧承奉宗庙、敦睦本支、皆于内助是赖。兹者圣母仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后、以坤教不可久虚、壸政必资懿德。皇贵妃孝敬性成、淑范素著。鞠育众子、备极恩勤。宜立为皇后、正位中宫、母仪天下。钦遵慈命。虔告天地、宗庙。于康熙二十八年七月初九日、册立领侍卫内大臣舅舅佟国维之女、皇贵妃佟氏、为皇后。尚其聿修令范、益笃教勤。仰嗣徽音、永绵福祉。肇化原于伦纪。溥仁惠于寰区。布告中外、咸使闻知

○诏内恩款共十条

○一等精奇尼哈畨瓦尔达、因病解退。以其子仲申保、袭替

○甲辰。申刻。皇后崩。上辍朝五日。诸王以下、文武官员、及公主、王妃以下、八旗二品命妇以上、俱齐集举哀。持服二十七日

○丁未。奉移大行皇后梓宫、至朝阳门外享殿。上亲临送。诸王以下、文武官员、及公主、王妃以下、八旗二品命妇以上、俱齐集举哀

○己酉。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○常祭大行皇后。上亲临举哀

○谕礼部、皇后佟氏、淑德夙成。芳徽懋著。侍奉皇太后、克尽孝诚。抚育诸子悉均慈爱。禔躬敬慎。御下宽仁。式备仪型、宫闱胥化。顷遵慈谕、作配朕躬。尚期内治之永襄、何意沉疴之难起。兹于康熙二十八年七月初十日崩逝。眷怀懿范、痛悼良深。宜有称谥、以垂永久。著内阁、翰林院、会同拟奏。其应行典礼、尔部详察速议以闻

○壬子。予故三等阿思哈尼哈畨沙思体理、祭葬如例

○乙卯。初祭大行皇后。上亲临举哀。是日、上除服

○丙辰。绎祭大行皇后。上亲临举哀

○谕户部、今岁天气亢旸、雨泽鲜少、畿辅地方、虽间已得雨、然或甘澍未敷。或播种已后、收获失望。穷民阅历冬春、难保必无艰食。用是朕衷预念、轸恤加殷。著差尔部贤能司官、会同该抚、于州县等处、遍行亲历、详加察勘。其有果系被灾、作何赡救、使不罹患害、确议以闻

○又谕、朕巡幸江南。凡所经历、于编氓疾苦、必详加体察。如伤念切、每沛恩膏。朕过邳州、亲见彼处田地、多为水淹、耕耘既无所施、赋税于何取办。其见在被淹田亩、应纳地丁、及漕项钱粮、俱行蠲免。历年逋欠、亦尽与豁除。该督抚即行出示、遍晓穷乡。仍不时廉察。倘有仍行私徵者、题参、从重治罪、以副朕爱恤民生至意

○丁巳。升翰林院侍讲学士博际、为内阁学士兼礼部侍郎

○升通政使单璧、为都察院左副都御史

○戊午。以原任云南巡抚王继文、补原官

○予故原任京口副都统张元勋、祭葬如例

○己未。上诣皇太后宫、问安

○庚申。谕吏部、自古帝王、抚驭寰区、端赖宫闱之助。惟后德之贤淑、王化本源系焉。内治綦重、典礼宜隆。爰考历代、册立中宫、推恩所生、锡之封爵。载在彝常、其来旧矣。惟大行皇后惟秉柔嘉。心存恪慎。溥宽仁而逮下。崇节俭以持躬。奉事重闱、克抒诚孝。抚育众子、均被恩勤。方作配于朕躬、冀永资夫壸教。忽尔崩逝、殊悼朕怀。礼已备乎荣哀、恩未加于戚畹。内大臣舅舅佟国维、乃大行皇后之父也。勋旧懿亲。忠贞世笃。劳勋夙昭乎环卫。谋谟允赞乎岩廊。兹奉皇太后慈谕、大行皇后诞秀名宗。丕彰令范。懿徽遽谢、悲怛滋殷。思后德之流芳、洵良臣之毓庆。宜加峻秩、以协典章。朕恪遵慈命、特锡殊恩。佟国维、著封为一等公。给与诰命。世袭罔替

