清实录康熙朝实录

○湖广提督徐治都疏报、逆贼谭天秘、已离桃花洞、于六月二十四日、前赴四川狭西总督哈占军前投诚。下部知之

○戊午。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○庚申。户部议覆、四川巡抚杭爱疏言、蜀省久为贼踞、百姓逃亡。所存惟兵。各弁兵竟有强占民田、抗赋不纳者。今逆孽渐平、若不急行清理、势必仍踵故辙。查四川通省地方、向系肥饶、而所徵钱粮甚少、良由文武官员兵丁、占种民田。今逃亡渐归、如有承认原田者、应令退还给民。如仍行强占者、照例治罪。惟开垦年久、无主承认者、许令自首输课、免其从前隐漏之罪。从之

○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○定远平寇大将军固山贝子章泰等疏报、都统希福、提督桑峨、率兵往楚雄、追剿逆贼马宝、至乌木山。贼据险以拒。我兵奋击、大败之。擒斩甚众、马宝越山而遁、仅以身免。下部议叙

○予福建阵亡武备院员外郎昌寿、祭葬如例

○壬戌。上诣太皇太后宫、问安

○大学士等、以三法司奏谳盗案请上□日。上曰、朕常于刑部人命事情、冀其尚有可生之路、细加详阅、奈求其生而不得耳。明珠奏曰、此乃皇上好生之仁也

○升正蓝旗副都统宗室喇克达、为蒙古都统

○甲子。谕吏部、兵部、凡官员祖母、母、并妻、缘事者、即议鞭责折赎、于大体不合。如果事犯重大、不妨削其封诰治罪。若鞭责折赎小过、或将伊夫、或伊子孙、品级俸禄议罚。尔等会议定例具奏

○乙丑。兵部议覆、广东将军王永誉疏言、尚之信所属人员、请编为十五佐领、拨入上三旗。应如所请。从之

○以翰林院侍讲施闰章、为河南乡试正考官。吏部员外郎刘元慧、为副考官

○勇略将军云南贵州总督赵良栋疏报、总兵官李芳述等、率兵追剿逆贼胡国柱等败走、恢复建昌。得上□日嘉奖、下部议叙

○乌朱穆秦多罗额尔德尼贝勒莫利海故。遣官致祭

○丙寅。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后陵

○谕户部、京仓通仓粮米、历来缺额。其监督官员交盘时、有贿与银两者。亦有杂以灰土者。放米时、有与旗下官员银两抵完者。其贫人所得米粮缺少。此等情弊、朕悉知之。如尽行究察、从前经管各官、有一得免者乎。其饬所司、严革诸弊

○谕大学士等、近来投诚守备千总等官、或带伪总兵副将劄付、即照伊伪劄、反加优叙先用。其绿旗官员、于军前效力显著者、并不得表见、淹滞者颇多。所在统兵将帅、知悉此情者、已经回京、在彼无人代奏。此等官员、甚为屈抑。其特行宣谕、以示奖励

○丁卯。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○调正蓝旗蒙古副都统杨岱、为满洲副都统

○升山东按察使余三级、为广东布政使司布政使

○戊辰。定远平寇大将军固山贝子章泰、征南大将军都统赖塔等疏报、伪国公马宝、伪将军巴养元等、缴印投降、于本月初五日、俱至军前。上谕、逆贼马宝、所在抗拒大兵。今无地可遁、力穷势迫、始来投诚、殊属可恶。所犯情罪重大、断不可宥。大将军贝子章泰等、其执马宝、拨官兵严解来京。其余伪属官兵、大将军如常发落。寻章泰等又疏言、马宝等背叛国恩、臣事吴世璠、屡次招抚、不即悔罪投诚。反奔寻甸、携妻子赴楚雄、纠集逆党、蹂躏疆圉。为大兵所败、穷蹙已极、方率众不满百人、往姚安投降。非首先向化归诚可比。伪将军巴养元、赵国祚、郑旺、李继业、伪总兵郎应璧等、亦与马宝同在一所。若辈宜作何发落、一并请上□日。上命将巴养元等、亦同马宝执送京师

