清实录康熙朝实录

原勘黑硕子等所奏、将洩水之处、挑浚设闸、使一百五十顷水田、尽令种稻。验明收获多寡、具题到日再议。得上□日、此开垦田地、著交与赵弘燮、有情愿耕种人民、拨与耕种

○升正白旗满洲副都统善丹、为护军统领。

○调正白旗蒙古副都统苏克肫、为满洲副都统。升护军参领宝色为正白旗蒙古副都统。护军参领宗室吴礼、为镶白旗蒙古副都统。

○丙戌。升原任护军参领宁古礼、为荆州副都统。

○戊子。谕大学士九卿等曰、前命张鹏翮、察审江南亏空。曾谕尔等查议。已查明否。尔等主意若何。大学士等奏曰、臣等尚未商酌。未有主见。上曰、此项亏空、据称因公那用。系何公事、未经明晰。张鹏翮奏曰、大概如赈济、平粜、以及修塘等事。上曰、朕总理几务、垂五十年。事无大小、凡臣下情隐、无不灼知洞鉴。朕屡次南巡、地方官预备纤夫、修理桥梁、开浚河道、想皆借用帑银、原冀陆续补足。而三次南巡、为期相隔不远。且值蠲免灾荒、所徵钱粮、为数又少、填补不及、遂致亏空如此之多。尔等皆知之而不敢言也。张鹏翮奏曰、皇上屡次南巡、必大沛恩膏于百姓。所至之地。小民无不欢欣鼓舞。至于一切供亿、悉由内府储备。从无丝毫累及民间。上曰、即如纤夫一项、需用既多、伺候日久、势必给与口粮工价、安得无费。至于修造行宫、必然亦借用帑银。前者朕巡视溜淮套工程、至彼处、见有舍宇三间、此系取用何项。张鹏翮奏曰、系俸工银两所造。上曰、虽云俸工银两所造、然必先借用库银、后方抵补。尔等岂肯明言其故乎。今合计江南亏空、共有几何。张鹏翮奏曰、约计共五十余万。于准、宜思恭、应赔十六万其余将俸工抵补、至康熙五十三年、可补足矣。上曰、三年之内、地方官员、或升迁、或调用、或革退、或亡故。以前各官那用亏空、而将后来者之俸扣补。于理不顺。朕心实为不忍。至于胥吏贱役、若不给与工食、此辈何所资生。必致累民。今部中每遇一事、辄议令地方官设法料理。皆修饰美名、实则加派于地方也。张鹏翮奏曰、皇上圣明、无微不照。所以养育百姓者至深至渥上曰、朕非但为百姓亦为大小诸臣保全身家性命也朕南巡时、闻龙潭地方、建造行宫。恐致累民、曾谕总督阿山令其拆毁。至他处建造行宫、朕皆未之知也。总之此不欲累民之念、可以自信亦可见信于天下后世。朕历年蠲免天下钱粮、至数万万两有余。今此项亏空、若令补垫、亦不为多。然岂忍以此累地方乎。至于查明款项、亦非难事。钱粮册籍、皆有可考。地方官借因公那用之名、盈千累百、馈送于人。若加严讯、隐情无不毕露也。朕意概从宽典、不便深求。今海宇昇平国用充足。朕躬行节俭、宫中用度、甚为省约。计明朝一日之用、足供朕一月之需。今即因数次巡幸用钱粮四五十万亦不为过。明后年天下钱粮、以次尽行蠲免。若留此亏空之项、以为官民之累、甚非朕宽仁爱养、嘉与维新之至意。尔等可公同详议具奏。

○升太常寺卿江球、为宗人府府丞。

○己丑。上自畅春园回宫。

○升福建按察使宋致、为四川布政使司布政使

十一月。辛卯朔。兵科给事中高遐昌疏言、凡遇蠲免钱粮之年、请将佃户田租、亦酌量蠲免。著为例。上谕大学士等曰、蠲免钱粮、但及业主、而佃户不得沾恩。伊等田租亦应稍宽但山东江南田亩多令佃户耕种。牛种皆出自业主若免租过多、又亏业主必均平无偏乃为有益。此本著交部议寻户部议覆、嗣后凡遇蠲免钱粮合计分数业主蠲免七分佃户蠲免三分。永著为例。从之。

