清实录康熙朝实录

。治道岂不美乎。可将此上□日、传谕九卿科道

○兵部题、臣部前奉上谕、檄选西安满兵一千五百、令将军博霁亲率赴振武将军孙思克所驻防。昭武将军郎谈等之兵、暂驻宁夏今川狭总督佛伦、疏称边外青草虽盛、而侦探蒙古并无犯边消息。应暂停西安兵。仍令将军孙思克等拨贤能人员、不时远探如有噶尔丹消息、应行之事即遵前上□日檄西安将军博霁昭武将军郎谈、各率预备之兵会商而行。上曰、宁夏近贺兰山地居要害。若彻宁夏满洲兵时、将西安所备兵一千五百、发至宁夏、尔部识之。可即檄知该督。余如议

○甲辰。上奉皇太后自畅春园回宫。

○谕礼部尚书兼管翰林院掌院学士事张英、翰林系文学亲近之臣向因日讲、时时进见、可以察其言语举止。近日进见稀少。讲官侍班不过顷刻。岂能深悉著将翰林院、詹事府国子监官员每日轮四员、入直南书房。朕不时咨询、可以知其人之能否、以备擢用。

○升护军统领噶尔玛、为镶白旗蒙古都统。

○丙午。予故古北口总兵官王廷彪祭葬如例。

○丁未。升江苏按察使王燕为湖北布政使司布政使。两淮盐运使赵世显、为江苏按察使司按察使。

○升镶黄旗蒙古副都统扎木素、为右卫左翼护军统领镶白旗满洲副都统苏曷、为护军统领。

○庚戊。遣官祭关圣帝君。

○辛亥。上诣皇太后宫问安。

○以原任吏部左侍郎张集、为兵部左侍郎管右侍郎事。

○予故原任吏部尚书张士甄、祭葬如例。

○升正红旗满洲副都统纪尔他布、为满洲都统。以工部右侍郎沙纳海为宁古塔左翼副都统

○壬子。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩。

○以詹事府少詹事朱阜提督顺天学政。

○予故蒙古都统赫硕塞、祭葬。谥敏恪。

○升前锋参领费扬固为正蓝旗蒙古副都统。

○癸丑。杭州将军查木扬、陛辞。上曰、尔乃旧家大族之裔朕将尔由长史、洊授今职。尔莅任后训练士卒、辑洽兵民自巡抚以下、府道以上皆当和睦若文官与武官。彼此协和、则地方实有裨益。至于遇事当慷慨担当。不可苟且自求幸免推诿于人

○户部议覆、江南江西总督傅拉塔疏言、盐城高邮等处、水涸田地求免徵粮。应不准行上曰、粮从地出、此地尚为水浸若徵钱粮则于民甚苦、致治之道民为最要凡事于民生有益即宜行之此水浸之田、皆令免徵钱粮。

○甲寅。谕翰林院、朕流览载籍、见分类诸书、虽各有所长、尚多未备。唐类函可谓详赡。然唐以后典故艺文亦未采录可依唐类函体例、自唐迄明辑成完书以资观览

○升正黄旗满洲副都统鄂克济哈为护军统领

○丙辰。上诣皇太后宫、问安。

○丁巳。上巡幸畿甸阅视河堤。命皇长子允禔、皇三子允祉、随驾。是日启行。驻跸通州寉家楼。

○谕工部尚书萨穆哈、仓场侍郎常书、河堤关系运道民生甚为紧要。春间令天津一带决口、速行修筑。因时方东作雨泽未沾、甚切忧虑。今新堤已成。复得时雨。良慰朕怀。尔等从陆路先至所筑新堤处。朕即乘舟往观。兼阅民田。或新堤有应增修处、即令缮治。

○升内阁学士常绶、为工部右侍郎。护军参领嵩祝、为内阁学士兼礼部侍郎。

○谕内大臣等、扈从卫士鱼贯而行无得践踏民田。著派侍卫等严查。

○戊午。上阅龙潭口新堤。驻跸武清县红庙。

○己未。上阅化家口新堤。仓场侍郎常书奏曰、新堤凡十二处紧要者不过四五处。皇上若必加遍阅、时当溽暑、恐劳圣躬上曰、朕轸念小民、每罹水患、特为阅堤观稼而来。虽属烦劳、朕固忘倦。上阅黄须口等处、详视良久。谕常书等曰此处决口水势湍悍、堤虽坚固、中间犹觉稍低。可令增修。于前面另筑一小堤、以弱水势、大堤方保无虞耳。其八百户口王家甫口、筐儿港口、白驹厂口等、薄弱之处、咸令增修。