○安塘笔帖式报、伪将军胡国柱、王叙等、所部贼众。自姚安逃散过半。胡国柱等、俱遁入山中。上命以此事、移知将军纪哈里、噶尔汉、赵良栋、总督哈占、令速行进剿

○谕兵部、大将军图海、年老有疾。今四川云南、渐次平定。可令携大将军敕印、同鄂克济哈、还京师。留将军吴丹、守汉中。将军王辅臣、著同图海来京陛见

○谕兵部、在外武职官员、有未经从逆、效力行间、勤劳日久者。枕戈卧甲、躬冒矢石。建立功绩。虽经叙录加衔加级、亦不能即补实缺。仍留该标、投闲置散、虚糜岁月。或赴部候补、又因无缺、守候迟延、资斧匮乏。俱深可悯。此等军前效力之人、应令本身赴部验明原劄、即行录用推补。尔部即遵谕行

○己巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○庚午。以原任内阁学士兼礼部侍郎王守才、补原官

○辛未。议政王大臣等议覆、赐给银米之苏尼特多罗郡王萨穆札等、十五旗蒙古、已得生理、毋庸再议。其苏尼特杜楞郡王阿毓锡等、不能赡养之蒙古、应令于左右两翼察哈尔地方住牧。以科尔沁所协助牲畜、与鄂尔多斯所罚牲畜给与。从之

○壬申。上诣太皇太后宫、问安

○召大学士以下、各部院衙门员外郎以上官员、至瀛台。命内大臣佟国维等、传谕曰、内阁及部院各衙门诸臣、比年以来、办事勤劳。今特召集尔等赐宴。因朕方驻瀛台、即以太液池中鱼藕等物、赐诸臣共食之。又赐彩缎表里。大学士、率诸臣叩谢、各依次坐。上命内大臣等、以金尊赐饮一巡。宴毕。诸臣各谢恩出

○谕吏部、兵部、大同地方、连年旱荒、百姓困苦。以致流离失所、就食他方。因而田地荒芜、生计不遂。今已屡行赈济、蠲免各项钱粮。又闻雨泽沾足、秋成有望。但饥馑之后、安养生全、须廉能官吏、方能加意招徕、留心抚字。见任府州县卫所等官、贪劣不职者、照常参处外。其才具平常者、该抚酌量更调本省简僻之缺。仍于通省见任官员内、选择清廉爱民者、调补大同所属地方。若果能抚循、使户口充实、田地开垦、著有成效。该抚特行举荐。该部从优叙录。以副朕奖励循良、爱养百姓至意

○癸酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○以翰林院编修曹禾、为山东乡试正考官。刑部郎中林尧英、为副考官。翰林院编修严绳孙、为山西乡试正考官。户部郎中杨引祚、为副考官

○吏部题、广东廉州府知府佟国勷、招民、应加议叙。得上

□日、前因用兵之际、故招徕流移、准令议叙。今湖广、江西、福建、广东、广西、既已荡平、俱属内地。其招民议叙、不准行。惟四川、云、贵、招徕流移者、仍准照例议叙

○乙亥。谕兵部、铁索桥、系运饷及大兵往返要路、关系重大。大将军贝子章泰、行文修理。该抚理宜速行葺治。乃至今尚未兴工、殊辜职任。著该抚将铁索桥、速行修理、以便行军转饷

○丙子。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩。次喀尔喀进贡使臣等行礼

○郎中赛柱等、以往赈苏尼特等处事竣回奏。上切责之曰、前遣尔等往赈时、曾于朕前推诿事关重大。及至彼处、复奏粮运艰难。若非侍郎阿喇尼陈奏、尔等即不顾而归矣。朕轸念蒙古饥荒、死亡流散、陆续运米至彼、蒙古方得更生。若听尔等之言、此数万生灵、置之何地乎。尔等但有便利处则趋之。劳苦处则避之。大亏职守

