清实录道光朝实录

速驰驿前往。会同查办。将此由五百里谕令知之。

○又谕、蒋攸铦奏、委署各总兵印务一摺。滇省永北厅及大姚县、匪徒滋事。与川省境壤毗连。堵御最关紧要。蒋攸铦因张志林患病。请将各总兵分别署理。已均照所请行矣。该督此时惟当督率该镇等严密防守边界。勿稍疏虞。俟军务完竣后。再令该提镇等陆续来京陛见。又另片所奏、张凤等贻误情形。实属不分畛域。可嘉之至。现已有旨将李锦麟补放云南提督。并饬查办矣。将此谕令知之。

○以云南腾越镇总兵官李锦麟、为提督。直隶河屯协副将阿精阿、为腾越镇总兵官。

○四川建昌镇总兵官张志林、因病解任。调重庆镇总兵官余步云、署建昌镇总兵官。松潘镇总兵官张鉴、署重庆镇总兵官。云南开化镇总兵官苏勒当阿、署松潘镇总兵官。

○赏故兵部右侍郎温汝适子举人承悌进士、一体殿试。

○是日。驻跸古解村御营。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之十五

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光元年。辛巳。三月。丙寅。命豫亲王裕全、恭代行朝奠礼。上御素服。冠缀缨纬。先诣西陵。恭谒泰陵。泰东陵。行礼毕。诣昌陵。恭阅宝城。至更衣幄次。御礼服。诣隆恩殿孝淑睿皇后神位前行礼。恭上尊谥册宝。册文曰。臣闻道彰俪日。庆都毓瑞于伊耆。德著伣天。太姒贻徽于周室。树母仪而作则。懿行常昭。怀慈范而摅诚。名言莫罄。肃瞻玉几。虔奉瑶函。钦惟皇妣孝淑皇后撰合乾元。厚符坤载。褕翟表静嘉之度。关睢传蔼吉之声。秘殿问安。襄夏凊冬温而弥恪。中宫佐治。赞宵衣旰食而益虔。溯正位于丙辰。当禅受纪元之会。恸升遐于丁巳。在藐孤授室之初。十六龄鞫育劬劳。酬恩罔极。廿四载晨昏悲慕。奉养徒虚。兆电枢虹渚之贞符。付托勉承夫遗诏。播兰掖椒涂之令誉。仁贤备述于挽章。稽茂矩而敬循。冀申美报。议徽称而佥协。式焕荣名。谨奉册、宝、恭上尊谥曰。孝淑端和仁庄慈懿光天佑圣睿皇后。于戏。典隆升配。两仪均健顺之功。礼备尊亲。百世仰肃雍之化。裕燕贻于有谷。景祜方长。熙鸿号于无疆。春晖宛在。极显扬之微悃。庶灵爽之式凭。谨言。礼成。上还诣芦殿。跪迎梓宫奉安讫。行夕奠礼。

○赏前任四川松潘镇总兵官安庆、头等侍卫。在大门上行走。

○是日。驻跸神石庄御营。

○丁卯。上诣芦殿行朝奠礼。跪送梓宫启行。步从里余。由间道先至昌陵前。跪迎梓宫。号恸失声。恭奉梓宫至大红门。代行谒泰陵泰东陵礼。步随至隆恩门外。梓宫自大昇轝升小轝。上跪候换舁。奉安梓宫于隆恩殿。奠酒行礼。号恸不止。群臣叩请节哀。至于再四。上乃尽哀而退。

○以仁宗睿皇帝梓宫至陵。遣官告祭泰陵。泰东陵。孝淑睿皇后陵寝。并昌陵后土、永宁山之神。

○诣皇太后行宫问安。

○谕军机大臣等、云南永北夷匪滋事。并偷越过江。扰及大姚。前命庆保督兵剿办。惟庆保向未经历戎行。呢玛善、屡次出兵。于军务情形。较为熟悉。著即由川取道。驰赴云南军营。帮同庆保、统率官兵办理剿捕事宜。以期迅速蒇功。其成都将军印务。著德英阿署理。俟军务完竣。呢玛善回任后。德英阿再行交卸来京可也。将此谕知呢玛善、并谕德英阿知之。

