清实录康熙朝实录

正、积福之深、在位五十余年、寿届六十今忧劳倍增、血气渐惫。惟恐愈久而力不支、愿不遂、以至不全终始。一世勤瘁、俱属徒然。朕惟兢兢惕厉。并无留心祈求甲子之周也。览礼部请上□日之奏、悉属虚文、无有实际。朕惟愿臣清子孝、兄友弟爱、人人皆读正书、勉尽职业、国安民治、盗贼宁息、各以至诚实意、为朕六秩庆祝。朕即嘉纳。此外仪文、朕无所嗜、亦无所好。这所奏不准行。

○转工部右侍郎张格、为左侍郎。升内阁学士马进泰、为工部右侍郎。

○升湖南布政使佟国勷、为江西巡抚。

○辛未。以正红旗护军统领镇国公普奇、为正红旗满洲都统。

○壬申。以吏部右侍郎王顼龄、充经筵讲官。

○以翰林院掌院学士汤右曾、充日讲起居注官。

○升左通政周道新、为太仆寺卿。

○癸酉。赠故原任威略将军福建水师提督吴英、太子少保。予祭葬如例。

○土默特多罗达尔汉贝勒马呢故。遣官致祭。

○以故喀尔喀多罗郡王盆楚克子格勒克颜木聘尔、袭爵。

○甲戌。上诣皇太后宫、问安。

○上自畅春园回宫。

○以都察院左副都御史绰奇、为内阁学士兼礼部侍郎。

○免江南海州、山阳等十二州县、并淮安大河二卫、本年分水灾额赋有差。

○乙亥。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。

○上幸畅春园。

○丙子。谕大学士等曰、吏部引见八月分掣签官员、内有行止不端、出身不正者、著九卿各据见闻陈奏。将所奏之员、即令原品休致。此等人员、不于此时查明、俟到任后、被上司参劾、致缺久悬、于地方甚属无益。嗣后月选官员、掣签后、某人得某缺、人品何如、行止何如之处、著问九卿具摺启奏。

○九卿议覆、山东总兵官李雄题、武举告降补用者、请先分与八旗教习、限满以千总补用。应不准行。得上□日、告降武举、遽以千把补用、不谙营伍事务、殊为无益。李雄所题亦是。将伊等分拨八旗、照汉护军一体学习、再行补用。

○升原任贵州按察使子牙河分司阿琳、为湖南布政使司布政使。

○丁丑。上诣皇太后宫、问安。

○升都察院左佥都御史董弘毅、为奉天府府尹。

○己卯。谕大学士等曰、刑部事件、人命攸关。故凡刑部所奏之事、朕尤细心详阅、一字不肯轻忽讹舛者、必改定发出。朕在热河驻跸、命内阁于本章到时将刑部本章次日送进、以便详阅。盖慎之又慎也。

○升正黄旗副都统噶尔弼、为正红旗护军统领。

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百五十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百五十二

康熙五十一年。壬辰。十一月。庚辰朔。上诣皇太后宫、问安。

○癸未。旌表山东烈女、张春女张氏、守节不辱、惨死完贞、给银建坊如例。

○甲申。九卿遵上□日议覆、现任提镇、以至守备、及丁忧革职提镇等官、俱不准在任所入籍置产。如违定例、令该地方官严查、催回原籍。得上□日、依议。如已经身故、不能回籍者、著该督抚另行具奏。

○乙酉。升工部郎中明安、为都察院左副都御史。

○先是、福建巡抚觉罗满保、会同浙闽总督范时崇、列款纠参革职原任福建提督蓝理、贪婪酷虐、流毒士民。现在京师、应请拏究。上命兵部左侍郎觉和托等、将蓝理带往福建会审。至是、觉和托察审蓝理霸市抽税、婪赃累万。被害不止一家、流毒已极。应拟斩立决。得上□日、蓝理应依议处斩。但在台湾澎湖对敌之时、奋勇向前、著有劳绩。著从宽免死。调取来京入旗