○予故云南巡抚伊辟、祭葬如例

○戊寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○己卯。谕议政王大臣等曰、今诸路逆贼、俱已歼除。应以见在舟师、破灭海贼。原任右都督施琅、系海上投诚、且曾任福建水师提督、熟悉彼处地利、海寇情形。可仍以右都督、充福建水师提督总兵官。加太子少保、前往福建。到日即与将军、总督、巡抚、提督、商酌。克期统领舟师、进取澎湖、台湾。其万正色、改为陆路提督。诺迈、还京候补

○谕吏部、庶吉士田需等、教习已久、今加考试、应分别授职。除归允肃、孙卓、已授修撰编修外。清书庶吉士、田需、张廷瓒、顾藻、丁暐、赵执信、沈朝初、潘应宾、杨雍、杨大鹤、卢熙、王沛思、曹鉴伦、汉书庶吉士、陈捷、方韩、秦宗游、马教思、佘艳雪、庄延裕、俱著授为翰林院编修、检讨。汪晋徵、王承祜、吴震方、陈紫芝、杨尔淑、俱以科道用。张克嶷、张光豸、沈一揆、高联、赵作舟、俱以部属用。尔部即遵谕行

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之九十六

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之九十七

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

康熙二十年。辛酉。八月。辛巳朔。日食

○喀尔喀土谢图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○癸未。上诣太皇太后宫、问安

○罢和硕庄亲王博果铎议政

○甲申。理藩院侍郎明爱等、以奉遣往迁苏尼特等被荒蒙古、驻近边八旗蒙古地方、请训上□日。上谕之曰、此等蒙古、饥馑殊甚、故令迁移。当听其徐来、不可促之、恐毙于道路。见今所给牲畜、必当节省、以备来年之用。恐今□山戊示□食尽、来年禾稼不登、又致饥馑。尔等前往详视、先所给米谷、今年足用则已。如不足、再行议奏。迁移到日、交与八旗蒙古分驻、善为抚恤、务令得所。若不善养、以致死亡、必将本旗总管议罪。朕亦不时遣官往察。尔等将此上□日传谕

○丙戌。上诣太皇太后宫、问安

○以翰林院修撰归允肃、为顺天乡试正考官。编修沈珩、为副考官

○丁亥。遣大学士冯溥、祭先师孔子

○免直隶保安州、本年分旱灾额赋有差

○升福建兴泉道张仲举、为山东按察使司按察使

○戊子。祭大社大稷。遣内大臣公噶布喇行礼

○福建总督姚启圣疏言、臣军前所辖舟师、乃平阳总兵官朱天贵旧部。若令他人统辖、恐一时未能驯习。且朱天贵、声名素为海寇所惮。来归之时、已与贼相攻成讐。今若令将原军、必能竭力图报。请敕下浙江总督、速发朱天贵、并原带部下精兵三百人至福建、同臣等协力进剿。从之

○己丑。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○上诣太皇太后宫、问安

○勇略将军云南贵州总督赵良栋疏言、建昌卫土司安泰宁、招聚贼众、逆迹显然。请行剿灭。上谕、建昌地关重要。川狭总督哈占、将军王进宝、四川巡抚杭爱等、多方招抚土司安泰宁、勿致生事。若抗拒不服、该将军酌拨官兵、速行翦除

○升护军参领孙塔哈、为正蓝旗蒙古副都统

○庚寅。理藩院郎中麻拉等、以奉遣往察张家口外贫困八旗蒙古、请训上□日。上谕之曰、此等蒙古、因遇灾荒、先经赈济粮米牲畜。令闻其尚无生计。尔等前往详察。果系穷困之人、作何再赈、俾得资生。即行议奏。间遇有牲畜者、尔等勿以为有此、即可度日、不行察出。其畜牧之物、今若食尽、明年必致又饥。其稍有牲畜、而米谷缺乏、生业艰难者、亦以实闻。务加详慎。毋忽

