清实录康熙朝实录

辰。遣官祭福陵。

○兵部议覆、直隶巡抚于成龙疏言、固关经制兵丁、原设有七百余名。因历年裁汰抽调、仅存马步兵丁二百零七名。除分防各关口、止留马兵三十七名、步兵七十三名。汛广兵单、不足以资防御。今既添设参将、自应酌增弁兵。请将王家坪裁存马兵九十名、照数拨给固关。添设千总一员、把总一员、管辖应如所请。从之。

○升太仆寺卿励杜讷、为宗人府府丞。

○己亥。谕大学士等、黑龙江将军萨布素授任以来、为国效力、训练士卒、平定鄂罗斯、勤劳可嘉。著给一等阿达哈哈番、令其世袭。喀特胡、初授黑龙江副都统时、协助萨布素抚绥安辑。及有事于鄂罗斯、又复效力。著给世袭拜他喇布勒哈番。吉林乌喇地方、其先告讦事务甚多。自沙纳海为将军、详加劝导、深得官军之心。其以朕亲御蟒袍缨帽、赐萨布素、喀特胡、沙纳海、尔等可于众前谕之。

○庚子。谕大学士等、朕亲临乌喇著将应正法罪犯、今年停决。其缓决者、仍监候。可矜者、即行完结。尔等与将军沙纳海、会同查明具奏。至盛京时、亦照此谕行。此后有犯者、不准宽免。

○辛丑。上驻跸黑图毕尔汉地方。

冬。十月。壬寅朔。享太庙。遣领侍卫内大臣公坡尔盆行礼。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵

○颁康熙三十八年时宪历

○上驻跸库勒讷毕喇地方。

○癸卯。上行围。射殪二虎。其一虎卧于山下、惊鸟枪声而起。上隔涧发矢、穿其胁。虎应弦倒毙。新满洲等俱大骇、奏曰、从未闻隔涧望影、能射倒猛虎者也。是日、驻跸奇尔赛毕喇地方。

○甲辰。皇太后圣寿节。上率扈从王以下、文武大臣、侍卫等、诣皇太后行宫前行礼。遵懿上□日、停止筵宴。

○敕封皇太后驻跸之山为寿山。

○上驻跸布尔喀毕喇地方。

○乙巳。上行围。射殪一虎一豹。是日、驻跸海澜毕喇地方。

○先是、上亲征朔漠、荡平厄鲁特噶尔丹。诸王大臣等请立碑太学、以垂万世。至是、御制碑文曰、惟天尽所覆、海内外日月所出入之区、悉以畀予一人。自践阼迄今蚤夜殚思、休养生息冀臻熙皞、以克副维皇大德好生之意。庶几疆域无事、得以偃兵息民。迺厄鲁特噶尔丹、阻险北陲、困此一方人。既荼毒塞外、輙狡焉肆其凶逆犯我边鄙虐我臣服、人用弗宁。夫荡寇所以息民。攘外所以安内。边寇不除、则吾民不安。此神人所共愤。天讨所必加。岂惮一人之劳、弗贻天下之逸。于是断自朕心、躬临朔漠。欲使悔而革心、故每许以不杀。彼怙终不悛。我师三出绝塞、朕皆亲御以行。深入不毛、屡涉寒暑。劳苦艰难、与偏禆士卒共之。迨彼狂授首、胁从归诚。荒裔之长、来享阙下。西北万里、灌燧销锋。中外乂谧。惟朕不得已用兵以安民、既告厥成事。乃蠲释眚灾、洁事禋望、为亿兆期昇平之福。而廷臣请纪功太学、垂示来兹。朕劳心于邦本、尝欲以文德化成天下。顾兹武略、廷臣佥谓所以建威消萌、宜昭斯绩于有永也。朕不获辞。考之礼、王制有曰、天子将出征、受成于学、出征执有罪、反释奠于学、以讯馘告。而泮宫之诗、亦曰、矫矫虎臣、在泮献馘。又礼、王师大献、则奏凯乐、大司乐掌其事。则是古者文事武事为一。折冲之用、具在樽俎之间。故受成献馘、一归于学。此文武之盛制也。朕向意于三代。故斯举也、出则告于神祗、归而遣祀阙里。兹允廷臣之请、犹礼先师以告克之遗意、而于六经之指、为相符合也。爰取思乐。泮水之义、为诗以铭之、以见取乱侮亡之师、在朕有不得已而用之之实、或者不戾于古帝王伐罪安民之意云尔。铭曰、巍巍先圣、万世之师。敬信爱人、治平所基。煌煌圣言、文武道一。礼乐征伐、自天子出。朕临域中、逾兹三纪。尝见羹墙、寤寐永矢。下念民瘼、上承帝谓。四海无外、尽隶侯尉。维彼凶丑、渎乱典常。既梗声教、遂窥我疆。譬之于农、患在螟螣。秉畀不施、将害稼穑。度彼游魂、险远是怙。震以德威、可往而取。朕志先定、龟筮其依。属车万乘、建以龙旂。祝融骖鸾、风伯戒途。宜旸而旸、利我樵苏。大野水涸、川渎效灵。泉忽自涌、其甘如酉