○丁亥。上诣皇太后宫、问安。

○己丑。授故奉国将军李生额子德伦、为奉恩将军。

○免江南沛县、本年分水灾额赋有差。

○免浙江安吉、长兴、诸暨、三州县本年分水灾额赋有差。

○辛卯。上谕大学士等曰、前原任四川巡抚能泰、曾具摺奏请开矿。后又奏称江中有银、派官监视捞取、以为兵饷。朕以此二事俱不可行、随朱笔批发、朕乃人君、岂有令江中捞取银两之理。观此二事、即知能泰必贪。尔等可传能泰问之。寻大学士等奏传问能泰、据云奏请二次、皇上皆朱笔批不准行。算开矿所用工费价值、亦无大益。上曰、以此观之、一面奏请、一面即行矣。督抚提镇奏摺一二次、朕即可知其行事也。

○广东碣石总兵官陆臣扬、陛辞。上谕曰、尔昔年出征、曾至广东。此乃熟悉之地。务训饬将卒、以尽职守。今闻彼地尚有海贼。尔到任之后、当严行查拏、不可怠忽。若入海巡察时、须多带人去。此系国家要务、当谨志遵行。

○壬辰。以翰林院侍讲学士周起渭、充日讲起居注官。

○广州副都统汪世臣、以病乞休。允之。

○癸巳。吏部尚书兼管仓场总督事务富宁安奏曰、九江兴武等七处、回空漕船、至东光阻冻。此皆因量兑装载过闸、以致迟误。此等船只、若俟明年解冻去而复来、则又必至于迟误。臣请行文总漕、查在何处迟误、即令伊等之力运至。上曰、漕运迟误皆有故。朕南巡时、知之甚悉。漕船难于在江停泊。由江左来者、过江自仪徵至宝塔湾停泊。由江右来者亦过江自瓜洲至宝塔湾停泊。虽有先到宝塔湾之船、亦必俟未到之船、按次挨帮而行、故尔迟误。并非量兑装载过闸迟延之故。若一到即行、不但漕船不致有误、而于商民亦有裨益。上谕大学士等曰、今年河道平隐。所报黄水清水、势力相当。其先清水不能抵黄、每每倒灌。自朕指示筑堤、引清水由北岸流去之后、黄水始不倒灌。又将杨家闸处修理、所以大得利益。朕以河道关系甚要、故将河图置于座右、不时详阅。即小处地名、亦皆留意也。

○甲午。户部议覆、都察院左都御史赵申乔疏言。皇上施恩天下、将地丁银两、俱皆蠲免。请将陕西潼关卫、及山西大同府所属、徵收米豆草束、一体蠲免。应不准行。得上□日、潼关卫、大同府所属、康熙五十一年应徵米豆草束、已经徵完。今虽蠲免、无益小民。明年应徵米豆草束、著蠲免。

○乙未。上自畅春园回宫。

○以废皇太子允礽、遣官告祭天地、太庙、社稷。告天祭文曰、嗣天子臣玄烨敢昭告于皇天上帝曰、臣缵承鸿业。祇迓天庥。夙夜忧勤、惟以社稷苍生乂安为务。向以允礽狂惑成疾、难以负荷丕基。于康熙四十七年九月十八日、特行废黜。嗣以臣体违和、因念父子之恩、冀其悔悟自新、遂从宽释。允礽亦自立誓、痛改前非、因而复行册立。讵意数年以来、狂疾益增。暴戾僭越、迷惑转甚。臣念太祖太宗世祖缔造艰难。付托不易。如允礽者、罪咎滋深、断难承祀。爰行废黜、用加禁锢。昊天上帝俯鉴臣衷。谨告。其告祭地坛、太庙、社稷文同。