○辛卯。秋分。夕月于西郊。遣都察院左都御史萨穆哈行礼

○太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○上诣太皇太后宫、问安

○旌表福建烈妇、福清县陈起璋妻林氏、莆田县蔡贞启妻戴氏、各给银建坊如例

○癸巳。上诣太皇太后宫、问安

○甲午。征南大将军都统赖塔疏言、进剿滇南时、曾留部兵每佐领三人、驻扎广西南宁府。今云南、南宁、相距甚远。难以遥制。乞撤此兵还京师。上谕、云南省城、尚未恢复。南宁之兵、不便撤还。云南、南宁、相距甚远、赖塔难以遥制。此兵可令大将军简亲王喇布、兼辖

○福建水师提督施琅、请训上□日。上谕之曰、尔至地方、当与文武各官、同心协力、以靖海疆。寇氛一日不靖、则民生一日不宁。尔当相机进取、以副朕委任至意

○喀尔喀车臣汗、遣使进九白年贡。宴赉如例

○丙申。谕刑部、商民领吴逆资本者甚多。隐匿者亦或有之。若据告追究、恐无赖之徒、借此诈害富民、有累百姓。商人为四民之一。富民亦国家所庇。藏富于民、不在计此铢两。以后有首告者、应不准行

○丁酉。上诣太皇太后宫、问安

○谕刑部、凡重案悉归尔部拟罪、关系紧要。早完一日、牵连者得早安一日。如遇斋戒、不能审结、犯人拘系日久甚苦。亦应于斋戒前、速行完结。再犯人各有应得之罪。今闻尔部枷孔大小不一、板有厚薄。贿嘱者、板薄而孔大。否则板厚而孔小。所带项锁、亦有轻重。又闻尔部发在各门罪妇、辄为门军污秽、恐吓索诈、分外苛扰。此等情弊、尔等宜亲行严察禁止

○戊戌。上诣太皇太后宫、问安

○改贵州平大黔威道、为分巡贵西道。辖贵阳、安顺、平大、黔宁等处、驻劄安顺。添设分守贵东道。辖镇远、平越、黎平、都匀、思州、铜仁、思南、石阡等处、驻劄平越

○己亥。谕理藩院、朕闻尔衙门、每差司官等、往蒙古地方、常有需索。致供应食物繁费、怨声沸腾。尔等宜严饬之

○定远平寇大将军固山贝子章泰等疏言、逆贼马宝等、俱已投降。夏国相、党与解散、奔窜广南。惟胡国柱、率众往鹤庆丽江、尚未扑灭。见有都统希福、提督桑峨、率兵追捕。逆贼形势、与前不同。臣所有兵力、似已足用。据报将军噶尔汉、总督哈占、率兵已抵贵州威宁。总理粮饷学士佛伦等言、此兵皆至云南、则粮饷不足供用。故臣等公议、令哈占兵还四川。噶尔汉兵至日、以厮役补充缺额兵、量行察汰、则粮饷不多糜、而围城亦足用。上谕、云南兵既足用。总督哈占、尽率彼携往之兵、还四川、驻守要地。兼顾川狭。四川所有满兵、留一千、令副都统得尔德率之、防守要地。其余俱令还京。西安满兵、自四川回者、令将军佛尼勒率之、镇守汉中。汉中所有满兵、俱令还京。荆州内地、贝子准达、及所统兵、亦令还京。柳州、留每佐领兵三人。南宁、留每佐领兵一人。其余俱令大将军简亲王喇布、率领还京。副都统莫达等兵、令驻守贵阳。署都统诺敏兵、令退驻沅州

