清实录康熙朝实录

如例

○丁亥。秋分。夕月于西郊。遣都统觉罗巴尔布行礼

○己丑。改云南寻甸府为州、归曲靖府统辖。裁知府通判等缺

九月。辛卯朔

○壬辰。予故原任浙江巡抚蒋国柱、祭葬如例

○甲午。寅时。京师地震有声

○乙未。遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○甄别各部院堂官。礼部尚书布颜、左都御史尼满、俱以原品随旗行走。兵部右侍郎李棠馥、年老休致。仓场总督工部尚书白色纯、户部右侍郎萨尔图、刑部右侍郎纳布、左副都御史哲库讷、阿思祜、各降级随旗行走。内弘文院学士周天成、革职

○丙申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○吏部等衙门、覆核各督抚功过、分别具题。得上□日、山西狭西总督莫洛、革职。河道总督杨茂勋、原任福建总督祖泽溥、原任直隶山东河南总督白秉贞、原任延绥巡抚张中第、俱原品休致。原任湖广总督张庚、著以原品随旗行走。原任山西狭西总督卢崇峻、削高尚书衔。留阿思哈尼哈番。随旗行走。狭西巡抚白清额、降四级、随旗行走。湖广巡抚林天擎、留任。直隶巡抚金世德、降二级留任

○予故一等阿思哈尼哈番副都统金维垣、祭葬如例

○丁酉。甄别在京满汉官、革职、降级、休致、共八十三员

○庚子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○命大学士索额图、为纂修世祖章皇帝实录总裁官

○和硕康亲王杰书等奏、工部尚书都统济世、兵部侍郎迈音达、内秘书院学士吴格塞、均系鳌拜同党。前拏问鳌拜时、济世等奉差福建巡海。又刘之源子刘邦柱、外任提督。今一并提到、勘问济世等、依附鳌拜结党行私是实。均应革职立斩、家产籍没。得上□日、济世、吴格塞、著革职。即行处绞。迈音达、免其处死。著革职。籍没家产。鞭一百。刘邦柱、免死。宽其籍没。著革职。鞭一百

○辛丑。以兵部郎中魏学渠、为湖广按察使司佥事、提调学政

○壬寅。山东邱县孝子王祚昌、刲肝疗父。父病立起。特上

□日给旌。后不为例

○癸卯。兵部议、直隶山东河南总督既裁、所设标下五营兵四千名、原调山东河南兵各一千名。应撤回本省。其余官兵二千名、将一千贴防大名府。仍余兵一千。应行直抚会商、于镇防兵力单少处分拨。从之

○甲辰。以原任刑部左侍郎石申。为总督仓场户部侍郎。原任工部左侍郎冀如锡、为兵部左侍郎管右侍郎事

○大学士都统图海奏、臣以一身而膺二任。才愧兼长。且非国家文武分途之制。乞解机务、专力戎行。得上□日、卿才猷敏练。简任机密重地。著仍兼任大学士都统之职。不必控辞

○丁未。以正蓝旗蒙古都统勒贝、为满洲都统

○以三等阿思哈尼哈番李鳞龙、为正黄旗汉军副都统

○庚戌。上诣太皇太后宫、问安

○以原任广东水师提督塞白理、为浙江提督

○壬子。予故二等精奇尼哈番沙里代、祭葬如例

○癸丑。山西巡抚觉罗阿塔、以品行不正、降四级、随旗行走

○甲寅。转工部尚书恩额德、为礼部尚书。以原任刑部尚书明珠、为都察院左都御史。原任吏部右侍郎吴达礼、为刑部右侍郎

○以内秘书院学士鄂善、为都察院左副都御史。内弘文院学士多诺、为山西狭西总督。升侍读学士张凤仪、为内弘文院学士

○乙卯。以故阿霸垓卓礼克图多罗郡王色尔折尔子德穆白尔、袭爵

○和硕康亲王杰书等遵上□日议覆、文武既分职掌。巡抚例不管兵。但有未设总督之省、如遇军需急务、提督总兵官、仍应会同巡抚料理。至副将以下、武职官员。若有贪酷殃民侵饷等事、亦应巡抚察实题参。从之

