清实录道光朝实录

等六名。各给银建坊如例。

○一产三男、直隶等省郭有利等四家。

○会计天下民数谷数。除福建湖南未报外。直隶等省通共大小男妇四万一千二百八十一万四千八百二十八名口。存仓米谷三千二百三十六万九千六百二十五石六斗三升七合八勺。

大清宣宗效天府运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百四十四

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十一年。辛丑。春。正月。丁亥朔。上诣奉先殿行礼。

○诣堂子行礼。

○遣官祭太庙后殿。

○率王以下文武大臣诣寿康宫庆贺皇太后。礼成。御太和殿受朝。作乐宣表如仪。

○诣大高殿。寿皇殿。行礼。

○己丑。高宗纯皇帝忌辰。遣官祭裕陵。

○上诣奉先殿。寿皇殿。行礼。

○谕内阁、朕于三月初九日启銮。十三日祗谒西陵。十四日节届清明。朕恭诣昌陵。行敷土礼。并诣隆恩殿行大飨礼。虔申孺慕。礼成后。旋跸圆明园。所有应行典礼。著各该衙门敬谨豫备。

○谕军机大臣等、昨据琦善驰奏、＜?口英＞夷现在情形一摺。逆夷目肆猖獗。必应痛加剿洗。该大臣接奉屡次六百里谕旨。所有本省官兵。自己早经调齐布置。湖南各省官兵。正月内亦可陆续到粤。著遵照前旨。奋力剿办。本日又据琦善驰奏、逆夷不候回文。于十五日早间起碇。分队直扑虎门外沙角大角两炮台。又有火轮船四只。直扑师船。我兵奋力回击。无分胜负等语。逆夷要求不遂。朕早料其必须剿办。此次衅自彼开。尤属无可藉口。所奏拒守虎门、及于乌涌口堵御。并增兵防守水中炮台等情。均照所议妥为办理。沿海各处。本日已由六百里分谕防守矣。又另片奏、办理棘手情形。现在事势。惟有一力剿除。有何棘手之处。惟在该大臣相机筹办。俾逆夷早日授首。以伸天讨而建殊勋。即此后逆夷穷蹙乞命。断不能再邀恩宥。该大臣亦不准代为奏请也。此次该夷受伤落海者约有若干。内地官兵。有无受伤之处。著一并确查具奏。将此由六百里谕令知之。

○又谕、本日据琦善驰奏、＜?口英＞夷现在情形一摺。逆夷日肆猖獗。胆敢直扑虎门。轰击炮台。计惟痛加剿洗。前有旨令伊里布不必俟广东照会。将自粤回浙夷船。及留屯定海逆夷。相机剿办。该大臣接奉后。自必钦遵办理。现在镇海防兵。将近万人。兵力不为不厚。前谕招募水勇。计已赶紧妥办。现当北风司令之时。该大臣务当一鼓作气。乘时进发。或潜师暗渡。或据险出奇。相机制胜。克复定海。以夺该夷所恃。万勿观望。坐失机宜。本日又据裕谦奏陈战守机宜。已有旨谕令拣选或提督或总兵一员。酌拨兵弁一二千名。豫备赴浙接应。如必须调遣。该大臣即一面檄调。一面奏闻。总之兵贵神速。趁此时相机进剿。使之不能首尾相顾。是为至要。该大臣公忠体国。谅能勉副朕望也。琦善摺片。裕谦摺。均著钞给阅看。将此由六百里谕令知之。

○又谕、裕谦奏、战守机宜一摺。据奏收复定海。宜潜师暗渡。守据险要。出奇捣击。沿海各省。宜坚守口岸。多用小船。豫备火攻。断其接济等情。已有旨由六百里谕知伊里布矣本日据琦善驰奏、＜?口英＞夷不候回文。兵船直扑虎门炮台。业经降旨。令其相机剿办并谕知伊里布攻复定海。及沿海各处一体备防。江苏逼近浙江。所奏调集官兵。选派将备。亲自带赴上海宝山。会同提督相机办理。均即照所议迅速办理。并著该署督豫为拣选或提督或总兵一员。酌拨兵弁一二千名。如浙江有应行接应之处。一面飞速调拨。一面奏闻。将此由六百里谕令知之。

