清实录康熙朝实录

念先帝遣诏、终其所守。背负遗诏、奏请欲往陵寝。罪八。苏克萨哈供称、议立皇上时、诸臣在东间内、我在主前、恭送御讳、止我独送。其不令宫人殉死、亦独谕我一人。其图海授为都统、亦独谕索尼一人等语。今据鳌拜、遏必隆、供称所奉各上□日、皆我等共奉者。惟送御讳、止令伊送等语。苏克萨哈、将四臣共奉之上□日、以为伊身独宠、巧供自奉。罪九。恭送世祖皇帝梓宫归陵。鳌拜步行哭送四五里。苏克萨哈既后赶到。理应步行哭送。乃乘马倚傍梓宫哀哭、不久即回。岂非背负先帝之恩。罪十。苏克萨哈虽供曾屡次奏过太皇太后。夕归政于皇上、朝即具疏恳往陵寝居住等语。但四臣盟誓、凡欲奏事、公同启奏。苏克萨哈背誓言、自行启奏。罪十一。苏克萨哈供、去坐汤时打炕、曾将无用之砖、用了是实、非系陵上所用等语。据原任郎中席特库供、陵上所用之砖、拏去茶房厨房、并伊炕上用了是实。辅臣拏去、焉能禁阻等语。苏克萨哈、以身为辅臣、将陵上所用之砖、恣意取用。罪十二。苏克萨哈供、往盛京时、因动土之期忙促、不曾恭谒陵寝是实等语。伊因深念先帝、方欲往守陵寝。今如何不谒、岂非忘怀先帝之处。罪十三。鳌拜、遏必隆、曾向苏克萨哈言、恐御前有奸恶之辈、暗害忠良、我等应将太祖太宗所行事例敷陈。且世祖遗诏、亦令遵照太祖太宗例行。数次差人向伊商议、因所奏之事、系塞奸恶、显忠良、为主为国之奏、不合其意、不肯列名。罪十四。诘问苏克萨哈不肯列名之故、据供、我说教导主子之处、谁有意见、各行陈奏、何必会同列名等语。及问往来商议之伊子查克旦、又称并无此言。明系巧捏供称。罪十五。鳌拜、遏必隆、差席哈纳等、向苏克萨哈商议、皇上亲政后、所奏事件、在何处批理。伊不以皇上亲政为喜、乃云政务既归于皇上、宣召商议、不必去。二三次后、只说与同事之人商议等语。岂非欺藐皇上之言。罪十六。鳌拜、遏必隆、差席哈纳、卓灵阿、往问苏克萨哈、奉太皇太后皇上谕上□日、虽亲政、尔等仍同辅理、今言宣召不必去、是何主意。苏克萨哈、始认此处甚差、并未想到。有席哈纳、卓灵阿等证。苏克萨哈、后又改供、皇上御上□日来召、又岂可不去、我为何出此言。但席哈纳、系遏必隆三佐领下人、卓灵阿、系遏必隆亲家、所以如此供说等语。苏克萨哈知所言重大、欲图免罪巧供。罪十七。苏克萨哈供称、将卓灵阿之弟选取侍卫时、辅政大臣索尼说、此系紊乱朝政、已经正法犯人之子、不宜选取侍卫、曾与鳌拜相争、今年又将卓灵阿之兄白成额升授等语。但卓灵阿之父、因问罪太过、已蒙世祖皇帝、将伊等发出包衣、卓灵阿除授内院。且苏克萨哈、亦将卓灵阿、从内院取至批本处所。