清实录康熙朝实录

卯。工部议覆、钦天监相度官蔡九旌等呈报、德胜门外、窑座三十三所。又旧窑座十所。正当都城来脉、风水所关、请行禁止。应限一月内、拆毁填平。从之

○除贵州省二十七山场、小税

秋。七月。甲辰朔。享太庙。上亲诣行礼

○丙午。上诣太皇太后宫、问安

○丁未。以世祖章皇帝实录告成。赐监修总裁官、银币鞍马。纂修官等、银币有差

○戊申。云南右镇总兵官张足法、陛辞。上谕曰、兹特简授尔边疆总戎之职、尔其练习兵卒、修整器械、俾兵民相安、副朕一体爱养至意

○己酉。叙征缅甸获伪永历朱由榔、及进云南贵州征水西功。授都统何进忠、一等精奇尼哈番。护军统领夏国相、副都统吴应正、俱一等阿思哈尼哈番。都统吴国贵、副都统高得捷、高拱宸、参领傅奇栋、俱二等阿思哈尼哈番。副都统杨珅故、授其子杨延先、一等阿思哈尼哈番。护军统领巴克勇、年老休致、副都统李可植、傅文元故、授伊等之子巴养元、李廷璧、傅天柱、俱二等阿思哈尼哈番。余护军参领杨奉元等一百二十七员、各给世职有差

○庚戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○旌表湖广黄安县节妇匡氏、给银建坊如例

○壬子。升都察院左副都御史王秉仁、为总督仓场户部右侍郎

○以故承恩伯周全斌子周公仁、袭爵

○免江南高邮州、康熙十年分旱灾湖地租银

○癸丑。上诣太皇太后宫、问安

○免顺天府霸州、本年分水灾额赋十之三

○丙辰。上出德胜门观禾。还。诣太皇太后宫、问安

○戊午。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特进贡使臣等行礼

○翰林院掌院学士傅达礼等、进呈翻译大学士衍义、并请即付剞劂、广行颁布。得上□日、书留览。余依议

○己未。礼部尚书龚鼎孳、以病乞休。命给假调理、病痊供职、不必解任

○庚申。谕吏部、殚心效职者、臣子之当然。晋爵酬庸者、朝廷之大典。兹皇考实录告成、克昭一代之典章、永垂万世之谟范。其监修总裁等官、著有功劳、宜加宠锡。监修总裁官内大臣吏部尚书中和殿大学士巴泰、总裁官都统吏部尚书中和殿大学士图海、户部尚书保和殿大学士索额图、太子太保户部尚书保和殿大学士李霨、太子太保礼部尚书保和殿大学士杜立德、俱著加太子太傅。原任太子太保礼部尚书保和殿大学士魏裔介、亦著加太子太傅。副总裁、其纂修以下各官生监、著分别议叙

○升通政使任克溥、为都察院左副都御史

○以翰林院侍讲沈荃、为浙江乡试正考官。大理寺右评事姚祖顼、为副考官。光禄寺少卿于嗣登、为江西乡试正考官。中书科中书童钦承、为副考官。礼科给事中朱裴、为湖广乡试正考官。行人司司正刘梅、为副考官

○辛酉。上诣太皇太后宫、问安

○召狭西按察使巴锡、谕曰、臬司职典刑名、关系最重。兹特简授尔此职、凡事须精详公慎、勿枉无辜、以副朕任用之意

○丙寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○丁卯。赐福建兴化总兵官马惟兴、錽金盔甲全副、表里各二疋。遣一等侍卫吴丹传谕曰、兹授尔福建滨海重地、特加恩赉、异于别镇、尔须加意镇守、以尽厥职

○戊辰。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀进贡使臣等行礼

○升太常寺卿周之桂、为通政使司通政使

○己巳。以翰林院编修汪肇衍、为狭西乡试正考官。户部主事叶映榴、为副考官。刑部员外郎詹惟圣、为江南乡试正考官。内阁中书沈印范、为副考官

○免湖南衡州卫、康熙六年分未完屯饷

○庚午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○辛未。河南巡抚郎廷相、丁母忧。命回旗守制

○予故正黄旗散秩大臣顾应、原任河南开归总兵官高第、祭葬如例

闰七月。甲戌朔。升正红旗副都统杰殷、为护军统领

○乙亥。上诣太皇太后宫、问安

○谕宗人府、贝子尚善、性行端良、凡事小心敬慎、勤劳为国。著仍复多罗贝勒

○丙子。予故蒙古副都统哈什马、祭葬如例

○户部议覆、吏科给事中赵之符滇省赋税一疏、查顺治十六年、出征云南时、平西王并经略巡抚等会议、因粮米不敷、以四斛作一石徵收。今地方已定、此加徵两斛米麦、应于康熙十二年为始、除免。从之

