清实录道光朝实录

员家属。讯明现在何省。飞咨该督抚勒令兼程来京。会同赔修。傥再迟延致误。即行严参究办。

○谕军机大臣等、据邓廷桢等奏、酌带官兵。雇募水勇。赴浙协剿一摺。前因闽省紧要。已叠经降旨令邓廷桢毋庸前往浙江。此时余步云谅已领兵赴浙协剿。该督著遵前旨。毋庸亲往仍著驰赴泉州。督率将弁。于各该处近海口岸。加意巡防毋任夷船偶有窜入。所有省城防守事宜。及乡试监临事务。均著吴文镕妥为办理。另片所称、委令署臬司等前往漳泉查办海口之处。著毋庸议。将此由五百里谕令知之。

○又谕本日据琦善由驿驰奏、＜?口英＞咭唎夷人投递字据。声称诉屈尚无桀骜情形。现仍饬令在拦江沙外停泊。听候奏奉谕旨遵行等语。办理甚为妥协。所有该夷呈递该督字据。并给游击罗应鳌刊刻夷书一本。览奏均悉。惟既据称尚有别项公文应须呈递。著琦善委员查问接收一并进呈。仍饬该夷船不得妄越进口。俟奏奉谕旨。再行遵办。将此由四百里谕令知之。

○乙巳。马兰镇总兵官德兴奏、查是库贮器皿数目相符。报闻又批今岁雨水甚多。想各处松树自无虫患。然亦当留心查看。

○丙午谕内阁、户部奏、江苏省各属交代徵存银两。请旨饬提藩库。江苏省历年奏报交代银款。节经该部咨提从未登覆。现据查明该省十七十八两年。统计实存各属未解银至一百八十七万四千一百余两之多其中有辗转未清者。有与原案银数不符者有册结尚未到部者。实属玩视库款。著两江总督江苏巡抚迅即逐案严追守提归库如查有亏那情弊。即地撤任勒追并著将十七十八两年以前历年存属未解之款。一律严提。

○又谕伊里布等奏、江南贡院积水。请展限办理乡试一摺江南省于五六月间连次大雨。山水骤发江潮涌灌入城。据该督等奏称现在贡院内积水日增无从宣洩。本年八月乡试势难依期办理著照所请。所有江南文闱乡试准其展限至九月初八日举行。其武闱乡试著展至来年三月举行该部知道。

○谕军机大臣等昨已降旨颁发钦差大臣关防。饬令伊里布前赴浙江剿办逆夷并派裕谦兼署两江总督。所有徵调防堵各事宜责成裕谦一手经理该大臣等接奉谕旨谅已分别遵办矣据伊里布等奏调兵分布堵御情形一摺。览奏均悉。现在伊里布督兵前往镇海。余步云计日可到合师会剿。兵力甚厚但恐该夷等分窜各海口滋扰。著裕谦严饬将弁。认真防堵毋稍疏虞。昨据奇明保等奏称该夷逼近乍浦。业经击退本日又据伊里布等奏称、分布各兵遥为浙省声援所有京口堵御。著派张仙保前往布勒亨仍镇守省垣。似此布置内地要隘尚称严密。前经檄调各兵如有应行归伍之处即著撤退。以免徵调之烦。又裕谦片奏、江苏省金山县与乍浦接壤离吴淞口亦不甚远屡次查探。并无夷船踪迹其余各小口亦皆添兵设守等语。所有采买硝磺备办快船并豫筹米石等事。俱著照所议办理。惟夷船游奕必须探明船只多寡并密派干员察其来意。果系寻衅滋事。抑有呈递字帖如该夷祇驾小舟求递字帖。务须饬令委员就近接收由驿驰奏呈览。傥巨舰连樯来势甚猛。即著督饬将弁。并力攻击。以壮声威该署督等务当相机妥办。勿涉轻躁将此各谕令知之。

○又谕、据裕谦奏浙江提督祝廷彪年力近衰不甚得力等语。前因该提督筹备海防不力降旨先行革职。暂留本任。戴罪图功现当防堵夷船吃紧之时。该提督统辖全省弁兵职任綦重。断不可迁就姑容。致有贻误著伊里布详加察看。如果精力就衰不能胜任即著一面奏闻。一面于江苏浙江两省内。遴选老成干练熟悉行阵之员署理。将此谕令知之。

