清实录康熙朝实录

所部官兵、赴顺承郡王勒尔锦军前

○命随征贵州左路总兵官马云程、右路总兵官高登科、往襄阳防守

○甲辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等、兖州驻防官兵、既调往江西。今授都统喇哈达、为镇东将军。同副都统伯穆赫林、甘度海、率满洲蒙古每佐领骁骑一名。及所调喀喇沁、土默特兵二千。驻防兖州。穆赫林、甘度海、参赞军务

○先是、平南王尚可喜疏言、孙延龄伪檄有三藩之语。闽省又倐告变。臣与耿精忠、本系姻娅。不能不踧踖于中。窃臣叨王爵、年已七十有余。虽至愚极陋、岂肯向逆贼求功名富贵乎。惟知捐躯矢志、竭力保固岭南。以表臣始终之诚。得上□日、王累朝勋旧。性笃忠贞。朕心久已洞悉。近复屡摅猷略。保固岩疆。厥功甚茂。览奏、披沥悃忱。深为可嘉。著益殚心料理。相机剿御。以副朕倚任之意。至是、复谕兵部、平南王尚可喜、奏请调遣官兵、保固疆圉。忠诚显著。深为可嘉。两广一应军机调遣。及固守地方事宜。著尚可喜、与总督金光祖、同心合力。务酌万全而行

○先是、偏沅巡抚卢震、弃长沙奔回。上遣部员往逮之。至是至京、法司谳奏、卢震为封疆大臣。乃于长沙未变之先。委地潜逃。应论绞。得上□日、卢震、著监候秋后处决

○乙巳。平南王尚可喜疏言、臣众子中、惟次子都统尚之孝、律己端慎。驭下宽厚。可继臣职。至于军机事宜、臣虽衰老、尚能指挥调度。断不致有误封疆。得上□日、尚之孝、袭平南王

○丙午。上诣太皇太后宫、问安

○丁未。谕兵部、刑部、逆贼吴三桂、值明季闯贼之变、委身从贼。寻以父死贼手、穷窜来归。世祖章皇帝念其投诚。优封王爵。授之军旅。委以事权。异数殊恩。振古未有。爰及朕躬。特进亲王。倚任等于腹心。恩礼加于勋旧。方期其感恩图报。殚竭忠忱。讵意吴三桂、以枭獍之资。怀狙诈之计。阴图不轨。自启衅端。藉请搬移。辄行叛逆。煽惑奸宄。荼毒生灵。极恶穷凶。神人共愤。已经遣发大兵进剿。刻期荡平。诸王大臣会议、反逆子孙、理应诛戮、以彰国法。再三奏请。朕尚冀其悔祸自新、束身待罪、未忍加诛。近览吴三桂奏章、词语乖戾。妄行乞请。诸王大臣、咸以吴三桂怙恶不悛。其子孙即宜弃市。义难宽缓。朕思乱臣贼子、孽由自作。刑章具在。众论佥同。朕亦不得而曲贷之也。本当照廷议、将吴应熊、吴世霖、并其余子、俱行凌迟处死。但以吴应熊、久在近侍。朕心不忍。故将吴应熊、及其子吴世霖、处绞。其余幼子、俱免死入官。应坐人犯、分别正法。所有干连人等、情罪稍可矜原者、敕所司概行省释。以昭法外之仁。尔二部、即通行晓谕内外军民人等、俾咸悉朕意

○先是、谕江宁将军额楚、总督阿席熙、闽中告变。两浙需兵。如杭州将军调尔满兵时、可令副都统一员、马兵千名、水陆往援。尔等当预备以俟。尔兵若行、可调安庆察哈尔兵、镇守江宁。又谕杭州将军图喇、总督李之芳、提督塞白理等、耿精忠反叛。尔等率满汉官兵、作何防御固守。当相机而行。朕已敕驻防江宁满兵预备。若需用满兵、可于江宁调取。至是、福建告急。上命副都统胡图、率江宁满兵、副都统马哈达、率所部官兵、及江宁左翼察哈尔官兵、速赴杭州、同将军图喇等。商酌行事。安南将军华善、于所部汉军内、择马肥者五百名、令夸兰大二员领之。亦速赴杭州、听图喇等调遣。移安庆右翼察哈尔官兵守江宁。华善仍令速赴京口