○癸巳。冬至祀天于圜丘上亲诣行礼。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○停止次日朝贺上幸畅春园诣皇太后宫、问安。

○甲午。以户部郎中查林布为山西布政使司布政使。吏科给事中觉罗额伦布、为陕西布政使司布政使。

○乙未。以科尔沁故和硕达尔汉亲王额驸班第子罗卜臧滚布、袭爵。

○丙申。上谕大学士等曰、朕观满洲蒙古人、甚为淳朴易于豢养。即如今岁、遣大臣会盟蒙古竟无一事。昔皆三年一会盟。今五年始一会盟、而尚无一事。大学士等奏曰、此皆皇上圣德所感被也。

○礼部尚书许汝霖、以老乞休。允之。

○庚子。大学士陈廷敬、以老乞休。温上□日慰谕、命原官致仕。

○上问大学士九卿等曰、张鹏翮所审江南亏空一案、尔等所议若何。大学士等奏曰、臣等议行文督抚、彻底清查。上曰、行查诚是。但亏空之由、皆因南巡费用所致。若不声明、反属不宜。朕之巡幸、原以为民、无庸隐讳。即用帑银百万、亦所当然。著将朕谕上□日、全行抄录、行该督抚、令查南巡时所用数目。但举其大略而已。至于俸工扣补三年之内、虽可全完、然必至派累百姓断不允行。

○升光禄寺卿吴一蜚、为太常寺卿。

○四川提督岳昇龙疏言、臣遵上□日率领官兵、进巢□刀生番。于闰七月内、擒获贼首罗都等、交抚臣年羹尧审拟。其瓦都、月落口等处生番、俱已投诚惟瓦尾白宿等处生番倚恃险阻、潜匿不出。臣遍行搜探、相机一并巢□刀抚。上谕大学士等曰、岳昇龙效力、殊属可嘉巡抚年羹尧、系与提督岳昇龙同往巢□刀抚之人、乃畏避不行前往。著明白回奏。

○升江西赣南道董永芠、为福建按察使司按察使。

○辛丑。户部议覆、奉差江南审事户部尚书张鹏翮疏言、江宁等府属亏空银两、已议扣康熙四十八年、至康熙五十三年、各属俸工等银抵补。内有四万七千五百余两、原系有著之项。苏州知府陈鹏年、署布政使时、造入无著数内。殊属不合。应将陈鹏年革任、充发黑龙江。但臣等见奉南巡时、修理行宫、预备纤夫、或动用帑银、不准俸工抵补之上□日。应俟该督抚、查明南巡时、实在动用数目、具题到日再议。其议处陈鹏年之处、亦俟题到日再议。从之

○癸卯。转兵部尚书王掞、为礼部尚书。升左都御史徐元正、为工部尚书。内阁学士瓦尔答、为都察院左副都御史。

○户部议覆、奉差福建户部左侍郎塔进泰等疏言、泉州、漳州、二府被灾、奉上□日截留江浙漕米、三十万石、运往赈济。今二府属、于秋初得雨、收成可望臣等酌议运至十五万石、足备赈济之用。其余十五万石漕米、请令江浙督抚、停止截留。应如所请。从之。