○是日、驻跸武清县杨村。

○庚申。上阅桃花口、永安口、李家口、信艾口、柳滩口、等处新堤。谕常书等曰、顷阅新堤一二处、尔等以前途新堤、与此相同、请即回銮。朕以此处百姓、困于水灾、恻然悯恤。所筑新堤、若不遍阅、朕心终未释然。故必周历览观方令回棹。今观新筑堤工、甚属坚固。此地百姓、可免数年水灾矣。

○是日、驻跸武清县蔡村。

○辛酉。上驻跸通州漷县马头。

○壬戌。上回宫。诣皇太后宫、问安。

○丙寅。夏至。祭地于方泽。上亲诣行礼

闰五月。丁卯朔。

○戊辰。谕大学士等。古圣先贤所著训词。于学者砺行之道、读书之法、居官治民之事无不该备。果能孳孳行之自有无穷之益。又谕曰朕先虑翰林官壅滞、故用数人于部院衙门。所用数人、学问皆优。如有翰林缺出、仍著开列升补。

○和硕简亲王雅布生母妃薨。致祭一次

○工部议覆、河道总督于成龙、疏请毛城铺石坝迤北、建筑月堤一道应如所请。从之。

○庚午。上御瀛台。考试翰林官员。

○辛未。左都御史萨海、以年老乞休。允之。

○以奉国将军鄂飞、为镶蓝旗蒙古副都统

○吏部议覆、提督江南学政许汝霖疏言、教职训迪士子、责任甚重。请将由监生授教职者、改授州县佐贰官。应如所请。教谕改县丞用。训导改主簿用。从之。

○壬申。上奉皇太后、幸畅春园。

○以一等阿思哈尼哈番霸州子霍尚、袭职

○升左翼步军总尉迓图、为正蓝旗蒙古副都统、长史穆森、为镶白旗满洲副都统。

○理藩院题噶尔丹所遣奸细赛特与回回国汗阿卜都里什特、所遣奸细沙和卓及阿卜都来额尔克寨桑、所留奸细伊巴里木、他斯顾尔马哈穆特库尔班、应令原审官刑部郎中苏尔特、理藩院主事常明、带往归化城、会同安北将军伯费扬古当噶尔丹。使人前正法。其余、在此正法。得上

□日赛特等不必押往归化城。著即于此地正法

○癸酉。谕大学士等、初四日、召试翰林官于丰泽园出理学真伪论。此亦书籍所有成语熊赐瓒见此辄大拂其意。应擡之字竟不擡写。不应用之语辄行妄用。原任刑部尚书魏象枢、亦系讲道学之人。先年吴逆叛时著议政王大臣议奏发兵。魏象枢云、此乌合之众何须发兵。昔舜诞敷文德舞干羽而有苗格。今不烦用兵抚之自定。与索额图争论成隙。后十八年地震时魏象枢密奏、速杀大学士索额图、则于皇上无干矣。朕曰凡事皆朕听理。与索额图何关轻重。道学之人、果如是挟仇怀恨乎。又李光地、汤斌、熊赐履、皆讲道学之人。然而各不相合。李光地、曾授德格勒易经。李光地请假回籍时、朕召德格勒进内讲易。德格勒奏言、李光地熟精兵务、其意欲为将军提督。皇上若将李光地授一武职、必能胜任。反覆为李光地奏请。尔时朕即疑之。德格勒又奏熊赐瓒所学甚劣非可用之人朕欲辨其真伪将德格勒、熊赐瓒等考试。汤斌见德格勒所作之文不禁大笑、手持文章堕地。向朕奏云、德格勒文甚不堪。臣一时不能忍笑、以致失仪。既而汤斌出又向众言、我自有生以来未曾有似此一番造谎者顷乃不得已而笑也。使果系道学之人、惟当以忠诚为本。岂有在人主之前、作一等语退后、又别作一等语者乎。今汤斌虽故、李光地、德格勒现在也。又熊赐履所著道统一书、王鸿绪奏请刊刻颁行学宫。高士奇亦为作序乞将此书刊布朕览此书内过当处甚多。凡书果好、虽不刻自然流布否则虽刻何益道学之人、又如此务虚名、而事干渎乎今将此等处、不过谕尔等闻知。朕惟以治天下国家之道存之于心。此等人议论又何足较也

