清实录康熙朝实录

○乙酉。上驻跸边桥试马台

○河南巡抚鹿祐、以病乞休。允之。

○调偏沅巡抚李锡、为河南巡抚

○丙戌。上驻跸遥亭

○宗人府题、奉国将军勒塞礼、因病乞休。应以其子达里祐、照例降一等、袭奉恩将军。从之。

○户部议覆、陕西道御史周祚显疏言、直隶各省、起解各项钱粮物料到部。司务厅将批文存案。呈堂之后、即委之库官、任其勒索。延及数月、尚不兑收。库官与胥吏、通同作弊。解员熟识者竟以银两输入库官之家、虚给回批。此盗取之实情。请自今凡解钱粮物料到部、批文呈堂验明、即示兑收日期。不得延逾五日。届期满汉堂官当面收兑。交与典库官员。即发批回。如有淹留时日、包揽勒索等弊、即指名纠参应如所请从之

○刑部议覆、陕西道御史周祚显疏言、近京畿辅之地、旗民杂处。一应词讼、解部候质、以致牵连拖累者多。请敕下各该部、凡斗殴赌博、以及田产等事、不必令其解部。交与理事同知审理。详报巡抚完结。违者照滋事扰民例参处。应如所请。从之。

○工部议覆、河道总督赵世显疏言、卡家汪、及山阳县运河西岸地洞口、一带堤工、俱宜加长修筑、以资捍御。应如所请。从之。

○丁亥。上驻跸密云县

○戊子。上驻跸南石槽地方

○先是、商人马维屏等、以愿领大钱收买小钱叩阍。上命内务府、同户部会议。户部尚书赵申乔、以其事不可行、而郎中罗复晋、将准行议稿、送侍郎王原祁、廖腾煃、画题具奏。不曾送伊画题。疏请罢斥。至是迎驾。上命近前问曰、尔欲告退何意。赵申乔奏曰、司官藐视、无颜居职。上曰、凡事有理、不可尚气。君子惩忿窒欲。此语最宜详思。此一小事。司官藐视、即当参拏。何必忿怒。且宽则得众。尔性苛急、不能容人。向任巡抚时、所参官员、有身自知之而参者、亦有因人言而参者、果皆实耶。天地之大德曰生。所谓好生者、非但不杀而已。盖于万物皆养育而保全之之谓也。尔居官虽清。岂可自恃其清、而为矫激之行乎。随将原疏批发。赵申乔身系大臣、非微员可比。此事若断不可行、理应具疏陈奏。乃为无可控告之状、辄欲乞休、殊属不合。著速入部办事。

○谕大学士等曰、布政使牟钦元、居官好。巡抚张伯行、题参牟钦元交通海贼、此皆伊多疑所致。朕曾遣张鹏翮往审。寻张鹏翮摺奏时、朕批令张鹏翮、同张伯行领兵于有海贼之处、亲身往拏。总督赫寿、闻此消息、坐小船往黄天荡探察、方知张伯行所言、皆虚妄耳。张伯行又奏、噶礼下人甚众、恐欲杀伊为噶礼报仇。此亦无影响之事。特因向牟钦元索幕宾不得、遂起衅端。总督巡抚、皆有幕宾。若为此生疑寻隙、亦非为大臣之体。清官多刻。刻则下属难堪。清而宽、方为尽善。朱子云、居官人清而不自以为清、始为真清。又如易云、不家食。为官之人、凡所用之物、若皆取诸其家、其何以济。故朕于大臣官员、每多包容之处、不察察于细故也。人当做秀才时、负笈徒步。及登仕版、从者数人、乘马肩舆而行。岂得一一问其所从来耶

○又谕曰、直隶各省州县官、或革职、或被参解任、或身故者、妻子尚能回籍。其县丞、主簿、典史、驿丞等微员、革职、解任、身故者、无力回籍。羁留异乡、不免冻馁。甚至有全家死亡者。即使犯罪至死、亦与妻子无涉。甚属可悯。且如各地方鳏寡孤独、不能度日、尚设立养济院、以育养之。此等微员、理应抚恤。嗣后将伊等作何令回原籍。尔等与九卿、会议以闻。寻大学士等议、行文直隶各省。如有县丞等微员、革职、解任、身故、无力回籍者、该督抚设法、令回原籍、无致失所。从之。