○又谕、本日据托浑布奏、夷船乘风北驶。带兵亲赴登州府督防等语。现在该夷船已到天津。据琦善由驿驰奏。尚无桀骜情形。惟夷性叵测。不可不加意防范。该抚既带省营兵丁并调东昌等营官兵星夜兼程驰赴督防。务使沿海口岸。处处有备。无少疏忽。傥该夷船驶至登郡。情词恭顺即不必先开枪炮。如有呈递文书。该抚即派员接收。由驿进呈一面妥加抚驭。密设巡防。俟奏闻后遵旨办理。至此次筹备军需准其于藩库动拨银二万两。以济支放。余著照所议办理将此谕令知之。

○赏乾清门行走科尔沁扎萨克土谢图亲王色登端噜布三眼花翎。

○丁未。谕军机大臣等、本日据邓廷桢由驿驰奏。闽省水师不能调拨情形一摺。又另片奏剿办机宜及折回防守等语。前因闽省海口紧要。降旨令该督仍回福建。兹据奏称接到余步云赴浙协剿之旨。飞即折回防守。览奏已悉。所有建宁镇标兵五百名。及雇募水勇。即交余步云带往剿办。现在该督已折回闽省。仍著驰赴泉州。督率将弁。认真巡防。所请调员代办福建提督之处。现当军务吃紧之际。就近提镇。皆有防守之责未便更调。著该督自行酌量拣员代办。所奏剿办情形。前已有旨谕知伊里布相机筹办矣将此由四百里谕令知之。

○以伊犁参赞大臣湍多布系伊犁驻防。仍调为塔尔巴哈台参赞大臣、以喀什噶尔领队大臣富兴阿、为伊犁参赞大臣塔尔巴哈台参赞大臣华山泰、为喀什噶尔领队大臣。

○戊申。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、从前奕颢缘事发往盛京嗣因伊母病故。降旨释回现在奕纪之母因病身故。奕纪系属亲子应令回京穿孝。以尽人子之情惟伊原犯情罪较之奕颢为重。若遽予释回不足以儆将来。奕纪著加恩暂行释回。补穿孝服。俟百日期满仍著发往黑龙江。

○又谕、前因朱树奏、卫河不能下注请饬查办。当降旨令文冲、牛鉴、一面妥速办理仍将实在情形具奏。兹据牛鉴查明该省修武县之闸基坝根新乡县之土埂均已起除河身一律通顺。并无阻遏自系实在情形仍著山东河南各巡抚。严饬各县于卫河经行之处随时认真挑穵。毋任阻塞其向有民渠民闸酌量雨水多寡以时启闭不准民间概引灌田。致碍漕运。至卫源济运。本难尽恃。若因风日乾燥。河流浅涩辄藉此以为口实。更恐意存推卸并著漕运总督严饬各地方官。于蓄水捞剥之法。务须未雨绸缪毋致张皇临事。该督抚等总当不分畛域和衷办理。以期济运灌田两有裨益。

○以大学士穆彰阿、兼署正黄旗满洲都统。

○以工部尚书敬徵、兼署吏部尚书。

○己酉。谕内阁、都察院奏、查明各省京控咨交案件逾限未结并上次展限已逾。仍未审结各案。开具清单呈览。各省州县审断不公致令来京具控经各衙门咨交之后。各该管上司自应勒限严催将未结各案迅速审办以免悬宕。兹据都察院查明。该衙门咨交各省逾限未结统计四十五案之多。步军统领衙门咨交各省逾限未结。统计九案之多。似此任意积压。玩泄已极著交部即将承审逾限各督抚都统将军府尹、及委审各员应得处分。查取职名分别议处。并著将未结各案。迅速审办完结毋再任意宕延。致干咎戾。