□灵。设为犄角、一出其西、一出其东、中自将之。绝域无人、兽群受掩。五日穷迫、彼狂走险。大歼于路、波血其孥、剪其党孽、俘彼卒徒。众乌昼号、单马宵遁。恐久驻师、重为民困。慎固戍守。还辕于京。自夏徂冬、雨雪其零。载驰载驱、我行再至。蠢兹穷寇、昏惑不悔。我边我氓、以休以助。爰宁其居。爰复其赋。藩落老穉、斯恬斯嬉。□山戊不□晏来归、春与之期。春风飘翩、扬我旌旓。我今于迈、如涉我郊。言秣我马、狼居胥山。登高以眺、闵彼弹丸。天降凶罚、孤雏就羁。三驾三捷。封狼舆尸。既腊枭獍。既狝豺貙。大漠西北、解甲弃殳。振旅凯入、泽沛郊卜、明禋肆赦、用迓景福。昔我往矣、在泮饮酒。陈师鞠旅、誓屈群丑。今我来思、在泮献功。有赫颂声、文轨来同。采芹采藻、颂兴东鲁。车攻马同、亦镌石鼓。师在安民、非出得已。古人有作、昭示此上□日。缅惟虞廷、诞敷文德。圣如先师、战慎必克。惟兵宜戢。惟德乃绥。亿万斯年、视此铭词。

○命勒察罕七罗碑文。曰、康熙三十五年。岁次丙子。四月丙戌朔。十三日戊戌。大清皇帝征讨厄鲁特噶尔丹、将六军过此。御笔勒铭。惟天所覆、皆吾赤子。绥靖边陲。殄灭蛇豕。山泽效灵、草蕃泉上□日、羽卫斯经、贞石用纪。

○命勒拖诺山碑文曰、康熙三十五年□山戊不□次丙子。五月丙辰朔。十二日丁卯。大清皇帝征讨厄鲁特噶尔丹。驻跸拖诺山。御笔勒铭。瀚海荡荡。胪胊泱泱。亲御六师、我武维扬。震雷霆威。詟日月光。剪厥凶丑、安定遐荒。

○命勒昭莫多碑文曰、康熙三十五年、□山戊不□次丙子。五月丙辰朔。十三日戊辰。大清皇帝征讨厄鲁特噶尔丹。大兵邀击于昭莫多之地、尽歼贼众。御笔勒铭。天心洪佑、翦逆摧凶。困兽西窜、膏我军锋。一鼓而歼。漠庭遂空。磨崖刻石、丕振武功。

○命勒狼居胥山碑文曰、康熙三十六年、岁次丁丑。四月庚戌朔。大清皇帝讨灭厄鲁特噶尔丹。驻跸狼居胥山。御笔勒铭。登狼居胥。溯大河曲。遐播德威、以绥荒服。殄寇宁人、义正仁育。绝域来同、敷天永福