○谕兵部、逆贼孙延龄、原系定南王下末弁之子。本无才能功绩。祗缘定南王孔有德、航海归诚。出师尽节。世祖章皇帝悯其忠贞茂著。官兵人等、不忍分离。收合散亡、俾为一旅。仍以所属官员统之。养赡加恩。概从优厚。迨朕御极。念孙延龄既配王女。理应量加宠荣。故授为将军。使之管理定南王所遗官兵。镇守粤西。在孙延龄叨冒崇阶、自应恪恭职掌。殚忠报效。乃历任以来、屡有过犯。及累经王永年等、讦奏赃罪。部议从重处分。朕犹以定南王之功。曲加贷宥。仍令管兵如故。近复赐以抚蛮将军印。委任有加。恩宠罔替。不意孙延龄、包藏祸心。背恩忘义。结连逆贼吴三桂。辄行反叛。煽乱地方。国法难容。宜加显戮。今削其将军职衔。大兵指日进剿。立正典刑。但念其所管官兵。系定南王旧人。受恩累朝。忠义素著。必不甘心从逆。隳弃前勋。其所管人员、及地方官兵。有能擒斩孙延龄、投献军前者。优加爵赏。或以兵马城池纳款者。论功叙录。或力有不逮、能自拔来归者。亦免罪收用。至于伊等父兄子弟、见在京城、直隶、各省者。概不株连。毋得心怀疑畏。自罹法网。负朕好生之意。尔部即速行遍谕

○以固山贝子温齐、为镶蓝旗满洲都统

○升光禄寺卿梁拱宸、为奉天府府尹

○平南王尚可喜疏言、逆贼吴三桂、遣人与臣逆书。臣擒执来人、并书奏闻。得上□日嘉奖、下部俟事平日优叙

○己酉。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩。次厄鲁特达赖汗、喀尔喀墨尔根台吉、进贡使臣等行礼

○谕议政王大臣等、江宁满兵、既拨千人援浙。恐江宁兵单、可拨包衣佐领兵千名、八旗每佐领骁骑二名、往守江宁。以驻守怀庆内大臣阿密达为总统。在京副都统喇哈、纪尔他布、为两翼领之。寻授阿密达、为扬威将军

○庚戌。谕议政王大臣等、耿精忠背恩反叛。耿昭忠、耿聚忠、虽与吴应熊不同。但系彼亲弟。国法亦难宽纵。著并禁于一室。其属下官员。俱著闲住。议政王大臣等、又请并禁其诸兄弟。从之

○皇子生。即于是日薨。未命名

○科尔沁诺穆齐额驸所尚之郡君故。遣官致祭

○辛亥。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕议政王大臣等、副都统马哈达、胡图、部下兵。及将军华善所分遣兵。以都统赖塔为平南将军统之。其杭州剿御。马哈达、胡图、并同参赞。其杭州驻防官兵。仍听将军图喇统辖。一切剿守事宜。赖塔、图喇、商酌以行

○定南将军希尔根等、帅师之江西。是日启行。上命副将军哈尔哈齐、前锋统领觉罗舒恕、领兵一半、暂赴江宁驻防。俟内大臣阿密达等兵至、仍赴江西

○敖汉多罗郡王布达故。遣官致祭

○壬子。赐大计卓异官安徽布政使徐国相等三十七员、蟒袍有差

○癸丑。上诣太皇太后宫、问安

○升参领佟徽年、为河南河北总官官

○宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦疏报、四月初八日、逆贼伪将军陶继智等、自宜都县、以三百艘来犯彝陵。都统鄂内等、率兵进击。斩贼甚多。获船六十余只。下部议叙