○又谕、寄谕盛京将军耆英、置直隶总督讷尔经额、山东巡抚托浑布、闽浙总督颜伯焘、署闽浙总督吴文镕。前因＜?口英＞夷情形桀骜。已饬令耆英等调兵防剿矣。本日据琦善驰奏、该夷不候回文。直扑虎门开炮。我兵回攻。无分胜负等语。沿海各省地方。必应加意防范。著各该将军督抚等、谨遵前旨。遴选弁兵。防守要隘。如有夷船阑入。即行相机剿办。不可稍形畏葸。致误事机。将此由六百里谕令知之。

○以兴修云南永北厅水利。予知县熊守谦同知衔。

○庚寅。上诣大高殿行礼。

○幸圆明园。

○奉皇太后居绮春园。

○诣安佑宫行礼。

○谕军机大臣等、本日据伊里布等驰奏、镇海堵御事宜一摺。据奏于招宝山下南首海涂。及拦江埠等处。钉桩贮石。并于相距定海道头五十里之穿山所等处。添建土墙。以资屏蔽等情。所办均合机宜。著即照议赶紧兴筑。毋稍迟延。又据伊里布奏、筹备攻剿一摺。据奏现已探明路径。密为部署。惟炮尚未齐。兵尚未集。尚难冒险等语。广东现已开仗。浙江必应进剿。使之首尾不能相顾。现在留驻镇海之兵。几及万人。前据该大臣奏、夷船自浙回粤。留屯定海夷兵。不过三千。即续有自粤折回夷船。为数谅亦不多。当此北风司令之时。顺天时。因地利。用人和。以顺讨逆。以主逐客。以众击寡。不难一鼓作气。聚而歼旃。必待炮兵齐集。则逆夷兵炮。难保不续有增添。设使逆夷先行攻击。岂不让彼以先发制人之势。该大臣既经成算在胸。即当出其不意。迅速进兵。务使定海克日收复。夷船片帆不返。至所云渔艇密为侦探。岙民犹未深信。总当示以恩信。加之劝赏。志切同仇。自无难一举成功。朕拭目以待捷音之至也。又另片奏、先铸铜炮数十位济急等语。著即照所议迅速办理。将此由六百里谕令知之。

○又谕、本日据吴文镕驰奏、调兵练勇。严防海口一摺。逆夷日肆猖獗。叠经飞谕各省海口加意防范。闽洋居粤浙之中。厦门为咽喉之地。尤关紧要。现据该署督咨行水陆提镇标营。将前次撤回之兵。仍行调往协防。散去乡勇。赶紧设法团练。各要口亦酌量添兵戍守。省城铸就大炮。分别解往安放等语。均著照所议迅速妥办。该夷窥伺厦门。叠次滋扰。现在粤省既已动兵。难保不复行窜入。一切堵剿事宜。著颜伯焘迅即驰往泉州督办。其未到任以前。如有警报。即著吴文镕亲往相机办理。其调兵练勇行装口粮。业据筹款给发著照例核实报销。将此各谕令知之。