○升狭西按察使鄂海为狭西布政使司布政使。理藩院郎中赫嘏、为狭西按察使司按察使

○兵部议覆、山西大同总兵官俞益谟疏言、武臣举劾定例、二年一次。嗣后请改二年半一次。如遇军政之年、将举劾停止。应如所请。从之。

○丙午。上驻跸牛磨顺毕喇地方

○丁未。上行围枪殪二大熊。是日、驻跸辉发地方

○喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图、土谢图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○戊申。上驻跸费雅塔拉库毕喇地方。

○刑部议覆、浙江巡抚张勄疏言、烈女孙秀姑、拒阎士积逼奸、啮指脱身、缝衣自尽、时当炎暑、颜色如生、贞烈实出寻常、例合旌表。应如所请。从之。

○己酉。上驻跸富尔哈毕喇地方。

○吏部等衙门议覆、云南巡抚石文晟等疏言、云南北胜州、逼近蒙番、与永宁府接壤。查永宁府并无城郭市廛。止设掌印同知一员、未立衙署。该地土司、无人管摄。请将永宁府裁去。以北胜州改为永北府、裁去知州、吏目。另设知府一员、经历一员。并将永宁府掌印同知、改为永北府同知。北胜州、原设学正一员。今改为永北府学教授。又顺州、向系州治。久经裁缺、属鹤庆府。但去鹤庆府远、而与北胜州近、亦归并新改永北府管辖。均应如所请。从之。

○调浙江平阳总兵官李华、为温州总兵官

○庚戌。上驻跸巴颜鄂莫地方

○辛亥。上驻跸郭尔敏朱敦地方

○免直隶丰润县、本年分旱灾额赋十之三

○壬子。上驻跸马秦寨地方。

○癸丑。上阅兴京城。驻跸永陵西

○甲寅上率诸王大臣等、谒永陵。行礼。奠酒。举哀。

○遣官至武功、郡王礼敦巴图鲁墓、恪恭贝勒塔察墓、奠酒。

○赐守陵官兵、银缎有差。

○上驻跸萨尔浒地方。

○江南江西总督范承勋、丁母忧。命回旗守制。

○升河南按察使孟世泰、为贵州布政使司布政使。

○兵部议覆、云南贵州总督王继文疏言、贵州水西宣慰使安胜祖病故。承袭无人。请将宣慰使停袭。其水西土司所属地方、改归大定、平远、黔西、三州流官管辖。应如所请。从之。

○奉天将军贝子苏努、来朝。

○乙卯。上驻跸琉璃河地方。

○盛京文武官员兵民、跪迎圣驾。

○丙辰。上驻跸福陵东

○丁巳。上率诸王大臣等、谒福陵、昭陵、行礼。奠酒。举哀。是日、驻跸盛京城内

○戊午上率诸王大臣等、诣福陵隆恩殿致祭。

○上谕内大臣等曰、开国佐运勋臣、扬古利、费英东。额亦都、三人效力、甚可嘉尚。此三人墓、朕祭昭陵之日、亲临奠酒。其余诸臣效力、亦属可嘉。康熙二十一年曾经祭奠者、照前举行。頴亲王萨哈廉、克勤郡王岳托等墓各遣大臣致祭。寻扬古利、费英东、额亦都之子孙公福善等、奏曰、皇上欲亲临臣等之祖墓奠酒。臣等不胜惶惧。伏祈皇上停止。上谕之曰、太祖太宗开国定鼎。尔祖辅佐勋劳、即尔等亦不能详悉。朕时阅实录。知尔等之祖、于开创时、功绩懋著。深属可嘉。朕既亲来谒陵。必当临尔祖墓奠酒。尔等无庸再奏。

○命发常平仓谷、赈济海州、盐城等、九州县被水灾饥民

○升左通政钱晋锡、为太仆寺卿。

○兵部议覆、京口将军董元卿等疏言、京口原设墩台一百五十八座、系左右二镇管辖。后裁去一镇、止一镇三营管辖。今又裁总兵官、改设副将。止左右二营、一千五百余兵。管辖八百余里汛地。诚有顾此失彼之患。请于裁兵之内、拨四百名、添给两营。应如所请。从之。