○以恭送梓宫。赏直隶办差大小员弁一级。并赏沿途当差兵丁一月钱粮。銮仪卫校尉、及工部雇带夫役银。

○是日。驻跸妃园寝西御营。至壬申皆如之。

○戊辰。上诣昌陵。未至碑亭。即降舆恸哭。步至隆恩殿梓宫前行飨奠礼。哀恸深切。至燎所奠酒。

○谕内阁、恭送皇考仁宗睿皇帝梓宫奉安陵寝。所有蒙古王公等、俱由游牧处前来。与在京王大臣、一同恭送。该王公等、感戴皇考二十余载抚恤深恩。各由本处前来恭送。实出伊等至诚。甚属可嘉。科尔沁卓哩克图亲王噶勒藏栋罗布、巴林郡王索特纳木多尔济、喀喇沁郡王满珠巴咱尔、扎赉特贝勒玛锡巴图、喀喇沁公玛哈巴拉、郭尔罗斯公固噜扎布、喀喇沁一等塔布囊布呢雅巴拉、巴林三等台吉那木济勒旺楚克等、均著加一级。以示朕视蒙古臣仆。与在京王大臣一体加恩之意。该院即遵旨行。

○又谕、庆祥奏、上年张格尔滋事时。檄调叶尔羌官兵。该城阿奇木伯克迈哈默特鄂散、四品伊什罕伯克鲁则衣、捐办马匹棉衣。令五品商伯克迈哈默特鄂对、照料官兵。即刻起程。请量加鼓励等语。迈哈默特鄂散、急公报效。其子商伯克迈哈默特鄂对、与伊什罕伯克鲁则衣、俱著加恩遇有相当伯克缺出。量予升用。

○谕军机大臣等、瑺弼奏、会筹江西省漕务一摺。江西漕额视江浙较轻。而积弊相沿。势亦相埒。总缘帮费不能尽革。因之浮收不能尽除。此时自当先去其已甚。俾岁减一岁。漕弊以次清厘。著照所请、江西帮费陋规两项。亦仿照江苏。概令酌减一半。其津贴银两。如于额外需索加增。即将头伍严拏治罪。至徵收漕粮。除南昌府属之武宁、奉新、两县本有随漕津贴。毋庸徵收余米外。其余有漕州县。每漕米一石。收余米二斗五升。于八折徵收之外。不许稍加颗粒。该抚当督同道府严加稽察。如州县敢于余米之外。复有浮徵。即据实参究。道府私收漕规。扶同徇庇。该抚严行参办。其佥丁领运事宜。责成粮道查照定例奉行。务俾帮费量年递减。以期渐绝浮收。肃清漕政。将此谕令知之。

○户部奏、黑龙江将军奕颢、请兼收烟酒麻等物杂税。应毋庸议。得旨、部驳甚是。黑龙江专徵牛马税课。奉行已久。上年偶被水灾。短收税课。该处公费尽有备用银款。不致拮据。该将军所请兼收杂税之处。著不准行。如该地方官有私收扰累情弊。并著该将军严查惩办。

