清实录道光朝实录

○辛酉。谕内阁、前因＜?口英＞逆日肆猖獗。降旨令琦善等严密防范。如有必须攻剿之处。不可迁延误事。嗣因该逆攻占炮台。特将琦善交部严议。仍谕令奋力剿除。以图补救。乃琦善到粤以后。甘受逆夷播弄。节经谆切告戒。迷而不返。自称专办夷务。不令阿精阿、怡良等与闻。叠次奏报情形。非系开脱逆情。即属代求恩宥。于一切防守剿堵事宜。置之不问。并因该逆有缴还定海之言。辄将义律呈递伊里布文件。及该夷目给与留浙头目夷信。代为由驿递交伊里布。以致伊里布听信顺从。迟延观望。本日据怡良驰奏、＜?口英＞逆投递逆词。并在香港地方。出有伪示一摺。香港地方紧要。前经琦善奏明。如或给予。必至屯兵聚粮。建台设炮。久之觊觎广东。流弊不可胜言。旋又奏请准其广东通商。并给香港地方泊舟寄居。前后自相矛盾。已出情理之外。况此事并未奉旨允行。何以该督即令逆夷公然占据。现据怡良奏报、＜?口英＞逆盘踞香港。称系琦善说定让给。已有文据。并伪发告示。称该处百姓为＜?口英＞国子民。览奏殊堪痛恨。朕君临天下。尺土一民。莫非国家所有。琦善擅与香港。擅准通商。胆敢乞朕恩施格外。是直代逆乞恩。且伊被人恐吓。奏报粤省情形。妄称地利无要可扼。军械无利可恃。兵力不固。民情不坚。摘举数端。危言要挟。更不知是何肺腑。如此辜恩误国。实属丧尽天良。琦善著即革职锁拏。派副都统英隆、并著怡良拣派同知知州一员。一同押解来京。严行讯问。所有琦善家产。即行查抄入官。

○又谕、耆英等奏、请停缓应修各工一摺。盛京清宁宫凤凰楼应修工程。著毋庸停缓。即遵照择定吉期。敬谨兴修。

○又谕、耆英等奏、奉天所属海疆。有小獐子岛、鹿岛等处。请分辖就近地界。以专责成等语。小獐子岛、在凤凰城海洋界内。著即责成凤凰城旗民地方官管辖。鹿岛、近岫岩海洋界址。著即责成岫岩旗民地方官管辖。该将军等按照所辖界址。饬令实力稽察。如再有推诿。即指名严参。

○谕军机大臣等、寄谕靖逆将军奕山、参赞大臣隆文、杨芳、两广总督祁＜?土贡＞、本日据杨芳驰奏、接奉谕旨。先赴广东会剿。又据怡良驰奏、＜?口英＞逆投文狂悖。并在香港出有伪示各一摺。已明降谕旨。令祁＜?土贡＞补授两广总督。将琦善革职锁拏。解京审讯。并谕令杨芳怡良等先行防堵矣。＜?口英＞逆胆敢占据香港。出有伪示。不法已极。该将军等到粤后。惟有会集各路官兵。一意进剿。设法捦渠。歼除丑类。务使片帆不返。尽数殄灭。方足以彰天讨而快人心。若一有通商二字存于胸中。则大负委任之意。该将军等身膺重寄。自必志切同仇。惟当迅奏肤功。懋膺上赏。实有厚望焉。杨芳怡良摺。俱著钞给阅看。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、本日据杨芳驰奏、接奉谕旨。先赴广东会剿。又据怡良驰奏、＜?口英＞逆书词狂悖。并在香港出有伪示各一摺。＜?口英＞逆在粤。妄肆鸱张。琦善不遵朕旨。痛加剿洗。胆敢擅给香港。纵其狂悖。本日已有旨斥革。派英隆将其锁拏解京究办矣。香港地方。逼近虎门。现为该逆占踞。势必窥伺横行。益无忌惮。各处海口。必应刻刻戒严。杨芳现报行抵丰城。计日内即可到粤。怡良兼署督篆。水陆官兵。系其统辖。阿精阿、关天培、郭继昌、均有守御防堵之责。现在大兵尚未云集。必须一力防御。毋稍疏懈。怡良所奏添募壮勇。固守炮台。分守要隘各事宜。著即责成杨芳、会同怡良、阿精阿、关天培、郭继昌等和衷商办。分投布置。加紧堤防。傥稍涉疏虞。定惟杨芳等是问。至香港通商。断无是理。杨芳所奏、将来准令于偏岸小港屯集货物之语。甚属非是。该逆种种悖逆。必应尽数殄灭。务令片帆不返。方足以快人心。著该大臣等一俟奕山隆文到粤。即行大彰挞伐。极力攻剿。毋使稍留余孽。致滋后患。再琦善现在带往广东之鲍鹏、著怡良密委员弁锁拏。同琦善一并解京审办。傥走漏风声。致令远扬。恐该署督不能当此重咎。至琦善钦差大臣关防。著怡良摘取妥贮。俟有便员来京。饬令带京呈缴。将此由六百里各谕令知之。

