清实录道光朝实录

予口粮银一钱。以示体恤。

○谕军机大臣等、齐慎奏、带兵已抵哈密。得悉阿克苏告急情形。即饬派将弁分起管带兵三千名。先行驰往。留续调西宁兵六百名。驻守哈密。并自请准令随同杨遇春前往堵剿等语。前因杨遇春奏、请带同杨芳前往军营。陕甘二省提督。未便同时带兵远出。是以降旨令齐慎仍回本任。嗣因阿克苏一带急须重兵防堵。齐慎已经奏报起程。节经降旨。仍饬该提督速赴阿克苏驻守。令杨芳回任。齐慎尚未接到续降谕旨行知。吁请随赴军营。足见急公悃忱。现在贼势鸱张。已阑入阿克苏地方。距城甚近。必须加意防堵。该提督接奉此旨。著即星速驰往。其续调西宁兵六百名。无庸留驻哈密。仍带赴阿克苏。与前兵会合。探明贼踪。以堵为剿。不可轻进远追。堕贼奸计。总以严守城池为要。俟杨遇春督率大兵云集。再行相机进剿。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、恒敬等奏、齐慎所带官兵三千六百名。已到哈密。请留六百名驻守等语。现已降旨令齐慎速赴阿克苏。相机堵剿。其所带官兵。除已派将弁先行管带兵三千名外。续调之西宁兵六百名。亦令其管带前往。至哈密应行留兵驻守。已另谕杨遇春于过哈密时。酌留兵力以资防范。又现降谕旨派恒敬督办关外粮饷。所有一切军需驮载马匹等项事宜。及沿途应设台站。源源滚运之处。务期布置周妥。应手无误。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前节经降旨令齐慎将所带官兵。星赴阿克苏。该署督接奉后。自已飞速行知。现复降旨饬令速行驰往。其请留哈密兵六百名。亦令管带前进。哈密为新疆扼要地方。现又安设粮台。亦须留兵驻守以资防范。本日亦据恒敬等奏请留兵在彼。著该署督于到哈密时。酌量情形办理。前因所调宁夏及凉州庄浪满洲兵。不甚得力。曾经降旨令杨遇春酌办。或即以此项官兵留于哈密。或另行调派。其喀喇沙尔、库车、应留何项官兵驻守之处。一并筹酌办理可也。将此由六百里加紧谕令知之。

○乙丑。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、行军之道。出奇乃可制胜。前经降旨令长龄等于进兵时筹画奇策。要截兜剿。以期聚而歼旃。近日朕披览舆图。有由乌什之巴什雅哈玛山。至喀什噶尔之巴尔昌山草地。一路甚属偏僻。非若巴尔楚克由树窝至喀城。为民回往来熟径可比。且更近捷。若彼时一面统领大兵。由台站进发。一面酌分参赞一人。潜率奇兵。由草地抄出前路。兜转与大兵会合。两面夹击。出其不意。掩其不备。将该逆裔等就地歼捦。不使临阵窜逸。漏网稽诛。惟由草地进兵。一切军火粮饷。更应裹带充足。必须豫为设法筹办。且经由布噜特游牧地界。尤须加意详慎。勿使惊惶。并不致为贼所觉。方为妥善。长龄、杨遇春、武隆阿、素谙韬略。长龄、武隆阿、于该处道里山川。尤为熟习。著于会集阿克苏时。详筹熟计。如能由此地分兵抄截。先断其逃窜之路。无难捣穴捦渠。即行商办。或此外另有捷径。可以分翼进兵。或彼时张格尔已离喀什噶尔。又复占据他处。亦不妨另行相机行事。朕祇就舆图形势。指示机宜。究竟可行与否。该将军等自能审察决择。以期应手成功。不必拘执此谕也。将此附本日报便谕令知之。