○甲辰。谕大学士等仓务最要。石文桂软弱无能。著授施世纶、为仓场侍郎。石文桂调补施世纶员缺、为户部右侍郎。

○乙巳。上往谒暂安奉殿、孝陵。命皇太子允礽、皇五子和硕恒亲王允祺、皇七子多罗淳郡王允祐、皇八子多罗贝勒允禩、皇十五子允禑、皇十六子允禄、随驾。是日、驻跸南苑。

○以吏部尚书萧永藻、为文华殿大学士。

○丙午。升山西鴈平道杨宗义、为安徽按察使司按察使

○丁未。上驻跸八里桥。

○升内阁侍读学士觉和托、为内阁学士兼礼部侍郎。

○以镶白旗汉军都统公孙徵灏、为兵部尚书。

○偏沅巡抚赵申乔、以老乞休。温上□日慰留之。

○戊申。上驻跸夏店。

○己酉。上驻跸白涧庄。

○庚戌。上驻跸桃花寺。

○辛亥。上驻跸淋河地方。

○升前锋统领鄂缮为镶白旗汉军都统。

○壬子。上诣暂安奉殿、孝陵。行礼。奠酒。举哀毕次至仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。奠酒。举哀。是日驻跸南新峪。

○命和硕恒亲王允祺、多罗淳郡王允祐、至裕亲王、纯亲王墓、奠酒。

○癸丑。上驻跸遵化州。

○甲寅。上驻跸三屯营。

○乙卯。上驻跸韩家庄。

○升漕运总督桑额、为吏部尚书。

○丙辰。上驻跸下青山营。

○丁巳。上驻跸马大口。

○以科尔沁故多罗郡王毕力克图子诺门额尔赫图、袭爵。

○戊午。上出喜峰口。驻跸龙须门。

○己未。上驻跸大吉昂阿地方。

○庚申。上驻跸察罕和屯。

○喀喇沁镇国公善巴喇锡等来朝

十二月。辛酉朔。上驻跸鄂伦蒿齐忒地方。

○以护军统领伯唐保住、为左翼前锋统领。

○壬戌。上驻跸西拉乌苏地方。

○癸亥。上驻跸特布克地方。

○甲子。上驻跸莺图地方。

○乙丑。上驻跸鄂伦特地方。

○丙寅。上驻跸八沟地方。

○以科尔沁故多罗郡王代布子拉卜坦袭爵。

○丁卯。上驻跸七沟地方。

○戊辰。上驻跸二沟地方。

○以内阁学士王思轼、充经筵讲官。

○免直隶霸州、大城、天津等六州县卫、本年分旱灾额赋有差。

○兵部议覆、海澄公黄应缵疏言、伊父黄芳泰、以京口总兵官承袭公爵、已故二十余年、尚未营葬。恳赐恤典。应行文该督查明、题到再议。上谕大学士等曰、平定三逆之事朕知之甚明。黄应缵之祖黄梧、世祖章皇帝时曾遣人令伊投降因海寇郑芝龙、遗书阻之、故黄梧未降后郑芝龙之子郑成功、寇镇江瓜洲。贝子罗托、总兵官梁化凤、内外夹攻大破之余贼败北投黄梧。黄梧遂献海澄县归顺。因封为海澄公。黄梧故后、公爵与伊子黄芳度承袭。黄梧之弟有二子。长子黄芳世。次子黄芳泰。黄芳世自一等侍卫、授广东总兵官。耿精忠叛时黄芳度坚守漳州府。举家被害。黄芳泰逃至广东请兵。值尚之信叛、黄芳泰同伊兄黄芳世、巡抚杨熙力战而出。黄芳泰等、实心效力。所立功绩、部中亦有档案不必行查。即著该部查明议奏寻兵部议黄芳度于逆贼耿精忠叛时举家殉难黄芳泰突围请援引兵入闽恢复地方。应将黄芳泰赐恤之处交礼部从之。