○又谕、本日据怡良奏、＜?口英＞逆投书狂悖。并于香港地方。出有伪示。又据杨芳奏、剿办＜?口英＞夷事宜各一摺。＜?口英＞夷日肆鸱张。胆敢占据香港地方。指称属伊收管。出示逼令该处民人归顺。实堪发指。此皆由琦善畏葸无能。受其欺侮。以致益形猖獗。已有旨将琦善革职拏解来京矣。至杨芳所称、现在大局。或一面威服定海。或一面准其在偏僻小港屯集货物等语。亦属非是。此时万不许作此议论。裕谦现在业经到浙。一切当已布置周妥。惟有迅加进剿。歼此丑类。务使片帆不返。以彰天讨而快人心。怡良杨芳摺。并著漪给阅看。将此由五百里谕令知之。

○以刑部尚书祁＜?土贡＞、为两广总督。未到任前。以广东巡抚怡良兼署。

○以仓场侍郎李振祜、署刑部尚书。詹事府詹事王炳瀛、署仓场侍郎。

○以伊犁将军布彦泰、为镶黄旗蒙古都统。

○实授讷尔经额、直隶总督。恩特亨额、陕甘总督。

○壬戌。孝淑睿皇后忌辰。遣官祭昌陵。

○谕军机大臣等、前因程楙采奏请展觐。降旨令于本年春间来京陛见。本日据奏交卸篆务。由皖起程等语。程楙采著毋庸来京。无论行抵何处。著即折回。俟夷务办理完竣后。再行奏请陛见。将此谕令知之。

○以郑亲王乌尔恭阿、仍署镶黄旗蒙古都统。

○予故广东巡抚前任贵州镇远府知府朱桂桢、入祀贵州名宦祠。从巡抚贺长龄请也。

○癸亥。谕内阁、朕此次祗谒西陵。睿亲王仁寿、庄亲王绵护、贝勒绵偲、著毋庸随扈。著派怡亲王载垣、车登巴咱尔、带领后扈。

○署闽浙总督吴文镕奏、厦门关系重大。断不可许与＜?口英＞夷通商。致贻后祸。得旨、汝所见固是。但误国辱国之人。业经拏问。所言者可毋庸议矣。

○以故奉恩将军兴麟子英奎、袭职。

○旌表守正捐躯江西大庾县民刘行素媳温氏。

○修湖北荆州府万城大堤。及江陵县支堤。从总督裕泰请也。

○甲子。遣官祭先医之神。

○谕军机大臣等、本日据实尚阿奏、查办北塘至山海关一带炮台事宜一摺。据查宁河北塘、及丰润、滦州、乐亭、昌黎、抚宁、临榆等各州县海口。或应增筑炮台。或应添设土垒。或应停办甎石。或应拆去旧台。均经该尚书督同该地方文武各员。相度机宜。虚衷商定。著讷尔经额迅速檄饬承办工员。分别赶办。山永协副将兴泰、遵化营游击刘正、均系随同赛尚阿周历查看。著该督即派该二员。并拣派地方官一员。同赴海口。往来指拨督办。以期工归实济。至安设沙墩土垒。并于炮台前筑坝穵濠。既足御炮拦潮。亦堪伏兵陷贼。惟炮手枪兵。尚且精熟。著讷尔经额督饬该管营弁。勤加训练。以期得力。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。