○甲寅。谕兵部、逆贼吴三桂反叛、所在镇守地方、文武各官、因兵单力微、不能拒敌、欲弃城来奔、又惧国法难逭、迫于不得已而附从者有之。或为奸计讹言摇惑、无知而附从者有之。今大兵齐集。刻期剿灭。务尽根株。朕念附从之徒、皆朕赤子。一时迷惑。情非得已。恐大兵进剿、概行诛戮。朕心实为不忍。有能自悔前罪、或献城池。或率兵卒。或斩逆贼头目。献其首级者。俱行免罪。给以原官。仍论功议叙。若愚顽武弁。执迷不悟。助恶不悛。其部下之士。有心怀忠义。或擒斩逆渠。或约献城池。或率领党类来投。俱从优议叙。授官给赏。尔部通行晓谕

○升顺天府府尹魏象枢、为大理寺卿

○丁巳。升督捕左理事官朱绂、为光禄寺卿

○戊午。上诣太皇太后宫、问安

○谕户部、各省用兵。钱粮繁费。其令出征王、贝勒、将军、经略、都统、经理钱粮大臣、及所在总督巡抚等、凡各处军需、务期节省。兵马钱粮、据实支散。悉除浮冒

○内大臣阿密达、领兵至怀庆、擒蔡禄以闻。上手敕谕之曰、尔行未踰旬、克济厥事。以遏乱萌。朕心深为嘉悦。但人命关系最重。须研审得实。方可正法。毋得株连无辜。至所俘人口。散给士卒。宜重赏被伤者。以示鼓劝。寻阿密达讯鞫。得其谋叛实迹奏闻。上命将蔡禄父子、并同谋者。俱行正法。又谕兵部、刑部、蔡禄系海上投诚之人。念其来归。给之世爵。复优擢河南河北总兵官。正宜殚竭忠忱。力图报效。乃潜蓄逆谋。欲应吴逆。治甲练兵。约期煽乱。经坐塘笔帖式密报。遣内大臣阿密达、前往察勘。并不出迎。及入城至伊署。辄敢施放火炮拒敌。因其叛形显著。俱已收执。奏请正法。朕恐有冤诬。复令详加审鞫。据其兵丁家人口供、俱称蔡禄造鸟枪、购骡马、与杨来嘉往来同谋。约应吴逆。谋反情实。即将蔡禄父子、并其侄蔡鼎席、及同谋人等、俱行正法。其余投诚垦荒弁兵、事无干涉者。概不株连。叛逆法所必诛。良善务加绥辑。国有成宪。军民无得惊疑。尔二部即通行晓谕。俾咸悉朕意

○谕兵部、耿精忠叛、海澄公黄梧、提督王进功、隔越漳泉、与浙江声问不通。著平南王、两广总督、广东江西巡抚、浙江将军总督等、设法遣人、确探消息。若黄梧、王进功等、能各守地方、令其固守。倘力单不能自守、广东江西、何处可通、著来会合

○平南王尚可喜疏言、吴三桂遣贼兵二万屯黄沙河。若与孙延龄合兵一处。势益猖獗。请就近拨兵、同臣兵剿灭孙逆。上谕副都统根特巴图鲁、席布等、候将军希尔根、哈尔哈齐等、兵至江西。即率所部官兵。急赴广东。一切机宜、同平南王尚可喜、参酌以行。寻授根特巴图鲁、为平寇将军

○狭西兴安总兵官王怀忠、遣子王建鼎入侍

○己未。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩

○浙江提督塞白理疏言、耿逆交通吴逆。结连郑寇。沿海一带、皆可扬帆直入内地。至江南崇明一邑、孤悬海外、尤属可虞。上谕、浙江及江宁京口诸处、俱已遣发大兵。崇明一邑、虽云孤悬海外、亦有重兵驻防。但时方戒严。著江南总督提督、饬令崇明镇将。严加警备。倘有贼警。该总督提督、即会将军额楚、华善、王之鼎等、公同谋议。守御接应