○己巳。上驻跸葛过苏台地方。

○免江南舒城县本年分水灾额赋有差。

○庚午。上驻跸热河行宫。

○赐随围蒙古官兵银两布疋有差。

○壬申上驻跸喀喇和屯。

○癸酉上驻跸鞍子岭。

○以吏部左侍郎赫寿为漕运总督。

○甲戌。上驻跸两间房。

○乙亥。上驻跸遥亭。

○内大臣步军统领费扬古妻故遣内大臣伯四格侍卫十员送饭奠茶酒

○丙子。上驻跸密云县。

○丁丑。上驻跸南石槽。

○顺天府进春。

○以阿霸哈纳故多罗贝勒齐当万舒克子索诺穆喇布坦袭爵。

○戊寅。上回驻畅春园。诣皇太后宫、问安。

○以礼部侍郎恩丕、为孝陵总管。

○湖广永顺宣慰司土司彭弘海、以年老辞职。命其子彭肇槐、袭替。

○己卯。上奉皇太后、自畅春园回宫。

○庚辰。河道总督赵世显摺奏御坝西坝工程请修筑加长。绘图进呈。上谕大学士等曰御坝西坝关系紧要甲子年朕南巡时清流不畅黄水倒灌以致洪泽湖上流淤垫朕指修御坝西坝清水遂畅然流出、黄水不致倒灌淮黄交会之区始得安澜。但其地甚卑湿彼时朕步行阅视十余里泥泞没膝、指授方略。总之治水如治天下、得其道则治不可用巧妄行靳辅善于治河、惟用人力。于成龙心计太过。张鹏翮但遵旧守成而已张鹏翮系汉人、岂能乘骑、在在驰驱料理。惟于朕谕。遵行不违、是以河工底绩耳。今御坝西坝、加长工程、俱如所请、令及时兴工修筑。

○辛巳。谕吏部、朕每因朝列旧臣、渐次衰谢、时切轸怀。特命内阁、查顺治年间进士、罢职在籍者、已无多人。其王士正、江皋、周敏政、叶矫然、徐淑嘉、宋庆远、皆以公事挂误屏废里居今年臻耄耋深可悯念。著复还原职、以示朕格外加恩至意。

○升右通政汤右曾、为光禄寺卿。

○升偏沅巡抚赵申乔、为都察院左都御史。

○予故原任护军统领图尔海祭葬如例。

○乙酉。孝庄文皇后忌辰。遣官祭暂安奉殿。

○丙戌。上诣皇太后宫问安。

○戊子。岁暮祫祭太庙。遣都统崇古礼行礼。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭太岁之神。

○己丑。赐朝正外藩阿霸垓、鄂尔多斯敖汉、科尔沁毛明安土默特、喀尔喀、杜尔伯特、阿霸哈纳乌朱穆秦、札鲁特、郭尔罗斯蒿齐忒、巴林、王、贝勒、贝子、额驸、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○旌表八旗节妇、满洲、图雅纳妻郭氏等二百十三人。蒙古设德妻噶氏等三十八人汉军、吴洪图妻刘氏等四十一人。直隶各省节妇、万璚妻邵氏等三十一人。贞女、马氏等四人。孝子、鲁子琳一人。各给银建坊如例。

○是岁、人丁户口、二千三百三十一万二千二百三十六。田、地、山、荡、畦地、六百六十三万一千一百三十二顷二十四亩有奇。徵银、二千九百二十万二千五百四十二两有奇。米、豆、麦、六百九十一万二千二百五十四石有奇。草、三百五十二万一千二百四十七束。茶、十八万二千五百十七引。行盐、四百九十一万五千八百七十五引。徵课银、三百三十五万一千三百四十八两有奇。铸钱、二万九千七百九十六万三千四百有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百四十四

v大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百四十五

康熙五十年。辛卯。春。正月。庚寅朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、及内大臣、大学士、侍卫等、诣皇太后宫、行礼。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣、上表朝贺。停止筵宴

○朝鲜国王李焞、遣陪臣郑载仑等、表贺冬至、元旦、万寿节。及进岁贡礼物。宴赉如例

○辛卯。上奉皇太后、辛畅春园。

○甲午。孟春。享太庙。遣领侍卫内大臣侯巴浑德行礼

○遣官祭太岁之神

○丙申。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○丁酉。上诣皇太后宫、问安

○戊戌。上自畅春园、回宫

○庚子。皇子允禧生

○辛丑。祈谷于上帝。上亲诣行礼。

○上幸畅春园。

○癸卯。上诣皇太后宫、问安

○以上元节、赐外藩阿霸垓、鄂尔多斯、敖汉、科尔沁、毛明安、喀尔喀、厄鲁特、杜尔伯特、阿霸哈纳、乌朱穆秦、扎鲁特、郭尔罗斯、巴林、蒿齐忒、王、贝勒、贝子、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○甲辰。上元节。赐外藩王、贝勒、贝子、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○乙巳。上诣皇太后宫、问安。