其白成额堪以效用、所以升授、如果升授不当、苏克萨哈彼时不曾卸政、为何不言、而今乃追论世祖皇帝时已结旧案。罪十八。鳌拜、遏必隆供称、我们入奏时、奉上谕、你们忘记太皇太后祖母召你们辅理之上□日么。我们回奏、何敢忘记。皇上若召在何处、遵上□日就在何处。出来时、差批本处岳石、傅达礼、将此上□日说知苏克萨哈。伊又捏称岳石、傅达礼、曾说下午进去、清晨不必进去等语。据岳石、傅达礼供、鳌拜、遏必隆、并不曾说晚进早进之处、我们亦不曾向苏克萨哈说此言等语。将无影之词、巧捏供称。罪十九。苏克萨哈将殴打郎中代度已经革职之尼龛、竟行复用。又将别旗那拉氏、以同姓联收。苏克萨哈奉遗诏辅政、而不笃行为政、任意乱行。罪二十。苏克萨哈奏称始终不能尽报等语、初七日进表归政、皇上特下谕上□日、酬劳加恩、已经议奏、又云何处未尽、岂非不能称伊异心之处。罪二十一。苏克萨哈奏称欲往陵寝、特以索尼染病给职、伊染病不曾给职、因而要请。罪二十二。苏克萨哈将内院收贮故明洪武实录、擅专取回私家观看、伊欲效洪武所行何事。罪二十三。苏克萨哈向班布尔善等称说、周公辅佐成王、成王时年十四、至二十余岁、方归政务等语。岂非不愿皇上亲政、伊仍执持政务、以符紊乱之心。罪二十四。以上苏克萨哈所犯二十四罪俱实。伊系辅政大臣、有负世祖章皇帝眷育厚恩、不仰体遗诏、以尽忠诚、怀抱奸诈、存蓄异心、欺藐主上、种种任意诡饰之罪甚大。本朝并无犯此等之例。应将苏克萨哈官职、俱行革去。即凌迟处死。苏克萨哈之子内大臣查克旦、不行劝阻、革职。即凌迟处死。一等侍卫穗黑、塞黑里、郎中那赛、候补塞克精额、苏克萨哈之侄图尔泰、俱革职。苏克萨哈之子达器、德器、孙侉克扎、苏克萨哈亲弟苏吗喇之子海兰、无论已到岁数、未到岁数、皆斩立决。伊等家产籍没。妻孥一并交内务府。苏克萨哈如有侄孙、并家产、一并籍没为奴。白尔黑图、系前锋统领、自别旗寻归、认为弟兄、知苏克萨哈匪为、不行劝阻、反附其恶、串为心腹。额迩德、乌尔巴、系护军参领一等侍卫、乃苏克萨哈之叔之弟、亦知苏克萨哈匪为、不行劝阻、反附其恶、串为心腹。据此、白尔黑图、额迩德、乌尔巴、俱革职。皆斩立决。二等侍卫占布柱等三十七人、俱革职为兵丁。王府长吏尼龛、因殴打郎中代度、曾经处分革职、苏克萨哈系伊一姓、复行起用。据此、尼龛亦革职为兵丁。狱具。奏闻。上知鳌拜等怨苏克萨哈、数与争是非、积以成讐。与其党班布尔善等、构成罪款、必欲置之极刑、坚执不允所请。鳌拜攘臂上前、强奏累日、竟坐苏克萨哈处绞。其子查克旦等、俱如议