○又谕、长龄奏、迈哈默特鄂对、自喀什噶尔受张逆主使。潜回阿克苏。意图勾结。私遣回子递寄书信。现讯递信回子供认属实。与长清札商办理一摺。迈哈默特鄂对、世受国恩。承袭贝子。既被张格尔捦获。派人看守。何以遽能逃回。前据果良额、达淩阿奏、接据伊萨克禀称、系逆裔遣人执赴阿克苏。要结取城。经押送之惰兰回子。念其祖父旧恩。放令潜逃。情节本属可疑。乃竟私差回子与逆裔潜通消息。现据拏获之回子迈玛得里等供认属实。自应即正刑诛。长清等接到该将军覆札。当已照办。现复降旨令长清等即将伊萨克传至。宣示迈哈默特鄂对罪状。嘉奖伊萨克自请出征忠诚。一面将该逆正法。一面即令伊萨克承袭贝子。先换顶带。接管阿奇木事务。并谕知长清等当善为驾驭。至其居心亦难深信。总宜外示优容。密加防范。即令其将色提巴尔第、巴彦岱二人。曾否接收逆信。有无逆迹。看其如何禀覆。详加察访。以证其言之信否。现在伊犁乌噜木齐官兵。将次到齐。除留防库车兵一千名外。阿克苏已有五千名。齐慎所带甘州兵三千名。已饬令赶赴阿克苏。合之前有官兵。尽可藉资防守。以堵为剿。德英阿已奏报八月初四日起程。即可克日驰赴伊犁。长龄一经交卸。即速赴阿克苏。彼时杨遇春自巳赶到。大兵云集。即当相机剿办。此时喀什噶尔、英吉沙尔、叶尔羌情形。总未得确实信息。即使城已失守。亦断无汉兵及商民无一人逃出之理。该将军务当侦探实情。迅速奏闻。以慰廑注。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、长龄奏、接据长清信称、该城阿奇木伯克迈哈默特鄂对、自喀什噶尔逃回。讯其情节。仓惶失措。旋据千总程谦、拏获回子三名。讯系迈哈默特鄂对差往与张格尔递送书信。所递之信。已交鱼子巴什送去。并据迈哈默特鄂对供称、阿克苏伊什罕伯克色提巴尔第之子阿布都尔满、并巴彦岱之壻鲁吐普拉、都领了张格尔书信。给伊父伊岳丈约在阿克苏造反等语。迈哈默特鄂对、既被逆裔捦获。何能逃脱。其潜回情节。本属可疑。现又拏获为逆夷送信回子。供系该阿奇木差往属实。是其包藏祸心。叛迹显著。若不亟正刑诛。何以申国宪而杜乱萌。此时长清等接到长龄函覆机宜。如已照办则已。傥尚未办理。即将伊萨克传至。告以迈哈默特鄂对罪状。并谕以尔族系忠荩后裔。与张格尔世为仇敌。今迈哈默特鄂对不绳先志。叛迹显然。应按国法。尚念尔诚悃可嘉。自愿随征效力。应即奏明。以尔承袭贝子。尔益当感奋图报。即令其先换顶带。接管阿奇木事务。安抚回众。伊萨克接印后。该大臣等会同各领兵大员。密集在城官兵。排列队伍。一面将迈哈默特鄂对传至当场。宣示罪状。即行正法。其拏获回子三名内迈玛得里库吐鲁克二犯。已据供认差送逆信属实。其尼牙斯素皮一犯。据供系跟随爱仔巴依迎伊阿奇木前去。于途次遇见与张格尔送信各犯。正盘问间。即同被拏获。是否狡供。亦须究讯明确。应否将该三犯与该逆一同正法。著长清等酌量办理。至色提巴尔第之子、巴彦岱之壻。俱经张格尔差送书信。其子阿布都尔满、其壻鲁吐普拉、是否俱在阿克苏。其书信曾否呈出。长清等细心查察。有无逆迹。伊萨克既令承袭贝子。亦当善为驾驭。至其居心之顺逆。亦难深信。总宜外示优容。密加防范。其随时禀报军情。一面再加侦察。是否属实。并令其密访色提巴尔第、巴彦岱、二人逆迹之处。看该阿奇木若何禀覆。即可判其真伪。现在伊犁乌噜木齐官兵。将次到齐。兵威稍振。长清等当督率将弁。加意防守。以堵为剿。无稍疏虞。一俟将军参赞到彼。大兵云集。再行相机剿办。其千总程谦、拏获递送书信回子三名。得以究出迈哈默特鄂对叛迹。明正其罪。甚属可嘉。程谦著以都司即行升用。先换顶带。并赏戴花翎。以示鼓励。此外官弁兵丁。如能盘获紧要奸细。亦必优加奖擢。至伊犁带兵之领队大臣祥云保、硕隆武、于六月二十七八等日。分起管带起程。由冰岭行走十五台站。何以迟至七月二十二日始到兵二百名。其余官兵。尚未到齐。殊属延缓。著传旨严行申饬。即饬令带领官兵。小心防守。勉赎前愆。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前据巴哈布奏、带领土尔扈特、和硕特、蒙古兵一千名。于七月二十日起程。因此项兵丁。应留本境防守。