○山东巡抚托军布奏、遵查入官地尚未变卖者二百九十六顷十二亩有零。尚未报部者八顷八十三亩有零。予限招变。以备海防经费。内有拨营充公。及捐入书院地亩。另行筹补。报闻。

○乙丑。上诣绮春园问皇太后安。

○谕内阁、善焘等奏库贮白铅短绌。请旨饬催宝泉局鼓铸钱文。兵饷攸关。现在库贮白铅。祇敷本年五月分配铸之用。所有庚子年下运一二起程图南铅斤。著两江总督严饬沿河文武员弁。迅即押令飞挽北上。昼夜遄行。或令随首进粮船插档行走。无任片刻逗留。并著直隶总督、山东巡抚、一俟该运铅船到境。专派干员前往迎提催趱。务于四月内全数抵通运局。俾资接济至在后之张士瑛、陈凤辉、辛丑年上运一起王畬、各运铅斤。并著沿途各督抚应接运者迅即派员接运。一律催押前行。若各该运员藉词延宕。地方官催趱不力。即著各该督抚指名严参。以示惩儆。

○谕军机大臣等、本日据奕山等奏、接奉廷寄。遵旨筹办一摺。所奏俱悉。该将军等业已先发告示。晓谕广东文武官员。治备战具。严加防守。计杨芳早已抵粤。必应遵旨妥行堵剿。至于安南轧船。既据该将军等查该形式。俟抵粤后赶紧仿造。如该省业已制造。即著派员演驾。藉资得力。并召募水勇。务当一鼓作气。督兵进剿。断不可稍存一通商之意。致滋游移。至于临时相度机宜。应如何进兵得手之处。该将军等随机应变。必能筹画万全。出奇制胜。并著出示晓谕该弁兵水勇等。如果击获夷船。即将该船货物悉数充赏。以励众心。前饬琦善查明阵亡将弁兵丁数目。兹据覆奏。已降旨交部照例赐恤。并将陈连升父子加等议恤。惟将弁伤亡甚多。该兵丁等阵亡恐不止此数。著奕山等查明琦善所奏。有无隐饰。又琦善与义律屡次晤面。谈论香港之事。彼时有无官员在旁。该夷目与琦善私相馈送之事。著奕山等密加查访据实具奏。琦善本日所奏摺片清单六件。发给奕山等阅看。将此谕令知之。

○又谕、现在军务紧要。文报必须迅速。江西至广东一带。驿路窄狭。著钱宝琛严饬所属塘汛多备夫马。遇有军报到境。即赶紧驰递。毋得稍有迟延。傥有贻误。立即指名严参。将此谕令知之。

○前任钦差大臣大学士署两广总督琦善奏、遵查沙角大角地方。与＜?口英＞夷接仗阵亡。及伤亡水陆将弁共四十四员。兵丁七百十八名。恳恩分别赐恤。得旨、三江协副将陈连升、及其子陈举鹏、同时殉难。尤属忠义可嘉。著加恩加等赐恤。余著照例赐恤。以慰忠魂。又批、遇此不忠督臣。俱各捐躯为国。实堪悯恻。

○丙寅。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。

○谕内阁、讷尔经额奏、查挑剥船。请援案缓至漕竣办理一摺。杨村满料船只。届应查挑。据该督查明剥运多年。亟须赶修完整。若俟挑验后再饬归坞修艌。恐致有误剥运。著准其援照成案。责成杨村通判、督同经管各州县、验明满料剥船。选择尚堪剥运船只。加工修艌。勒限二月内一律修竣。以供剥用。俟本年漕务完竣后。同解到新船。一并调集杨村。请旨派员查挑。

○又谕、梁章钜奏、越南国王阮福皎身故。缮表告哀。该陪臣现于关上候命一摺。越南国久列藩封。今该国王身故。遣使告哀。自应令其恭诣阙廷。著该抚即传旨。准令该陪臣入关。其一应派员伴送事宜。均照旧例办理。计该陪臣到京。尚需时日。所有袭封各事宜。届期再行查办。至该国王呈进万寿贡物。及本届例贡方物。俱著停止。以示体恤。