○以正白旗领侍卫内大臣奕山、为御前大臣。

○贷湖北汉川、沔阳、江陵、公安、石首、嘉利、嘉鱼、广济八州县并屯坐各卫上年被水军民耔种。贷湖南武陵县上年被水灾民耔种。

○贷甘肃皋兰县上年灾民两月口粮。并金、安定、会宁、秦、四州县及沙泥州判所属灾民耔种。

○给安徽东流、繁昌二县上年被水灾民一月口粮。

○辛卯。谕内阁、我朝抚驭外夷。全以恩义。各国果能恭顺。无不曲加优礼。以期共乐昇平。前因西夷鸦片烟流毒日甚。特颁禁令。力挽浇风。惟＜?口英＞咭唎恃其骄悍。不肯具结。是以降旨绝其贸易。乃并不知愧悔。日肆鸱张。突于上年六月间。乘驾夷船数十只。直犯定海。占据城池复于福建浙江江苏山东直隶奉天各省洋面。任意往来。多方滋扰。该逆夷桀骜不驯。至于此极。原不难整我师旅。悉数歼除。因念该夷投递书函。自鸣冤抑。不可不为之查究。以示大公。特命大学士琦善、驰赴广东。据实查办。傥该夷稍有天良。自应全数直粤。静候办理。乃一半起碇南行。一半仍留定海。是其狡黠情形。已堪发指。近闻数月以来。奸淫妇女。掳掠资财。建筑炮台。开穵河道。且令伪官出示。谕民纳粮。百姓何辜。罹此荼毒。兴言及此。寝馈难安。迨琦善抵粤后。明白开导。仍敢要求无厌。既思索偿烟价。又复请给马头。朕早料其反覆无常。断非信义之所能喻。特于年前简调四川贵州湖南江西各路精兵。前赴广东。又调湖北湖南安徽各路精兵。前赴浙江。豫备攻剿。兹据琦善驰奏、该逆夷于上年十二月十五日纠约汉奸。乘坐多船。直逼虎门洋面。开炮轰击。伤我官兵。并将大角炮台攻破。沙角炮台占据。是其逆天悖理。性等犬羊。实覆载所难容。亦神人所共愤。惟有痛加剿洗。聚而歼旃。方足以彰天讨而慰民望。现在所调各省劲兵。计可赶到。著伊里布克日进兵。收复定海。以苏吾民之困。并著琦善激励士卒。奋勇直前。务使逆夷授首。槛送京师。尽法惩治。其该夷之丑类。从逆之汉奸。尤当设法捦拏。尽杀乃止。至沿海各省洋面。叠经降旨。严密防范。著各将军督抚等加意巡查。来则攻击。并晓谕官民人等。人思敌忾。志切同仇。迅赞肤功。共膺上赏。朕实有厚望焉。将此通谕中外知之。

○又谕、琦善奏、＜?口英＞夷攻占炮台情形一摺。逆夷到粤以后。日肆猖獗。叠经朕严谕该省慎密周防。相机剿办。该文武大员。宜如何妥为布置。本日据琦善驰奏、该处沙角炮台。竟为逆夷占夺。大角炮台。亦被攻破。并有戕伤将弁。抢夺师船之事。可见该署督等于堵御各事宜。全未豫行筹备。琦善著交部严加议处。仍督率调到各官兵奋勇堵剿。迅奏肤功。关天培身任提督。统辖水师。平时既督率无方。临事又仓皇失措。著先行革去顶带。仍令戴罪立功。以观后效。所有伤亡将弁兵丁。著该署督确切查明具奏。

○又谕、现在广东浙江军务紧要。一切文报。必须按照限行里数。迅速驰递。刻不容缓。著通谕各直省督抚。严饬沿途各该州县。遇有军务紧要文报。务须随时飞速递送。如查有迟误之处。立即指名严参。从重治罪。

○谕军机大臣等、本日据琦善驰奏、逆夷攻占炮台一摺。前因逆夷日肆猖獗。叠降谕旨。妥为准备。相机剿办。原料其垂涎广东。已非一日。该大臣身膺重寄。既知该夷情形桀骜。又见该省营务废弛。自应先事豫防。以期有备无患。兹据奏报、逆夷占夺沙角炮台。并攻破大角炮台等情。该夷甫于上年十二月十五日肆逆开炮。两炮台均被攻破。可见该省全未准备。实堪痛恨。已明降谕旨。将琦善、关天培、分别摘顶严议矣。现在逆形显著。惟有痛加剿洗。以示国威。尚有何情理可喻。已飞饬四川湖南贵州各省官兵。迅即赴粤。并饬江西前所调南赣镇兵二千名。驰赴接应矣。广东本省官兵。悉归该署督统辖现在情形紧急。著先行分布要隘。按段拒守。毋许再有疏虞。所调各兵。计正月内可以陆续到粤。著即督率将弁。奋力剿除。以图补救。至广东炮台。前据邓廷桢等安设排炼。阻截夷船。此次攻破之大角沙角炮台。是否即系其处。著琦善一并查明据实具奏。将此由六百里谕令知之。