○己未。上率诸王大臣等、诣昭陵隆恩殿致祭。

○上临勋臣武勋王扬古利、直义公费英东、弘毅公额亦都墓。设床、偏西北向。上坐床上。置奠池。各奠酒三卮。随从王大臣侍卫等、及勋臣等子孙、皆于坟院内叩头。

○庚申。上诣太祖太宗所御宫殿。

○升浙江金衢严道董昭祚、为安徽按察使司按察使。

○予故原任副都统二等阿达哈哈番祖泽椿、祭葬如例。

○礼部题、朝鲜国王李焞、遣陪臣徐文重等、恭进许市米谷、及赏给米谷礼物。俱应照例查收。得上□日、朝鲜国为许市米谷所进礼物、著发还。余依议。

○辛酉。赐守陵官兵执事人等、及奉天官兵、银币布疋

○壬戌。上奉皇太后回銮。盛京文武大小官员、及兵民商贾耆老妇女童穉等、感戴皇恩、俱集郊外、叩首欢呼、焚香跪送。是日、驻跸佛札色地方。

○癸亥。上驻跸五道河地方

○土默特多罗贝勒厄尔德木图等、来朝。

○遣都统杜思噶尔、祭察哈尔温庄长公主墓。

○甲子。上驻跸白旗堡。

○乙丑。上驻跸二道井地方。

○丙寅。上驻跸羊肠河地方。

○土默特多罗贝勒厄尔德木图等、进宴

○丁卯。上驻跸兴隆店地方。

○谕户部、盛京、系列祖创兴之地。朕谒祭陵寝。咨询民生。承德等州县、今岁田禾、未获全登、宜加恩恤。应徵米豆、概行蠲免。尔部即移文该府尹、遍示闾阎、家喻户晓、务俾均沾实惠、以副朕爱民至意。

○戊辰。上驻跸鹅头堡地方。

○己巳。上驻跸小凌河西岸。

○庚午。上驻跸高桥驿。

○户部尚书马齐、理藩院尚书班迪等、以四十九旗、及边外喀尔喀会盟事奏闻。下该部知之

○喀尔喀车臣汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百九十

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百九十一

康熙三十七年。戊寅。十一月辛未朔上驻跸宁远州

○壬申。上驻跸中后所之东

○喀喇沁镇国公。善巴喇锡等、进宴。

○癸酉。上驻跸王保河地方

○赐锦州、义州、广宁等处官兵、银缎有差。

○吏部议覆、直隶巡抚于成龙疏言、永定河、河流湍迅、多致淤浅。必需多员、因时制宜、以收成效。应照黄运两河之例、于候选候补人员内、择谙练河务者、赴工效力。应如所请。从之。

○甲戌。上驻跸山海关城西。

○乙亥。上驻跸抚宁县东。

○丙子。上驻跸永平府西

○丁丑。上驻跸沙河驿。

○戊寅。上谒暂安奉殿、孝陵。是日、驻跸丰润县任子口。

○升江西赣南道吴国柱、为河南按察使司按察使。

○免江南高邮等五州县、本年分水灾额赋有差。

○己卯。上驻跸阎家屯。

○庚辰。上驻跸新城

○辛巳上率诸王、大臣侍卫等诣暂安奉殿、孝陵行礼。奠酒举哀。次至仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。奠酒举哀。是日、驻跸邦均。

○壬午。上驻跸通州城北。

○癸未。上奉皇太后回宫。

○甲申。大学士等、以朝审情实各犯四十八人请上□日。上谕曰、奏谳之成、当豫为详审、临时可以无冤。若不慎之于先、而伺察于死生呼吸之间、岂有及乎。如今日各案、朕先已熟览、知其曲折、犹欲与尔等斟酌而行。遂展阅招册、详审再三。凡勾者三十五人。

○又谕曰、朕初亲政时、满洲无有斗殴持刀杀人之事。以后渐有犯者。及今此风日甚。可见习俗寖薄。必使还淳归厚、斯为善耳。先时满洲、往往轻毙其家人。朕乃立为差等之罚。今此风则少息矣。