○甲戌。上诣皇太后宫、问安。

○升前锋参领阿尔纳、为正白旗汉军副都统。

○乙亥。理藩院题喀尔喀台吉车陵扎卜之父达什本土谢图汗六扎萨克中之一扎萨克也。因与滚济斯扎卜、遇噶尔丹之乱、投入鄂罗斯今车陵扎卜收集其属下六百余人、自鄂罗斯来归。应授为扎萨克一等台吉。其属下六百余丁按例编为四佐领。从之。

○丁丑。奉差往谕噶尔丹侍郎满丕、以噶尔丹疏回奏上赐噶尔丹敕曰、朕承天命统御万邦凡恭顺者奖劝以示优恤。若谲诈者亦必匡正其非、使归于善而止。尔噶尔丹于乌阑布通之地为我兵所击、溃败而走。于时即可破尔矣。朕轸念尔向来通贡不忍遽灭不使穷追停止各路进剿之兵遣内大臣吴丹等出使于尔尔在威灵佛前坚誓永不敢犯。印文誓书犹在也朕谓尔不背盟许尔使照常往来待尔无异意。此情已屡经敕谕、不必一一悉数今阅尔奏、欲依达赖喇嘛使人前所定之议、请将泽卜尊丹巴胡土克图、土谢图汗畀尔。按尔前奏内、有索泽卜尊丹巴胡土克图土谢图汗三言内以一言为定。将七旗发回故土。已蒙许畀以泽卜尊丹巴胡土克图、土谢图汗之语。想此乃小人欲自脱其身、而为此言尔。果有此上□日、岂有不授尔敕者乎。执来归之人、以畀其讐可乎。敕谕甚明何尝不解尔奏内之言。尔亦未尝不解敕内之言然皆乌阑布通战前之事。誓后不得复引以为辞。况尔违朕前上□日、及达赖喇嘛之令、伐喀尔喀。致喀尔喀等穷迫来降。朕赐之银米牲畜、以为养赡、达赖喇嘛闻之甚善奏言惠济喀尔喀、真如我佛慈悲。噶尔丹者、大君所当责而诛之者也。而俯恤众生、有如赤子、复加宽宥。达赖喇嘛此奏前已并敕谕发尔矣。即安插喀尔喀之事亦敕尔知之矣。倘尔噶尔丹为喀尔喀所败、而来归命、朕亦当受而养之断不擒以畀喀尔喀也。此即朕万邦一体之意。朕从来降敕与尔、俱布至诚。今尔不将马迪被害之故、回奏覆上□日。又将前者跪顶威灵佛之誓、付之不论。徒以使臣喇嘛为辞。又将达赖喇嘛与朕处置已毕之事、屡屡翻覆包藏祸心以图构衅、遣回子于内地、为奸宄侦探以此观之、则尔外奉宗喀巴之法、而实入回回之教、不欲朕扶助宗喀巴、并达赖喇嘛之法、彰彰明矣。尔所行之事、蒙古皆知之。反侧如是。朕已秣马厉兵、但视尔举动耳。尔又请沛如海之仁、赐银五六万两。原谕谓近朕之前来请、则加恩赉、且许之互市。尔皆不副朕上□日、岂有赐银之理尔奏内又云、扎木巴儿藏布言欲往西方。我向不拦阻往西方之人夫扎木巴儿藏布者坏达赖喇嘛之教、行事悖乱。尔知而故留不即发回、是亦已矣。至尔所遣回子奸细未识尔知而遣之、抑尔种类中潜为之也。今已将尔使人所留奸细内、顾尔马哈穆特一人活之、令归报尔。余皆正国法矣。此事若尔果不知、尔种类潜为之、则此等坏事之人、不可复留。可将此人、并顾尔马哈穆特、即于尔地正法。虽然、尔厄鲁特喀尔喀之事、朕与达赖喇嘛、始终教诲、发敕遣使不少矣尔不依誓书、索喀尔喀不已、且又以不解我言语为辞。是虽发敕遣使、终无了期朕反覆思维、不得不会阅以定之。此会也遣他人亦终无用、必须尔亲来与朕面议方可定也且以此情事敕谕达赖喇嘛、尔如遵朕上□日可速奏定会阅之日与期约之地。其遣奏时须尔丹济拉、丹津俄木布、两人内遣一人来。其他微贱之人、不能洞晓。如尔难于会阅、则当如前誓不复及喀尔喀之事、速诛害马迪之人、具奏请罪则仍许尔使往来互市。如仍执迷不悟欲行诡谲则永绝尔使贸易尔覆奏未到、虽有使来亦不许入尔现来之使、本当不许市易。但回子事或者尔原不知故权使市易、并与前所留纳秦和硕齐、同遣出境。达赖喇嘛处、亦以此敕谕之矣。今以谕尔敕书付尔使纳木喀喇克巴喇木扎巴诺颜和卓、赍往