○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○谕兵部、逆贼耿精忠、庸懦无能。痴愚寡识。祗缘伊祖耿仲明、航海来归。太宗文皇帝念其投诚之功。特封王爵。宠眷优隆。世祖章皇帝定鼎燕京。复加委任。令其统兵镇粤。中道殒身。其子耿继茂、叨恩承袭。两镇岩疆。恪共职守。朕惓怀勋裔。恩礼有加。及其病亡、尤深轸恤。特遣部臣、颁赐敕谕。俾耿精忠袭封王爵。自伊祖以及伊身、受恩三世、四十余年。在耿精忠赖祖父之余勋。冒朝廷之崇秩。自宜感恩图报。殚竭忠忱。不意其包藏祸心。潜谋不轨。乘吴逆之变。辄行反叛。煽乱地方。罪恶昭彰。国法难宥。今削其王爵。遣发大兵进剿。指日荡平。但念其所属官兵。及地方官员军民人等。或被逆贼迫胁。虽怀忠义。莫能自明。恐大兵一到、玉石难分。有能擒斩耿精忠、投献军前者。优加爵赏。或以兵马城池纳款者。论功叙录。或力有不逮。自拔来归者。亦免罪收用。其原系所属之人、见为直隶各省文武官员者。概从宽宥。虽有父子兄弟、见在福建者。亦不株连。勿得心怀疑畏。自罹法网。负朕好生之意。尔部即速通行晓谕

○癸亥。平南王尚可喜疏言、请调发官兵。征剿逆贼。及长江宜设舟师备御。上命兵部、以分遣禁旅、诸路调度情形、移会尚可喜曰、今宁南靖寇大将军多罗顺承郡王及贝勒等、帅领大兵、由常澧进平云贵。镇南将军尼雅翰、都统朱满、巴尔布等、帅师由武昌水陆进取岳州、长沙。直入广西。都统宜理布等、帅师驻镇彝陵。都统范达礼、副都统德业立等、帅师驻镇郧襄。安西将军赫业、副将军胡礼布、西安将军瓦尔喀等、帅师由汉中进取四川。副都统扩尔坤、吴国桢等、帅师驻防汉中。镇西将军席卜臣等、帅师驻防西安。复遣尚书莫洛、经略狭西等处。帅大兵居中调度。镇东将军喇哈达等、帅师于山东河南江南要地驻防。安南将军华善等、帅满洲汉军官兵、同镇海将军王之鼎等、于京口水陆驻防。扬威将军阿密达等、帅师同江宁将军额楚等、防守江宁安庆沿江险要。平南将军赖塔、帅师由浙江平定福建。浙江将军图喇、帅师驻镇杭州。兼防海疆。定南将军希尔根、副将军哈尔哈齐等、亦帅师由江西建昌广信、平定福建。平寇将军根特巴图鲁、席布等、帅师赴广东、会同该藩进剿。一切机宜、参酌以行

五月。甲子朔。谕兵部、大兵进剿闽逆。凡奏报军机、止由水路、恐致稽迟。自杭至衢、著设马站七处。置笔帖式、拨什库。以便驰递

○乙丑。升左佥都御史田六善、为顺天府府尹

○丙寅。上诣太皇太后宫、问安

○皇子允礽生

○申时。皇后崩于坤宁宫。上辍朝五日。诸王以下、文武官员。及公主、王妃以下、八旗二品命妇以上。俱齐集举哀。持服二十七日。以军兴、免直隶各省文武官齐集举哀制服。及遣官进香

○丁卯。叙举首林兴珠逆书功。加垦荒都督蔡璋、太子少保。事平之日、以总兵官用。加南赣总兵官刘进宝、左都督。事平之日、以提督用

○江西巡抚董卫国、丁父忧。命在任守制

○戊辰。奉移大行皇后梓宫、至西华门外享殿。上亲临送。诸王以下、文武官员。及公主、王妃以下、八旗二品命妇以上。俱齐集举哀

○遣喀喇沁塔布囊何济吉尔、土默特塔布囊山大等、往骁兖州。谕之曰、昔太祖太宗取天下。尔等祖父、常同心效力。朕仰体祖宗抚恤尔等祖父之意、恩典频加。念尔等生长朔方、粤西一带炎蒸之地、故不遣往。特命镇守兖州。至彼须节慎饮食。凡有调遣、当闻命星驰。遣尔出师、所以为百姓也。亦当加意抚恤。沿途无致扰害。至于设巡哨。谨备御。军旅事宜。敬慎毋忽