○乙酉。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。

○谕大学士等、开浚下河、民生攸系。朕为闾阎疾苦、深切轸念。曾命开音布、孙在丰、于成龙、王新命等、专司开浚。伊等俱奏工程告竣、民生大蒙利益。载在册籍、存部可考。人亦具在、可以质询也。由今观之、止是虚糜国帑。水势并未消减。田亩并未涸出。所谓有益民生者、果何在耶。今桑额、又奏当行开浚。而九卿并不详、诘从前开。浚诸人、亦不稽考册籍、遽议准行。如果此次开浚、巨浸全消疆理尽复、民业得济、朕于钱粮、绝无吝惜。即动发帑金、令其兴工而已。至捐助事例、并不宜允行。即今山陕所捐银米、其事尚未明晰也。若下河果如其所请、疏凿开浚、而桑额等、能保水即消、田即出、有裨于民。以身家保奏、则即令开浚之。御史吴甫生、亦以此事条奏、所言甚是。可将其疏、并发九卿、详询前此督浚者、复稽考诸册籍、然后确议以闻。

○又谕。曰、尔等移文奉差管理茶马官。所易之马、预备三千匹。可遣理藩院、户兵二部、贤能司官各一员前往。于来年四月青草甫长之时、取道塞外、解送京师。

○谕兵部、右翼前锋统领硕鼐、衰迈、著解前锋统领任。仍以镶蓝旗都统供职。左翼前锋统领索柱巴图鲁、病久、著解任。镶红旗汉军副都统法豹、不能管辖、著解副都统任。以护军参领行走。

○以正红旗护军统领苏丹、为右翼前锋统领。原任右卫护军统领瓦迩达、为正红旗护军统领。正白旗蒙古都统图席希、兼管左翼前锋统领事。

○丙戌。谕大学士等、朕君临天下、无分内外、视同一体。夙夜勤劳政事。凡有益于民者、务求必济至于绝域荒陬之蒙古等、无不抚育使各安其业、咸遂其生近者巡幸所经敖汉奈曼、阿禄科尔沁、扎鲁特等处见其水草甚佳、为孳生蕃息之地。而蒙古等渐至窘迫者、由其牲畜被盗、不敢夜牧故耳。朕察知其情、曾著原任郎中李学圣、往翁牛特、员外郎喇都浑、往策妄扎卜、主事奢冷、往敦多布多尔吉等处、以教育之。此三处盗贼屏息、渐得生理。以此观之、其他处蒙古、亦应照此例、差才能之人、教养一二年、则蒙古得遂其生矣。如其不然、虽赏赐频仍、而蒙古不善营生、有何裨益。况蒙古王等、各私其所属、诸凡问罪、尽不得其当。必遣内地官员教导、一切事务、始得就理。尔等将朕此谕、晓示八旗宗室、觉罗、满洲、蒙古汉军内、或见任官、或革职之人、或平人、有愿往教养蒙古者、著伊等往彼教育、消弭盗贼。若遇彼处盗案、即与该旗王等、会同审理。使伊等住一二年、即便彻回。诚能副朕谕上□日、效力勤谨。朕当加不次之恩。尔等即遵谕行。

○吏部议覆、湖广道御史李登瀛疏言、直隶、山东、河南、山西、江南、浙江、江西、狭西、湖北等处、举人会试、五科不中、方许拣选。又需次数年、始得补用。请酌减科分拣选、使得及时效力。应如所请、直隶等九省举人、会试三科不中、准其拣选知县。一科不中、改就教职者、以州学正、县教谕补用。从之

○都察院等衙门会议、宣化总兵官白斌、于恶棍周尚库、等争夺煤窰率众执械伤人一案并不发官兵擒拏。有玷职守应革职从之

○庚寅。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○停止次日朝贺。

○辛卯。升山西鴈平道李基和、为山东按察使司按察使。

○刑部等衙门议奏、贵州巡抚王燕疏报、叛贼范文明、吴旦先等侵犯湖广靖州。为官兵击败。范文明逃至贵州被获。合拟斩立决其黄明等、俱匿广西老黄山产峝西山司、及湖广靖州等处。应令该督抚、会同广西、湖广督抚提镇、将黄明等严拏务获、以靖根株。得上□日、此侵犯靖州叛贼一案、著郎中刚五达、宋超、前往、将各处拏获贼犯、提集一处、审拟具奏