○修安徽青阳县城垣。从前任巡抚吴邦庆请也。

○己巳。上诣昌陵隆恩殿梓宫前行朝奠礼。未至碑亭。即降舆举哀。至辛未皆如之。

○诣皇太后行宫问安。

○谕军机大臣等、庆祥奏、张格尔等逃匿、及霍罕通信情形、并筹办善后事宜各一摺。逆犯张格尔、苏兰奇、既已远窜。此时卡伦外各布噜特爱曼、查明并无该逆等踪迹。断无带兵远越外夷部落追捦之理。就现在情形。无论该逆是否逃往布噶尔。或藏匿霍罕。祇可听其苟延残喘。且待其稍懈。或潜来附近游牧窥探。再行捦捕。以正刑诛。至霍罕伯克爱玛尔、藉张格尔为奇货。暗令其滋扰边界。复匿之境内。故使内地闻知。其情实为狡谲。惟此时彼尚深讳其事。以张格尔等、业经窜往布噶尔、不敢容留在伊地方居住为言。其情词甚为恭顺。该将军亦未明诘其奸。看来爱玛尔之意。竟系欲藉此为通使天朝。夸耀邻封之地。霍罕在乾隆年间。曾经八次遣使入觐。非未通中国者可比。此时因朕登极初元。恳请朝觐。则允其前来。于事理俱顺。惟出于该伯克吁恳则可。庆祥断不可稍露招致之意。转以示弱。若该伯克果遣使恳求。庆祥当查照乾隆年间旧例。一切供给。悉仿成规。一面先行奏闻。该将军酌定行期。令与回城年班应来伯克、一同来京。以符体制。若该使臣别有要求。旧例所有者、不妨准行。旧例所无者、即行斥驳。于羁縻抚驭之道。庶两得之。其查办善后事宜摺内、所请支给调用官兵盐菜银面。著准其报销。至喀什噶尔帮办大臣、既与参赞大臣、同城办事。一切公事。俱公同办理。则验放伯克。自应一体察看。联衔奏放。以昭公允。其补放伯克。当首以劳绩为重。次论其门第。次论其资格。即七品虚顶回子、亦以此为准。庶人知奋勉。而回情亦顺。各城阿奇木伯克、禁止与霍罕伯克通信。此乃嘉庆十九年、因玉努斯获罪后所议。原非旧例。嗣后仍准其照常通问。遇有公事。禀明参赞大臣等办理。至所请伊犁换防满洲锡伯索伦兵三百名。永远毋庸停撤。伊犁与乌噜木齐满洲兵一体当差。以均劳逸。及换防之马。伊犁挑马五十匹。乌噜木齐挑马七十匹。常川在城餧养。索伦锡伯两营之马。除牧放外。常川在本营餧养马四十匹。草乾照例支给。以罕爱里克等七处闲地。分给回民富户。饬种交纳苜蓿高粱之处。均著照所议办理。边地武备。不可稍弛。该将军参赞等、当实力简核。务令兵马精实。以重边防。立法所以惩奸。其轻重亦可因时制宜。嗣后回民有代张格尔等、偷寄书信、传送钱物者。审实将传递信物之人。即行正法出钱帮助之人。发极边烟瘴充军。其仅止藉名敛钱、希图肥己者。将敛钱之人。发伊犁给额鲁特为奴。出钱之人。枷责示众。该将军即饬知该参赞帮办大臣、一体遵行。将此谕令知之。

○以直隶热河道阿霖、为按察使。

○庚午。以大葬昌陵。前期遣官告祭天。地。太庙。社稷。

○改铸山东登宁场大使条记。从巡抚钱臻请也。

○辛未。上诣皇太后行宫问安。

○壬申。上诣昌陵。未至碑亭。即降舆恸哭。步至隆恩殿梓宫前行迁奠礼毕。至燎所奠酒。御更衣幄次。候梓宫升小轝。上奠酒三爵。恭奉梓宫至宝城前芦殿。升龙輴车。奠酒行礼。

○诣皇太后行宫问安。

○谕军机大臣等、那清安等奏、天津县兴修水利、胥吏藉端需索一摺。已明降谕旨。将天津县知县汪本解任。葛沽司巡检吴学研革职。交那清安等审讯矣。此案天津县书吏谢大年、既有借丈量地亩需索钱文情弊。该县又将先出告示。令家人乘夜潜行揭毁。其事已查有端倪。著即从此彻底根究。该书吏是否与巡检吴学研、通同分肥。知县汪本、有无知情授意之处。确切研讯。分别定拟具奏。至运使陈文骏、据那清安等查明步履强健。并无趦趄迟钝之态。尚堪供职。其壻应姓、在署代管家务。酬应过客。系属情事之常。该侍郎等在津审案。当有数日耽延。访查应姓有无招摇确据。秉公覆奏可也。将此谕令知之。