当即谕知巴哈布、于何处接奉谕旨。即由该处带同该蒙古兵折回喀喇沙尔。令其各守游牧。兹据长龄奏、巴哈布于八月初间。可抵阿克苏等语。前降谕旨。该大臣此时计已接到。著仍遵前旨。带兵迅速折回。晓谕该蒙古各归游牧。保护本境。并督饬弁兵等加意防守城池。毋稍疏懈。再据长龄奏、阿克苏拏获送信回子。审系由喀城逃回伯克迈哈默特鄂对差往张格尔处递送书信。可见回众中有与逆回暗通消息之事。尤须密加防范。如遇有南路传来之信。难保非此等通贼回子播散谣言。意图摇惑。该大臣当详加体察。随时访查。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前据果良额奏到伯克伊萨克原禀内。请将沙雅尔之赛拉里克卡伦。严密防范。当经谕令果良额、加意防守。本日据长龄奏、阿克苏拏获回子。讯系由喀城逃回伯克迈哈默特鄂对差往张格尔处递送书信。该伯克与逆裔潜通信息。难保无从中勾结情事。沙雅尔系库车所属地方。该伯克伊萨克虽赴阿克苏。其眷属尚在库车。但系迈哈默特鄂对之胞叔。果良额须不露声色。密加防范。固不可致生疑惑。尤不可稍涉大意。傥有贼营投出之人。其言尤难凭信。更当详细审察。毋堕贼回奸计。该城前已酌留巴里坤古城满兵四百名。汉兵六百名。足敷防堵。该大臣督率前项官兵并本城兵弁。尽力固守。毋得稍有疏虞。至伊萨克所请防范赛拉里克卡伦之处。安知非藉词防守。为分我兵力之计。该大臣当体察情形。相机酌办。是为至要。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前于七月十三日。据庆廉奏报张格尔进卡滋事。喀城回子。全行变乱。分股猖獗。当经谕令严密查察。妥为防守。迄今一月有余。未据该大臣续行奏报。是否该大臣查探军情。不得确信。抑该处军台。亦有文报不通之处。是以迟延未奏。现据长龄并叶尔羌阿克苏办事大臣奏报、叶尔羌所属十四军台、及阿克苏迤西军台。俱被贼匪焚毁。杀害官兵。本日复据长龄奏、接准长清信称、阿奇木伯克迈哈默特鄂对、由喀什噶尔逃回。据称六月十八日。派阿克苏六品伯克玉素普等。由巴尔昌一带前往乌什。又据长清信称、拏获回子三名。讯系迈哈默特鄂对差至张格尔处递送书信。所供虽未尽确实。然该伯克与逆裔潜通信息。即难保无从中勾结情事。乌什回户系由各城移驻。庆廉须不露声色。加意防范。固不可致生惶惑。尤不可稍涉大意。傥有贼营投出之人。其言尤难凭信。更当详细审察。毋堕贼回奸计。玉素普潜往乌什。是否实有其事。并著密行查访。至乌什军台有无滋扰。该处存城官兵。能否足敷防堵。现在伊犁兵二千。乌噜木齐兵三千。已抵阿克苏。齐慎甘州兵三千。亦不日可到。如须酌添兵力。即行咨商达淩阿等。就近分兵防守。该大臣务当安抚回众。激励官兵。固守城池。并侦探各路军情。随时驰奏。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、据松筠奏、伊犁卡伦外各部落哈萨克。向无布匹。每年三月起至九月。陆续前来伊犁。以羊易布。每年喀什噶尔、叶尔羌、和阗、三处回子贡布。约共九万余匹。运赴伊犁应用。至塔尔巴哈台与哈萨克贸易所需布匹。半由伊犁转运回布。半由乌噜木齐采买布匹应用。来年该三城贡赋维艰。请于乌噜木齐所属州县商贾百姓。准其以布捐监。并准捐都司以下职衔。所捐布匹。运赴伊犁塔尔巴哈台。以备与哈萨克贸易。如有不敷。由甘省官为运办。再喀喇沙尔所属之布古尔、及库尔勒两小回城。附近大路商民并吐鲁番商民。各租回子地亩。播种棉花甚夥。并请饬下乌噜木齐都统。商同吐鲁番喀喇沙尔办事大臣。晓谕该三处商民人等。准其即以棉花捐监。并捐都司以下职衔。将棉花运赴伊犁搭放官兵正饷等语。布匹为哈萨克所必需。现在逆回滋事。喀什噶尔等城。被贼骚扰。回子贡赋。一时难复常制。松筠所奏乌噜木齐、并吐鲁番、喀喇沙尔等处商民。准以布匹棉花报捐监生职衔。其事窒碍难行。从前回子未经贡布之先。所需哈萨克贸易布匹。系由甘省官为运办。著长龄详查伊犁塔尔巴哈台两处。每年共需布匹若干。如何豫为筹备。届期运往该处。务期无误贸易。以示体恤之处。核议奏办。松筠摺著钞寄阅看。将此附本日报便谕令知之。