○谕礼部、闻云南官兵、疾疫者甚多。彼地苦无良医。其令太医院医官胡养龙、王元佐、驰驿前往调治

○升镶白旗满洲副都统塞格、为护军统领

○庚子。免山西榆社县、本年分雹灾额赋有差

○辛丑。先是顺治十二年间、设立喀尔喀八扎萨克。每□山戊示□献纳年贡。罗卜臧台吉、其一也。康熙元年。右翼扎萨克图汗、与罗卜臧台吉等、内自相乱。扎萨克图汗、旗破身亡。而罗卜臧台吉、避入厄鲁特噶尔丹部下。康熙九年。特上□日以扎萨克图汗之子、袭为扎萨克图汗。而封阿海台吉之子阿海戴青、为遵义彭楚克台吉、授为扎萨克。各赐以敕印、献纳年贡。至是噶尔丹、送罗卜臧台吉、归扎萨克图汗。扎萨克图汗、以罗卜臧台吉、向系扎萨克。仍令循旧制入贡。奏至。上允之

○癸卯。予故原任蒙古都统太子少师察哈尔佐领毕力克图、祭葬、加祭一次、谥恪僖

○甲辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安

○乙巳。上御太和门视朝。文武升转各官谢恩、次喀尔喀进贡使臣等行礼

○上御经筵

○丙午。上幸南苑、行围

○调镶白旗蒙古副都统莽依禄、为满洲副都统

○巴图尔额尔克济农、遣使进贡、请罪。疏言、厄鲁特时值大坏、不能存活、特来归命、原无违悖圣主之心。祗以窃取牲畜、深自悔罪、思欲赔偿。因将他人所掠吴喇忒人口、宁夏马匹、竭力凑纳。伏乞圣主鉴怜。得上□日、此案前曾檄谕噶尔丹、未经覆奏。著将原由明白开列、再行檄谕、俟覆奏到日再议。贡物著察收

○戊申。遣官祭历代帝王

○遣官祭城隍之神

○免顺天府霸州、本年分水灾额赋十之三

○以原任福建巡海道陈启泰、全家殉难。其子陈汝器、赴漳扶榇、被劫下海、幽囚两载、冒险逃归。父子忠义。优赠陈启泰、工部右侍郎。旌其妻刘氏。各予祭葬如例。陈汝器、以通政使司左右通政、大理寺少卿员缺用

○己酉。上自南苑、驻跸里二泗

九月。庚戌朔

○辛亥。上驻跸香河县王家摆村南

○免山西辽州、本年分雹灾额赋有差

○先是顺治七年定例。禁民间房地、售与旗下。违者房地并价入官。至是户部题、查出康熙十七年以前、犯禁鬻地之民、应追价银六万四千余两。上命悉豁除之

○予广东阵亡二等阿达哈哈番黑塞、祭葬如例

○壬子。上驻跸武清县杨村北

○癸丑。上驻跸武清县＜氵义＞沽港北

○故平南王尚可喜丧、来自广东、停泊丁字沽。遣内大臣觉罗塔达、翰林院学士库勒纳、侍卫敦柱、往奠。又传谕尚可喜众子曰、王素笃忠贞。若人人尽能如王、天下安得有事。朕每念王至老怀诚、克尽忠荩、心甚眷注、殊为伤悼。王停榇处、若近行在、朕当亲临酹酒。因相去尚远。故特遣内大臣塔达、学士库勒纳、亲随侍卫敦柱、往奠