○升宗人府府丞董弘毅、为都察院左副都御史。内阁侍读学士勒什布、为内阁学士兼礼部侍郎

○升参领李树德、为山东登州总兵官

○免江南上元等四十八州县卫所、本年分旱灾额赋有差

○己丑。上回驻畅春园诣皇太后宫、问安

○免浙江山阴、萧山、宣平三县、本年分旱灾额赋有差

○刑部题、查律内、追赃人犯、监追至一年以上、将正犯发遣、拘家属监追。如无家属、仍将正犯监追。又监守常人盗、侵欺人犯、赃至二十两以上、限一个月。二百两以上、限三个月。果能通完、俱减等。近军流等犯、赃银追完、方行发遣。因此有家产者、畏发不肯清还。定例、承追止罚俸一年。督催上司、并无处分。所以追比不力。嗣后追赔赃银及分赔等项文到之日、限一年通完。死犯、减二等。军流等犯、俱免罪。追完三百两以上。承追官、每案纪录一次。督摧知府直隶州、每三案道员、每五案督。抚布、按、每十案、并纪录一次。如不完。承追官罚奉一年。督催知府、直隶州、罚奉六个月。司、道、督、抚、罚奉三个月。再限一年追完。如完减等。若再不完、军流充发。死罪监追。承追官、降一级留任。督催知府、直隶州、罚俸一年。司道、督抚、罚俸六个月。再限一年、著落妻子追赔。限内能完、承追官开复。若不完、调用。督催知府、直隶州、降一级留任。司、道、督、抚、罚奉一年。如果家产尽绝、保题豁免。倘题后另有房产钱财人口、俱入官。出结官革职。督催知府、直隶州、降二级调用。司道。降一级留任。督、抚、罚俸一年。所欠银米、出结官赔补。武职官亦照此例。交旗人犯、死罪仍监追军流等犯、暂停枷责、亦限年追比。其佐领、骁骑校、照承追官。参领、照督催知府、直隶州。都统、副都统、照督、抚、布、按、纪录处分。又承追官、不著落犯人妻子、将亲族滥行追赔者革职。得上□日、依议。该管上司、如有勒逼出结之事、属官不行出首者、著从重治罪。

○庚寅。浙江巡抚徐元梦、云南巡抚施世纶、陛辞。上谕徐元梦曰、浙江有满洲将军驻劄。凡满洲兵、尔当与将军协同训练。浙江钱粮、亏空不多。即略有之。尔宜清理、无累百姓。至于用人、宜随材器使、不可求全。谨遵朕谕、无忽。谕施世纶曰、尔居官声名甚好。但过于偏执。不度事理。惟以己所知者为是。天下凡事当中道而行。今为封疆大臣、理宜尽改前非、不可拘执己性。云南年来米价腾贵。地方甚远。倘遇灾荒、难于赈救。尔宜留心料理至驭下属、务以宽恕为本

○谕大学士等、部院衙门、不晓事人甚多。若不革退、则有才能之人安得升转。学士沉涵、人甚不及。著革退

○辛卯。上诣皇太后宫、问安

○调正红旗蒙古副都统雍吉纳、为正黄旗满洲副都统。升护军参领宗室勒特浑、为正红旗蒙古副都统。护军参领觉罗伊敦、为镶红旗蒙古副都统。护军参领觉罗英柱、为正白旗汉军副都统。一等侍卫尼雅哈楚、为正蓝旗蒙古副都统

○升左庶子党阿赖、为光禄寺卿

○兵部议覆、四川陕西总督鄂海疏报、洮岷所属边外生番喇子等一十九族、头目扎世咱等归诚。番地周围约有千余里。计一千二百九十二户。男妇大小、共八千四十六口。请令土司杨如松管辖。应如所请。从之