○丙辰。正红旗都统王国光、以病乞休。命以原官致仕

○掌銮仪卫事銮仪使王鹏冲、以年老乞休。命以原官致仕

○丁巳。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○升参领诺迈、为江南狼山总兵官

○戊午。上诣太皇太后宫、问安

○己未。谕理藩院、昔我太宗皇帝、遣发王师、获额哲等以归。念其为察哈尔林丹汗之子、乃元朝苗裔。不忍废绝。特沛殊恩、加封和硕亲王。迨额哲既殁。以其弟阿布柰袭王爵。阿布柰宜思世受恩眷、竭诚图报。乃上负国家豢养之仁。累失外藩朝贺之礼。情罪重大。理宜削封。但念皇祖太宗、皇考世祖、优容抚恤之意。不忍夺其封爵。其以阿布柰子布尔尼、仍袭封和硕亲王

○升正蓝旗蒙古副都统毕理克图、为蒙古都统

冬。十月。辛酉朔。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○颁康熙九年时宪历

○厄鲁特鄂齐尔汗故。遣官致祭

○壬戌。鄂罗斯察汉汗、遣使进贡。宴赉如例

○癸亥。皇太后圣寿节。上率王以下文武大臣侍卫等、诣皇太后宫行礼。遵懿上□日、停止筵宴

○谕吏部、朕思部院事务殷繁、诸司官职掌、必得贤能、方克胜任。今尔部但就部院见任官员调补、其随旗上朝者、岂无贤能可备擢用乎。可谕满洲汉军都统副都统等、于阿达哈哈番以下、拖沙喇哈番以上、有明习满文、或通晓汉文、夙具才干、堪任部院者、从公详择一旗数员、咨送尔部。俟各旗缺出、与应升者并题补用

○原任户部尚书冯迩赛、因鳌拜案内获罪、其所袭伊父谭拜之二等阿思哈尼哈番、令谭拜侄孙佛保、承袭

○甲子。上幸南苑行围

○谕户部、朕巡历所至、凡御用器物、皆系所司由京城供办。毫无取于地方。除内厩之马、不用饲秣。即部拨马匹、所需刍豆、亦属无多。向闻地方官、指称御用、私派民间、预为储偫。既不销算。又不还民。贪污官吏、侵肥入己。苦累小民。重违法纪。自后务加严禁。倘有仍前借端科派者、所司官严察参奏重惩。如匿不上闻。事发一并治罪。尔部即通行严饬、刊示晓谕

○乙丑。以工部左侍郎罗多、为河道总督

○以内国史院学士马雄镇、为山西巡抚。升山西布政使达尔布、为狭西巡抚

○丙寅。升监察御史莫洛浑、为通政使司通政使

○丁卯。升兵部督捕右理事官哈占、为内秘书院学士。刑部郎中塞赫、为内弘文院学士

○己巳。以重修芦沟桥告成。御制碑文。其词曰、朕惟国家定鼎于燕。河山拱卫。桑乾之水、发源于大同府之天池。伏流马邑。自西山建瓴而下、环绕畿南、流通于海。此万国朝宗要津也。自金明昌年间、芦沟建桥伊始。历元与明、屡溃屡修。朕御极之七年、□山戊示□在戊申。秋霖泛溢。格之东北、水啮而圯者、十有二丈。所司奏闻。乃命工部侍郎罗多等、鸠工督造挑浚。以疏水势。复架木以通行人。然后庀石为梁。整顿如旧。自此万国梯航、及民间之往来者、咸不病涉。实藉河伯之灵、丕慰通济之怀。盖万世永赖焉。爰勒丰碑。用垂不朽

○壬申。升刑部右侍郎吴达礼、为工部尚书

○喀尔喀车臣汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○授固山贝子温齐女为县君。壻阿禄科尔沁多罗郡王朱尔扎哈子巴忒马、为固山额驸

○癸酉。上自南苑回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○丁亥。山西狭西总督莫洛疏言、提督张勇、病废宜罢。得上□日、张勇久任边疆。著有劳绩。著仍留原任

○戊子。一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番济世、因鳌拜案内正法、其世职、以其弟卓保子卓林、承袭

十一月。庚寅朔。免江南江宁等四卫、本年分水灾额赋有差

○免湖广黄梅县、本年分旱灾额赋十之三

○喀尔喀戴青台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○辛卯。升狭西按察使穆成额、为山西布政使司布政使

○奉天将军吴玛护、以年老乞休。慰留之

○癸巳。免直隶无极等六县、山西汾西、寿阳、二县、本年分雹灾额赋有差

○户部题、准宗人府咨开差往祭陵多罗贝勒董额、镇国公兰布等、所带人役、共八百有余、马驼二千有零。盛京地方钱粮短少、沿途驿站不能应付。定例、宗室公等出差、许带人役十名、马三十匹。惟贝勒、贝子、从无定议。今议贝勒跟随人二十五名、马五十匹、贝子、跟随人二十名、马四十匹。口粮马草、沿途照数支给。从之