○调正黄旗蒙古副都统发福礼、为镶红旗满洲副都统。升步军总尉晏布、为正黄旗满洲副都统。护军参领宗室善寿、为正黄旗蒙古副都统。

○升甘肃永固城副将张自兴、为山西大同总兵官。

○丙申。大学士等、以秋审情实罪犯五十人请上□日。上将刑部重囚招册、逐一详阅、反覆审定、勾者三十二人既毕谕大学士等曰、明代决囚、俱于西四牌楼。其时秋决之囚亦甚多。崇祯时、偶遣内侍往觇、有鸣冤者否。俄有一人鸣冤。即归奏闻。乃遣太监袁本清传谕、将此人暂停处决。时禁城不许乘马。而袁本清习于安佚、两人扶掖、逾时方至。其人已典刑矣。袁本清不得已、将应决人犯尽释。崇祯怒。杖袁本清。臀肉俱尽。朕昔亲见袁本清、言之甚详。此皆不慎之于平时、以致临期舛错也。故朕于招册、皆细加研勘。此情实五十人、即尽诛之并无冤枉。而犹必反覆详究、于无可生之中、求一线可生之路。无非矜慎民命之意也。

○丁酉。上幸畅春园诣皇太后宫、问安。

○兵部议覆、广东广西总督赵弘灿疏言、广东和梢山为翁源曲江英德三县要区。应于后山添设千把总各一员、领兵一百名驻防。又翁源县龙眼峝、亦应设千把总各一员、领兵一百名驻防。此添设官兵、即于臣标提标下拨给。应如所请。从之。

○戊戌。以吏部郎中裘君弼、为四川乡试正考官。礼部主事赵守易、为副考官。翰林院编修查嗣瑮、为广东乡试正考官。礼部主事邹琯、为副考官。吏部郎中郭晋熙、为广西乡试正考官。内阁中书卢弘熹、为副考官。翰林院检讨谢履忠、为福建乡试正考官。工部主事董之燧、为副考官。

○先是、镇国公景熙、首告托合齐父子、于该王服内宴会并贪婪不法各款。上命皇三子诚亲王允祉、皇四子雍亲王胤祯皇五子恒亲王允祺、皇七子淳郡王允祐、领侍卫内大臣、阿灵阿、内务府总管赫奕、署理内务府总管事马齐、海章、会同宗人府察审、至是奏称、景熙首告各款俱实。应将托合齐、即行凌迟处死。伊子舒奇、拟绞监候秋后处决。奏入留中。

○己亥。上奉皇太后自畅春园回宫。

○诸王、贝勒、贝子、公、文武大臣官员等公奏、钦惟我皇上至圣至神。允文允武。道贯三极。勋配两仪。御极以来、敬天法祖、勤政爱民、圣敬日跻、乾行不息、宵衣旰食、励精图治者、五十余年。厚泽深仁、向风被化者、千百余国。论功、则超越三王。语德、则包涵二帝。荡荡巍巍。麟麟炳炳。自生民以来聪明天亶、学问性成、笃敬纯孝、仁至义尽、声教暨讫、幅＜巾员＞广大未有如我皇上者也。是以运际昌期。一人有庆。天锡纯嘏。万寿无疆。率土咸宁。兆民永赖。洵乎德福兼隆、成平极至。臣等曾率文武大臣官员军民等、屡表请上圣神文武大德广运尊号。我皇上圣德谦冲未蒙俞允。今欣逢万寿六旬正诞。礼部请上□日庆贺、又未蒙俞允。臣等何敢再奏。惟是圣德崇隆。臣民爱戴。万方普庆千载一时。敢竭愚忱、吁恳我皇上俯顺舆情、允上尊号。纶音特沛、钜典聿昭则臣等幸甚天下幸甚。得上□日、朕临莅日久、每于读书鉴古之余、念君临天下之道、惟以实心为本、以实政为务。若侈陈功德、加上尊号、以取虚名。无益治道。朕所不喜。前诸王大臣等屡有奏请、朕曾手书批示、谕以断不允行。前上□日甚明。所奏知道了。