○赏镶蓝旗蒙古副都统巴哈布、花翎。

○癸酉。上诣昌陵。未至碑亭。即降舆举哀。步至芦殿奠酒。跪拊梓宫。呼号哀恸。午刻、恭奉龙輴车引绋入宝城。永远奉安于宝床。上恸哭攀恋。叩颡擗踊。逾时始出复于地宫外奠酒行礼。瞻依痛切。退至幄次。涕泣不已。礼臣奏题主届时。上更衮服。诣隆恩殿向上立。大学士托津、曹振镛恭题神主。奉安宝座。上就位。行虞祭礼。銮仪卫官、设黄舆于丹陛。上诣宝座前行礼。恭捧神牌奉安黄舆内。步随至碑亭南。跪送黄舆启行。上瞻恋昌陵。不忍遽离。王大臣环跪固请。上始乘舆。由间道至梁格庄。诣宿次黄幄。恭候神牌黄舆至。奉安行礼。自是每日黎明。上诣黄幄行礼。跪送黄舆启行。由间道至宿次。复诣黄幄行礼。至还宫皆如之。

○以大葬礼成。遣官告祭泰陵。泰东陵。并昌陵后土。永宁山之神。

○诣皇太后行宫问安。

○是日。驻跸梁格庄行宫。

○甲戌。上诣皇太后行宫问安。

○谕内阁、本月二十三日。皇考仁宗睿皇帝永远奉安。大礼告成。在事诸臣。敬谨襄事。妥协周详。朕于哀痛迫切之中。得以尽诚尽礼。允宜仰体圣慈。优敷闿泽。所有随入地宫之肃亲王永锡、惇亲王绵恺、瑞亲王绵忻、惠郡王绵愉、索特纳木多布斋、玛呢巴达喇、晋昌、穆克登额、禧恩、穆彰阿、均著各再加一级。工部司员讷尔经额、萨炳阿、法克精额、容海、宝善、福绵、马瑞辰、存兴、俱著遇有应升缺出。先行升补。大学士托津、曹振镛、敬举恭点神主礼。肃恭斋洁。俱著晋加太子太傅衔。以广恩施。

○又谕、曹振镛等议奏、两淮盐政缉私事宜一摺。两淮引地宽广。与川粤浙闽等省、处处毗连。各邻私四出侵销。致亏额赋。自应加以整顿。著通饬四川、广东、浙江、福建、及山西、河南、各督抚盐政。饬令各官商等、恪守界址。按制行盐。如有越境私贩。及巡防员弁贿纵情弊。立即严拏究办。以杜透漏。至盐枭拒捕。事所时有。地方文武各官。因处分过严。转多讳饰。著即照吏兵二部所议。量从宽减。其拏获人犯。无庸一概解省。分别讯办。以省拖累。所获盐斤等项。即听该兵役自行变价充赏。俾免侵渔。惟是盐务弊窦多端。缉私特其一节。凡官引之夹带。商人之行私。其弊有甚于私贩者。著该督抚盐政等、实力查禁。毋托空言。弊源既清。鹾务自日有起色矣。

○命工部左侍郎穆彰阿、为内务府大臣。

○赏加总理丧仪王大臣、暨承办昌陵钦工、管理昌陵事务王大臣、官员、礼部、工部、内务府、承办丧仪堂司各官、二级。太常寺随从堂司各官、一级。恭送梓宫及扈从之王大臣、官员、一级。守护昌陵拜唐阿兵丁、半月钱粮。