○丙寅。上幸静明园。诣龙神庙拈香。

○谕内阁、此次派调吉林黑龙江劲旅。前赴回疆军营协剿。所需车马。照历届成案。逐站更替行走。现已将次抵京。经由直隶河南陕西甘肃等处。道路绵长。著各督抚派委藩臬大员。会督该管镇将道府。妥为照料。催趱遄行。克期前进。无得稍有迟缓。该领队大员沿途弹压官兵。务须纪律严明。秋毫无犯。傥有骚扰不法等事。著该督抚据实参奏。将犯事官兵按军法治罪。并将约束不严之领队官员等。分别严惩。决不宽贷。

○又谕、庆山奏、接准杨遇春调兵檄文。即派兵丁一千名。分作四起。令协领佐领等官率领。并伊自行统领第四起官兵。前往军营一摺。西安将军。职任綦重。昨已派出卓尔珲保、令其率领黑龙江官兵前往军营。而巡抚鄂山、亦经遣往甘肃署理总督事务。其西安大员。祇有庆山、署巡抚徐炘、副都统富桑阿三人。庆山自应将此项兵丁一千名。交付派出协领等官。率领前赴军营。俟到彼处。领队大臣多员。足敷委用。乃庆山并未具奏请旨。率将将军印信。交令富桑阿护理。伊自行统领官兵。前往军营。不晓事体轻重。殊属非是。庆山著严行申饬。伊行抵何处。接奉此旨。即由何处回任。将此项兵丁一千名。即交原派协领等妥为照料。赶赴哈密一带地方。听候杨遇春调遣。

○丁卯。谕内阁、曹振镛、汪廷珍、王引之、杜堮、不谙清文。英和、文孚、管理事务较繁。所有校勘清字圣训。著改派托律、松筠、奕经。

○又谕、每年动支帑项。散给兵饷。原期遇有兵戎。为国报效。捍卫地方。近因逆裔张格尔在喀什噶尔滋事。业经调取吉林黑龙江兵三千名。前往征剿。此项劲旅到日。逆回自可剿灭。惟兵丁等经行四省。其中恐有愚鲁之辈。因车马食物。扰累勒索。前已降旨饬令各该省督抚、遇有兵丁滋事者。即行参奏。按照军法办理。仍将该管官严参。著郑亲王乌尔恭阿、定亲王奕绍、于各起官兵齐集教场犒赏时。将此旨逐名晓谕。尔官兵等务须谨守法度。速赴军营。奋勉从事。为国宣勤。以期仰报皇恩。如有沿途因车马食物细故。扰累驿站地方居民者。即按军法惩办。仍将该管官指名劾参。一并严惩。决不姑贷。