○礼部尚书黄机等、奏请纂修世祖章皇帝实录。得上□日、皇考世祖章皇帝、励精图治。敬天法祖。无事不以国计民生为念。鸿功伟业、载在史册。理宜纂修实录、垂示永久、以昭大典。这本说得是。著详议具奏

○山东道御史周季琬疏言、皇上绍膺宝历、南郊大祀、岁一举行、奉太祖高皇帝太宗文皇帝并配、聿崇报本之礼。惟是世祖章皇帝、以创业垂统之君、文德武功、光昭万世。升遐以来、未奉神主于郊坛。伏乞敕下礼部、修明祀典。即奉世祖章皇帝配享郊坛。斯于孝经严父配天之义、深合而曲当矣。上是其言。下礼部详议

○福建道御史常锡印疏言、慈和皇太后诞育圣躬。既上尊号。而神牌犹奉于陵寝。庙祀大典、未闻议及。请敕礼部、详稽旧典、作何崇祀、择吉举行。时礼部尚书黄机、同日上请。命一并议奏

○癸亥。议政王等会议加恩辅臣。遏必隆于所有一等公外、授为一等公。鳌拜于所有二等公外、授为一等公。从之

○甲子。升通政使左敬祖、为都察院左副都御史

○乙丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○戊辰。礼部议覆、山东道御史周季琬请崇配天之礼一疏、查顺治五年冬至、奉太祖高皇帝配享圜丘。于祀前一日、遣官各一员、告祭天地太庙社稷。越三日、颁诏布告天下。又查顺治十四年二月初五日、奉上谕。冬至祈谷祭天。俱奉太祖高皇帝太宗文皇帝配享。夏至祭地。亦奉太祖高皇帝太宗文皇帝配享。著为定制。钦遵在案。臣等恭惟世祖章皇帝、缵承太祖高皇帝太宗文皇帝鸿业、统一寰区、至圣至神、与天地合德。应同太祖高皇帝太宗文皇帝、配享圜丘方泽。俟神位等项、制造将完、择吉照例配享。前期遣大臣各一员、告祭天地太庙社稷。次日、配享圜丘。再择吉日、配享方泽。此配享二坛祭典、俱照冬至夏至祭典例行。世祖章皇帝、同太祖高皇帝太宗文皇帝行配享圜丘方泽之礼、例宜布告天下。其应行事宜、当酌量举行。至于祈谷祭祀、已经奉上□日停止、配享祈谷、无可议。得上□日、是。依议

○先是、御史戈英疏奏、江西广信诸府、巧立提甲名目、私派累民。奉上□日、督抚察奏。寻据巡抚董卫国奏覆、并无私派。总督郎廷佐奏覆、提甲之弊、臣风闻如御史言。御史夏人佺、又纠董卫国朦混徇庇。奉上□日、该督逐一严审具奏。至是、郎廷佐亦依董卫国前疏、合词具奏。部议准令结案。得上□日、江西提甲、私派累民、戈英疏参有据。郎廷佐前疏、亦云访之甚确、与台臣指参无异。今与巡抚会题、又称并无私派。如此、则前疏果何所据。且夏人佺纠董卫国朦混徇庇、奉有前上□日甚明。既违例设立提甲、行察之时、又迟延至一年七月之久。尔部不加严察、即徇情议覆、殊为非是。其仍令该督严行确察、如仍前朦混、并治以罪

○辅政大臣公鳌拜、遏必隆、奏辞加赐一等公。不允

○升前锋参领硕岱、为前锋统领

○己巳。礼部遵上□日详议世祖章皇帝实录编纂事宜。查会典开载、凡修实录史志等书、内阁官、充总裁、翰林院学士等官、充副总裁、皆出钦命。其纂修收掌誊录等官、及编纂事宜。应听内阁请上□日题定。又查顺治九年、纂修太宗文皇帝实录。执事官、赐宴一次。月给桌饭银两。应照此例遵行。从之

○河道总督杨茂勋题报、桃源南岸烟墩口决、趋入洪泽湖、堤冲三百余丈。命速行修筑

○庚午。和硕郑亲王侧妃薨。遣官致祭

○升顺天府府尹李天浴、为通政使司通政使

○壬申。免甘肃所属宁州、安化等四州县、康熙五年分霜灾额赋有差

八月。癸酉朔

○丙子。秋分。夕月于西郊。遣都统觉罗巴尔布行礼

○上诣太皇太后宫、问安

○丁丑。遣大学士李霨、祭先师孔子

○戊寅。祭大社大稷。上亲诣行礼

○辅政大臣一等公遏必隆原所有一等公、命其子法喀、袭替。辅政大臣一等公鳌拜原所有二等公、命其子那摩佛、袭替

○己卯。令河南、山东、山西、江南、浙江、见驻投诚官兵、开垦荒地、自康熙七年始、每名给五十亩、预支本年俸饷、以为牛种。次年停给。三年后照例起科

○庚辰。以原任狭西按察使涂应泰、为江西按察使司按察使

○辛巳。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○壬午。以光禄寺卿郭廷祚、为顺天府府尹

○癸未。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○兵科给事中吴国龙、疏请加上太皇太后皇太后徽号。下部议典礼