○丁丑。以候补副都统喇哈、为镶黄旗蒙古副都统

○达赖喇嘛、遣使进贡。赏赉如例

○以吴喇忒故镇国公阿玉锡子诺门、袭爵

○戊寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○升太仆寺卿钱綎、为太常寺卿

○己卯。予故致仕太子太保礼部尚书乌赫、祭葬如例

○免浙江太平、松阳、景宁三县、康熙六年分民欠地丁银两

○庚辰。上诣太皇太后宫、问安

○免湖南常宁县、康熙三四五年分民欠地丁银两

○调正红旗蒙古副都统觉罗杜尔巴、为满洲副都统

○辛巳。户部议覆、浙江巡抚范承谟浙省白粮一疏、查全书内、嘉兴府、每正米一石、加耗米八斗、湖州府、每正米一石、加耗米五斗五升、俱征糙米、令运丁舂办。今据该抚疏称、运丁舂办稽迟、请将两府正白米一石外、概给白耗米四斗五升、诚为军民两便。应刊入全书遵行。从之

○予故护军统领费雅思哈、祭葬。谥僖恪

○壬午。吏部尚书对喀纳等疏言、九卿会议、凡书办犯赃、系在京部院者、司官虽不知情、拟罚俸六个月。其在外省者、或官吏通同婪赃、官则脱卸、吏承其罪、亦未可知、仍照失察例革职。若官果不知情、免革职、罚俸一年。上责之曰、衙役作弊、小民受害无穷。所司官、理应从重处分、以清积蠹。今尔等俱已富贵、不念小民困苦、惟恐重处属员、致有干涉。故将在外在京、分别定议、明系瞻徇。朕擢尔吏部尚书、自应殚心为国。矢公报效、乃粉饰阿徇、毫无主见、殊负朕委任之意

○甲申。免顺天府固安县、本年分水灾额赋、直隶内黄、魏县、本年分旱灾额赋有差

○乙酉。上诣太皇太后宫、问安

○升左通政白尚登、为太仆寺卿

○丙戌。喀尔喀车臣济农台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○以原任贵州巡抚佟凤彩、为河南巡抚

○丁亥。召狭西布政使杭爱、谕曰、朕以尔才能、向欲内用、今因外省事重、特授此职。督抚之下、藩司职掌重大、不但所司钱谷、凡属员臧否、皆关系焉。尔须持身清正、表率下僚。若有贪恶官史、勿得徇纵、申详督抚、即行参奏。地方百姓、尔必加意抚绥。克尽忠诚、以副朕简用之意。如果贤声克著、朕当优擢

○谕刑部、设立刑法、原以戢奸禁暴、必事情重大、方可用刑严讯。近见内外问刑衙门、尝有滥用夹棍、致毙人命者、朕心殊为不忍。以后审问事情、尔等务加详慎、勿得轻听问官、不分轻重、动辄夹讯、希图草率结案。仍将审事官员、严加申饬、不时稽察。其有任情滥刑者、即行指实题参。务使重刑不得滥及无辜、以副朕矜恤民命至意。若有不应夹讯之人、擅用夹棍、及罪不至死、径行夹死者、应作何处分、尔部会吏兵二部、定议具奏。寻议、若内外问刑官、将案内应夹罪不至死之人、夹讯致死者、罚俸一年。将不应夹讯之人、擅行夹讯者、降一级留任。或被夹之人、即时身死者、降三级调用。或叠行夹讯致死者、革职。若有别项情由、按罪定拟。其司官有将不应夹讯之人回堂、堂官不行详慎、轻听夹讯者、罚俸六个月。从之

○以多罗顺承郡王勒尔锦、掌宗人府事

○以故三等阿思哈尼哈番雅喇亲弟之子杨寿、袭职

○戊子。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次朝鲜国使臣李木□垔等行礼

○以翰林院编修郭棻、为河南乡试正考官。户部主事邓秉恒、为副考官

○己丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕讲官等、方今秋爽、正宜讲书。尔等即于二十五日进讲