○谕宁南靖寇大将军多罗顺承郡王勒尔锦、岳州水陆诸路、兵力单弱。王可于荆州兵内、每佐领酌拨二三名。于彝陵领兵大臣内、曾历战阵者、令一人统之。由水路速援岳州。如尼雅翰、朱满、巴尔布等、尚未破敌。须俟援兵到、始可进攻。非谓尼雅翰等、不能击贼。正欲我军兵多力厚、大败贼众、挫其凶锋耳。范达礼等之兵、足守襄阳。令副都统德业立等兵、自襄阳往荆州暂驻。王贝勒大臣、身在行间、自悉机宜。听尔等裁酌。如已得四川、当分兵三路、进取云贵。贼中兵将来归者、赦其前罪。厚加恩养。其以此播告大江以南、广为宣谕。至贼兵各路入犯、分我兵势。又声言渡江、狡情难测。恐我兵日久、侦探疎懈。虽贼所不到之处、亦宜严加防御

○庚午。谕兵部、逆贼吴三桂、虽窃伏常澧。不日授首。但恐狡寇计穷、潜布奸细、惑我愚民。及土著奸宄、假借吴三桂、煽动人心、扰害地方、俱未可知。尔部行文各省督抚提镇、密察严捕。但不可妄及无辜

○辛未。谕礼部、皇后何舍里氏、作配朕躬、已经十载。上事太皇太后皇太后、克尽诚孝。佐朕内治、尤极敬勤。节俭居身。宽仁逮下。宫闱式化。淑德彰闻。兹于康熙十三年五月初三日崩逝。惓怀懿范。痛悼弥深。宜有称谥。以垂永久。著内阁翰林院会同拟奏。应行典礼、尔部详察以闻

○平南王尚可喜疏报、孙延龄叛。自称安远大将军。移牒平乐梧州诸府。伏候庙谟指授。协力荡剿。上命尚可喜、与总督金光祖、提督马雄等、会同商酌。逆贼孙延龄、有可剿之势、即议进剿。若未可速进、则俟大兵协力剪灭。又命部臣传谕马雄、固守所属。相机灭贼。倘贼盛难御、即率官兵赴广东、与平南王总督等协守。以俟大兵之至

○丙子。常祭大行皇后。上亲临举哀

○遣官祭关圣帝君

○镇海将军王之鼎疏言、耿精忠贼＜舟宗＞往来无定。应将分防江阴瓜洲战舰、调集天宁洲。令右路总兵官、率兵训练、以备战守。上允之。并令将军阿密达、华善等、以所统满洲汉军官兵、并习水战

○丁丑。叙举首孙延龄逆书功。加广西左江总兵官郭义、拜他喇布勒哈畨、并原有之三等阿思哈尼哈畨、合为一等阿思哈尼哈畨

○戊寅。升参领刘成龙、为湖广襄阳总兵官

○安西将军都统赫业等疏报、臣等率领大兵、自汉中府起程。四月二十八日、抵七盘关。参赞军务署前锋统领穆占等、大破贼众于关口。又败之于种子铺山下。五月初五日、进抵朝天关。护军参领杭奇、领纛先登。大兵继进。力攻三日。败伪总兵石存礼等、于劄阁铺山下。阵斩吴逆亲军守备一员。贼兵七千余。生擒从逆守备王道成。追杀十余里。遂克朝天关。得上□日嘉奖、下部议叙

○谕经略莫洛、朕闻郑蛟麟来降。又闻克复朝天关。喜慰殊甚。此皆诸将军谋略。顷者贼众拥聚岳州。霪雨连绵、大兵不宜直前。俟雨霁风顺、即水陆并进。吴三桂果在澧州、乘虗径袭其后。乃今日至要之机。如克复四川、可疾由交水以取贵州。或径取云南。其可否机宜、尔与诸将酌议密奏