○吴国龙又疏请皇上幸学。得上□日、临雍释奠大典、理宜举行。前已有上□日、修理圣庙国学。俟修完时、著该部择吉奏闻

○甲申。遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○科尔沁固伦额驸和硕卓礼克图亲王毕尔塔噶尔、来京病故。赐银一千两。命内务府总管米斯翰、办理丧事。其需用等物、俱交工部备办。榇回科尔沁时、遣内大臣二员、礼部理藩院大臣、各一员、侍卫十五员、往送

○乙酉。兵部议奏、凡大兵交战、持纛之人、在八旗之前首进者、赏银一百两。给与官职。次进者、赏银八十两。三进者、赏银六十两。若其前将及十人、而持纛之人续进者、将先进之人、给与官职。持纛之人、赏银五十两。并将该弁注册送部。永为定例。从之

○丁亥。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○庚寅。礼部奏请世祖章皇帝配天日期。得上□日、太祖高皇帝配天礼仪、系冬至举行。今冬至已近、世祖章皇帝配享圜丘。著即于冬至大祀之日举行。其配享方泽。于十一月十六日举行

○予四川阵亡副将赠都督同知张仲胜、守备赠都司佥书俞之禄等、各祭葬如例

○辛卯。升内国史院侍读学士杨永宁、为光禄寺卿

○壬辰。予故正白旗蒙古副都统顾鲁古、祭葬如例

○甲午。予故工部尚书傅维鳞、祭葬如例

○乙未。山西狭西总督卢崇峻、丁祖母忧。命在任守制

○丙申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○喀尔喀土谢图汗、扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○丁酉。上幸南苑行围

○予故原任左副都御史宋徵舆、祭葬如例

○喀尔喀额尔克戴青台吉、遣使进贡。赏赉如例

○戊戌。山东道御史徐越疏言、漕河以天妃闸为咽喉、而天妃闸口、受黄淮二流、黄水不分、淮水万不能导。考故明万历年间、曾于清河县黄家嘴地方、挑开支河、以分黄水之势。由清河县娘子庄五港口入海。淮水遂得顺流入闸。自支河故道、废而不讲。运河屡淤。下流屡决。今更有可虑者、清河北岸、陡起沙洲、将黄流之正冲逼住、直射清口、使淮水不得东、而黄流直灌闸门、水势高运河丈余、重运过闸、总督亲督人夫千余、牵挽出口、日不过十数船。且黄水沙浊、全入运河、则河身日淤、两岸增高、水行地上、城郭庐舍、如在深谷中、建义苏嘴等五大险工、岁费帑金、其山阳之王家营、安东之毛家口、桃源之龙窝口、见在冲决。此皆黄水不分之害也。黄水阻遏淮水不能东流入海、以致高家堰将倾、而周家桥、翟家坝、处处告危、横溢高宝等湖、水势弥漫、致失漕船牵挽之路、此黄水不分、淮水不导、而淮水又为害之甚也。至清江浦、夹于两水之间、漕粮岁经此地、关税盐课、均有赖焉。臣察此地形势、自奶奶庙至天妃闸、内为运河、外为黄河、相距不足二三丈、其南岸名为遥湾、即文华寺、内为运河、外为淮河、相距亦仅数里、稍有疎虞、黄淮合一、即不能保有淮郡。自康熙二年至今、或守包家围、或叠三城坝、或救杨家庙、或护文华寺、或防高家堰、或议闭周家桥、或议筑翟家坝、或议复减水坝、此皆补救之方、而非挈领之道也。请敕河漕诸臣、速将黄家嘴地方、旧有形势之支河、挑浚成渠、使分黄河之势以下海。更于桃源宿迁等县而上、多开支河、以分上流之汕涌。于安东云梯关而下、宣洩下海水道、以接黄流之湍溜。其清河口沙洲、速行挑去。天妃闸内河底、及时挑浚、使淮水刷沙入江。而天妃坝、及遥湾、增筑石工。自是一劳永逸、有济通漕者也。下部详议