○喀尔喀厄尔德尼伊尔登台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○癸巳。上诣太皇太后宫、问安

○文华殿大学士冯溥、以老乞休。慰留之

○予故义王孙徵淳、祭二次、造坟立碑

○升前锋参领纪尔他布、为正红旗蒙古副都统

○甲午。以江南沭阳县水灾、将本年分正耗漕米、俱令折徵、并免漕赠银米

○免山东鱼台县、本年分虫灾额赋十之三

○内阁、翰林院题、翰林职掌、专事纂修、与部院衙门不同。若非优通文义、难以办理。嗣后满洲侍读学士以下各员缺、应听该衙门、照品级考开载应升官员内、择文义优通者、拟正陪咨送吏部题补。从之

○乙未。免河南汲县、新乡、胙城三县、本年分旱灾额赋有差

○丙申。以翰林院检讨杨仙枝、为山东乡试正考官。内阁中书张鹏、为副考官。行人司行人余国柱、为山西乡试正考官。内阁中书张衡、为副考官

○丁酉。谕吏部、庶吉士李录予等、学习已久。今加考试、应分别授职。除蔡启僔、孙在丰、徐乾学、已授修撰、编修外。李录予、张英、牛纽、李光地、朱典、陈梦雷、耿愿鲁、赵文煚、王掞、朱阜、王维珍、孟亮揆、王宽、祖文谟、俱著授翰林院编修、检讨。车万育、唐朝彝、黄斐、孔兴釪、俱著以科道用。德赫勒、博济、沈独立、程文彝、李玠、李梦庚、张鹏翮、高璜、许孙荃、刘恒祥、吴本立、俱著以部员用

○予故正黄旗散秩大臣马哈、祭葬如例

○戊戌。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○己亥。上诣太皇太后宫、问安

○索伦副都统品级扎木素等、进贡貂皮。赏赉如例

○辛丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○吏部议覆、河南道御史严曾榘疏言、凡异途出身之人、不得以正印官用。如果有才能称职之员、该督抚特疏保举、吏部方以正印推升、此定例也。伏见卓异之员、皆令该督抚疏内、开列本官所行事实。保举异途人员、反不开列事实、恐庸才得以冒滥。请嗣后督抚保举异途出身等官、亦于疏内开列事实。应如所请。从之

○命狭西富平、蒲城、二县粮米、永行改折

○免狭西西安、凤翔、汉中三府属、康熙四五六年分未完存留银米

○壬寅。免江南仪真卫、康熙元年三年分军欠地丁钱粮

八月。癸卯朔。免山西潞城县、本年分雹灾额赋十之三

○以鄂尔多斯故镇国公索诺穆子杜棱、袭爵

○甲辰。秋分。夕月于西郊。遣都统觉罗画特行礼

○命发淮安库银、赈济邳州、宿迁、桃源、清河四州县、水灾饥民

○丙午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○免山东潍县、本年分蝗灾额赋

○丁未。遣大学士李霨、祭先师孔子

○议政王大臣等议覆、御史孟熊飞疏言、孙可望、系流寇张献忠余党、扰乱边陲。后为夥贼李定国所败、众散势孤、穷蹙乞降。前有重大之罪、后无纤微之劳、我国家格外殊恩、授以义王显爵。及伊身死。已袭替二次、今孙徵淳故、若仍令再袭原爵、则后此世世冒滥无已。况本朝定制、从无投诚官员、世袭罔替之例。请将孙可望王爵、停其袭替。或减等降封。查孙可望投诚来归、越封义王、两次准袭、实已过分、应如所请、降授义公。又疏称伊斯丹津、单身来归、锡之王爵、无非柔远至意。但上朝时、与宗室诸王、比肩同列、似亦非宜。或随本旗行走、或应另坐何处、乞敕部定议。查伊斯丹津、投顺封王、已经与宗室诸王、同列年久、应无庸议。得上□日、义王降为公、其公衔止加一义字、于例不合。又伊斯丹津、单身逃归、并无大功、遽授王爵太优。著一并再议具奏

○戊申。祭大社大稷。上亲诣行礼

○以翰林院修撰蔡启僔、为顺天乡试正考官。编修徐乾学、为副考官

○辛亥。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○壬子。上幸南苑行围

○免江南高邮、宝应等五州县、本年分水灾额赋有差

○礼部等衙门题、治理历法南怀仁、疏参奸民杨燝南、捏造真历言一书、讥剌钦天监历。审据杨燝南、称钦天监历、开载今年立春立秋闰月俱错。得上□日、著大学士图海、李霨、杜立德、学士哈占、达都、郭廷祚、宋德宜、傅达礼、熊赐履、及九卿科道等官、会同测验