○戊申。先是、上谕领侍卫内大臣公鄂伦岱曰、延庆州地方、藏匿盗贼逃人甚多。常行劫掳。扰害居民庄头、未获安处。尔率前锋参领丰盛额、护军参领沈保、前锋护军八十人、声言放鹰、前往缉捕。刑部尚书齐世武、带贤能司官、同往审理。寻鄂伦岱等、前往独石口外营盘口等处、擒获盗贼逃人李得功、陈大等百余人交齐世武审理至是、齐世武奏、李得功等六人、俱拟斩立决。逃人陈大等照例系旗人给还原主系民人发回原籍。得上□日、李得功方小嘴白达子黑子刘八短子刘四俱著即处斩。逃人陈大等依议。此案内额楚系圈禁家中之人。今逃遁村庄、夥同贼盗、肆行不法情罪可恶。著交与伊父英赫紫伊母舅齐世武、处死

○己酉。转吏部右侍郎哈山、为左侍郎。调盛京兵部侍郎傅绅、为吏部右侍郎。转礼部右侍郎二鬲、为左侍郎。以镶白旗满洲副都统冯忠、为礼部右侍郎

○科尔沁台吉毕力克图故。赐银五百两

○庚戌。上诣皇太后宫、问安。

○礼部议覆、朝鲜国王李焞疏报、伊国人李玩枝等、越界杀人、劫夺财物。应将该犯、严拏候审。查朝鲜国王李焞、将此事并未审明。不便遽议。应移咨朝鲜国王李焞、令其审明、具题到日再议。得上□日、此事该将军及地方官、并未举报。这被杀者、或系逃往彼处偷刨人参之人。不可与越界杀掠者比。著将此处问明、详议具奏。

○升偏沅衡永郴道王朝恩、为偏沅按察使司按察使。

○降镶黄旗蒙古副都统觉罗阿腊纳、为镶白旗护军统领。正红旗满洲副都统琅图、为镶蓝旗护军统领。

○升陕西波罗营副将赵良佐、为陕西兴汉总兵官。

○辛亥。理藩院题、喀尔喀扎萨克多罗郡王额林陈故。查康熙四十九年奉上□日、贝勒额林陈曾在昭莫多地方效力、著晋封多罗郡王、至袭封时、仍著以多罗贝勒承袭。今应令伊子垂扎木苏、承袭多罗贝勒。从之。

○赐朝正外藩王贝勒、贝子、公、台吉等、银币鞍马有差

○以内阁学士潘宗洛、为偏沅巡抚。

○升右通政载梦麟、为太仆寺卿

○壬子。达赖喇嘛、拉藏汗、遣使进贡。赏赉如例

○以故青海多罗贝勒额尔德尼那木扎尔子罗卜臧察罕、袭爵。

○癸丑。上诣皇太后宫、问安上巡视通州河堤命皇太子允礽皇四子和硕雍亲王胤祯皇五子和硕恒亲王允祺、皇八子多罗贝勒允禩、皇十四子固山贝子允禵。皇十五子允禑、皇十六子允禄、随驾。自畅春园启行。是日、驻跸鹅坊。

○升内阁学士色尔图、为盛京兵部侍郎。通政使司左通政刘相、为通政使司通政使。

○以吏部右侍郎傅绅、内阁学士觉和托、俱充经筵讲官。

○甲寅。上驻跸瑚琳店。

○乙卯。上驻跸王奚营。

○谕吏部、兵部、给事中王懿、奏请禁止海洋商贾。不知海洋盗劫、与内地江湖盗案无异。该管地方文武官。能加意稽察、尽力搜缉、匪类自无所容。岂可因海洋偶有失事、遂禁绝商贾贸易。王懿所奏无益。下所司知之