○赏工部尚书穆克登额、左侍郎穆彰阿、花翎。

○赏看守黄新庄四处行宫之千总、委千总、额外把总、兵丁等、半月钱粮。

○修浙江宋家溇柴塘。从巡抚帅承瀛请也。

○是日。回銮。驻跸秋澜行宫。

○乙亥。以仁宗睿皇帝孝淑睿皇后神主升祔太庙。先期遣官告祭天。地。太庙。社稷。

○上诣皇太后行宫问安。

○谕内阁、本月二十八日。恭奉仁宗睿皇帝升祔奉先殿前殿。礼成后。著瑞亲王绵忻、恭请仁宗睿皇帝神牌。贝勒绵志、恭请孝淑睿皇后神牌。奉安奉先殿后殿西室。

○改铸福建福宁镇总兵官关防。从巡抚韩克均请也。

○旌表守正捐躯河南上蔡县民妇王孙氏养媳趁姐、女毛姐。

○贷长芦丰财场灶户修滩银。

○赏故越南国贡使吴时位银三百两。

○以仁宗睿皇帝孝淑睿皇后升祔太庙。自是日始。斋戒三日。

○是日。驻跸半壁店行宫。

○丙子。以获德胜门窃木正贼。赏番役赵德兴、八品顶带。

○改铸甘肃西宁镇总兵官关防。从总督长龄请也。

○是日。驻跸黄新庄行宫。

○丁丑。上诣黄幄行礼。恭送黄舆启行后。由间道回京。诣大高殿行礼。命肃亲王永锡、恭代行夕奠礼。

○赏沿途恭请神牌黄舆銮仪卫校尉银。

○戊寅。命肃亲王永锡、诣黄幄恭代行朝奠礼。寅刻、上御朝服。诣太庙街门外恭俟。神牌黄舆至。上跪迎。至甎城门外。上诣黄舆前行礼。亲捧仁宗睿皇帝神牌前行。瑞亲王绵忻、恭捧孝淑睿皇后神牌随后。入太庙。代行谒列圣列后礼。迺恭捧仁宗睿皇帝神牌。奉安世宗宪皇帝之次。孝淑睿皇后神牌。以次奉安。行升祔礼。如时享仪。礼成。更礼服。诣奉先殿。奉安仁宗睿皇帝孝淑睿皇后神牌于前殿。行礼如朔望大祭仪。

○以昌陵享殿奉安神牌。遣惇亲王绵恺、恭代行礼。

○诣皇太后宫问安。

○己卯。以升祔太庙礼成。颁诏天下。诏曰。朕惟礼重升禋。世室与明堂并祀。诗歌右飨。烈考与文母同尊。衎祖而奏思成。永膺多福。假庙而崇殷荐。以觐耿光。爰沛新纶。丕昭懿榘。钦惟皇考仁宗睿皇帝乾元锡羡。泰运延洪。昊眷凝承。敷贲馨香之治。文谟启佑。绍闻精一之传。毖宸衷于惟几惟康。跻圣敬于有严有翼。亮天工而熙载。轸念民依。申祖制以陈常。肇修人纪。披章引对。日昃恒劳。慎宪省成。时几交敕。敦民俗于还淳返朴。饬官箴于大法小廉。温洛荣河。纪皇猷之底定。星辉云缦。瞻奎藻之为章。助顺三灵。橐弓作颂。抗棱八表。益地成图。缅维谟烈之昭垂。莫罄羹墙之忾慕。作求世德。原合揆于前型。扬厉闳功。宜肇称夫元祀。景万年之福祚。休有烈光。隆九庙之烝尝。昭哉嗣服。皇妣孝淑睿皇后思齐俪圣。厚载符坤。绵茀禄于雎麟。椒闱集庆。式仪型于妫汭。兰掖宣仁。仰寝殿以怀恩。懔几筵之在御。珠邱荐祉。祗承合璧于桥山。玉册陈彝。肃奉升馨于黼构。谨率诸王、贝勒、文武群臣、于道光元年三月二十八日。恭奉仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝神位。孝淑端和仁庄慈懿光天佑圣睿皇后神位。合祔于太庙。显承无斁。卜年徵昌炽之庥。遹骏有声。受命笃溥将之庆。念宣光而陈教。宜锡类以推仁。所有事宜开列于后。一、内外大小各官。于从前恩诏后升职加衔补官者。悉照现在职衔。给与封典。一、试职各官。俱准实授。一、贡生监生。仍派大臣官员考定职衔。照旧例送吏部注册。一、各省儒学。以正贡作恩贡。次贡作岁贡。一、贡生监生在监肄业者免坐监一月。一、军民年七十以上者。许一丁侍养。免其杂派差使。一、穷民无力营葬。并无亲族收瘗者。该地方官择隙地多设义冢。随时掩埋。无使抛露。于戏。绥万邦而怙冒。继序毋忘。合四海以尊亲。思皇多祜。惟上仪之懋举。迄用有成。俾大泽之敷施。钦承罔替。布告天下咸使闻知。