八月。甲子朔

○乙丑。旌表湖南烈妇、嘉禾县李尚祜妻胡氏、夜遇强暴持刀力拒、反被剌腹殒命、给银建坊如例

○丁卯。升兵部督捕左理事官噶尔泰、为通政使司通政使

○戊辰。上诣皇太后宫、问安

○庚午。大祭大行皇后。上亲临举哀。诸王以下、文武官员、俱齐集举哀。除服

○辛未。绎祭大行皇后。上亲临举哀

○壬申。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○满月。致祭大行皇后。上亲临举哀

○癸酉。秋分。夕月于西郊。遣刑部尚书图纳行礼

○上巡幸边外。命皇长子允禔、皇三子允祉、皇四子胤禛随驾。是日启行。驻跸牛栏山

○甲戌。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○上驻跸南新庄

○乙亥。上驻跸古北口

○丙子。上驻跸恩格木噶山

○赏居民白金

○谕扈从诸臣曰、前诸王大臣、以朕因岁旱之故、抑郁靡宁、兼遇丧事体加劳瘁、再三恳请、行幸郊外、以养朕躬。朕允所请而行。内地荒旱、已遣官往察。今观口外田亩、亦因旱歉收。故朕于此处贫民、悉行补助。又闻此地马毙甚多。恐无知者、罔识朕心、乃谓朕以游嬉而来也。诸臣叩首奏曰、天下所赖以生者、皇上耳。圣躬大安、则臣等不胜欢忭。若有谓游嬉而来者、必非人类。臣等仍叩请行幸边外、以养圣躬。报闻

○丁丑。遣大学士徐元文、祭先师孔子

○上驻跸富尔坚噶山

○谕内大臣、大学士等、朕自春至今、缘兹旱灾、无日不殷忧轸念。近出口阅视、更不堪寓目。当此仲秋之时、即以山核桃作粥而食。若时届冬春、何以存活。且闻诸蒙古所在亦然。如此情形躬亲目击、忧悯不能自止。前于口上积粮、特为众蒙古计。今蒙古牲畜、目前尚可支持。若不预给米粮、则牲畜羸瘦。至极穷困之时、虽再议给赈、无论彼不能承领、此间亦无术可以运致矣。今择贤能官分遣诸处、察其实不能存活、极困穷者、一面令带人夫车辆骆驼而来、何旗于何口相近、即以就近口上所收粮食量给之。则所需之粮、不至万斛、而众蒙古之困苦可救矣。粮食足而牲畜存、渐遇丰年、庶可得济。其集议以闻。寻议差理藩院官前往、会同各扎萨克等、令于喜峰口、古北口、杀虎口、张家口、独石口、相近之处领赈。再行文户部、于五口上、预备米粮。确查蒙古贫人、每口给米、以五斗为率。上曰、尔等议人给米五斗。误矣。应遣蒙古侍卫、及通蒙古语、满洲侍卫前往、会同该王协理旗下事务台吉等、明白清察穷人数目若干、应给米若干可以度日处细加详算、交与王台吉等赡养则速而且易。王台吉、等皆朕所信任之人、有何不可信。散米时、令王台吉等亲身来领。以巴林、翁牛特、二喀喇沁、为一起。二土默特、敖汉、柰曼、为一起。苏尼特、察哈尔八旗、为一起。扎鲁特、阿禄科尔沁、为一起。详查实数散给