○丙子。谕工部、保护中河堤岸之子堤、总河于成龙、前奏称最为紧要、请急行修筑今又奏言水势盛、长难以兴工、俟水涸时始行修治。朕思河务、所系甚重。必待水涸始修、倘夏秋水泽泛涨、保无有冲决堤岸之事乎。可速敕于成龙、再加详悉酌定具奏

○升护军参领崇古礼、为镶黄旗蒙古副都统。

○丁丑。升长史齐世、为正红旗满洲副都统。

○升浙江严州副将王友臣、为福建福宁总兵官。

○翰林院题、兵部督捕左理事官熊赐瓒、于瀛台御试日、所作文字内、用宗庙二字不擡写。又妄用不应用之语。显系不敬应将熊赐瓒革职拏问。得上□日熊赐瓒系朕从优擢用、乃不思图报。顷御试时、见理学真伪论题、即大拂其意于文内应擡写之字、竟不擡写。不应用之语辄行妄用。本当严加治罪。姑念其愚蠢无知。从宽免处分。

○庚辰。上诣皇太后宫、问安

○内阁学士田喜雨□冓、以病乞休允之

○刑部等衙门题、太监钱文才殴死民人徐二应绞监候。上谕大学士等曰、凡太监犯罪、断不可宥。尤宜加等治罪朕观古来太监善良者少、要在人主防微杜渐、慎之于始、苟其始纵容姑息、侵假事权。迨其势既张虽欲制之亦无如何。如汉之十常。侍唐之北司、窃弄威权甚至人主起居服食、皆为所制。此非一朝一夕之故。由积渐使然也太监原属阴类其性情与常人不同有年已衰老、而言动尚若婴儿。外似谨厚。中实叵测。必人主英明、此辈始无由弄权。朕闻明代诸君将本章批答、委之司礼监。司礼监委之名下内监。此辈素无学问、不知义理。委之以事、其能免于舛谬耶。钱文才此案、尔等记之。至秋审时、勿令幸免。

○壬午。升吏部左侍郎管右侍郎事傅腊塔、为都察院左都御史

○乙酉。调正黄旗汉军副都统开音布、为满洲副都统。升一等侍卫宗室阿喀纳、为正黄旗汉军副都统。广东碣石总兵官韩佐周、为镶蓝旗汉军副都统。

○镶黄旗汉军副都统兴永朝、以病乞休允之。

○丙戌。旌表河南节妇、胙城县张氏、杞县刘氏、舞阳县席氏、张氏祥符县许氏、延津县郑氏、孟县贾氏、山东节妇、曲阜县王氏、沂州彭氏、诸城县徐氏、胶州江氏、并给银建坊如例。