○壬辰。谕大学士等、户部尚书赵申乔、保举潮州知府张应诏、准其升补两淮运使。但赵申乔又奏、张应诏为郎中时、寓居寺院、能耐贫苦。授知府不制衣服、随从数人。果如此言、殊为未当。为清官者、并不系于贫富。张伯行家道甚饶。任所日用之物、皆取诸其家。足迹所至防人谋害、随从四五十人。今以为不清可乎。且巡抚管理军务。一应兵丁、宜鼓舞作兴、常加恩恤。今以己为清官、独市饼饵而食、兵丁、赏赉不及。岂合于理。凡事皆有道理。为官之人、不取非义之财、一心为国效力、即为即官。或操守虽清、不能办事。无论谕上□日批驳、与部驳之事。积年累月、概不完结。似此清官、亦何裨于。国事乎

○以福建陆路提督杨琳、为广东巡抚升福建台湾道陈瑸、为偏沅巡抚

○癸巳。孝庄文皇后忌辰。遣官祭暂安奉殿上奉皇太后、自畅春园回宫

○丙申。□山戊示□暮。祫祭太庙。遣领侍卫内大臣公傅尔丹行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵。

○遣官祭太岁之神

○上诣皇太后官、问安

○丁酉。赐朝正外藩科尔沁乌朱穆秦蒿齐忒喀喇沁、鄂尔多斯、土默特、杜尔伯特、敖汉翁牛特、毛明安、喀尔喀、厄鲁特巴林、阿霸垓苏尼特王贝勒、贝子、公、台吉、及内大臣、大学士、侍卫等宴

○旌表八旗节妇满洲、西兰妻杨氏等一百十三人。蒙古班济达妻萨氏等十九人。汉军徐廷宾妻王氏等三十三人。直隶各省节妇、石函喻妻李氏等一百三十一人。贞女、高其序聘妻杨氏等四人。孝子、宋真儒等三人。各给银建坊如例

○是□山戊示□、人丁户口、二千四百六十二万二千五百二十四。又永不加赋滋生人丁、十一万九千二十二。田地、山、荡、畦地、六百九十五万七百六十四顷九十亩有奇。徵银、二千九百八十九万三千二百六十二两五钱有奇。米、豆、麦、六百八十三万一千六十六石有奇。草、四百四万六千二百七十四束。茶、三十四万一千四百二十四引。行盐、五百九万九千八百五引。徵课银、三百七十四万一千一百二十四两有奇。铸钱、三万八千六百五十五万九千九百有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百六十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二百六十二

康熙五十四年。乙未。春。正月。戊戌朔。上诣堂子行礼还宫拜神毕率诸王贝勒贝子公内大臣、大学士、侍卫等、诣皇太后宫行礼御殿王以下文武各官外藩王及使臣等、上表朝贺。停止筵宴。

○朝鲜国王李焞遣陪臣李泽等、表贺冬至、元旦万寿节。及进□山戊示□贡礼物。宴赉如例。

○顺天府进春。

○己亥。上奉、皇太后、幸畅春园。

○甲辰。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。

○乙巳。上诣皇太后宫、问安

○丙午。孟春享太庙。遣吏部尚书富宁安行礼。

○遣官祭太□山戊示□之神

○辛亥。以上元节赐外藩乌朱穆秦、蒿齐忒、科尔沁、喀喇沁、鄂尔多斯土默特、克西克腾敖汉、翁牛特毛明安、喀尔喀、厄鲁特巴林、阿霸哈纳、苏尼特、王、贝勒、贝子、公、台吉等、及内大臣、大学士、侍卫等宴

○壬子。上元节。赐外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等及内大臣、大学士、侍卫等宴

○癸丑。上诣皇太后宫、问安

○甲寅谕理藩院今年蒙古地方雪大先曾听见下雪、不知近日如何著派善于驰驿好司官三员、令其驰驿出张家口古北口、喜峰口三处、直至哨地尽处回来、凡牲畜被雪倒弊伤损者、勿得隐讳。因雪大、特差尔等看牲畜、即以此意告之。凡经过旗分、俱著问明、回来。