○庚子。停武职告降补用例

○辛丑。山西陕西总督卢崇峻疏报、甘肃提督张勇等、咨称边内住牧番众部落、尽数迁移出口、承顺德化、戢志归巢。下部知之

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二十三

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二十四

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙六年。丁未。九月。壬寅朔

○癸卯。理藩院题、崇德八年颁给蒙古律书、与顺治十四年定例、增减不一。应行文外藩王且贝勒等、将从前所颁律书撤回。增入见在增减条例颁发。从之

○甲辰。设立山东泰安营守备、千总、把总等员。抽拨文登中左两营兵二百名、安东营兵一百名、驻防泰安等州县

○乙巳。礼部会同内院恭议孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣皇后神位、奉入奉先殿。应于世祖章皇帝神位之右奉安。得上□日、是

○兵部议覆、山东武定营、汛广兵单。请将登州镇左营额兵九百名内、抽拨四百名、添入武定营。其登镇留兵五百名、改为水师营。从之

○丙午。纂修世祖章皇帝实录。命大学士班布尔善、为监修总裁官。大学士巴泰、图海、魏裔介、卫周祚、李霨、为总裁官。学士塞色黑、禅布、帅颜保、岳思泰、多诺、明珠、范承谟、刘秉权、周天成、刘芳躅、田逄吉、綦汝楫、为副总裁官。侍读学士达哈他、马尔堪、纳桑阿、卢震、侍读喇沙里、杜冷额、内图、额色、噶卜喇、田启光、典籍伊尔哈、噶布喇、王国安、董昌国、为满纂修官。侍读学士单若鲁、田种玉、侍读宋德宜、熊赐履、编修田麟、王勖、李平、张玉书、朱世熙、检讨李天馥、陈廷敬、吴本植、朱之佐、申涵昐、为汉纂修官。谕曰、卿等督率各官、敬慎纂修、速竣大典、表彰谟烈、以副朕继述显扬先德之意

○升礼部郎中金维藩、为浙江按察使司按察使

○丁未。上自南苑回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○以大学士魏裔介、吏部尚书杜立德、为武会试正考官。户部右侍郎严正榘、学士田逄吉、为副考官

○先是、八旗生员、举人、进士、停止考试。至是、复命满洲、蒙古、汉军、与汉人同场一例考试。其生童、于乡试前一年八月内考试。从御史徐诰武请也

○戊申。湖广道御史萧震疏言、国用不敷之故、皆由于养兵。以□山戊示□费言之、杂项居其二、兵饷居其八。以兵饷言之、驻防之禁兵藩兵居其二、绿旗兵又居其八。今黔蜀两省、地多人少、诚行屯田之制、驻一郡之兵、即耕其郡之地。驻一县之兵、即耕其县之地。驻一乡之兵、即耕其乡之地。如此、则国家养兵之费既省、而两省荒田、亦可渐辟矣。下部议行

○萧震又言、叛案接缉官吏、定议停升。臣愚以为叛逆虽在不赦之列、接缉各官、不犯不赦之罪。查各案中、有年月久远、叠逾限期者。各犯之逃亡、既无踪迹、失察之前官、又经去任、而徒责之后人、时日愈久、则捕捉愈难、骚扰愈甚、遂有急于销案、因而诬良为叛、并借别案之名、以结本案、又况原报之时、其住址姓名人数、未必一一皆真、则断断不能缉获。后任之官、一经掣签、即挂停升之案、更复何心任事、而不肖者、保无有隐匿不报、以多报少、为自全功名之计者乎。奸人蠹役、指称告密、诬蔑吓诈、虽审属虚诬。而被诬之人、身家已破。且每满一限、地方官取结一次、督抚题报一次、部臣议覆一次、各衙门多一档案之烦、即皇上多一批阅之劳。臣请恩赦以前、凡接缉叛案、免其停升。仍照案缉拏。恩赦以后、承缉接缉丁忧升任之官、应分别酌议。其丁忧升任官留任之例、接缉官停升之例、概行停止。下部议行