○己丑。调仓场侍郎常书、为吏部右侍郎。仍兼翰林院掌院学士。升内阁学士德珠、为总督仓场户部侍郎。翰林院侍读学士席密图为光禄寺卿

○庚寅。上诣皇太后宫、问安。

○甲午。旌表直隶烈妇李氏、山西烈女王氏、拒奸殒命、各给银建坊如例

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百六十三

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百六十四

康熙三十三年。甲戌。六月。丁酉朔升内阁侍读学士陶岱、为内阁学士兼礼部侍郎。

○升前锋参领达佳、为镶红旗蒙古副都统。

○吏部议、盛京运米、原有船一百只。因工部侍郎星安等无故朦混具题拆毁、以致山东天津所运米石、乏船转运、遂至迟误。殊属不合。应将侍郎星安、理事官额尔赫图、俱革职得上□日、星安、额尔赫图、俱著革职。即于盛京、披甲当差效力。

○谕大学士等、江南江西总督、居官善者、自于成龙以来、惟傅拉塔一人。傅拉塔和而不流、不畏权势、仰体朝廷委用之意、爱恤军民。甚属可嘉。兹闻溘逝、深为悯恻。著从优赐恤

○辛丑。上诣皇太后宫、问安

○升左副都御史傅德、为盛京工部侍郎

○授湖广提督徐治都、为镇平将军。仍管提督事升狭西定远副将董大成、为凉州总兵官

○旌表安庆节妇、徐氏、赵氏、程氏陈氏、姚氏、江氏、各给银建坊如例

○丙午。以原任户部侍郎阿山、为都察院左副都御史。

○升左春坊左赞善陆葇为内阁学士兼礼部侍郎

○升浙江象山副将曾成为广东碣石总兵官

○庚戌。予故蒙古副都统雅途、祭葬如例

○旌表直隶烈妇李氏、青年守节、逼奸不从殒命、给银建坊如例

○壬子。上诣皇太后宫、问安。

○以詹事府少詹事努赫、充日讲起居注官

○甲寅。镶白旗汉军副都统祖植椿、以老病乞休。允之

○丙辰。大学士等奏、江南江西总督员缺、九卿保举吏部左侍郎布彦图等十二人。上曰、布彦图先在理藩院内阁时、犹能效力。自任吏部、所行甚□禾山戊示□。声名不堪。朕以江南地方紧要、欲得一端方之人、命尔等大臣保举。似此等人、亦皆举出、尔大臣等、意欲欺朕耶。是谁所举、著问明具奏原任云贵总督今升左都御史范承勋行事坚定、为人平易。著补授江南江西总督。令驰驿速赴新任

○升护军参领瓦珥达、为正白旗蒙古副都统。

○甲子。上奉皇太后、自畅春园回宫

○添设山西右卫同知一员。

○丙寅。大学士等覆奏、侍郎布彦图系吏部尚书熊赐履保举。上问吏部尚书库勒纳曰、布彦图与尔同旗同部、其人果可保举耶。库勒纳奏曰、布彦图品行秽恶非可保举之人。上曰、如是尔何不阻之。尔为尚书、当矢志忠诚、勉图效力。如布彦图之贪婪秽恶、举国共知、何得听人妄行保举。库勒纳免冠谢罪。上曰、自古汉人结为党类、各援引同党之人、以欺其上、习以为常。满洲素朴诚忠实今观旗员、亦各自结党。其中于成龙、最为强胜。此中惟尚书索诺和并无党类。亦不来往大臣之家。愿悫安分。此外孰无党者。焉。能欺朕朕因布彦图在理藩院时、塞外效力、渐升至侍郎。不思图报朕恩、所行贪婪秽恶。朕甚恶之布彦图著革去侍郎。仍授为理藩院员外主事之职、服劳以愧之。尔侍郎等、不奋勉以副朕任用之恩、如布彦图者朕亦必加处分、断不宽贷也。