○谕军机大臣等、据禄成等奏、筹备官兵五百名。选派带兵总管佐领防御骁骑校等十三员。并调副都统德海带往等语。黑龙江续挑官兵。业经降旨令禄成拣派带兵员弁。陆续起程。并派阿勒罕保、作为领队大臣。俟黑龙江兵到京时。督同原派官员。带兵前赴军营。其由黑龙江至京沿途总管佐领等。足资弹压。德海著无庸前来。如业经起程。该将军即行知副都统折回本任可也。将此由四百里谕令知之。

○给山西萨拉齐厅属被水灾民一月口粮。并房屋修费。

○予喀什噶尔阵亡领队大臣乌淩阿、谥武壮。穆克登布、谥壮节。祭葬世职均如都统例。

○戊辰。谕内阁、乌尔卿额奏、请前赴军营一摺。乌尔卿额因喀什噶尔逆回变乱。经杨遇春咨调凉州庄浪满营官兵五百名。该副都统自请前往。帮同剿办。具见悃忱。惟凉州副都统本任事件。亦关紧要现在宁夏将军格布舍、业已带兵出口。所有凉州庄浪满营官兵五百名。应即拣派官员带领。跟接前进。该副都统著无庸前往。

○工部右侍郎顾德庆因病赏假。以署礼部右侍郎汤金钊、署工部右侍郎。兼管钱法堂事务。

○己巳。谕内阁、道光五年。曾经降旨。督抚藩臬之内。如系旗员。于请安谢恩摺内。著缮写奴才字样。凡遇一切公事奏摺。著写臣字。此特专指文职而言。并未指出武职如此缮写。原降谕旨甚属明晰。穆兰岱前此会同陕甘总督奏事一摺。自应缮写臣字。今伊自行陈奏青海蒙古事件。亦写臣字。竟染汉人习气。殊属不合。况此际各省将军都统等奏摺。并无一缮写臣字者。穆兰岱身任副都统。兼西宁办事大臣。而仿效文职。殊属非是。穆兰岱。著传旨申饬。

○谕军机大臣等、杨遇春奏、接到长龄及各城来信。逆回窜至阿克苏所属地方。飞饬副将胡超等、将齐慎所带出关官兵。分起赶往库车驻劄。一面令提督杨芳、驰赴前途接管。令齐慎、德克金布、各回本任。德克登额回署固原提督印务等语。本日长清由六百里驰奏、派往浑巴什河沿锡伯总管额尔古伦官兵。途遇贼匪交仗。杀贼一百有余。贼势退败。复探有喀什噶尔前来大阿浑二名。由叶尔羌所属之巴尔楚克一带纠约回匪。窜入阿克苏所属之都齐特郝紫尔等处。煽惑回民。附同叛逆。约有数千人。经长清明白晓谕。尚属安堵。又据庆廉奏、该城现在安静。惟留城官兵不满三百名等语。前因甘省控制新疆。固原及河州一带。均系回民杂处。不可无大员镇守。是以节经降旨。令该署督于杨芳、齐慎、二人中。酌派一人回任。嗣据齐慎吁请随同该署督前往堵剿。已准令驰赴阿克苏驻守。杨芳现赴前途接管首先出关官兵。该二人俱系向来带兵得力之员。此时均已出关。即著无庸回任。所有固原提督。现派德克登额署理。德克金布亦回本任。足资弹压。较之姜长龄自为得力。刻计达淩阿已驰抵阿克苏。合之前项官兵。足敷防剿。惟乌什西南有通喀什噶尔要路。迤北山内俱。系布噜特游牧。应即严密防范。该署督即飞催齐慎带兵速往阿克苏。一面于现在业经出口官兵内。酌拨数百名。前往乌什。交与庆廉调遣防守。该署督仍遵前旨。迅速驰往阿克苏。相机办理。便宜行事。不可有误事机。是为至要。将此由六百里谕令知之。

