清实录道光朝实录

。玉明知之。

○又谕、据铁麟等奏、察哈尔官兵。分起按队。由口启程一摺。览奏均悉。著照所议妥为办理。又另片奏、派往防堵之蒙古兵丁跟役三百名。无力自备骑乘。现据该处镶黄旗骁骑校拉什栋鲁布。捐马一百匹。正黄旗原任总管鄂特浑之孀妇代孙幼丁巴彦保。捐马一百匹。镶红旗公中佐领贡素隆扎布。捐马一百匹。作为跟役兵丁骑乘马匹。该员等急公好义。甚属可嘉。其应如何鼓励之处。著该都统等定拟具奏。候朕施恩。将此谕令知之。

○直隶总督讷尔经额奏、遵旨筹议防剿事宜。一、大沽南岸至山东连界之狼坨子。后路应用察哈尔马队接应。请于羊儿庄。商各林。两处各安插马队五百名。迤南迤东。均可接应。一、大沽北岸至北塘一带。涧河口至洋河口一带。暨山海关秦王岛。三处地面远近不同。接应马队应于何处安营。俟咨商都统哈哴阿等筹议。一、北塘北岸。后路沿须接应。已函商提督胡超。酌拨陕兵数百名。以备临时拣员带往。一、天津城内少井。取汲外河。虑该逆携带毒物。乘潮长时投入。拟示谕兵民。潮退再行汲水。至郡城布置严密。各路扼要。皆有大员防堵。拟临时往来策应。不必专驻郡城。亦不必专驻他处。一、逆夷船载马匹。多置竹人。恐用真马假人烧营之法。沿海所穵陷坑。当可制也。又各营俱有藤牌兵。或其马不尽堕坑。即用藤牌滚刀伏斫马足。无虞冲突。一、大沽南岸浅滩。多张旗帜。使其望见奔赴。必可搁浅。其大沽北塘一带。于产有芦苇之处。支搭敝旧帐房。虚张旗帜。以为疑兵。一、自涧河至山海关。于兵勇渔户内择亲信有胆者。临时杂扮商渔分布。引诱夷船搁浅。仍加意堤防。勿致为夷所饵。一、大沽北塘拦江沙外。夷船炮力不能及我炮台。恐用三板船驶入。以火箭火弹焚击台上之兵。请于台上饬堆土垒。横直两层。用水浸湿。前一层用直。在各炮之两旁。后一层用横。在各炮之后身。而于后层上横以木梁。覆盖土叠。联络成棚。外实中空。旁有走路。装药时皆有遮护。该逆火器。有不能伤及我兵。一、三板驶入内河。较易攻击。拟于满河沈铺渔网。入水五六尺。柔软牵缠。可以缴轮挂舵。浅滩之上。用木桩鹿角杈。刺其小船。使虽知觉。无可如何。再用枪炮乘势攻剿。足可制胜。一、恐其于闲旷处用小船载人。分起运送上岸。或声东击西。绕至后路。应请于涧河口一带。即用北路之兵接应。祁口一带。即用南路之兵接应。大沽北塘两处大营。屹然不动。决不可舍此顾彼。后路层层安兵。既为接应炮台。即以防其抄袭。前后攻击。更见得力。一、恐其于偏僻海边运炮上岸。应于岸上设伏抄击。设竟登岸。即分报后路马队及接应之兵。均各就近驰往。趁势轰击。得旨、所议均属周妥。间有应行斟酌之处。已将原摺交赛尚阿带赴天津。著该督俟赛尚阿到津后。再行会同参酌。务臻尽善。

○越南国王阮福暶、遣使表谢赐祭并袭封恩。进贡方物。命留抵下次正贡。

○浙江巡抚刘韵珂、因病赏假。赏四品顶带前任湖南布政使卞士云、三品顶带。署浙江巡抚。命六品顶带已革安徽布政使管遹群、接办浙江粮台事务。

○旌表守正捐躯山东东阿县民姜振江童养媳时氏。

○甲戌。谕军机大臣等、前据刘允孝奏、遵旨管带湖北精兵一千名。前赴江苏。与牛鉴商办防守。现在逆船既有北驶之信。著刘允孝无论行抵何处。接奉谕旨。即管带湖北兵一千名。迅速改赴山东登州。会同托浑布。麟魁。商办防堵事宜。将此由六百里加紧谕令刘允孝。牛鉴知之。