○谕军机大臣等伊里布奏遴派带兵大员。豫备调遣一摺前因定海失守。降旨令伊里布遴派大员。拣选水师豫备调遣。兹据奏称选派总兵田松林统兵候调。俟浙省续有警报饬令往援等语前已明降谕旨。颁给伊里布钦差大臣关防赴浙查办计此时当已起程。崇明孤悬海外切近浙洋亦关紧要。田松林著即在崇明防堵无庸派往。所雇闽广商船。及选派兵丁。著伊里布体察两省情形酌量带往。慎毋顾此失彼该大臣赴浙后。务须相度机宜。妥为调遣。如该夷船被击逃窜。即可不必穷追。总期谨慎持重。好谋而成以副委任将此谕令知之。

○又谕给事中沈鑅奏、剿办逆夷机宜一摺。据奏该夷占据城池。设兵把守有不可径攻之机。出榜招商开设烟市有无庸急攻之势。至攻之之策。或于隙地设伏或于空营纵火等语。现当军务紧要之时。不妨集思广益惟系该给事中家乡来信及悬空揣度之词。是否可行。著伊里布体察情形。妥为筹办。固不可急求收复。亦不可坐失机宜原摺著钞给阅看。将此谕令知之。

○抚恤湖北公安、江陵、沔阳、三州县被水灾民。

○庚戌。谕内阁、文冲奏请添拨河工防险银两一摺。豫省河工例拨防险银两。据该河督查明、自上年购办甎石及本年添办秸麻积土等项。支用已完请于藩库添拨银二十五万两备用。著照所请、准其照数拨给俾资接济该河督务当认真勘核不准稍有虚糜。如霜降后存有余料。仍照数划还归款并将先后拨用工银总数核实奏报。嗣后该河督仍当随时实力严查有可节省之处。即行节省以重帑项而杜浮冒。该部知道。

○谕军机大臣等、耆英等奏筹备防堵夷船一摺。据奏旅顺口当水路冲衢为洋船往来扼要之所业已飞咨祥厚遵旨办理。并饬属巡哨防堵守探又另片奏、豫领明年春秋二季火药铅子备用等情。览奏均悉。傥有夷船驶至盛京。该将军等务当相机防堵。不得于海洋与之接仗。如其入口登岸即应竭力剿除。或来船声称投递禀揭并无桀惊情形。即行派员接收。由驿驰奏进呈。听侯谕旨将此谕令知之。

○户部议准、福建巡抚吴文镕疏报、侯官古田龙岩三州县开垦田三顷三十亩有奇。照例升科从之。

○辛亥。谕军机大臣等、据奇明保奏、遵旨驰回省城。妥为防御一摺。并另片奏、乍浦近日设备情形等语。览奏均悉。杭州省城地方紧要。该将军既回至省城。务须督率员弁。防范周密。不可轻举妄动。过事张皇。其乍浦埋伏官兵乡勇自东至西。约有六里军威已壮。亦著该副都统等严加防御。毋稍疏懈。傥该夷有乘驾小船。投递文书者毋庸先开枪炮。即著委员接收由驿进呈。候旨遵办。将此谕令知之。

○又谕、据裕瑞奏、密遣官兵。分布沿海要隘。防堵夷船一摺览奏均悉。山海关地方。距海口停船之老龙头仅止八里。秦王岛亦止三十余里必当加意严防傥有夷船驶往即著该副都统相机堵御不得于海洋与之接仗。如其入口登岸。即应竭力剿除。或来船声称投递禀揭。并无桀骜情形。即行派员接收。由驿驰奏进呈。听候谕旨。将此谕令知之。

○以缉获哈萨克贼匪。予锡伯委营总富隆阿加衔升补。

○旌表守正被戕四川宜宾县民钟志沅妻陈氏。

○壬子谕内阁御史焦友麟奏、请严禁私贩焰硝出洋等语内地私贩焰硝本干例禁。况与外夷交接私贩出洋甚至弁兵营私卖放。实属法所难宥必应随时拏办以杜奸私。著各该将军督抚等督饬各关监督严定章程。如遇私贩焰硝出洋者。拏获按律惩办出力弁兵。量予鼓励卖放者查出从重治罪一切商船渔船出海著照旧定章程认真查核。务使内奸日靖海疆渐就肃清不准稍有疏懈。仍致有名无实将此通谕知之。