○以故喀尔喀镇国公巴穆子诺尔布、袭爵。

○庚子。上诣皇太后宫、问安。

○差往江南审事户部尚书张鹏翮疏言原任江南布政使宜思恭叩阍案内、原任江南江西总督阿山、江苏巡抚宋荦、索取节礼、查审是实。应交该部议处得上□日阿山宋荦、俱系年老大臣。著从宽免。

○癸卯。冬至祀天于圜丘。上亲诣行礼。

○停止次日朝贺。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○甲辰。上诣皇太后宫、问安。

○谕大学士李光地曰、张鹏翮疏奏福建水师甚要。朕思台湾澎湖之地、关系甚大。海坛、南澳二处、不甚紧要。李光地奏曰、海坛实无紧要。闽安是一要口。海坛总兵官、移驻闽安、方善。上曰、顷总兵官李雄、率领舟师、追赶海贼、报称至登州海面适遇风波、几至危殆。今值冬季、北风正多。李雄入洋以来、朕甚以为念。又闻海中商船、三日即可到尽山花鸟。伊等用船胜于北人远甚。若言乘马、不但汉人远不及满洲、即汉军亦不足论。乘船则南人为善。皆由熟练之故耳。江海中行甚险。朕意欲令投诚海贼、指引路迳、乃有益也。

○上谒暂安奉殿、孝陵。命皇三子和硕诚亲王允祉、皇八子多罗贝勒允禩、皇十五子允禑、皇十六子允禄、皇十七子允礼、随驾。是日启行。驻跸南苑。

○兵部议覆、都察院左都御史赵申乔疏言、自兵有顶名之事、然后官有侵饷之弊。盖兵之召募者为新收、事故者为开除。今召募食粮、悉顶旧名、则新旧无从辩别、而粮饷易致侵蚀矣请嗣后通饬直隶各省督抚提镇严查、凡营兵顶名食粮者、速报改定。事故兵丁、即行开除造册。召募新兵、年貌籍贯、按季造册、并出具印结送部。如有兵丁冒替食粮、混行造报者、该管官及兵丁、皆从重议处。应如所题。从之。

○赐和硕庄亲王博果铎、和硕简亲王雅尔江阿、和硕裕亲王保泰、和硕诚亲王允祉、和硕雍亲王胤祯和硕恒亲王允祺、多罗淳郡王允祐、多罗敦郡王允＜礻我＞、银各五千两。多罗贝勒允禩、固山贝子允禟、允祹、允禵、苏努、银各四千两。多罗顺承郡王布穆巴、多罗安郡王华＜王巳＞、多罗贝勒延寿、镇国公景熙、吴尔占准达、登色、额尔图。阳桑阿普奇、纳墨孙、鄂飞、塞勤、银各二千两。

○赐领侍卫内大臣侯巴浑德等三人、银各二千两。领侍卫内大臣公海金等七人、银各一千两、近御侍卫哈达那等十二人、银各二百两。近御侍卫佛抡等十二人、银各一百两。

○乙巳。上驻跸赵里。

○丙午。上驻跸三河县。

○丁未。上驻跸五里桥。

○以废皇太子允礽、颁诏天下。诏曰、朕诞膺统绪、五十余年。宵旰孳孳、不敢暇逸。惟以不克仰承上天之眷佑、丕显祖宗之鸿庇为惧。在位弥久、惕励弥深。此内外臣工、海宇黎庶之所共谅也。缅惟累朝创造大业之艰。主祭承祧、所系綦重。如朕忧劳、无间晷刻。犹且若涉渊冰、虑罔攸济。允礽向以狂惑成疾。难荷丕基。已于康熙四十七年九月十八日、特行废黜。嗣后重念父子之恩、冀其悔心易行。允礽亦当众矢誓、痛改前愆、因释其禁羁、复行册立。讵意年来狂疾益增、罪尤日积、昏暴僭越、罔有悛心。朕念天地祖宗付托之重、四海臣民属望之殷如允礽者既不率诲而忝青宫、何以笃祜而对天下。仍行废黜加以禁锢。既已诹日、祭告天地太庙社稷。是用特申废黜之由、宣示中外。书不云乎、一人元良万邦以贞。澄清国本、奠亿年垂裕之图。式涣纶音、惬兆姓具瞻之愿。布告天下、咸使闻知。