○又谕、长清奏、防堵官兵。遇贼交仗得胜一摺。此次长清派额尔古伦带领锡伯等营官兵三百员名。该营官兵二百员名。过浑巴什河堵剿。七月二十七日。与贼交仗。官兵奋力向前。杀毙贼匪一百余名。夺获马匹器械长号等物。并生捦贼匪一名。于讯明后正法。所办好。除官兵业经奖赏外。额尔古伦等从喀什噶尔退回。前经降旨令其效力赎罪。此次著长清等存记。如更有出力之处。再行奏请施恩。所奏自喀什噶尔前来大阿浑二名。由叶尔羌所属之巴属楚克一带。纠约回匪窜入阿克苏所属都齐特郝紫尔等处。煽惑回民同叛。约有数千。实属可恶。经长清饬令色提巴尔第、巴彦岱等、明白晓谕。现在阿克苏及东西北各村庄回民。均极安堵。览奏稍慰。长清等仍不时鼓励阿奇木伯克等。往来稽查。勿致勾结。此为至要。前已降旨将色提巴尔第、巴彦岱、阿布都尔满、托克托尼杂尔、伊萨克等、分别嘉奖。如该伯克等始终出力。克保城池。必当再沛殊恩。用酬忠荩。此时阿克苏统计伊犁乌噜木齐官兵到齐。不下六千名。尽足敷防守剿捕之用。贼来则击。贼退勿追。一俟大兵云集。再行酌量剿办。至祥云保、硕隆武等、带领伊犁官兵。何以迟至八月初一日。尚有七百五十名未到。该领队等所司何事。前已降旨申饬。著长清等查明参奏。其达淩阿所带官兵。已于七月二十三日到库车。何以八月初一日尚未到阿克苏。亦属迟缓。著即飞催胡超等所带甘州兵三千名。赶到库车。即速来阿克苏。听候调遣。至乌什与阿克苏辅车相依。据庆廉奏、存城官兵不满三百。已降旨令杨遇春于业经出口官兵内。酌拨数百名。交庆廉调遣防守。或由阿克苏先行拨往亦可。其郝紫尔防堵游击隆顺、闻贼匪纠叛逆。径自驰回。本应治罪。姑念其兵力单弱。带领官兵拔营抵浑巴什河协防。尚与临阵退缩者不同。著即在浑巴什防堵。效力赎罪。其遗失锅帐马匹。著该游击自行赔补。不准开销。再前据长龄奏、接准长清信称、自喀什噶尔逃回之阿奇木伯克迈哈默特鄂对、与张格尔送信一节。长龄以该伯克包藏祸心。诛不容缓。札覆长清。即将该伯克正法。当经降旨令长清照依办理。其供单内并有听闻张格尔给信色提巴尔第、巴彦岱之事。现奏色提巴尔第等晓谕回民。各安本业。尚为出力。或迈哈默特鄂对所供。竟系听闻子虚之言。亦未可定。如长清接到长龄函覆、并前次谕旨后。尚未照办。此时正当用人之际。非特色提巴尔第、巴彦岱等前。不可稍露形迹。即迈哈默特鄂对、如此时实有不便拏办之处。或前寄长龄信内情节尚须详察。亦著不动声色。随时密加防范。毋令疑惧。至伊萨克尤宜善为激励。谕以尔叔侄系忠荩后裔。此时自当加倍出力报效。以期渥受国恩。断不可令其猜疑为要。达淩阿日内定已驰抵阿克苏。长清于该城情形。较为熟悉。办理亦尚妥协。著与达淩阿、督同副将郭继昌、悉心商搉。不可推诿。遇有应办事件。即行会商妥办。俟杨遇春到彼。即相机进剿可也。将此由六百里谕令知之。

○又谕、据庆廉奏、乌什与阿克苏唇齿相连。回众尚属安静。惟西南各卡伦有通喀什噶尔要路。迤北山内。均系布噜特游牧。每从小道潜出。抢窃回子牲畜。现在留城防守官兵。不满三百。督率严备防范等语。前因乌什回户。俱由各城移驻。庆廉久无奏报。正深廑念。特降旨令该大臣加意防范。如须酌添兵力。即咨商达淩阿、就近分兵防守。本日据称该处兵势单弱。自属实在情形。此时阿克苏各路换防应援并锡伯等营官兵。共有二千余员名。伊犁官兵二千。及达淩阿等所带乌噜木齐官兵。除留库车一千外。尚有三千。并齐慎所带甘州兵三千六百名。