○又谕、程矞采奏、逆夷全数退出吴淞口一摺。览奏均悉。该逆虽已退去。诡谲万端。情殊叵测。前此宝山上海迁徙一空。是以逆夷旋入旋退。此时正可作坚壁清野之计。傥急于修复。又生逆夷觊觎之心。难保不去而复来。转堕奸计。著仍遵前旨。晓谕居民。俾知利害。昨因牛鉴奏、水陆要隘。业经分兵守御。毋庸再事徵调。已有旨谕令耆英。伊里布。相度现在情形。暂行扼要驻劄。以资接应。所有防堵事宜。仍著会同牛鉴商办。至杨子江为南北要道。关系紧要。其余各处港汊口岸。亦多与内地相通。著程矞采分派将弁。扼要防守。其有应行堵塞者。均著设法办理。勿令逆夷内犯。该逆既有欲犯崇明之谣。该处孤悬海外。亦著互为声援。联络一气。庶该逆不敢攻犯。又另片奏、接据宝山等处探报等语。逆夷大小船多只。现将北驶。已有旨谕令山东天津一律防堵矣。将经由六百里谕令知之。

○又谕、昨因牛鉴驰奏、夷船四十余只北驶。已有旨谕托浑布等加意防范矣。现在登州一带海口。正当吃紧之际。本日已由六百里加紧谕令刘允孝、将所带前赴江苏之湖北精兵一千名。迅速管带改赴登州。以备防剿之用。著托浑布、麟魁、俟刘允孝到后。妥为商办。务遵前旨。不可与该逆海面交锋。择要防守。毋稍疏虞。将此由六百里谕知托浑布、麟魁、并谕令玉明知之。

○又谕、据哈哴阿奏、遵旨备防逆夷一摺。并请调兵严防石河口等语。现在逆船北驶。必应早为严防。据称晓谕官兵。诱其弃船登陆。不许轻放枪炮。俟相离较近。伏兵四起。尽力攻剿。并于炮台左右虚张声势。相机进取。或从左右攻击。或兜后剿歼。所奏深合机宜。该都统惟当激励将士。加意严防。不可稍留罅隙。至上年在石河口防堵之官兵二百名。前经撤回归伍。著仍准其调赴石河口防堵。以壮声威。将此谕令知之。

○赏还故已革贝勒奕绮原爵。予祭葬。嗣子载华、仍降袭贝子。

○以大学士穆彰阿、署管理户部三库事。

○以江南寿春镇总兵官尤渤、署提督。

○贷江苏山阳县及淮安、大河、二卫歉收军民耔种口粮。平粜宜兴、高淳、二县仓谷。

○乙亥。上诣绮春园问皇太后安。

○谕军机大臣等、德春等奏、南粮帮船脱空浅阻。请旨饬催一摺。据称凤中常、江淮九等帮、过关脱空十日至四日一日不等。查因卫河水势微弱。各闸启放需时。以致临清、夏津、武城、一带处处浅阻。及行至郑家口。又因故城、恩县、景州等处。拨船不敷轮转。耽延时日。业经飞咨该督抚并漕运总督上紧严催等语。本年漕务情形。尤应迅速抵坝。及早运京。方昭慎重。著直隶总督、山东巡抚、迅即查明帮船于何处耽延。严饬沿途文武员弁。实力催趱北上。毋使一帮脱空。其河道淤浅处所。即著设法赶紧挑穵。并多备拨船济运。毋稍迟误。傥水势太浅。难资浮送。不得不权为截卸之举。亦应豫为筹画。相度地方。奏明办理。总期漕粮迅速抵通。而回空亦不至稍迟。方为妥善。将此谕令知之。