○谕内阁、那清安等奏、查办天津县吏胥因兴修水利、藉端需索、分别定拟一摺。兴修水利原系便民之举。天津县境内。向有成熟稻田。经该督饬查有无荒废。该县汪本、辄即出示。委令巡检户书。逐段勘丈。该户书谢大年等、即藉端向花户吓诈分肥。是农田未获其益。而闾阎巳不堪其扰。书吏谢大年、张恩铨、冯树棠、首先索诈。俱著发近边充军巳革巡检吴学研、虽未商同勒索。惟于事后收受书吏致送钱文。著照所拟杖七十。其余各犯罪名。俱照所拟分别发落。天津县知县汪本、于胥役藉端滋扰。毫无觉察迨经该督饬禁。复潜毁告示。抽换卷宗虽据讯无故纵情弊。实属溺职。汪本著即革职示惩。失察之天津府知府李蕃、著交部议处。天津道李振翥、著交部察议。总督方受畴、既经风闻各州县书役。有需索滋扰情事。即应派员确查。严究参办。乃仅劄饬查禁。亦有不合。著交部察议。至该省查办营田水利。原应官为劝导。听乡民自行相度开垦。著该督将上年部议章程。刊发简明告示。遍行晓谕。毋任胥役再行滋扰。以杜弊端。

○工部右侍郎那清安等奏、陈文骏之壻应姓、委无在外招摇确据。报闻。

○庚辰。谕军机大臣等、据庆保等奏、永北大姚两处剿捕情形、并讯问梅依老十供词一摺。永北大姚一带野夷滋事。业巳两月有余。该逆等裹胁煽惑。日益增多。不但蔓延滋患。且恐扰及腹内完善之区现在天气渐巳炎热。永北地方。虽无瘴疠。转瞬雨水盛行。山路险峻。军行诸多不便。该督等因前调官兵不敷分派。现已派调督标、及临元等镇协、官兵二千名。并饬调土练六百余名。雇募练勇九百余名。合之前此陆续调集官兵土练。已有一万数千人。兵势亦不为不厚。该督等固须慎重图功。亦不可怯懦畏葸迁延时日使贼志益张。此时大股贼匪。在阿喇山后之公母二寨、竹林坡一带屯聚。分股之贼。在吉苴芝麻庄等处游奕。该督等请先将芝麻庄一路肃清。再行攻剿公母二寨大股贼匪。滇南距京万里。该督等相机办理。朕亦不为遥制。庆保惟当督率将备鼓励兵练。奋勇剿捕。务期一战成功。迅埽贼氛。勿致边地生民。横被荼毒。是为至要至守备郭荣先、派令扎卡防堵。虽因贼匪猝至。众寡不敌。乃锅帐粮石。全被抢劫。伤亡兵丁至五十余名之多实属庸懦无能。著即革职在军前枷号示众。俟蒇事后再行定拟具奏。其官兵盐菜口粮、及练勇粮台等、一切军需。准其于前此调拨银七万两外。再续提银五万两。交局支用。饬知局员等、撙节办理。勿稍浮滥。事竣核实报销。将此由五百里谕令知之。

○又谕、前有旨令罗思举、即赴贵州提督新任。现在云南永北厅、及大姚一带、夷匪滋事裹胁几及万人。不可不速为扑灭。贵州与云南境壤毗连。该提督久历戎行。著接奉此旨。即驰驿兼程速赴大姚军营。帮同庆保、呢玛善、李锦麟、督兵剿办。并著该提督于将弁中、有素知打仗骁勇带兵得力之人。奏明酌带数员。一并驰驿前往以便派充前敌。迅扫贼氛。务期及早蒇功勉副委任。将此由五百里谕令知之。

○以故蒙古辅国公萨纳什哩弟布林袭爵。

○抚恤琉球国遭风难夷如例。

○是月安徽巡抚李鸿宾奏报、接印日期。得旨、尽心办理。又批清查一事。断不可含糊了事。缓急轻重。务要办理得宜。第一要勿瞻徇。勿隐饰。一切嫌怨。皆宜置之度外。汝非无天良之人。非无经济之人。此番受朕委任。若不能尽心报国。成一代之名臣。朕深为汝惜之也。其慎勉之。至于戢暴安良。举贤黜不肖。尤系封疆大吏之专责。必当刻刻留心。秉公办理。始终如一。夙夜匪懈。务期国计民生。两有裨益。三年有成。朕将拭目以待。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之十六

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修