○谕军机大臣等、御史陈爔奏、请严禁流匪以杜奸萌一摺。据称川省游民。向有一种匪徒聚众行劫在内地者谓之啯匪。其窜入边地者则为流匪凡夷匪出掠。多系该匪等勾引串通地方官即藉夷匪以为推卸不复分别办理等语流匪不除则汉奸之根株终不净尽著宝兴按照该御史摺内所指各弊。严饬文武员弁认真巡缉摉查毋稍松懈。原摺著钞给阅看。将此谕令知之又谕、御史焦友麟奏东南海疆要地。请严饬防御一摺据称澎湖为闽省过台门户。欲固台湾必守澎湖。并请于该处招募练勇等语现在＜?口英＞夷滋扰难保不觊觎台湾。而澎湖尤为紧要之区不可不严加防范。著邓廷桢委派明干将弁。并责成该镇道招募练勇。勤加训习。严密防堵以重要地而杜奸萌。是为至要。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。

○两广总督林则徐等奏、续获贩烟人犯。得旨外而断绝通商。并未断绝。内而查拏犯法。亦不能净无非空言搪塞。不但终无实济。反生出许多波澜思之曷胜愤懑。看汝以何词对朕也。

○户部议准、陕甘总督瑚松额疏报、正宁县开垦田六十亩。照例升科。从之。

○癸丑。仁宗睿皇帝忌辰。遣官祭昌陵。

○上诣安佑宫行礼。

○谕内阁、金应麟奏、审拟已革护理运司收受商人银两。徇情朦混一摺。此案已革护理长芦运司杨成业、于护任内前后得受商人记欠规例银四千七百余两。复因伊兄身故。收受折祭等银实属贪庸卑鄙。著加枷号两个月。发往乌噜木齐效力赎罪。仍追银入官。库大使钱廷熲在任得受陋规七百二十余两亦属营私著即革职杖八十徒二年。完缴银两后。定地充徒欠商查庆余等四十二家。共欠缴银二十七万四千余两。著与本年欠交银两。责成新任盐政督同运司先行严追完缴限满日循照奏定章程办理。至运库帐目轇轕不清。浮费极应裁汰著新任运司到日提齐库卷传同各商分别应裁应留。再行报部。以昭核实长芦盐政英诚、于属员收受银两漫无觉察辄代为奏恳展缓实属庸懦无能。著实降二级调用。

○又谕、昨派金应麟查办长芦护理运司收受陋规一案兹据究出从前运司陈崇礼李恩绎海忠管遹群、文纶汪琳等俱得受陋规银两。并开单呈览。管遹群文纶、著明白回奏其余各员、著该旗及原籍督抚分别饬令各该员自具亲供据实具奏。

○又谕周天爵等奏、拏获传教惑众之西洋人并信习邪教各犯。分别审拟一摺。此案董文学以西洋人胆敢潜入内地传习天主教。讲经惑众实属罪大恶极。该州县即将该犯拏获。并访获习教多人。功过尚足相抵所有失察处分著加恩宽免。至该犯等供出西洋人穆导沅曾至沔阳州南漳县境内现在查拏无踪难保不逗留传教。著各直省督抚严饬各州县查拏务获究办。

○谕军机大臣等昨经降旨命琦善妥办事宜该督接奉后谅已遵办现据乌尔恭额奏探明定海夷船仍然蚁聚。该夷于城内城外到处防闲。较前更密其大头目名为伯麦次则义律布耳利两人近闻有一头目已遭冥诛。尚未探有确名其夷船在外游奕者南至石浦北至乍浦分头潜探未敢近岸即驶至镇海洋面旋停旋去亦不敢近逼口岸现在浙江省各海口俱已列兵防堵等语已降旨命伊里布察看情形相机筹办矣所有昨谕琦善办理之处。仍著该督随机应变上不可以失国体。下不可以开边衅。总期办理妥善。毋负重任朕有厚望焉。将此谕令知之。