○癸丑。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○谕礼部、帝王致治、首在维持风化、辨别等威。崇尚节俭。禁止奢侈。故能使人心淳朴、治化休隆、近见内外官员军民人等、服用奢靡、僣越无度。富者趋尚华丽、贫者互相效尤、以致窘乏为非、盗窃诈伪、由此而起。人心嚣凌、风俗颓坏、其于治化所关匪细。今应作何分别、务行禁止。著九卿科道、会同严加确议、定例具奏

○甲寅。上诣太皇太后宫、问安

○谕兵部尚书明珠、左都御史多诺、历法乃国家要务、关系匪轻。已有上□日命尔等、会议南怀仁、杨燝南、互相参告之事、朕于内外、总无异视。尔等务体朕心、勿执偏见、孰是孰非、虚公看验。务期永行无弊。至飞灰候气、法久不传、难以凭信。尔等其知之

○乙卯。升靖南王藩下左翼总兵官马九玉、为藩下都统

○大学士图海等、以杨燝南不谙飞灰候气之法、无从测验覆奏。命将杨燝南、交刑部议罪

○议政王大臣等遵上□日再议、义王降为公爵、应称为慕义公。伊斯丹津、系厄鲁特顾实汗幼弟之子、怨其兄弟、抛弃妻子部属、诚心归命、封为多罗郡王、实为太优。但已经年久、相应止将伊斯丹津本身、仍留王爵、随旗上朝。从之

○丙辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以蒿齐忒故多罗郡王阿拉布坦之子车布登、袭爵

○旌表江南潜山县烈妇、龚自成妻苏氏、给银建坊如例

○丁巳。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀、厄鲁特、进贡使臣等行礼

○予故太子少保浙江水师提督张杰、祭葬如例

○以户部郎中迟煊、为广东按察使司佥事、提调学政

○己未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○都察院左副都御史任克溥疏言、定例、在外王公将军、既不管理民事、其逃人事情、亦不必令其察审。嗣后直隶各省王公将军所属逃人、请交与就近各该督抚审理。奉天将军所属逃人、交与盛京刑部审理。惟宁古塔地方、仍听该将军审理。从之

○以苏尼特故多罗贝勒丹津之子沙利、喀喇沁故多罗杜楞郡王班达尔沙之兄札什、各袭爵

○庚申。上御经筵。讲毕。赐大学士、九卿、詹事、及讲官等宴

○以靖南王藩下副都统曾养性、为藩下左翼总兵官

○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○壬戌。上以太皇太后圣躬违和。奉太皇太后、幸遵化县汤泉。扶辇步行数武。然后上马随行。至进膳驻跸处。上皆扶掖升降。是日、驻跸通州

○癸亥。上驻跸三河县城南

○甲子。上驻跸蓟州城西

○阅蓟州官兵射。谕城守都司佥书蒋元泰等曰、尔等训练甚善。但兵以食为天、须全给军饷、俾沾实惠、勿得侵克。地方如有盗贼、须严行追缉、勿致疏纵

○乙丑。上驻跸稻地里村

○丙寅。上驻跸明月山前

○丁卯。车驾将近汤泉。上先驰往、详阅太皇太后行宫、复驰回、随太皇太后行、至牌坊外下马。步行扶辇。至行宫。候太皇太后降辇入宫。上素服。率王、贝勒、大臣、诣孝陵行礼。举哀

○是日、上驻跸鲇鱼池城内行宫

○遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○工部左侍郎觉罗查哈喇、右侍郎禅布、俱革去侍郎、仍留世职、随旗行走、以太皇太后幸汤泉时、伊等修桥草率故也