○又谕、天津为畿辅重地。关系紧要。讷尔经额身膺疆寄。自履任以来。朕屡加训谕。示以海防事宜。办理已臻周密。昨因赛尚阿曾经两次到津。地方情形。较为熟悉。且有与讷尔经额面商事件。又以蒙古马队。必得通晓语言之人。方可指挥如意。是以派巴清德、那桑阿、带领。即令赛尚阿作为钦差大臣。统率前往。并非该处军务。皆归钦差大臣一人总统也。赛尚阿到津后。自能与讷尔经额和衷商搉。期于共济。惟讲求固须尽善。而责成不可不专。所有军营一切调度。讷尔经额自应与赛尚阿公同酌商。而责成则专在讷尔经额。马队一切布置。赛尚阿亦应与讷尔经额公同酌商。而责成则专在赛尚阿。不可推让。亦不可将就。至将弁兵丁。亦须先期剀切晓示。所调之兵。无论本省外省。马队步队。必应联为一气。彼此相顾。不得争功嫉能。强分畛域。亦不得坐观成败。致误事机。果能纪律严明。赏罚必信。自然戮力同心。一举可以制胜矣。将此谕知赛尚阿。讷尔经额。并谕令哈哴阿、巴清德、那桑阿、周悦胜、胡超、陈金绶、石生玉、向荣等知之。

○又谕、寄谕署盛京将军禧恩等。现据程矞采奏、浙洋夷船逐渐增添。有前往天津等处窥伺之谣。所有盛京直隶山东各海口。务当随时侦探。加意严防。不可稍留罅隙。是为至要。程矞采摺。著钞给阅看。将此谕令知之。

○又谕、有人奏、直隶冀州知州赵庭椿、藉团练乡勇为名。拘传保甲。按户挑派。户有三丁。以二丁充募。不愿者派出雇直。殷实之户。有勒索制钱百千至数百千不等。不出雇直。即予重责。并私制重枷。违例滥刑等语。正在海疆防御。州县团练乡勇。原可以济兵力所不及。若地言官藉端勒派。任意需索。则是以寓兵于民之法。转成滋扰闾阎之端。不可不严行查办。著讷尔经额确切查明。如果有前项弊端。即著核实严办。以儆贪酷。将此谕令知之。

○前任杭州将军奇明保、以年老休致。

○丙子。谕内阁、余步云现据奕经等派员解京。俟解到时。著交军机大臣会同三法司严讯定拟具奏。候补知府黄冕。裕谦家丁余升。著一并归案质讯。

○谕军机大臣等、禧恩等奏、接据朝鲜来咨。严禁沿江边地盖房垦地。查拏究办一摺。据奏该国王咨称、上土满浦两镇。有内地民人潜赴边外盖房垦地之事。禧恩等现已派员前往严密查拏。所办甚是。著即将越边垦地各犯。按名弋获究办。并将私盖房舍。偷垦田士。全行焚毁。毋许留寸椽尺地。以净根株。仍俟原派之员查覆后。由该将军等拣派诚实可靠之员。前往覆加查勘。傥有隐匿遗漏等弊。即行从重参办。断不准稍有含混。将就了事。是为至要。将此谕令知之。

○又谕、奕经等奏、查探近日夷情。商令参赞大臣带兵就近控制。并遵旨将余步云派员解京各一摺。余步云现已派员解京。所有从前三城失守。究由何路首先溃散。其带领各兵。系何将备。官兵伤亡若干。著仍遵前旨。与乍浦失事情形。分别查明具奏。段永福甫经到任。必当饬令确查。无所用其回护。参赞大臣齐慎、即照议带兵驻劄王江泾扼要地方。如江苏有警。迅速前往应援。该处距浙江乍浦尖山等处。均在二百里内外。亦应一体互为声援。藉资联络。至镇定两处夷船渐少。其应如何设法剿袭牵制之处。仍著奕经等妥筹办理。勿失机会。未到各路兵丁。著即严催择要安置。将由六百里谕令知之。

○又谕、朕料逆夷如果上岸逞凶。必用车载炮。或单轮。或双轮。推运而前。天津海口一带。泥淖处所不能行车。其有海岸可以行车之处。应如何防范堵截。俾该逆炮车不能运转前进。著赛尚阿、讷尔经额、会同察看。妥议办理。迅即具奏。将此谕令知之。

○又谕、天津防堵。现当紧要之时。来往商船。尤宜加倍认真查察。闻向来各处货船到津。多在六七八数月内。闽船到在六月。粤船到在七月。兹闻近数日间。已有粤船多只到津。较往年更早两月。且在闽船之先。粤省商船。与＜?口英＞逆熟识者多。难保无汉奸在内。藉图勾引。此等货船到津之时。应如何派员稽查。令于何处停泊。不可稍涉疏虞。致有勾结情事。亦不可过事摉求。致安分商民。转滋扰累。著讷尔经额悉心筹议。严密稽查。如有形迹可疑之人。即应切实根究。杜其交通之路。勿生隐患。是为至要。将此谕令知之。