○又谕、前因＜?口英＞夷占据定海县城。当经降旨颁给钦差大臣关防令伊里布带兵驰往剿办。此时计已抵浙本日据乌尔恭额奏称探明该夷船仍在衜头一带蚁聚。城内城外到处防闲。较前更密。其大头目名为伯麦。次则义律、布耳利、两人近闻有一头目已遭冥诛。甚属秘密。尚未探有确名等语著伊里布察看情形。相机剿办。其定海城内之文武官员究竟如何下落。兵丁伤毙者究有若干城内外居民是否逃散抑有被戕情事。已遭冥诛之头目。究系何人并著详细查明。据实具奏将此谕令知之。

○以内务府银库员外郎明伦、为长芦盐政。

○户部议准、陕甘总督瑚松额疏报、甘肃靖远县开垦田五顷五十亩有奇照例升科。从之。

○甲寅。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁各衙门保送各仓监督满汉司员。于保送后告病或临时告病。未经引见者俱著于病痊时带领引见此次保送后告病人员即著照此办理。

○谕军机大臣等、本日据伊里布奏密陈江浙水师情形。请旨饬令闽广督臣遣兵会剿一摺。又据该大臣由驿驰奏起程赴浙并带员前往等语览奏均悉现在余步云已奏报带兵赴浙。计此时已抵镇海该大臣所带江苏兵丁暨乌尔恭额所调浙江各营兵并邓廷桢所拨水勇千名。谅已云集不为单弱。至闽广两省海口随在皆关紧要。若分兵赴浙不独鞭长莫及且恐顾此失彼。未能计出万全。总之行军之道。谋略为先。纪律之师。以一当百该大臣老成持重。必不至锐意见功。或虞挫失惟＜?口英＞夷现据定海。主客之势既殊。若在洋面接仗。彼转得用其所长。收复之策。务须通盘筹画。确有把握。谋定后战如何布置之处奏明后再行进剿至所请随带文武各员署镇江府知府黄冕卸署金匮县知县试用通判孙逢尧、及佐杂三员并狼山镇总兵谢朝恩、京口协副将林明瑞平望营都司曾得胜俱著准其带往。又另片奏请饬福建金门镇总兵窦振彪、驰赴浙省交该大臣差遣委用之处。已谕知邓廷桢檄调前来矣。将此由四百里谕知伊里布并谕余步云知之。

○又谕、本日据伊里布奏、福建金门镇总兵窦振彪熟悉洋面情形。请饬调赴浙差遣委用等语。著邓廷桢即饬该总兵速赴镇海交伊里布差遣。所有金门镇总兵印务。著即派员署理将此谕令知之。

○又谕、有人奏、江西与闽广交界两省游民。闽则由邵武等处至抚建一带。粤则由南韶等处至吉赣一带成群结党每起皆有头目。闽人衣扣以红呢为记粤人以青呢为记。挟刃短装形势凶横。或百人数十人不等。地方官无敢查问等语。匪徒聚众勾结大干例禁若不设法解散恐日久滋生事端。著钱宝琛密委干员分赴抚建吉赣等处。详细访查。如果属实。即著会同该处员弁拏获讯究。按律惩办或人数众多。必应设法先分其势。使无援引。再行按名缉获。讯取口供藉除党羽又恐此拏彼窜。著琦善裕谦程楙采托浑布、牛鉴宋其沅周天爵、裕泰等密派干员分布入境要隘。认真巡查。遇有结党匪徒即著盘诘来去踪迹解省核办毋令勾串滋蔓。是为至要将此各谕令知之。

○又谕、有人奏、匪徒纠结夥党。由闽广窜入江西境界已降旨饬令钱宝琛查办。并谕令江苏安徽浙江等省严密防范矣。据称两省游民。每百人或数十人不等。由邵武南韶等处至江西抚建吉赣一带。结党成群。形势凶横。闽人以红呢系衣扣为记粤人则青呢为记挟刃短装每起皆有头目询以人数多寡皆言弟兄们二三万人诘其去向则语涉支离自四月至六月不止地方官无敢查问等语。莠民出境滋扰。大为地方之害况成群结夥形迹可疑若不趁早解散恐日久滋生事端现在闽广两省查办奸匪难保不因稽查严紧。遂越境溷迹。著邓廷桢林则徐各饬所属严密查察如有游手匪徒。藉词结夥出境。务即盘诘追究。勿令欺朦掩饰偷人他省是为至要将此各谕令知之。