○戊辰。上诣太皇太后行宫、问安

○己巳。上诣太皇太后行宫、问安

○庚午。上诣太皇太后行宫、问安

○辛未。上诣太皇太后行宫、问安

○免山东武城等三县、本年分蝗灾额赋有差

○予靖南王藩下故都统夏有功、祭葬如例

○壬申。上诣太皇太后行宫、问安

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之三十九

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十一年。壬子。九月。癸酉朔。上诣太皇太后行宫、问安

○甲戌。上诣太皇太后行宫、问安

○乙亥。上诣太皇太后行宫、问安

○升靖南王藩下参领易明、为藩下副都统

○免江南沭阳县、本年分水灾额赋有差

○喀尔喀色冷阿海台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

○丙子。上诣太皇太后行宫、问安

○谕翰林院掌院学士傅达礼、侍读学士胡密色曰、朕奉太皇太后幸汤泉。昨蒙慈谕、令朕游览近地、访问民生。其以翌日往三屯营、幸景忠山

○升中和殿学士哈占、为工部左侍郎。以原任兵部右侍郎图尔泰、为工部右侍郎

○丁丑。上诣太皇太后行宫、问安

○上幸景忠山。过遵化县。阅兵于西门外。驻跸三屯营南

○戊寅。上驻跸滦河

○免湖南各属、康熙七八九年分、捏报垦荒钱粮

○免山东博平等五州县、本年分蝗灾额赋有差

○己卯。上回鲇鱼池城。过三屯营。阅兵于东门外、至汤泉。诣太皇太后行宫、问安

○科尔沁和硕卓礼克图亲王鄂辑尔、辅国公图纳黑等、来朝

○庚辰。上诣太皇太后行宫、问安

○辛巳。上诣太皇太后行宫、问安

○上谕大学士等曰、江西庐陵、吉水、上高、宁州四州县、暨南昌九江卫、频年荒旱、灾疫流行。荒芜田地五千四百余顷。命户部蠲其逋赋。仍敕巡抚。速行招垦

○壬午。上诣太皇太后行宫、问安

○翁牛特镇国公奇塔忒、来朝

○癸未。上诣太皇太后行宫、问安

○甲申。上诣太皇太后行宫、问安

○乙酉。上诣太皇太后行宫、问安

○丙戌。上诣太皇太后行宫、问安

○上幸黄家营。驻跸稻沟峪

○乌朱穆秦车臣亲王苏达尼、来朝

○丁亥。上回鲇鱼池城。诣太皇太后行宫、问安

○戊子。上诣太皇太后行宫、问安

○柰曼台吉鄂齐尔、来朝

○己丑。上诣太皇太后行宫、问安

○庚寅。上诣太皇太后行宫、问安

○辛卯。上诣太皇太后行宫、问安

○壬辰。上诣太皇太后行宫、问安

○礼部议覆、四川湖广总督蔡毓荣疏言、川湖二省、移驻弁兵、既经安插、即同土著。伊等子弟、有读书者、似应准其入籍考试。应如所请。从之

○喀尔喀车臣汗、扎萨克图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○癸巳。上诣太皇太后行宫、问安

○甲午。上诣太皇太后行宫、问安

○乙未。上诣太皇太后行宫、问安

○福建总督刘斗、以留用克饷废弁叶禄、降五级调用

○山西道御史马大士、疏参广西将军孙延龄、原无奇勋异绩、皇上垂怜定南王乏嗣、令其掌管王旗。异数殊恩、蔑以加矣。为孙延龄者、自宜凛遵国宪、以尽臣子之谊。乃有可异者、如题补营弁薛起凤一事、部议以广西非系题补省分、覆奏不行、屡经奉上□日。孙延龄屡行陈奏。必欲违国家之成例、用本旗之私人、是诚何心。伏乞严敕、以为恣肆不臣者之戒。下部察议

○丙申。上诣太皇太后行宫、问安

○丁酉。上诣太皇太后行宫、问安

○命福建总督、自漳州移驻省城

○戊戌。上诣太皇太后行宫、问安

○巴林固山贝子满朱习里故。遣官致祭

○己亥。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○上诣太皇太后行宫、问安

○庚子。上诣太皇太后行宫、问安

○辛丑。上诣太皇太后行宫、问安

○科尔沁和硕土谢图亲王额驸巴雅斯呼朗故。遣官致祭

冬。十月。壬寅朔。享太庙。遣都统觉罗巴尔布行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵

○颁康熙十二年时宪历

○癸卯。上诣太皇太后行宫、问安

○甲辰。上奉太皇太后回銮。驻跸明月山前

○皇太后圣寿节。在京诸王大臣侍卫等、照例行礼。遵懿上

□日、停止筵宴

○乙巳。上驻跸颜家工。是日闻皇后违和。上召学士傅达礼谕曰、前日自京城来奏、皇后有恙。朕召太医院官武超众、问以方药。因谕云、朕以太皇太后圣躬违和、奉驾来幸汤泉。