○谕军机大臣等、据讷尔经额奏、酌议闽广商船雇募水手。应限人数。并严禁多带米石一摺。现在＜?口英＞逆肆扰海面往来船只。必应严查汉奸夹带接济。据讷尔经额查明闽广每年到津洋船水手。约计万余人。其实驾船力作者。每船不过二十余人亟应核实稽查以防冒充滋弊。著颜伯焘、吴文镕、祁＜?土贡＞、怡良、严定章程。嗣后洋船北来。雇募水手。大号船不得过四十名。中号船不得过三十名。责成船户召募有室家之良民。连环保结。呈明该管州县点验。将姓名年貌住址。详细填注照内其携带米粮。每船只准六十石。以供往还食用如有溢余。治以违令之罪。并于驶进天津口时。饬令报明天津镇道。详加查验。如有不符者。即行严办。似此防范周密。庶汉奸不致溷迹。而夷匪亦断绝接济。海面渐就肃清矣。将此各谕令知之。

○丁卯。遣官祭关帝庙。

○谕内阁、前有旨谕令裕谦赴浙。接受钦差大臣关防。并将寄伊里布谕旨饬令亲交祗领其同日寄程矞采谕旨一道。亦系专交该署抚之件。兹据伊里布奏称、接准程矞采来咨将所奉上谕录示。并接裕谦函称。尚有上谕批摺。遵旨亲交等情。该大臣等于接奉谕旨后。并不慎密遵办。辄将廷寄之件。先行知会。均属粗率不合。裕谦、程矞采、俱著交部议处。

○谕军机大臣等、据伊里布驰奏、遣将带兵收取定海。并密筹攻剿一摺。＜?口英＞逆日肆猖獗。前已有旨。令裕谦赴浙痛剿。现据伊里布奏称、该夷自愿将定海呈缴。其所请在浙销货一层。业经严行拒绝。所请先释被获各夷一层。亦经坚持不准。兹择于二月初四日。人地两交等语。所奏是否确实。著裕谦到浙后。将伊里布现办情形。确切查明。据实具奏。断不可随同附和。代人受过。致干咎戾。该逆居心诡诈。难以理测。必应随时防范。方不堕其奸计。如有棘手之处。是裕谦、程矞采、不能遵旨慎密。致伊里布先得代替之信。或致另生枝节。乃裕谦自取也。到浙后相机妥办。如该夷系诡言缴地。仍复负隅。即行督率将弁。及埋伏乡勇。同时并举。尽力攻击。务令片帆不返。以张国威。即使该夷果将定海缴还。亦当妥办善后事宜。加意严行防守。其近海各口岸。亦著严加守卫。毋稍疏虞。伊里布原摺发给阅看。即由该大臣发交祗领。将此由六百里谕令知之。

○命乌珠穆沁扎萨克车臣亲王彭苏克纳木济勒、在乾清门行走。

○戊辰。遣官祭黑龙潭昭灵沛泽龙王之神。玉泉山惠济慈佑灵濩龙王之神。昆明湖安佑普济沛泽广生龙王之神。密云县白龙潭昭灵广济普泽龙王之神。

○遣官祭圆明园惠济祠。河神庙。

○谕军机大臣等、麟魁奏、闹漕京控重案。延未办结一摺。此案是否该处民人藉称完漕不便。聚众敛钱。私造急公堂。把持滋事。抑该地方官实有纵兵焚抢之事。均应严切根究。既据该民妇等呈获私书。牵涉臬司不肯重办。巡抚意见不合等语。未便仍交该抚审办。麟魁著于接奉谕旨后。无论行抵何处。即折回江西。提集全案人证。秉公审讯。分别从严惩办。毋任消弭回护。至此案升任臬司刘体重、因何不肯重办。钱宝琛是否能胜江西巡抚之任。并著悉心查访。据实先行奏闻。将此谕令知之。