○丙辰。上至苑家口登舟。泊保定县

○丁巳。御舟泊赵北口

○升内阁侍读学士博音岱、为内阁学士兼礼部侍郎

○戊午。御舟泊郭里口

○升詹事府少詹事胡作梅、为内阁学士兼礼部侍郎。

○二等阿思哈尼哈番沙津达赖、因病解退。以其弟图古思、袭替

○己未。以镶蓝旗护军统领琅图、为右翼前锋统领

二月。庚申朔御舟泊叚付

○辛酉。御舟泊圈头

○调镶黄旗蒙古都统班滴、为正蓝旗满洲都统升镶黄旗护军统领善丹、为蒙古都统。正白旗满洲副都统苏克肫、为镶黄旗护军统领

○壬戌。春分。朝日于东郊。遣都察院左都御史穆丹行礼。

○癸亥。御舟泊赵北口。

○遣官祭先农之神。

○甲子。御舟泊苑家口。

○免直隶庆云县、康熙四十九年分水灾额赋有差。

○调正白旗满洲副都统英赫紫、为镶白旗满洲副都统。升前锋参领五鬲、为镶黄旗蒙古副都统。调正白旗蒙古副都统宝色、为满洲副都统。升护军参领赫迓图、为正白旗蒙古副都统。调正黄旗蒙古副都统毛奇塔特、为正红旗满洲副都统。升护军参领吴勒、为正黄旗蒙古副都统

○工部议覆、河道总督赵世显疏言、徐州洪福寺西、及清河县之天妃坝、两处石工、俱宜修砌、以为永固之计。应如所请。从之

○乙丑。上登陆。驻跸西镇。率诸皇子及善射侍卫等射。上发五矢皆中的

○丙寅。上驻跸张家营

○丁卯。遣大学士萧永藻、祭先师孔子

○上自和韶屯乘舟。往阅匡儿港减水坝。谕监修河工主事牛钮曰、引河前崖、应建一挑水坝。减水坝之前、亦建一挑水坝。或长三丈。或长四丈。其高应与旧挑水坝相等。是日、上回驻和韶屯

○户部议覆、四川陕西总督殷泰疏言、打箭炉土司、及暖歹土千户、马喇长官司等、各愿纳马输粮。请于康熙五十年起徵。从之。

○户部议覆、原任偏沅巡抚赵申乔疏言、镇溪所苗民麻隆德等、愿归版图纳粮。请将此等苗民、令乾州同知管辖。辰沅靖道统辖。应如所请。从之。

○升正黄旗满洲副都统宗室扎尔图、为镶蓝旗护军统领。

○戊辰。祭大社、大稷。遣领侍卫内大臣公傅尔丹、行礼

○谕监修河工主事牛钮曰、三里浅之二挑水坝、偏在上流。朕已钉桩。于钉桩处、再添一挑水坝。或长三丈。或长四丈高与堤相等

○上自和韶屯乘舟阅河。至河西务登岸。谕监修河工主事牛钮曰、挖河不碍村落方善。若从此挖去、恐于村落有碍。因步行二里许。指示曰。此沙地著挖河。宽十丈。长四百七十余丈。平坦处深四五尺。高阜处或七八九尺不等。其河湾处、著建二小挑水坝。挖河之土、即置两边。对新河上口、旧河下流、著建两挑水坝。一、长二十丈。一、长十丈。其高与岸相等。于是取仪器插地上。令将豹尾枪纵横＜监-皿立＞立。上亲视仪器。定方向。命诸皇子大臣等、分钉桩木、以纪丈量之处。又于尾处立黄盖、以为标准。取方仪盘、置于膝上。以尺度量。用针画记。朱笔点之。算毕。令从尾处丈量、至所插仪器处。其丈尺与所算之数、些微不爽。因谕诸皇子大臣等曰、用此可以测量天地、推算日月交食。至此等微事、算之甚易。因令大学士温达等、及直隶巡抚赵弘燮至前。