○甲午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升右通政靳辅、为内国史院学士

○兵部题、海上投诚郑缵昌、于大海、并授左都督。今已归入正白旗。应照例改为精奇尼哈番。从之

○兵部又议、福建水师提督施琅、自海上投诚、授为右都督。今已归入镶黄旗。应照例改为精奇尼哈番。但施琅投诚后、劳绩甚多。请加伯衔。从之

○丙申。复设广西左江巡道、驿盐巡道、二缺

○予故原任兵部左侍郎管右侍郎事熊文举、祭葬如例

○丁酉。授固山贝子傅喇塔女为县君。壻义王孙徵淳、为固山额驸

○追赐故都统三等精奇尼哈番朱马喇祭葬。谥襄敏

○戊戌。以原任刑部右侍郎纳布、为户部右侍郎

○升正红旗汉军副都统王国诏、为汉军都统。护军参领哈克山、为正蓝旗蒙古副都统

○以吴喇忒故镇国公海色子插穆察、袭爵

○己亥。升刑部郎中吴努春、为狭西按察使司按察使

○甘肃巡抚刘斗、提督张勇、狭西提督柏永馥、会疏保留革职总督莫洛。又西安百姓赵琏等、叩阍奏称总督莫洛、巡抚白清额、居官清正。万民爱戴。乞留原任、以慰舆情。得上□日、原任山西狭西总督莫洛、狭西巡抚白清额、已经甄别处分。本当不复任用。近据甘肃巡抚刘斗等、合词奏称莫洛、有益地方、兵民数千、哀求代题留任。又据百姓赵琏等、奏称莫洛、白清额、实心实政、老稚感悦、保奏留任。朕思简用督抚、原欲绥辑地方、爱养百姓。今莫洛等、既为地方爱戴。特顺舆情、免其处分。莫洛、白清额、俱著复还原官留任。以后著殚心供职、以副朕宽宥任用之意。达尔布、著改为山西巡抚。马雄镇、著候缺另用

○改新授山西狭西总督多诺、为刑部右侍郎

○庚子。免河南睢州、陈留等十三州县、本年分水灾额赋有差

○除狭西南郑县、被水冲没地方田粮

○壬寅。上诣太皇太后宫、问安

○癸卯。予故二等精奇尼哈番硕色纳、祭葬如例

○免江南高邮、兴化等四州县、本年分水灾额赋有差

○喀尔喀达尔汉亲王奔塔尔楚虎尔故。遣官致祭

○甲辰。升山西冀宁道缪正心、为湖广布政使司布政使

○庚戌。上诣太皇太后宫、问安

○授和硕简纯亲王济度女为郡主。壻和善、为和硕额驸

○辛亥。升光禄寺卿达都、为内秘书院学士

○予故三等辅国将军伊尚阿、祭葬如例

○壬子。以修造太和殿乾清宫告成。遣官祗告天地、太庙、社稷

○癸丑。上御太和殿。王以下文武各官、行庆贺礼

○是日、上由武英殿、移居乾清宫

○甲寅。以太和殿乾清宫告成。颁诏天下。诏曰、自古帝王、统一寰区、营建宫室、匪特崇壮丽之观。实以隆出治之体、甚钜典也。朕御极以来、以保和殿为清宁宫居住。今春、奉太皇太后上□日、不宜以殿为宫、宜于乾清宫居住。朕恪遵慈命。爰敕所司、重加修理。又因太和殿建造年久、颇有损漏。遂命一并鸠工重修。今俱告成。祗告天地宗庙社稷。于康熙八年十一月二十四日、进御宫殿。懋图治理。念缔造之维新。宜臣民之协庆。于戏。绍丕基而勤宵旰。思益弘垂裕之规。抚黎庶而沛恩膏。期永洽盈宁之乐。布告中外、咸使闻知

○诏内恩款、凡十五条

○以一等精奇尼哈番王之鼎、为正红旗汉军副都统

○乙卯。改云南新附十八寨钱粮、归安笼所通判管辖

○戊午。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○己未。上率王以下文武大臣侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行冬至庆贺礼。御殿。王以下文武各官、上表朝贺