○丁巳。上自畅春园回宫。

○辛酉。祈榖于上帝。上亲诣行礼。

○上幸畅春园。

○壬戌。上诣皇太后宫、问安

○赐朝正外藩王贝勒贝子、公台吉等银币鞍马有差

○谕宗人府、黑龙江将军杨福自简用历任以来居官敬慎、人材壮健著将伊父托克托慧镇国公爵令其承袭不必入八分

○升直隶天津总兵官杜呈泗为福建陆路提督。调山西太原总兵官马见伯为直隶天津总兵官

○甲子谕大学士九卿等科场出题关系紧要乡会经书题目不拘忌讳、断不可出熟习常拟之题朕常讲易、及修定天文律吕算法诸书、人人皆知、必以此等书拟题。尔等皆系应点考试之官、虽未派定何人、然断不可以此诸书出题。表题亦不可出修书赐书等类不然、则人皆可以拟题幸进实学何由而得。张鹏翮为主考所出、经书策论题、皆主理学意义相同、彼虽无情弊而所取之人甚多侥幸人殊怨之。赵申乔所取解元、系倩人代作、畏罪逃窜、以致人皆不服。赵申乔亦无言可以自解。然彼不过观其文章耳其中情弊何由得知。故知出题、乃大有关系之事。再房官、亦属紧要。若房官有弊、主考亦无如之何。今可将一房卷、令不同省、房官二人同阅。如一人有情弊、发觉后、二人并坐、则各知畏惧、互相纠察矣。部院司官、凡进士举人出身者。皆例应分房之人、若学问不堪、不识文字、何以衡文取士。伊等宜加考试。再五经中式、甚属无益、十七八□山戊示

□之幼穉皆能之、不过手敏、多写字耳、殊无实学。著停止

○又谕、朕前日考试翰林、竟有不能诗文之人、诗中有用习坎等字者、此因朕素讲易经、故皆滥用、不计切题与否。彼皆以荒疎已久为辞、部院司官有办理之事、犹可云荒疎、翰林理应读书、亦云荒疎可乎今之翰林迥不如昔。如熊赐履、张玉书、张英、陈廷敬、徐乾学、徐元文、徐秉义、王士正等学问俱佳。又如内廷行走、及武英殿修书翰林亦较在外翰林不同。诗文皆大方。总由每日纂修校对之故也

○封阿霸垓台吉德木楚克、为辅国公达尔汉。以随征三次、向导效力故也

○乙丑。以刑部尚书赖都、充经筵讲官。翰林院侍读学士萨哈布、为日讲起居注官

○授多罗平郡王纳尔素之妹为县主。壻迈荼为多罗额驸

○丙寅。谕宗人府、贝勒允禩、延寿行止卑污凡应行走处、俱懒惰不赴。著将伊等俸银俸米、及伊属下护卫官员俸银俸米执事人等银米、俱著停止

二月。戊辰朔。祭大社、大稷。遣工部尚书赫奕行礼

○奉差江南审事吏部尚书张鹏翮等疏参江苏巡抚张伯行捏造无影之事、屡以海中有贼诳奏。请将张伯行、暂行革职审理。得上□日张伯行著暂停革职审理、伊疏内有不欺君并张元隆夥贼甚多将苏州米粮买去等语。巡抚系地方大吏、管辖文武官员且有调兵责任。若海中有贼、即应率领官兵亲身察拏况盛京山东江浙闽粤等处、沿海地方、设立将军督抚提镇水师官兵原为防海。张元隆等、银两虽多、沿海一带官兵、岂能尽行贿赂。郑尽心陈尚义等、本系海贼头目朕久已招抚拏获今张伯行将伊等支吾搪塞希图完事与伊不欺君之语殊为乖谬。张伯行必深知贼巢始奏称海中有贼务将此贼察拏审明。具奏