○戊寅。祭大社、大稷。遣吏部尚书鄂尔多行礼

○上驻跸博洛和屯

○赐西巴尔台居人银米

○己卯。上至张三营。赐居人银米。是日、驻跸宜荪喀布秦昂阿地方

○庚辰。上驻跸穆禄喀喇沁昂阿地方

○辛巳。上驻跸爱里色钦地方

○旌表陕西烈妇、杨奉魁妻雷氏、拒奸殒命、给银建坊如例

○以故二等精奇尼哈畨苏尔泰之子额尔赫德、袭职

○癸未。上驻跸克勒和洛

○甲申。予故内阁学士兼礼部侍郎孙在丰祭葬如例

○乙酉。上驻跸噶海图地方

○丙戌。上驻跸巴隆桑古苏台地方

○丁亥。免湖广钟祥等六州县、及沔阳卫、本年分旱灾额赋有差

○戊子。上驻跸乌喇岱昂阿地方

○原任福建浙江总督王骘疏言、日本商船、应令停泊定海山。遣官察验、方许贸易。上谕大学士等曰、此事无益。朕南巡时、见沿途设有台座。问地方官、及村庄耆老、据云、明代备倭所筑。明朝末年、日本来贸易、大船停泊海口、乘小船直至湖州、原非为劫掠而来。乃被在内官兵杀尽、未曾。放出一人。从此衅端滋长。设兵防备、遂无宁期。今我朝凡事皆详审熟计、务求至当。可蹈明末故辙乎。且善良之民、屡遭水旱、迫于衣食、亦为盗矣。武备固宜预设。但专任之官、得其治理、抚绥百姓、时时留意、则乱自消弭。否则、盗贼蜂起、为乱者、将不知其所自来。不独日本也

○庚寅。上驻跸乌里雅苏台达巴汉地方

○辛卯。遣官祭历代帝王

○遗官祭城隍之神

○壬辰。上驻跸森济图和洛

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百四十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百四十二

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿

大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉

敕修

康熙二十八年。己巳。九月。甲午朔。上驻跸色尔白格里、昂阿地方

○乙未。上驻跸瑚尔希勒毕喇地方

○丙申。上驻跸汤泉

○丁酉。上驻跸察罕郭尔地方

○予故正白旗蒙古散秩大臣阿穆瑚琅、祭葬如例

○戊戌。上驻跸拜察和洛

○理藩院题、喀尔喀信顺额尔克戴青等六台吉、奏称所属牲畜尽毙、饥荒不能度日、祈赐恤养。应遣官清察。得上

□日、此六台吉饥荒、不速行拯救、则死亡愈多。著速行差官确查

○理藩院议、苏尼特满济思哈硕色等、抢夺喀尔喀多尔济巴尔桑之骆驼行李。又喀尔喀朱布尔哈什哈等、抢夺哨探人之马匹。应将为首者论绞。余各罚牲畜有差。上谕大学士等曰、满济思哈硕色、朱布尔哈什哈等、并从宽免死、照为从例完结。至求入内地之喀尔喀等、互相杀夺。若不速为安插、渐致流亡。今宜专遣大臣、收集喀尔喀散亡之众。又谕曰、昔太宗文皇帝、以次收定四十九旗蒙古。后欲全收北边喀尔喀、未及行而太宗文皇帝宾天。后苏尼特腾机思、怀恨睿王、反入喀尔喀。喀尔喀欲杀腾机思所尚我国公主。腾机思向喀尔喀哭云、我如何负太宗文皇帝仁恩、杀我妻耶。尔等欲杀我妻、将我一并加戮。如此坚执。故我国公主、未曾遇害。今闻喀尔喀国内饥荒、互相杀掳。朕欲普天万国、皆得其所。一体加恩。喀尔喀流离至此、故特遣大臣收集流亡。使安插得所。伊桑阿等奏曰、皇上圣谕、诚天地覆载之心也

○己亥。上驻跸兴州

○庚子。上驻跸恩格木噶山

○湖广巡抚杨素蕴疏言、湖北各属、亢旱异常。请将湖北本年分应徵漕粮、分年带徵、使百姓得一意办纳南粮、以给兵饷。得上□日、近因直属地方亢旱、朕心深切焦劳。已经遣官详察。今据奏湖北地方亢旱、小民饥馑等语。朕心益廑忧虑。著差户部贤能司官、速往会同该督抚详察以闻。寻户部议、将本年应徵正耗漕粮、漕项钱粮、准康熙二十九三十两年带征。从之

○辛丑。上驻跸老鸹店

○壬寅。上驻跸罗山

○达赖喇嘛班禅胡土克图、达赖汗等、遣使进贡。赏赉如例

○癸卯。上回宫。诣皇太后宫、问安

○甲辰。谕大学士等、理藩院事务、所关最要。官员缺出、应用之人甚少。蒙古旗分阿达哈哈番、拜他喇布勒哈番、拖沙喇哈番、及侍卫、可令各旗都统奏闻引见。此中有通习文字者选用