十二月。庚申朔。云南贵州总督甘文焜疏报、赧牛等四十九寨野苗、慕义来归。得上□日、野苗慕化归顺可嘉。著加意抚绥。勿致失所

○甘文焜又报、遂贼阿戎梗化、已非一日。遣兵扑剿、杀贼百余人。复聚踞阿鲁山。副将冶秉忠、阵斩阿戎。擒杀七百余众。逆党悉平。下部议叙

○厄鲁特僧厄台吉、遣使进贡。赏赉如例

○壬戌。上诣太皇太后宫、问安

○免湖南平江等七县、本年分旱灾额赋十之三

○癸亥。免江南萧县、盐城所、本年分水灾额赋有差

○甲子。予故原任南汝总兵官张应祥、祭葬如例

○乙丑。升大理寺少卿廖旦、为光禄寺卿

○调天津总兵官徐治都、为湖广彝陵总兵官

○丁卯。金星昼见

○戊辰。升吏部郎中马斯良、为湖广按察使司按察使

○复设广东惠潮道、高雷廉道、琼州道、三缺。改巡海道为广肇道。管理盐法

○己巳。以原任山东右布政使徐国相、为江南安徽布政使司布政使

○庚午。上诣太皇太后宫。问安

○令甘肃藩臬二司、由巩昌移驻兰州。临洮道、由兰州移驻临洮。陇右道、由秦州移驻巩昌

○裁江西九江等卫所守备五员、千总八员。以屯粮归州县徵收议裁也

○辛未。皇子承祜生

○予故南汝总兵官马呈正、祭葬如例

○壬申。以故二等精奇尼哈番硕塞纳子蒙古、袭职

○甲戌。户部题、江南泗州虹县等五州县、从前捏报开垦地亩、及见被水沈地亩、共五千二百九十六顷。此二项钱粮、请永行豁免。从之

○以故阿思哈尼哈番金维垣子金世铎、袭职

○乙亥。喀尔喀土谢图汗、遣使进贡。赏赉如例

○丙子。皇后千秋节。免行礼

○裁京仓满汉监督二员

○复举人拣选知县例

○复设广州左卫、广州后卫、广海卫、雷州卫、守备四员。新会所、香山所、新宁所、东莞所、大鹏所、平海所、靖海所、海康乐民所、海安锦囊所、双鱼海浪所、千总十员

○戊寅。上诣太皇太后宫、问安

○投顺飞牙喀地方哈兰庄三家头目郭噶等、贡貂皮。赏赉如例

○己卯。和硕显亲王福寿薨。赐祭。造坟立碑。谥曰懿

○杜尔伯特固山贝子塞冷故。遣官致祭

○三等阿思哈尼哈番赵钟岱、缘事革退。命其侄赵清欐、承袭

○庚辰。转工部右侍郎觉罗查哈喇、为左侍郎。升内秘书院学士禅布、为工部右侍郎

○升宗人府启心郎觉罗阿范、为都察院左副都御史

○免江南五河县、本年分水灾额赋有差

○丁亥。□山戊示□暮。祫祭太庙。遣镇国将军陶色行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○遣官祭太□山戊示□之神

○旌表八旗节妇、满洲、遮尔恳妻朱氏等十五人、蒙古、谷梅妻额氏一人、汉军、卢永祚妻戴氏一人、烈妇、满洲、毛才妻李氏等五人、各给银建坊如例

○是□山戊示□、人丁户口、一千九百三十八万八千七百六十九。田、地、山、荡、畦地、五百四十三万二千四百六十三顷五十七亩。徵银二千五百八十七万五千八百七十一两有奇。米、豆、麦、六百二十万三千六百二十石三斗有奇。草、二百三十万五千六百五十五束。茶、十五万七千五百三十引。行盐、四百四十一万五千二百八十四引。徵课银、二百七十七万八千六百三十三两有奇。铸钱、二万八千七百六十五万六千五百六十有奇

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之三十一

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之三十二

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

○康熙九年。庚戌。春。正月。己丑朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。率诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等、诣太皇太后皇太后宫、行礼。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣等、上表朝贺。停止筵宴

○朝鲜国王李棩、遣陪臣闵鼎重等、表贺冬至、元旦、万寿节、及进□山戊示□贡礼物。宴赉如例

○癸巳。喀尔喀扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○甲午。上诣太皇太后宫、问安

○乙未。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○丙申。河南巡抚郎廷相疏言、宋儒程颢、程颐、后裔、明时有五经博士二员。缘流寇乱后、荫袭久绝。今查有程颢嫡裔程宗昌、程颐嫡裔程延祀、应请袭职。从之