○又谕、前因＜?口英＞夷情形桀骜。必须痛剿。已有旨令裕谦、钱宝琛、于江西南赣镇、挑选精兵二千名。听候调遣。本日据琦善驰奏、该逆夷占夺沙角炮台。并将大角炮台攻破等语。著裕谦、钱宝琛、即将前选精兵二千名。派委曾经出师之镇将备弁统领。迅速起程。前赴广东。听候差遣。并严饬带兵之员。沿途妥为约束。毋许滋扰。将此由六百里谕令知之。

○又谕、前因＜?口英＞夷日肆桀骜。降旨令裕泰等、将所派湖南兵一千名。令祥福带领。四川兵二千名。令张青云带领。贵州兵一千名。令段永福带领。分起赴粤。本日据琦善驰奏、该夷攻破大角炮台。并将沙角炮台占夺。夷情猖獗益甚。必须厚集兵力。速加剿灭。所有前派各兵。著湖南四川贵州各督抚、即饬令所派带领之员。迅速起程。前往广东。听候调用。毋稍迟误。将此由六百里谕令知之。

○展赈奉天白旗堡上年被水旗户站丁。给小黑山歉收站丁一月口粮。

○展赈江苏上元、江宁、句容、溧水、高淳、江浦、六合、江阴、靖江、金坛、泰兴、十一县上年被水灾民。

○贷山西河曲县上年被雹灾民仓谷。

○给两淮庙湾场上年被水灶丁一月口粮。

○壬辰。上诣绮春园问皇太后安。

○钦差大臣协办大学士两江总督伊里布、七十生辰。颁赐御书扁额福寿字。并珍玩文绮。

○癸巳。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。

○江西南赣镇总兵官长春奏、遵旨查拏闽粤二省烟匪。得旨、勉力查拏。不准疏懈。

○拨安徽天长、贵池、二县漕粮三千石。济放江淮兴武帮丁灾缺行月等米。

○缓徵直隶天津、青、静海、沧、蓟、宁河、大城、盐山、三河、宝坻、霸、永清、东安、滦、乐亭、博野、雄、安、高阳、河间、献、任邱、东光、南皮、庆云、钜鹿、鸡泽、大名、南乐、丰润、玉田、新河、隆平、阜城、三十四州县上年被水村庄新旧额赋。加给天津、青、静海、沧、四州县灾民一月口粮。

○缓徵山东历城、邹平、长山、齐河、禹城、陵、滨、邹、滕、汶上、阳谷、寿张、单、郓城、范、聊城、堂邑、博平、茌平、莘、高唐、恩、邱、济宁、金乡、鱼台、章邱、齐东、济阳、临邑、长清、德平、平原、德、东平、惠民、阳信、海丰、乐陵、利津、沾化、商河、濮、朝城、四十四州县暨德州、东昌、临清、济宁、四卫并东平所上年被水庄屯本年上忙正杂额赋。

○甲午。享太庙。遣惠亲王绵愉、恭代行礼。

○遣官祭太岁之神。

○谕内阁、内务府奏、酌议三旗管领下领食家口米石章程。请嗣后每年以六万石为度。为数太多。著每年减为三万石。以示限制。其应如何分别支领之处。著另行妥议具奏、寻奏、文职七品以下。武职六品以下。及兵丁之妻室子女。于夏冬二季。照向来整口半口人丁应领米石数目支放。共需米二万九千余石。并将闰月应领米石裁撤。以示限制。从之。

○又谕、前据御史董瀛山奏、请查拏硝磺出境。当经降旨。饬令各该省认真查禁。并令吏兵二部议定地方文武各员失察处分。兹据该部悉心酌议。开单呈览。著即依议。纂入则例遵行。惟现当剿办＜?口英＞夷吃紧之时。所有失察硝磺出境文武各官处分。虽系公罪。亦著不准查级议抵。