○丙午。月祭大行皇后。上亲临举哀

○戊申。旌表四川烈妇谭氏、孀居拒奸、致被斧砍殒

命、给银建坊如例

○庚戌。户部议覆、郎中殷特等、会同直隶巡抚于成龙疏言、臣等察勘直属被灾地方、宣府、广平、真定等府所属、被灾十分者、共四十四州县卫所。请将本年未徵钱粮豁免。并发各属所贮仓粮、通行赈济。若米谷不敷、动正项钱粮、折米支给。又保定、顺德、大名、顺天、河间等府、五十六州县卫所、被灾七八九分不等。请照定例、按被灾分数、酌免钱粮。应如所请。上谕大学士等曰、小民生计、最多苦辛。今人动称耕九余三、谈何容易。农家终□山戊示□勤动、幸遇有秋、而谷价又贱。欲办八口衣食、与来□山戊示□耕种之资、犹恐不足。安得宽然有余。一遇歉□山戊示

□、不免颠连困苦矣。惟富饶业户、陈陈相因。贱买贵卖、每获厚利。然赖有富户居积、犹得散粜民间、以济荒歉。若使尽为灾黎、其何以堪。自古帝王生长深宫、少知稼穑艰难、与民生疾苦。朕轸念民艰、时常巡省。周咨博访、悉知穷檐困踣之状、实可哀怜。直隶被灾地方、本年未徵钱粮、及康熙二十九年上半年钱粮、俱应蠲免。著候谕上□日行

○予故原任吏部侍郎张鹏、祭葬如例

○以正白旗汉军都统伯石文炳、为福州将军

○辛亥。上诣皇太后宫、问安

○谕户部、朕勤求治理。笃念民依。欲使妇子干宁、用是频蠲租赋。至于时值荒歉、倍切焦思。赈赡之恩、尤宜亟沛。今□山戊示□畿辅、亢旸为虐、播种愆期。年谷不登、小民艰食。旱灾情形、朕所亲见。夙夜殷劳、轸念已久。顾此茕茕之民、糊口尚不能给。若更责以输赋、必致流移失业。直隶被灾州县卫所、所有本年地丁各项钱粮、除已徵在官外、其余未经徵收、及康熙二十九年上半年钱粮、尽行蠲免。尔部速行该抚、通行晓谕。务使均沾实惠、以副朕拯恤穷黎至意。如民人仍致流散。或不肖官役、朦混侵蚀、及复行私徵者、将该抚一并严加处分。尔部即遵谕行

○壬子。大学士伊桑阿等、进纂辑政治典训式样。得上

□日、朕御极三十年来、惟兢兢祗畏、常存始勤终怠之虞。孜孜不已、每思满损谦益之戒。今阅此书、增愧于怀。况比年不登、民生未遂。地震星变、往往频仍。正当君臣上下、协心同虑、抚绥万邦。夙夜黾勉、尚且不暇。岂容自矜自伐、以重己过。违道取誉、以务虚名。欲将此书停止编摩。卿等其议之

○都察院左都御史郭琇疏参、原任少詹事高士奇、植党营私、与原任左都御史王鸿绪、见任科臣何楷、翰林陈元龙、王顼龄等、招摇纳贿。请赐罢谴。得上□日、高士奇、王鸿绪、陈元龙、俱著休致回籍。王顼龄、何楷、著留任

○甲寅。以册谥大行皇后。遣都统喇克达、告祭太庙

○乙卯。命和硕简亲王雅布、多罗信郡王鄂札、赍册宝、上大行皇后尊谥。册文曰、道弘地载、六宫资阴教之修。化始人伦、万国仰母仪之重。壸闱擅媺、音足嗣于前徽。图史流馨、德常新于奕禩。皇后佟氏、英钟戚畹。瑞衍名宗。克秉渊心、协女箴之婉娩。式昭玉度、本天赋之温庄。自妫水以嫔虞。比周京之缵女。佐晨昏而将敬、勤著鸡鸣。溥鞠育以宣慈、庆贻麟定。仁能逮下、木樛曲以堪萦。志在进贤、荇参差而必采。世方逢乎丰豫、俭德滋彰。名已冠乎宫庭、谦怀弥笃。佩环有节、恒赞宵衣。织紞惟劳、允师内职。二南之风继轨。九卿之属倾心。乃正坤维。洵推哲配。袆褕初御、方期延祉于长秋。繐帐旋陈、遽悼韬辉于永夜。