○壬辰。议政大臣等议奏、左都御史哈雅尔图、审理翁牛特贝勒厄尔德布鄂齐尔等、隐匿盗马贼犯一案、所拟罪轻。应将哈雅尔图革职、交刑部。上曰、朕将此事交哈雅尔图时、曾面谕必正法。凡蒙古等应养者固当抚恤。应罪者、亦必重惩。哈雅尔图、将贝勒厄尔德布鄂齐尔、仅拟罚俸一年殊属不合。且所审之事、亦未明晰。命都统觉罗书恕、领侍卫内大臣阿席坦、将哈雅尔图、署为章京、偕往覆审具奏。

○谕大学士等、盛京工部侍郎苏赫纳、矫饰容貌、倨傲自大、持论颠倒。著彻回。于学士任、试令办事。京口左翼副都统邵凤翔、衰迈已极。著解任。

○又谕曰、朕观部院官员、自论俸补授以来、久未察劾、以致年齿衰迈、才力不及者甚多。可令各部院衙门、察其年老才劣、并行止乖乱者参奏。将所参之人引见。

○升盛京礼部理事官白尔克、为盛京工部侍郎。

○以刑部尚书张鹏翮、为江南江西总督。

○升参领蔡毓茂、为京口左翼副都统。

○癸巳。宗人府奏盛京将军公绰克托、不行训练军旅。应革去辅国公不准承袭并收其所属佐领得上□日绰克托任盛京将军、不训练行伍以致军旅废坏情属可恶著革公爵幽禁。但照议不准承袭则英王一支绝矣此公爵著其子普照、袭封。

○吏部议覆、云南道御史马希爵疏言、州县交代迟延、逾限者甚多。皆由知府司道等官之处分、不过罚俸是以任意迟延。及申报上司详文、又不明言因何迟延之故。请嗣后州县交代迟延、由知府司道申报者、务必详明迟延之故。或亏库银、或缺仓粮、不得隐匿。如有徇庇者、从重处分。该督抚一并议处。应如所请、州县官员交代、于两月定限之外、如再迟延、该督抚务将因何迟延之故、逐一详察明确、据实题参。如止以迟延题参、不查明迟延之故。将申详之司道府等官、俱照徇庇例、各降三级调用。督抚照含糊具题例降一级留任。从之。

○甲午。大学士伊桑阿、阿兰泰奏曰、臣等年老、凡请上□日事件、每有遗忘。伏祈皇上别简大学士、共理政务。上曰、大学士最为重任。必平坦雍和、办事敬慎者、方为称职。至于记事、学士可分任之。尔二人、著照旧供职。

○谕大学士等、镶蓝旗汉军副都统高登科、人甚劣。著革职。

○转礼部、右侍郎杨舒、为左侍郎。调刑部右侍郎戴都里、为礼部右侍郎。升内阁学士辛宝、为刑部右侍郎。

○升山东胶州副将王应虎、为浙江平阳总兵官。

○乙未。谕大学士等、福建巡抚宫梦仁、安徽巡抚陈汝器、居官俱劣。著解任。

○谕户部、淮安、扬州、凤阳等处、比年水患频仍、浸漫堤岸、田多淹没、耕获无从、百姓艰于粒食。朕时加轸恤、屡赈屡蠲。被灾地方、赖以安堵。但念久歉之余、恐致资生匮乏。朕廑悯殷切、未尝稍释于怀。前此虽频敷庥泽、至再至三用裨群黎生计。犹恐开春东作、农事艰难若不大沛恩施、安能令、小民各得其所著将海州、山阳安东盐城、高邮泰州、江都兴化、宝应、寿州、泗州、亳州、凤阳、临淮、怀远、五河虹县、蒙城、盱眙、灵璧等州县、并被灾各卫所、康熙三十八年一切地丁银米等项、及漕粮、尽行蠲免。