○辛巳。夏至。祭地于方泽。遣辅国公叶伯舒行礼

○浙江总督李之芳疏报、开化县知县崔华、率领乡勇、杀败贼众、恢复县城。得上□日嘉奖、下部议叙

○壬午。杭州将军图喇疏报、平阳兵变。总兵官蔡朝佐被执。又浙江总督李之芳等疏报、逆贼曾养性至平阳。与叛将司定猷等、会兵围瑞安。衢州一路贼兵、屯聚清湖。海上贼＜舟宗＞出没。内地山寇复起。见在标兵、四应不给。乞调近省禁旅弹压。上谕、将军赖塔既抵杭州、可与将军图喇、总督李之芳、提督塞白理等、会商平阳衢州等处、缓急机宜。犹恐势分力薄、其以驻劄江宁将军阿密达、所辖包衣佐领官兵。令副都统喇哈、领赴浙江。听赖塔调度。又以驻劄兖州将军喇哈达、所辖喀喇沁土默特兵千名。令副都统穆赫林、领赴江宁。听阿密达管辖

○甲申。初祭大行皇后。上亲临举哀。是日、上除服

○乙酉。绎祭大行皇后。上亲临举哀

○平南王尚可喜疏报、潮州总兵官刘进忠、暗通耿逆。于四月二十日、拥兵叛。与续顺公沈瑞兵巷战。二十三日、遂引闽寇入城

○丙戌。升江南驿盐道王功成、为江南按察使司按察使

○戊子。予故驻防孝陵总管巴格祭葬、如侍郎例

○己丑。上诣太皇太后宫、问安

○谕兵部、平南王尚可喜、累朝勋旧、久镇岩疆。劳绩茂著。自吴逆叛后、尤能笃守忠贞。殚心筹画。屡抒谋略。保固疆圉。事平之日、从优议叙。已经有上□日。其藩下官兵、及该省文武官兵。俱能协力同心。克效忠顺。防御逆贼。劳瘁行间。朕心时切轸念。事平之日、俱著一并从优叙赉。尔部即速行传谕、俾咸悉朕意

○庚寅。奉移大行皇后梓宫、权厝于都城北巩华城。上亲临送。诸王以下、文武官员。俱齐集西安门外、举哀跪送。其随送王大臣官员等、至巩华城。奉安梓宫毕。举哀行礼。上回宫

○辛卯。上诣太皇太后宫、问安

○壬辰。上至巩华城。大祭大行皇后。诸王以下、文武官员。俱齐集举哀。除服

○转礼部右侍郎史大成、为左侍郎。升内阁学士杨正中、为礼部右侍郎

○谕平南王尚可喜、总督金光祖、提督马雄等、逆贼孙延龄、奏称督提二臣、诱其都统王永年、谋为不轨。故不得已、翦除王永年。此系潜通吴逆、故饰辞诬奏耳。然孙延龄虽叛、其所部兵。曾随定南王效力。国家豢养有年。恐大兵到日、概行诛戮。朕心有所不忍。前有上□日、如孙延龄改过来降、亦从宽宥。尔等不可因此、遂缓进剿机宜。必孙延龄果悔罪归诚。尔等仍受降具奉。其所属弁兵。感念国思。或杀孙延龄。或率众迎降。从优议叙。即只身自归者。亦收留恩养。其出示晓谕

○癸巳。绎祭大行皇后。上回宫

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十七

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之四十八

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙十三年。甲寅。六月。甲午朔。上诣太皇太后宫、问安

○谕兵部、曩者耿精忠之祖耿仲明于太宗文皇帝时。航海归诚。优锡王爵。效力行间。劳绩茂著。及其身故。睿亲王不令承袭。世祖章皇帝追念旧勋。特允其子耿继茂、仍袭王爵。令两镇岩疆。为国藩屏。爰及朕躬。惓怀勋裔。恩宠有加。后览其病终遗疏。有地方兵民凋敝、贼寇未灭、死不瞑目等语。忠义肫笃。深切轸念。且因耿继茂之子耿精忠、自幼曾为近侍。予袭王爵。仍镇闽省。朕以耿精忠必能绍祖父遗训、殚竭忠猷、无忝先烈。乃不意近为逆贼吴三桂诱惑、煽乱地方。弃累世之忠贞。构一旦之狂举。既干国法。复坠家声。朕犹念其祖父前功。谅耿精忠、必系一时无知。