○又谕、据麟魁等奏、查明江西省拏获贩烟会匪情形。并据另片奏称、前在湖南时。经吴其浚言及该省郴州桂阳州属、禀获匪犯多名。上年曾在广东结盟。顶心长发各薙月牙形。衣扣系带红布。以便贩烟会遇。互相帮助。内有上年曾在江西崇义县地方。听从饶受廷等结立沙包会。聚赌行窃者。查据江西巡抚钱宝琛、亦称现获饶受廷等、起意结盟聚赌属实。并讯有将来人多。以古钱一文为号供词等语。该二省拏获沙包会匪首犯。名目既属相符。江西省现究有以古钱为号之供。湖南省所获烟匪。亦各有衣扣等记号。显系闽广旗钱各会夥党。不可不严行究办。著裕泰、钱宝琛、吴其浚、督饬所属。将现获各犯严审。并饬严拏各案逸犯务获。确切根究。按例严惩。毋留余孽。致滋后患。将此各谕令知之。寻江西巡抚钱宝琛奏、审讯饶受廷等犯聚赌抽头。并非闽广烟匪夥党。亦不知有闽广旗钱各会名目。至古钱为记。系备聚赌时人多起见。现在尚未散给。所获红布尖刀。系为包物防身之用。饶受廷应照结会树党律。发极边充军。余拟杖徒。下部议。从之。

○又谕、据赛尚阿等奏、酌议秦王岛石河口安炮移营一摺。秦王岛等处海口。形势险要。业据该尚书等相度地形。分别办理。至澄海楼等处。应设台安炮。据该尚书等查明。现在满洲营绿营可用炮位。不敷分设。著讷尔经额即派委妥员。将新铸铜炮。酌拨五六位。运送山海关。以资防守。将此谕令知之。

○又谕、寄谕闽浙总督颜伯焘、福建巡抚调任湖北巡抚吴文镕、两广总督祁＜?土贡＞、广东巡抚怡良、江西巡抚钱宝琛、麟魁等奏、遵查江西省拏获贩卖烟土会匪情形一摺。据称上年江西省拏获烟匪各案。详加查核。各烟贩多带有红旗红布暗号。内林幅茂一案。供有江绿华、在福建官田地方。又有李正昌即张正昌、在广东福建交界广福亭地方。纠立红会。有太平帮长生帮各名。招揽烟贩。编号抽厘。分给旗布。其李正昌名下。并有吴禧顺、总管厘金。且详查各犯到案初供。该会头目。尚有张罗、江华云、张七、邹占梅、邹亚昌、江阿华、廖文彩、薛亚生等名。虽核与覆审在逃犯名互异。惟既经分别号次。其小头目自必不少。难保无通夷内应情事等语。匪徒纠立红会。招揽烟贩。分途售卖。既各带有旗布。作为记认。又复暗藏刀械。藉称防身。实属诡秘凶狡。必应严拏惩办。著福建广东各督抚严饬所属。即将纠立红会之江绿华、李正昌即张正昌、及吴禧顺、并各会内管事小头目。按名严拏务获。以绝根株。并著钱宝琛督饬文武员弁。于闽广出入要隘。一体认真拏缉。并严饬承审各员。严行审究有无暗通夷匪情事。按例办理。无得稍有消弭轻纵。致干重咎。懔之慎之。将此各谕令知之。寻闽浙总督颜伯焘等奏、拏获李正昌、讯明自幼学习拳棒。与在逃之江绿华素识。江绿华曾贩卖鸦片。知广东客商贸易。向有长生帮名号。商同李正昌藉贸易名色。各于货担内藏放烟土。嗣后有闽广烟贩陆续入帮。江绿华见人数过多。随编号数。分派总头。先后行走。每号给红布旗一面。每人分给红布一条。挂于衣上为记。此外并无不法情事。逸犯江绿华、应俟拏获日照兴贩烟土聚众持械为首例。拟绞监候。李正昌助匪济恶。较仅止帮同护送者。其情尤重。应拟发新疆给官兵为奴。余分别问拟杖流。下部议。从之。