○己巳。谕大学士等、总漕所管、皆穷苦运丁、事最冗杂。郎廷极为总漕尽心抚恤、人皆感悦年年漕船抵通独早、粮米并无亏欠回空船只、亦不致冻阻、由其实心办事区处得宜也。昔桑额任内尚因粮船迟误不免议处以前总漕、未有能及郎廷极者昨闻病故甚为轸恤漕运总督职任重大可著云南巡抚施世纶升补但其性气有偏僻处朕前已诫谕之矣

○广西提督张朝午疏参新太营参将王启云、擅自领兵、与猺人交战殊属轻躁请敕部议处。上谕大学士等曰、朕观王启云、不惟无罪且似有功。猺人劫掠村庄围绕州署知州晓谕不解、参将有防守地方之责、若以起衅是惧、设执缚有司、劫夺仓库、亦坐视不救、可乎。猺性凶顽、岂得任其恣行。昔年陕西番人擅过边界领兵官理谕不听、遂领标兵五百人、深入番地剿之。部议照例处分。朕从宽降级留任。今王启云情事略同、议处亦只降级罚俸而已寻兵部议覆、王启云因猺贼猖狂始行剿杀非轻躁动兵之例可比。且续经题明伤亡应无庸议从之

○升山东布政使甘国璧、为云南巡抚

○庚午。谕大学士等曰部院满汉司官皆有办事职任、必谨慎勤敏始克称职、如有懒惰昏庸轻浮躁妄、生事招摇疾病疲癃者、岂容姑留又各省地方官。内有大臣子弟、及大臣保举升任之人、恃伊父兄及保举大臣、更或倚藉师生、恣意妄行、督抚俱不能约束。即居官清廉之人、亦应素位而行、谨慎自持、岂可自恃清廉、偏僻固执乎。尔等会同九卿、详议具奏。寻议覆、部院及在外地方官员内、如有不尽职者、即行纠参倘徇情隐蔽、堂官督抚、一并议处。从之。

○辛未上诣皇太后宫、问安

○上巡幸畿甸。命皇十五子允禑、皇十六子允禄、随驾。是日、自畅春园启行。驻跸篱笆房。

○直隶巡抚赵弘燮等、来朝。

○以原任内阁学士兼礼部侍郎王之枢、补原官。

○以奉天府府尹郝林、为宗人府府丞。

○免江南江浦县、康熙五十三年分旱灾额赋有差。

○壬申。上驻跸长店。

○癸酉上驻跸方关。

○以工部尚书王顼龄都察院左都御史刘谦、为会试正考官。内阁学士蔡升元、王之枢为副考官

○乙亥。上驻跸王乡湾。

○丙子。上登舟泊赵北口。

○以故喀尔喀固山贝子扎木巴子达济袭爵

○丁丑。遣大学士嵩祝、祭先师孔子。

○戊寅。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

○己卯。御舟泊郭里口。

○庚辰。谕直隶巡抚赵弘燮、朕尝读无逸篇、留心稼穑久矣。去□山戊示□腊前瑞雪盈尺。时届阳节细两连绵。舆情怡悦、早得布种矣所虑者、起发太盛、则收获之际、恐有二疸之虞尔等。遍示民间芸锄时令苗稍疎预防风霾。朕以民生为念劝农为本已有所知、不得不示。特谕。

○壬午。御舟泊段村

○旌表江宁烈妇载有功妻薛氏拒奸殒命。烈女孟行可女闺姐、拒奸自尽各给银建坊如例。

○癸未。春分。朝日于东郊遣户部尚书穆和伦行礼。

○甲申。御舟泊圈头村。

○乙酉。御舟泊赵北口。

○丙戌。遣官祭先农之神。

○御舟泊张青口。

○丁亥。遣官祭历代帝王。

○御舟泊保定县。

○戊子。御舟泊辛张

○升陕西花马池副将金国正为山西太原总兵官

○己丑。上自楚河港登岸。驻跸响口村

○谕直隶巡抚赵弘燮、朕每年春间、行幸水淀、近见民生虽不能家给人足比之往时、似觉差胜。但村庄之中、诵读尚少朕思移风易俗莫过读书。况畿辅之地、乃王化所先、宜于穷乡僻野、皆立义学、延师教读、以勉励孝弟可望成人矣尔即遍示村庄俾皆知朕崇文好学之深意