○戊申。上驻跸淋河地方。

○己酉。上诣暂安奉殿孝陵行礼奠酒举哀毕次至仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。奠酒。举哀。是日、驻跸汤泉。

○赐守陵大臣、官员、老人、银两有差。

○授辅国公阿布兰子富尔珊、为三等辅国将军。奉国将军鄂齐礼子鄂台、费扬阿、俱为奉恩将军。原奉国将军鄂明子查喇芬、奉国将军增寿子康泰、奉国将军色痕图子熙文、俱为奉恩将军。

○升江西按察使张圣佐、为安徽布政使司布政使。

○予故都察院左都御史穆丹、祭葬如例。

○鄂尔多斯固山贝子喇锡札木素故。遣官致祭。

十二月。庚戌朔。上驻跸西双城。

○辛亥。上驻跸牛家庄。

○壬子。上驻跸北台地方。

○癸丑。上驻跸冰窖厂地方。

○以原任内阁学士蔡升元、为内阁学士兼礼部侍郎。

○免直隶真定府井陉县、本年分旱灾额赋有差。

○甲寅。上驻跸暖泉地方。

○乙卯。上驻跸雅图沟地方。

○丙辰。上驻跸鄂伦蒿齐忒地方。

○吏部议覆、湖广道御史徐树庸疏言、旧例文武卓异、及河工荐举各员、俱随本引见。请嗣后直隶各省督抚、如有特荐之员、倘蒙俞允、仍照例令其赴部引见。庶督抚保题、益加详慎。又藩臬与督抚、最为亲近。定例。大计不得荐举卓异、所以绝夤缘、杜偏听也。嗣后藩臬缺出、督抚不许坐名题补、听部通行开列。均如所题。从之。

○予故杭州副都统高登符、祭葬如例。

○丁巳。上驻跸西拉乌苏地方。

○科尔沁多罗郡王鄂齐尔等、来朝。

○戊午。上驻跸特布克地方。

○庚申。上驻跸莺图地方。

○翁牛特多罗杜棱郡王和硕额驸仓津等、来朝。

○以正黄旗故。一等公坡尔盆子永乾、袭爵。

○正白旗三等阿思哈尼哈番归化城副都统苏永祚、缘事革职。以其兄子宗申保、袭替。

○谕理藩院、闻鄂尔多斯地方、连年大雪、饥馑洊臻、将人口卖与四十九旗、并喀尔喀者甚多。可速差官查问、送还本籍。务使各遂生业、以副朕体恤外藩至意。寻理藩院遵谕议覆、应选遣司官、至蒙古各旗王、贝勒、贝子、公、台吉等处、查明鄂尔多斯人口数目、送还本处。从之。

○辛酉。户部议覆、正白旗满洲副都统吴尔德黑条奏、请增造通州中南、大西仓廒座。应不准行。上谕大学士等曰、增添廒座、乃一善事。盖廒座增设之后、则入新收贮、换陈放出。廒座一空、又将新者收入。不但米不致耗费、而出入之数亦清。每年放给米石、皆有一定之数。如此一清、则各仓之弊绝矣。尔等会同九卿詹事科道、详议具奏。寻会议、中南大西二仓、共添设仓廒一百座。从之。

○壬戌。上驻跸八沟地方。

○癸亥。上驻跸七沟地方。

○甲子。上驻跸二沟地方。

○谕大学士等曰、朕办事有年、凡人命审拟事件、要期悉当乎理。今陈汝咸条陈、应照宋时洗冤录、较定致命伤痕处所画一。除枪刀弓箭铜铁等器械外、木棍等、俱不作凶器。夫人命事件有拳殴脚踢木棍殴打致死者。若酌凶器轻重、定罪之轻重、则事必致舛错。如针乃最微之物将针剌人致死、岂可因针非杀人凶器而免其罪乎。孟子云、可使制梃、以挞秦楚之坚甲利兵。由此观之、木棍亦凶器也。