○又谕、本日据乔用迁奏、委员解送晋省擡枪擡炮共二百杆。并铅丸火药。备带足用。起程前赴天津等语。此项擡枪擡炮。原备天津防剿之需。如天津现在所贮业已敷用。著讷尔经额即此项擡枪擡炮。酌于邻近地方先行妥为收贮。俟应用时调取。不可滥行费用。其应在何处收贮。酌定后即派员前往迎提。与晋省委员一同解交收贮。将此谕令知之。

○又谕、据乔用迁奏、委员解送擡枪擡炮共二百杆。迅赴天津。现在晋省擡枪擡炮。所存无多。著该署抚即赶紧补造各数百杆。务须精良有准。以备调用。将此谕令知之。

○又谕、禧恩奏、确探夷船踪迹。严密防堵一摺。逆船北驶。必应严密侦探。加意巡防。该署将军现饬沿海各旗民地方官。将该逆需用淡水食物。严行杜绝。自足制其死命。其海堰所设炮位。或量为移置略后地面。较为得力。至该逆如果豕突而来。务即谆谕带兵将备。断不可在傍海岸上与之交锋。总当设法诱令登岸。俟其深入。然后伏兵齐发。聚而歼旃。务当筹画万全。忽堕逆夷奸计。是为至要。将此谕令知之。

○署盛京将军禧恩奏、续估太庙配殿工程。需银五百五十九两有奇。请由盛京户部动支备用。下部知之。

○丁丑。谕内阁、前据御史陈爔奏、在配人犯脱逃。请将配所专管官处分酌量加重。当交吏部议奏。兹据该部酌核具奏。均著照议办理。配所疏脱人犯。该管官本有应得处分。惟逃后所犯罪名既有轻重。该管官处分自应示以区别。嗣后自配所逃回之犯。除所犯罪名在绞候斩候以下者。酌所地方官仍照旧例议处。如有另犯凌迟斩枭斩决绞决罪名者。该配所专管官。应如何酌加处分之处。著吏部再行核议具奏。寻议、请嗣后配所逃回人犯。另犯谋逆重案。罪应凌迟者。将配所专管官革职。罪应斩枭者。降三级调用。罪应斩决者。降二级调用。犯各项凌迟者。降一级调用。犯各项斩枭者。革职留任。犯各项斩决者。降三级留任。犯各项绞决者。降二级留任。兼辖官依次递减。均系公罪。若能于另犯后自行拏获。照例免议。其谋逆重案在酿成以后。虽经本员拏获。仍不准免议。从之。

○谕军机大臣等、怡良等奏、鼓浪屿夷船现有九只。并无动静。仍严行戒备。不敢疏忽等语。该处既有夷船停泊。恐其伺隙进窥。必当严加防范。如有可乘之机。该督等仍宜酌量剿办。嗣后夷船有无增减。仍著查明随时奏报。至该逆在滨海地方私行交通贸易。固为贪利起见。总由内地民人代为稍售。希图牟利。地方官既纵容于事前。又不肯禁止于事后。无非昧良苟且。委过前人。天理良心何在。现任文武果能忠诚为国。严行禁上。不准一人与之往来。则所带货物无处售卖。该夷人何肯涉险前来。作此无利可图之事。著该督等申明例禁。认真稽查。嗣后夷船驶入口内。一切货物。概不准私相交易。久之该夷自必穷蹙远遁矣。其应如何斟酌办理之处。总在该督等体察情形。妥为筹办。慎勿一味因循也。将此谕令知之。