○伊犁将军布彦泰奏、塔什图毕三道湾开垦地九百二十四顷九十三亩。照例升科。从之。

○以伊犁屯田丰收。予员弁议叙。赏兵丁一月盐菜银。

○己巳。遣官祭昭忠祠。

○谕内阁、前因＜?口英＞夷在天津投递夷书。声称诉冤。朕维仁育义正。无间华夷。特命琦善赴粤查办。并谕知伊里布暂缓进兵。旋因该夷日肆猖獗。叠次降旨。令伊里布迅速进兵。攻复定海。乃伊里布屡次奏报。总以兵炮未集为词。直至探明该夷愿缴定海确信。始行遣将带兵前往。本日据奏定海业已收复。夷船全数起碇等语。逆夷占据定海。已更数月。现因粤省命将出师。声罪致讨。方行缴还定海。全数起碇出洋。可见逆夷并无能为。设使伊里布奉到进兵谕旨。熟审顺逆主客之势。密筹剿防攻取之宜。一鼓作气。四面兜捦。复我故土。歼除丑类。庶足以伸天讨而快人心。乃观望迟延。株守数月。直至该夷闻有大兵。望风远窜。始将定海收回。可谓庸懦无能之至。前将该督交部严议。该部议照溺职例革职。实属咎所应得。姑念一时简用乏人。伊里布著革去协办大学士。拔去双眼花翎。暂留两江总督之任。仍带革职留任处分。八年无过。方准开复。以观后效。

○谕军机大臣等、本日据伊里布驰奏、收复定海一摺。又据琦善驰奏、查明香港地势。及现在筹办情形一摺。＜?口英＞逆在粤。日肆猖獗。攻击炮台。戕我官兵。占据香港。擅出伪示。种种不法。殊堪发指。前有旨令杨芳先行赴粤会防。并令奕山等兼程前进。计已接奉遵办。该将军等到粤后。务即会集各路官兵。一意进剿。歼除丑类。设法捦渠。必使该逆等片帆不返。方足以彰天讨。不可存一通商之见。稍涉游移。更不可因有缴地之事。少加宽纵。谅该将军等身膺重寄。自必志切同仇。伫盼捷音。毋负委任。至琦善前奏香港地方。宽至七八十里。如或给予。必至屯兵聚粮。建台设炮。久之觊觎广东。流弊不可胜言。兹又据奏香港孤悬海外。离省较远等语。前后情词。自相矛盾。显系不实。著奕山、隆文、杨芳、祁＜?土贡＞、确切查明。据实具奏。即使香港并非险要。亦必设法赶紧收回。断不准给予该夷。致滋后患。琦善原摺。著发交奕山、隆文、阅看。俟途遇琦善时。将前后二次朱批给阅。原摺仍由该将军等遇便呈缴。伊里布摺。并著钞给奕山、隆文、杨芳、祁＜?土贡＞、阅看。将此由五百里各谕令知之。

○又谕、本日据伊里布驰奏、定海业经收复。夷船全数起碇一摺。据奏在浙夷目。于本月初四日。将定海城池献纳。即于次日全数撤退。率众登舟。我兵整旅入城。现已劄饬郑国鸿等、分营驻守。并令舒恭受暂署该县印务等语。定海甫经收复。城隍一切。尚未修整。现在逆夷虽已全数起碇。若闻粤中剿办。难保不走险复来。此时防堵。尤宜格外严密。不得稍存大意。裕谦业经到浙。所有善后事宜。自必筹出万全。前调安徽寿春镇兵。既已陆续抵浙。自应暂留防守。其所调楚省及本省防兵。是否即可裁撤停止之处。著裕谦酌量情形。妥为办理。再前所调韩振先、琦忠、二员。著即知照川陕二省。令其折回本任。毋庸赴浙。至该县被难民人。应抚恤者即为抚恤。应安插者即为安插。其从前该夷攻陷定海时死难弁兵。并在余姚慈溪等处捦获夷匪之出力各员。并著确切查明具奏。候朕施恩。伊里布摺。发给阅看。即由该大臣发交祗领。将此由六百里谕令知之。寻奏、逆夷侵犯余姚慈溪。经文武各员捦斩夷匪多名。凶焰稍息。惟人数过多。未敢概行保奏。除由外存记奖励外。择其尤为出力者。缮单呈览。至定海失守时。知县姚怀祥、典史全福、不屈殉难。又伤亡兵丁二十六名。报闻。

○命协办大学士四川总督宝兴、为大学士。仍留总督任。吏部尚书奕经、协办大学士。

○庚午。谕内阁、前因讷尔经额赴天津筹办海防。派令藩司陆费瑔随扈。