○乙丑。上驻跸张家庄。

○以翰林院侍读学士汪漋、为浙江乡试正考官检讨吴相、为副考官礼部右侍郎胡作梅、为江西乡试正考官翰林院检讨王士鈀、为副考官。太仆寺少卿严虞惇、为湖广乡试正考官翰林院检讨李天祥、为副考官。

○丙寅。上驻跸热河行宫。

○先是上命御史陈汝咸、出洋招抚海贼陈尚义等。至是、陈汝咸摺奏、海贼陈尚义等皆已投顺。上传示诸王、贝勒、贝子、公、大臣等、知之。

○赐科尔沁翁牛特王、贝勒、贝子、公、台吉等、银币鞍马有差。

○赐随围蒙古官兵银两有差。

○戊辰。上驻跸喀喇和屯。

○授多罗安郡王华＜王巳＞之妹为郡主。壻起福、为多罗额驸。

○考察天下军政。卓异官二十五员、贪酷官二员、不谨官八员、罢软官三员、浮躁官四员、才力不及官二十一员、年老有疾官六员、分别升赏处分如例。

○升直隶天津道刘棨、为江西按察使司按察使。

○以广东高雷廉总兵官左世永、为广州汉军副都统。

○己巳。上驻跸鞍子岭。

○庚午。上驻跸两间房。

○辛未。上驻跸遥亭。

○以翰林院编修俞长策、为陕西乡试正考官。工部员外郎李士瑜、为副考官。都察院左佥都御史吕履恒、为江南乡试正考官。户部郎中乔云名、为副考官。詹事府少詹事梅之珩、为河南乡试正考官。翰林院编修阿克敦、为副考官。

○予故正红旗满洲都统硕鼐祭葬如例。

○壬申。上驻跸密云县。

○癸酉。上驻跸三家店。

○甲戌。孝庄文皇后忌辰。遣官祭暂安奉殿。

○上回宫。诣皇太后宫、问安。

○丁丑。岁暮。祫祭太庙。遣领侍卫内大臣公傅尔丹行礼。

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭太岁之神。

○戊寅。赐朝正外藩、科尔沁、乌朱穆秦、柰曼、翁牛特、蒿齐忒、扎鲁特、杜尔伯特、阿霸哈纳、郭尔罗斯、喀尔喀、阿霸垓、敖汉、巴林、毛明安、阿禄科尔沁、厄鲁特、诸王、贝勒、贝子、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴。

○旌表八旗节妇、满洲、查福塔妻康氏等六十九人、蒙古额尔济图妻杜氏等六十八人、汉军、汪如洲妻李氏等三十四人、直隶各省节妇裘君弼、妻熊氏等五十六人、贞女、黄氏等三人孝子、赵璧等五人、各给银建坊如例。

○是岁、人丁户口、二千四百六十二万三千五百二十四。田、地、山荡、畦地、六百九十三万四百四十四顷五十五亩有奇。徵银、一千九百五十万八千三百五十三两五钱有奇。米、豆、麦、六百九十一万三千六百七十五石有奇。草、四百八十五万八千六百七十二束。茶、二十三万八千三百二十八引。行盐、五百九万三千六百八引。徵课银、三百七十二万九千八百九十八两有奇。铸钱、三万七千四百九十三万六千八百有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百五十二

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百五十三

康熙五十二年。癸巳。春。正月。己卯朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、侍卫等、诣皇太后宫、行礼。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣等、上表朝贺。停止筵宴。

○朝鲜国王李焞、遣陪臣金昌集等、表贺冬至、元旦、万寿节。及进岁贡礼物。宴赉如例。

○庚辰。上幸畅春园。

○乙酉。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。

○丙戌。孟春。享太庙。