○钦差大臣大学士署两广总督琦善奏、查＜?口英＞夷进兵情形。向共知其仅长水战。今讵料其并设有陆兵。战船则大小悉备。火器则远近兼施。占夺炮台后。势将直击虎门。进攻省垣。拒守实难不得已允其代为奏恳。于外洋给寄寓一所。又该夷仍欲于广州即行开港。俟发摺后。再将必须俟奏奉谕旨。方可开港之处。备文照覆。向其竭力论说。傥该夷渐知改悔。固万分之幸。如执迷不悟。再事狡逞。奴才祇得不避重罪。从权办理。谕军机大臣等、本日据琦善奏、＜?口英＞夷占夺炮台。难于拒守一摺。又另片奏、吁恳恩施等语览奏十分愤懑。该大臣自因省垣仓库重地。复因居民繁多。恐有激变。故为此权宜之计。佯允所请。暂示羁縻。现已降旨授奕山为靖逆将军隆文、杨芳、为参赞大臣。赴粤协同剿办。又添派湖北四川贵州三省兵丁各一千名。迅速广东接应。一俟将备到齐。不难整顿戎行。亟筹攻剿。将军阿精阿近驻省城。提督郭继昌统辖陆路官兵。俱有守御之责。著该大臣等赶紧团练兵勇。奖劝士卒。并储备军需粮饷枪炮火药。俟奕山等到后。和衷共济。协力进剿。克复海隅。以申天讨而建殊勋。万不可稍有畏葸。致失机宜。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、本日已明降谕旨授奕山为靖逆将军。隆文、杨芳、为参赞大臣。驰往广东办理夷务。并于前调官兵之外。添派湖北四川贵州兵各一千名。迅赴广东。听候调遣矣。现在＜?口英＞夷情形。甚属猖獗。杨芳接奉此旨后。著迅即驰驿前往。会同琦善相度机宜。和衷剿办。至湖南官兵。前曾降旨调拨一千名。前往广东。此时计已起程。现在如应添调若干名。著杨芳酌量派拨。并著遴选得力将弁管带。随后前往广东。以资攻剿。计杨芳到粤在奕山隆文之前。如有可乘之机。即迅速进剿。总当一鼓作气。不必候奕山等到粤。始行攻击。傥稍存观望。坐失事机。恐该参赞不能当此重咎也。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、前因剿办＜?口英＞夷。有旨谕令该督等挑选精兵。豫备调遣。此时定已陆续起程。兹据琦善奏逆夷攻占炮台实堪发指已特授奕山为靖逆将军。隆文、杨芳、为参赞大臣。前往广东剿办。著裕泰于湖北省再派兵一千名。宝兴于四川省再派兵一千名。桂良等于贵州省再派兵一千名。令曾经出师之将弁。迅速管带前赴广东。听候差遣。并严饬带兵之员。沿途毋许滋扰。将此由六百里加紧各谕令知之。

○又谕、寄谕钦差大臣协办大学士两江总督伊里布、盛京将军耆英、署直隶总督讷尔经额署两江总督裕谦山东巡抚托浑布、闽浙总督颜伯焘、署闽浙总督吴文镕、浙江巡抚刘韵珂。据黄爵滋奏、筹办海防。急宜募兵节饷。以操胜算一摺。著伊里布暨沿海各将军督抚、各就地方体察情形。酌量采择办理。原摺著钞给阅看。将此各谕令知之。

○又谕、据黄爵滋奏曾见＜?口英＞咭唎夷书。刻有英华书院名目。此书自系汉奸所为。若乘此时竟与绝市。则彼与汉奸疑忌。可不攻自溃等语。著伊里布酌量办理。原奏片著钞给阅看。将此谕令知之。