○甲寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○乙卯。以故三等阿思哈尼哈番色特尔之侄鄂山、袭职

○免浙江奉化等十六县、台州一卫、本年分旱蝗额赋有差

○吏部题、查定例、满洲蒙古汉军荫生监生、武官之子、以部院衙门用。文官之子、照品级随旗上朝。嗣后不论文武、年至十八□山戊示□、文义优者、以部院衙门用。其不能学习、情愿随旗上朝者、各照品级、准其随旗上朝。得上□日、是。其顺治十八年荫生监生、亦著照此行

○吏部议覆、山西巡抚杨熙疏言、晋省守巡道俱裁、粮驿事务、无官管理、仍留冀宁守道管理。其盐法归运使兼管。应如所请。从之

○户部议覆、河南道御史徐诰武疏言、江南淮海道、专管海防。地方事务、俱停其兼管。其淮安关税等项、亦宜委员管理。应如所请。并行文直隶各省、将各关事务、俱委专员管理。从之

○辛酉。皇子承瑞生

○壬戌。以故一等阿思哈尼哈番金俊之子金声振、袭职

○免浙江象山等六县、康熙五年分水灾额赋有差

○癸亥。上诣太皇太后宫、问安

○甲子。叙剿西山贼寇功。加四川提督一等阿达哈哈番郑蛟麟、一等阿思哈尼哈番、又一拖沙喇哈番

○户部议覆、甘肃巡抚刘斗疏言、积贮米石、恐年久浥烂、请变价另籴新谷、以傋赈济。得上□日、依议。但旧谷变价、另籴新谷、恐地方官借端扰民、令该抚晓谕申饬、如有此等情弊、即行参奏

○工部议覆、直隶山东河南总督白秉真疏言、山东督标所裁之兵、系抽调改设、当日但请马步战兵盔甲、其守兵并未请造、无从查报。查所裁俱系旧兵、若无盔甲、向来防剿、作何披戴。应行令确查、照数贮库。得上□日、裁去守兵、原未有盔甲、必欲查取。恐致科饷赔造、贻累穷兵。著免查贮库

○山西巡抚杨熙疏言、强盗直伪、惟在地方官虚公细鞫。自盗案留任之例行、而地方官惟以速结为事、盖恐盗案未结、则不得升转、于是有诬民为盗、期于完数者矣。又恐上司之覆勘、则有不留活口、不留疑窦者矣。请仍照律缉盗、以律之定限、为各官之处分、免其留任勒缉。得上□日、近见各省题报盗案、多称监毙、淹死、病故、拒捕杀死等项、其留任缉盗各官、有诬良为盗、捏报充数者、亦未可知。杨熙所奏照律缉盗甚是。下部议行

○丁卯。升内务府郎中布达礼、为内国史院学士。吴格塞、为内秘书院学士。穆舒、为内弘文院学士

○免福建龙溪等五县、本年分早灾额赋

○戊辰。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○己巳。授固山贝子尚善女、为县君。壻阿喇卜坦、为固山额驸

○追赠故山西河保营游击石登仕、为参将。予祭葬。荫一子、入监读书。先是、姜镶叛、石登仕家属十八口、全被杀戮。至是、因石登仕孙石继祖、叩阍允恤也

○刑科给事中胡悉宁疏言、皇上亲政伊始、庆典次第举行、请停今年内外秋决。从之

○云南贵州总督卞三元、提督张国柱、李本深、合词请平西王吴三桂、仍总管滇黔事务。得上□日、该藩以精力日为销减奏请、故照所请允行。今地方已平、若令王复理事务、恐其过劳、以致精力大损。如边疆地方、遇有军机、王自应料理。