○丁酉。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭太□山戊示□之神

○辛丑。祈谷于上辛。奉太祖高皇帝太宗文皇帝世祖章皇帝配享。上亲诣行礼

○壬寅。顺天府进春

○癸卯。赐朝正外藩王贝勒贝子公台吉塔布囊等、银币鞍马有差

○乙巳。复设河南分守河北道分巡南汝道、二缺

○广东广西总督周有德、复具疏请回旗守制。允之

○丁未。谕兵部、前以辅政大臣遏必隆、明知鳌拜等、树党乱政、不豫行纠劾、故坐之罪。今思伊系皇考顾命大臣。且勋臣子。其咎止于因循瞻顾。未尝躬负重愆。特为宽宥。仍以公爵、宿卫内廷

○戊申。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○封镇国公杜兰子弼礼克、为辅国公。授辅国公巩安子巴哈穆、辅国公化善子佛格、俱为三等辅国将军。多罗宣和郡王多尼庶出子鄂明、镇国将军辉塞子齐塞、辅国将军伊尚阿子锡布、俱为三等奉国将军

○复设湖广分守武昌道、分巡上荆南道、分守郧阳道、三缺

○己酉。初、直隶各省废藩田产、奉上□日免其易价、改入民户、名为更名地。内有废藩自置之地、给民佃种者、输粮之外、又纳租银。重徵为累。户部议以久载全书、不当蠲免。得上

□日、更名地内自置土田、百姓既纳正赋、又徵租银。实为重累。著与民田一例输粮。免其纳租。至易价银两、有徵收在库者、许抵次年正赋

○壬子。上幸南苑行围

○乙卯。以刑部郎中王震生、为江西按察使司佥事、提调学政。工部郎中董朱衮、为山西按察使司佥事、提调学政。刑部郎中杨毓兰、为山东按察使司佥事、提调学政。户部郎中王震起、为广西按察使司佥事、提调学政。刑部郎中钟朗、为狭西按察使司佥事、提调学政

○戊午。予故原任刑部尚书李化熙、祭葬如例

二月。己未朔

○壬戌。上自南苑回宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○癸亥。谕户部、淮安府属海州、安东等九州县。扬州府属高邮、兴化等四州县。水患频仍。康熙八年夏秋、又罹霪雨。尔部檄行督抚、即发仓粟、赈济饥民

○甲子。命内秘书院大学士魏裔介、礼部尚书龚鼎孳、为会试正考官。刑部左侍郎王清、内国史院学士田逄吉、为副考官

○谕兵部、武职官员、有训练兵丁、剪除盗贼、使地方宁靖、兵民相安之责、必谋略兼备、弓马娴熟者、斯称厥职。其不谙弓马、才力不及者。许不时纠察。已屡有谕上□日。朕出猎巡视地方、见涿州营守备刘逾光、涿鹿卫守备任先声、保定左卫千总周诚、弓马不娴。才力甚为不及。著察议具奏。此中有效力行间、得军功者。仍宽宥留任。阅此等将弁、系该督提镇于原补授时、不行拣选、及补授后、不行纠参之故。嗣后武职、务须遴选才能之人补授。将无才能者、不时查参。尔部严行直隶各省督提镇遵行

○丙寅。太皇太后圣寿节。上率王以下文武大臣侍卫等、诣太皇太后宫、行礼。照例筵宴

○命内国史院侍读胡简敬、提督顺天学政

○复设浙江分巡宁绍道、分巡温台道、分守杭嘉湖道、分守金衢严道、四缺

○予故护军统领科尔昆、祭葬如例

○丁卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○遣大学士杜立德、祭先师孔子

○升光禄寺卿杨永宁、为太常寺卿

○以原任福建提学道沈令式、为广东按察使司佥事、提调学政。刑部郎中陈必成、为云南按察使司佥事、提调学政。户部郎中崔尔仰、为浙江按察使司佥事、提调学政

○戊辰。祭大社大稷。上亲诣行礼

○己巳。孝康皇后忌辰。遣官祭孝陵

○升护军参领苏虎济、为正蓝旗蒙古副都统

○云南贵州总督甘文焜疏报、定番州所属岗渡等、一百四十五寨苗蛮、倾心归化。请纳赋起科。下部知之

○庚午。户部议覆、山西巡抚达尔布疏言、里马虽已奉裁。相隔一年、始行解京。中间支放草豆等项银二万二千余两、请淮奏销。