○都察院左副都御史余国柱疏言、各部院衙门、□山戊示□终举劾。劾者照例处分。举者注册。但既行五年京察、又有不时指参之例、应将每□山戊示□年终举劾之例、停止。从之

○甲寅。上驻跸东安县葛渔城南

○丙辰。上驻跸信安镇

○丁巳。上驻跸霸州城东南

○戊午。上驻跸雄县

○召霸州知州吴鉴、保定县知县李文英、问曰、朕巡幸霸州、见地土为水淹没。被灾若何。民生若何。吴鉴奏曰、今年浑河水决。东北三十余里、西南二十余里、俱被水淹。上曰、决口在何处。被灾几分。尔将被灾之处、申报巡抚几次。吴鉴奏曰、决口在南孟地方。被灾十分。九月曾报巡抚一次。上曰、堤若不修、民生必不得安。著速为修治。问李文英曰、尔县内、报过巡抚被灾几分。李文英奏曰、臣县内南境、幸无水患。北境约有四分、已报巡抚。上曰、朕昨过县南境、亲见尚有积水。尔反云未曾被淹、何也。李文英奏曰、境南洼下、向有积水。今年并无被灾之处。上曰、知州知县、最为亲民之官。必忠勤守法、爱惜百姓、方为称职。若肆其贪残、贻害地方、国家自有定法也

○己未。抚远大将军都统大学士公图海疏言、投诚总兵官赵良友、谢泗等、请以四川、狭西、两省应得之缺补用。兵丁亦遇缺补伍。兵部议如所请。上曰、赵良友、其人尚可用。谢泗、屡行反叛、屡来投诚、闻此人甚恶、著令来京候补。兵丁令于缺额处充补

○庚申。上驻跸任邱县大务里北

○直隶巡抚于成龙、诣行宫请安。上召入。密询百姓生业、地方事宜。赐以御衣

○壬戌。上回銮。驻跸雄县南

○癸亥。上驻跸霸州城东南

○广东广西总督金光祖疏言、宜山县委署知县王坤、骂贼不屈、兄弟被害。吏部议覆、王坤系外委之官、无议恤之例。应令该督酌量加恩。得上□日、王坤非部选之员、骂贼不屈、兄弟殉难、深为可悯。著赠按察司佥事、予祭葬、荫一子入监读书

○甲子。上驻跸永清县南哥驿村东

○乙丑。上驻跸南苑

○丙寅。上还宫。诣太皇太后皇太后宫、问安

○靖逆将军甘肃提督侯张勇疏报、蒙古诉称、边内番人、火其经卷祠庙、戮其人民、以此举兵犯边。上谕大学士等曰、朕闻吴三桂反叛时、我边内住牧番人、于蒙古多尔济台吉处、附从供应。后吴三桂既平、地方安定。番人竟将多尔济台吉祠庙拆毁、经卷焚烧、杀戮蒙古人口。蒙古以此弄兵。若果如此、则蒙古之来、盖亦有故。应遣官严察。如曲在番人、将番人严惩。曲在蒙古、遣使严加谴责。使边人心服、边衅无可乘矣。可即遣兵部、理藩院司官、前往

○丁卯。领侍卫内大臣公噶布喇、病笃。上遣侍卫武格、带御医往视。及噶布喇故、又遣一等侍卫费耀色、三等侍卫苏达、赍恤银五千两、骆驼四只、骡二头、鞍马三匹、散马七匹、赐之

○兵部议覆、抚远大将军都统大学士公图海疏言、将军王辅臣、自汉中来至西安。于八月二十九日病故。其壻薛英等、请携骸骨家口、往平凉。其标下官兵、作何区处。乞敕部定议。查王辅臣所辖官兵、原系多事之时添设。今四川、狭西、俱已平定。兵宜裁去。其官弁、听该督酌量题补。王辅臣骸骨家口、应送至京师。从之

○戊辰。宗人府题、凡王以下、八分公以上、抚养之女。曾呈报宗人府、礼部、请上□日准行抚养者、随养父品级升降。未经奉上□日、私自抚养者、仍照生父升降。从之

○己巳。谕户部、顷者朕巡行近畿、至霸州地方。见其田亩洼下、多遭水患、小民生计无资、何以供纳正赋。其见在被淹田地、应徵本年钱粮、著察明酌量蠲免。以示朕勤恤民隐至意

○宣威将军都统觉罗纪哈里、率所部兵、往大将军贝子章泰军前、合围云南省城。行至武定府、以疾身故。上谕、将军纪哈里、既以病故。