○命御前大臣正白旗领侍卫内大臣奕山、为靖逆将军。户部尚书隆文、湖南提督杨芳为参赞大臣。驰赴广东剿捦逆夷。

○浚江苏丹徒、丹阳、二县运河。从前署巡抚卲甲名请也。

○拨江苏丹阳、长洲、元和、吴、吴江、震泽、六县漕粮济放灾缺兵匠等米。

○拨两淮盐义仓谷。接济江都、丹徒二县上年被水灾民。

○缓徵江苏上元、江浦、六合、山阳、阜宁、清河、桃源、安东、盐城、高邮、泰、东台、江都、甘泉、仪徵、兴化、铜山、丰、沛、萧、砀山、宿迁、睢宁、海、沐阳、赣榆、二十六州县暨扬州、淮安、大河、徐州、四卫上年灾歉庄屯旧欠额赋。

○乙未。谕军机大臣等、昨经降旨调湖北四川贵州兵各一千名。前赴广东听候差遣。该督抚等接奉后。谅已挑选派员管带前往。现在粤东征剿逆夷。恐尚不敷调遣。著宝兴于四川省再派兵一千名。裕泰等于湖北湖南两省各派兵五百名。桂良等于云南贵州两省各派兵五百名。仍令曾经出师得力将弁管带。迅速前赴广东。听候奕山、隆文、杨芳、差遣。并严饬带兵之员。沿途毋许滋扰将此由五百里各谕令知之。

○命理藩院尚书赛尚阿、在军机大臣上行走。

○以工部尚书敬徵、兼署户部尚书。

○以庄亲王绵护、署正红旗汉军都统。肃亲王敬敏、署镶红旗蒙古都统。

○以正蓝旗蒙古都统哈哴阿、署正白旗领侍卫内大臣。

○丙申。谕军机大臣等寄谕署直隶总督讷尔经额。御史黎光曙奏、速筹天津海防一摺。攻寇之法。御炮为先。其法用麻布口袋盛沙。每兵各负一袋。堆成两墩横安一墩。成品字形。兵勇躲在墩后。土垒之法。布置亦略如沙墩。务须令土常湿。炮子遇之而陷。闻上年厦门乍浦二役。用之业有成效。该夷施放大炮。炮子洞入沙墩。仅止一二尺有奇。果如所奏。是沙墩土垒。实为御炮良法。但使堆筑得宜。厚至四五尺。便可捍卫兵勇。令人胆壮。俟该夷势穷力竭。再令我军施放大炮。彼必披靡逃溃。著该署督督率兵勇。照式堆砌。即于试炮之时。详加体察。如何变通得力。即如何办理。前奏称拟铸铜炮二十位。谅已兴工赶办。惟天津所属海口。紧要之处甚多。即如滦州、乐亭、昌黎、抚宁、临榆、丰润等州县所属之各海口。亦宜先事豫防。炮位愈多愈好。如何添置铁炮。即迅速督匠兴造。各按隘口布置周密。以资防御而壮军威该御史摺著钞给阅看。将此谕令知之。

○改派礼部尚书奎照、承修东陵另案工程。

○命御前头等侍卫珠勒亨、三等侍卫德冲额、乾清门二等侍卫岳松额、三等侍卫德勒格尔、随同靖逆将军奕山等、驰赴广东。听候差委。

○丁酉。孝全皇后初周年忌辰。命皇四子奕詝祭陵寝。

○谕军机大臣等、寄谕署直隶总督讷尔经额。据奏筹防海口情形一摺。览奏均悉。所有安置炮位。断绝接济。添设马拨等情。办理尚属周到。惟觉兵力单弱。著将前次所留一半兵丁。仍准调拨。以资分堵。提督刘允孝即日可到。著该署督会同该提督饬令石生玉、陈金绶等、巡查要隘。认真防守。并将沙墩土垒妥速办理。所安炮位。试验有准。即无须日日演放。虚糜火药。炮位愈多愈好。直隶各镇所设。有非急须应用者。即著遣员调取。或须添造之处。著仍遵昨降谕旨。督匠兴造。毋稍迟误。天津为近畿咽喉要隘。大炮务宜多设。以壮声威。即山海关亦应分置炮位。藉资守御。昨降旨饬令将沙墩土垒。堆砌试验。兹特派赛尚阿驰赴天津。