○户部议覆、漕运总督王梁疏言、随漕轻赍行月粮等项钱粮、因限隔年奏销、是以各州县卫、支解不清请照地丁钱粮例、于本年冬季、奏销考成以杜徵新补旧之弊。应如所请。从之。

秋。七月。丁卯朔。享太庙。遣领侍卫内大臣公舅舅佟国维行礼。

○升户部左侍郎蒋弘道为都察院左都御史。转户部右侍郎王士正、为左侍郎。升内阁学士王掞为户部右侍郎。

○戊辰。上诣皇太后宫、问安。

○己巳。转吏部右侍郎常书、为左侍郎、仍兼翰林院掌院学士。调兵部右侍郎安布禄、为吏部右侍郎。

○庚午。予故原任宁古塔副都统胡巴克泰巴图鲁、蒙古副都统牛尼有、各祭葬如例

○辛未。升护军参领党艾、为镶白旗蒙古副都统

○壬申。谕大学士等文选司甚属紧要近闻文选司郎中刘始恢、声名颇劣可令休致。先年文选司郎中宋文运才虽平常而操守声名甚好朕不次擢用洊升刑部侍郎今文选司无一能及之者。尔等将朕上□日、晓谕吏部

○予殉难福建巡海道加赠工部侍郎陈启泰、浙江温处道加赠通政使司通政使陈丹赤、俱追谥忠毅。

○工部议覆山东巡抚桑额疏言、山东新城等县地方、有小清河其南岸即系青沙泊。岸身单薄每遇大水、冲决不常。请于泊之南涯、筑一坚堤浚泊使深广、足以容水、可免冲溃之虞。又有孝妇河。其旧河淤塞、新河浅阻、各庄多被水患。请将新河挑浚。又自旧河头、至麻大泊西、挑河一道使水归漕。应如所请。从之

○巴图尔额尔克济农疏报、祁齐克逃遁、遣莽柰哈什哈等。追及之于耨尔格山。谕之降不从。莽柰哈什哈等与战杀祁齐克及随逃巴雅克海桑等。报闻。

○癸酉。谕领侍卫内大臣等、尚书班迪等疏言、和托挥特之根敦戴青、遣二十八往探噶尔丹消息。行十日。遇厄鲁特两人。杀其一。擒其一回诣根敦戴青所五日而至。根敦戴青以所擒厄鲁特之人皇上或有所询问、故奏闻遣来。班迪等遇之、询问具奏。问所擒成鲁特色楞供云、噶尔丹于去年春冬间、二次追人窥根敦戴青所居处。今年正月、来于库克朔东杭几尔查克地方居住等语。根敦戴青闻噶尔丹移营近彼前进、遂亦向内移营、于土喇之西卜退哈滩巴图尔处。观噶尔丹之前进情形、当是图根敦戴青而来。不遇、则随其踪迹而求之。来至土喇一带地方、抢掠边境之喀尔喀、亦未可定今时会既佳、马复肥壮、可调宁夏、归化城及右卫之兵、循克鲁伦河、于土喇等处、往寻西卜退哈滩巴图尔、探彼情形消息。若果噶尔丹来近土喇、扰害喀尔喀。我军有可乘之机、将军等相度而行。倘我师未至之先、彼已过而前进、则从后袭之。赵良栋谙习军务、郎谈前往时、可与之偕行。令赵良栋率宁夏火器营兵二百人。宁夏兵、即携宁夏之米、归化城与右卫之兵、即携湖滩河朔之米。此时机会甚便、断不可失。尔等与议政大臣会议以闻擒来之厄鲁特、亦详问之。寻议覆发大兵至土喇等处。圣谕至当。应遵奉而行。右卫大臣应留何人费扬古、郎谈希福三人中、应以何人为将军统领、伏候上裁。得上□日、右卫护军三名著全发。所留之兵、酌留官员主之诸大臣尽行。归化城都统副都统著费扬古斟酌带往宁夏近归化城、令郎设兵速赴湖滩河朔支米、随费扬古希福、军后而行。费扬古希福等兵及时支米、作速起行费扬古乃领待卫内大臣、著授为将军郎谈、希福仍留将军印、协谋而行至原任尚书阿喇尼、谙练蒙古事、亦令前往、率蒙古兵、为大军前哨、牧养遗失马匹。侍郎满丕、甚有效力之心近虽在服中亦令往理驿务、与阿喇尼协力行事。

○甲戌。上幸畅春园

○升翰林院侍讲学士马尔汉、为兵部右侍郎翰林院侍读学士徐嘉炎、为内阁学士兼礼部侍郎

○丙子。