○又谕、据托浑布奏探有夷船在东北大洋乘风向西北驶去并未在山东洋面停泊现经调拨兵丁宽备火药。驰赴登州相机防御等语。著该抚督同该镇道等察看情形。择要布置毋得稍有疏懈。至此次防堵事宜。既据该抚查明。重在严守要隘口岸。利于步兵。不利于马队。所有副都统德珠布拟带满洲马队兵五百名协领等官十七员同赴登州府协防之处。著即停止毋庸前往。将此谕令知之。

○复引见京察一等未经记名人员。得旨、福祥、汪振基、程伊湄、常兴、法良、吴曾愉、查文经、嵘禄、宝麟、刘裕鉁、洪锡璜、成祥、景瑞、祥逵、翟发宗、钱相、毓科、宝俊、程庭桂、爱山、胡希周、塔尔呢善、锡麟、寻步月、陈克让、俱著交军机处记名以道府用。

○钦差大臣协办大学士两江总督伊里布奏、请调闽粤水师赴浙协剿得旨浙江情形虽然若是而闽粤又不关紧要乎。且徵调非旦夕可至若耽延既久。逆夷反棹是徒劳兵力或逆夷探知。舍浙而闽而粤该省事同一律又必请援岂非终无一成罢于奔命成何体制

○命长芦盐政明伦仍回原衙门当差以奉宸苑卿德顺为长芦盐政。

○乙卯。上诣大高殿行礼

○还宫

○大学士直隶总督琦善奏、连日查探夷船全行起碇自系前往山海关奉天等处窥探。节次派员前往接受夷书。暨送给食物屡与该夷面晤渐近习熟设法诱探。据称自广东封港后所带货物。资本赔累难支。是以各处寻觅马头铤而走险。窥其词色似有愧悔之心再查义律系协同掌兵之人在粤年久诸事熟悉一切皆其主谋。此时似先须折服义律之心其次渐可疏通。且夷性最为犹豫。如遽令其旋回。尚恐其怀疑不从。现既由臣接其字据。即由臣传旨晓谕。或可冀其取信臣惟待其回至天津。随机应变。详细开导令其返棹南旋。谕军机大臣等本日据琦善奏、夷船现已他往并派员探问情形一摺所奏详细披览俱悉该夷狡狯异常此时起碇他往。难保不赴山海关及奉天省等处。昨已降旨饬令耆英裕瑞等严密防范。并谕令设法堵御。不接与之接仗谅无他虞惟该夷意图贸易。又恐货物霉变难以回国。正可乘其贪恋之私藉用羁縻之法著琦善照旧严密防范。毋稍疏懈一俟该夷回棹。仍遵前旨。随机应变。详细开导。总须折服其心。办理方可得手也。将此谕令知之。

○以祭社稷坛。自是日始。斋戒三日。

○丙辰。谕内阁、梁章钜奏、请将知县解任质审一摺。广西北流县知县谢本嵩、于武生梁戾天诬窃一案。何以不行详报。辄以罚银了事所罚银数究有若干。现存何处。至双威司巡检徐栋、如系照常服药。何以死后有流血情形。其妻徐陈氏何以不愿开检。其先在州县递呈。何以不收。种种疑窦。必应彻底查究谢本嵩著暂行革职。交该抚亲提全案人证卷宗。严行审讯。务期水落石出。不准稍有朦混。以致不实不尽。傥讯有营私讳案及婪赃入己情事。即著严行参办。

○谕军机大臣等、本日据伊里布奏、剿办逆夷机宜一摺。据奏＜?口英＞夷占住定海。其船聚于港口。分泊要隘。据险拒守。并于经由各岛屿设炮守兵。拦截抗拒等语。该夷船身坚大。枪炮便利若在海洋接战。骤难制胜。所请赶造船只之处。恐缓不济急。徒劳无功。著毋庸议。现有夷船驶至天津。投递诉冤禀帖。已降旨令琦善妥为办理。该大臣于抵浙后必须访察明确。谋定后动。断不可急图收复。冒昧轻进。该夷人如有呈递字件。即著派员接受。