○庚寅上驻跸马房地方

○辛卯上至河西务阅新挑河堤岸所筑拦水坝挑水坝鸡嘴坝谕监修郎中扭牛曰修筑甚坚固但堤岸略抵两岸所立月堤标竿甚好即依此修筑其坍塌处、亦照旧修理又新挑河内挑水坝三处。亦应修筑

○是日上驻跸杨坊

○壬辰上驻跸邵哥庄

○癸巳孝昭皇后忌辰遣官祭陵

○上驻跸南苑

○镶蓝旗满洲副都统刚元以管兵不严革职

○镶红旗汉军副都统王釴以人才不及革职

○命户部尚书赵申乔管钱法堂事

○户部议覆奉天府府尹郝林疏言奉锦两府多系招徕民人、恐愚民一时窘迫将子女卖与别省人携去或典卖旗下、请敕部定议作何禁止又旗民地土虽各有圈开界分、但互相交错易于侵占、以致争竞且贪占已成熟田、必不肯尽力以垦未开荒地亦请敕部通行严饬勿许侵占、以杜争端。查奉天民人、原与他省不同嗣后有将子女卖与别省人、及旗下者、将买卖之人、照满洲蒙古一应人等、卖与汉军民人例治罪。州县官、分别知情与否罚俸其旗民有不于所圈界内垦荒而侵占熟田者、照定例治罪。得上□日、奉天地方旗民杂处、生事之人、及盗贼人命之事甚多必照驻防省分、旗民分居方可无事、亦于地方有益者著九卿会同议奏寻议覆、应令奉天将军、府尹将奉天城内外旗民、作何分开居住、定议具题、到日议奏。从之

○甲午。调福建陆路提督杜呈泗为江南提督。江南提督穆廷栻为福建陆路、提督

○乙未。上回驻畅春园诣皇太后宫、问安

○贵州大定总兵宫王凤、以病乞休。允之

○旌表陕西烈妇吴氏、拒奸殒命。给银建坊如例。

三月。丁酉。朔。上诣皇太后宫问安

○戊戌。清明节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵

○宗人府题、右宗正贝勒延寿、行止卑污人甚懒惰、应革去宗人府右宗正、从之

○领侍卫内大臣公傅尔丹以懒惰托疾、革领侍卫内大臣职。

○己亥。先是、上以蒙古地方大雪命理藩院遣官阅勘牲畜倒毙、缺食穷困人等至是、回奏得上□日、散赈之事、势难速达、吴喇忒等旗、居近黄河蒿齐忒阿霸垓阿霸哈纳、苏尼特等旗有达尔诺尔、郭果苏泰、察汉诺尔诸水可先教其捕鱼为食。每处派新满洲三十人、并造船人等遣理藩院司官、带网前去、教导蒙古人等。其作何运给米粮、及给与牲畜养赡之处。理藩院速议具奏。

○庚子。谕吏部、赵弘燮简任直隶巡抚已届十年勤劳供职、旗民辑睦、京畿重地、赵弘燮、著加总督职衔仍管理巡抚事务

○升直隶巡道李成龙为山东布政使司布政使

○辛丑。上诣皇太后宫。问安

○以正白旗护军统领睦森署理宁古塔将军事

○壬寅升左佥都御史邵观、为奉天府府尹

○甲辰。上诣皇太后宫、问安

○乙巳。上自畅春园、幸汤泉

○丙午。上回驻畅春园。诣皇太后宫、问安

○庚戌。皇三子和硕诚亲王允祉恭请上幸王园进宴

○辛亥。奉差江南审事吏部尚书张鹏翮等、疏参张伯行、现任巡抚、不肯实供其属员又不敢质证请将张伯行革职审究。