○吉林副都统果升阿奏、遵查产蓡山场事竣回任。得旨、所查情形若何。有无弊窦。一语不及。无怪乎年来吉林所进之蓡。甚觉不堪。想蓡务废弛极矣。

○以山东布政使杨庆琛、为光禄寺卿。

○以广西新太协副将德年、为浙江温州镇总兵官。

○予阵亡江南提督陈化成、祭葬世职。谥忠愍。

大清宣宗效天符运立中体正至文圣武智勇仁慈俭勤孝敏成皇帝实录卷之三百七十四

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光二十二年。壬寅。六月。戊寅朔。日食。

○谕军机大臣等、奕山等奏、查探逆船情形一摺。据奏粤东洋面。自二月以前至五月初六日止。共计逆船六十七只。除起碇东驶者四十八只。尚存逆船十九只。其新到巡船内载有番妇番孩。裙带路造有夷楼五十余间。装兵船内载去马匹炮车等项。览奏均悉。逆夷于香港裙带路地方。公然建造楼房。安置妇孺。显有久据之意。该将军等相度情形。如能于逆党聚居之处。掩其不备。乘间纵火焚烧。亦足快人心而褫逆魄。惟广东汉奸最多。务须密为布置。悬立重赏。招致义民。断不可稍露风声。声逆夷豫为准备。又祁＜?土贡＞、梁宝常奏、夷务用过银数一摺。据奏水陆各勇。尚存二万有奇。既不用以攻剿。未免徒糜粮饷。著奕山等勤加训练。简其精壮勇敢者。暂留调遣。其老弱无能者。即予裁汰。庶拏项不至虚糜。兵勇悉成劲旅。所奏现存银两及每月用度。务当力加撙节。可省即省。著仍遵前旨。不得过十万两之数。将此由四百里谕令知之。

○又谕、怡良等奏、续查南北驾驶夷船经过闽洋只数一摺。据称＜?口英＞逆船只往来无定。鼓浪屿所留之船多时或至十二三只。少亦有七八只之数。大约均听在浙逆夷号令等语。该逆滋扰江浙。聚集逆船多只。倏行退出外洋游奕。闽省呼吸相通。且现有停泊夷船。即难保其不伺隙复行滋扰。著该督等督饬员弁严密防范。如有可乘之机。仍酌量妥为剿办。其沿海地方。务当恪遵前旨。申明例禁。认真稽查。毋许内地民人私与往来。代销货物。慎勿再事纵容。是为至要。嗣后夷船有无增减。仍著分遣商渔船只随时探报。得有确信。即行据实具奏。将此由四百里谕令知之。

○又谕、麟庆奏、严防海口。并覆陈漕运经行各处情形一摺。南河所辖黄河、灌河、射阳湖、三处海口。该逆三板小船既可驶入。自应严加防范。著该河督严饬各营巡防了探。普将所选河兵勤加训练。毋任稍有疏懈。俟湖南帮船过竣。即饬委诿道亲往督巡。至漕运经行要道。南河以瓜洲江口为门户。而自海入江要隘。则以江阴鹅鼻嘴为最。该处江窄山峻。下有伏礁。若于此处扼险守御。如有逆船驶近。我兵轰击自可得力。其应如何添兵驻防之处。著牛鉴、麟庆、程矞采、会同商酌。务令足资防守。毋稍大意。其瓜洲江口内河。亦著该督等督饬所属小心筹防。遇有形迹可疑汉奸。即行盘诘严拏。以重防守而利漕行。将此各谕令知之。

○族表守正捐躯河南武安县民李山妻杨氏。

○己卯。谕军机大臣等、耆英等奏、逆船折回吴淞聚泊。现议设法防堵一摺。据奏该逆北窜之船四十多只。仍复折回。聚泊吴淞口外。崇明县、及刘河、福山各口。均有夷船游奕。并有欲犯江宁之说。牛鉴已往扬子江京口溯流而上。竭力防范。会同德珠布商办一切。并飞催齐慎至苏。会同耆英、伊里布、程矞采、筹商防守等语。逆夷勾结丑类。添船多只。并据截沙鸟等船。在吴淞口演习驾驶。意图内犯。江宁襟江带海。虽有暗礁伏沙。大船不能直入。其火轮三板等船。难保不驶入江内。惟该处江口。究与外海不同。前据牛鉴奏、有水师战船十六只。并招募各船大小七十只派令田浩然等管带。另制水轮船四只。派刘长清管带。内河可与接仗。不致疏虞等语。此项船只。虽不能敌其大号兵船。若火轮三板等船。乘潮驶入。酌带炮位。当可与之水战。著牛鉴于入江要隘处所。分布各船。责令管带各员。傥有逆船驶入。可战即战。当守则守。断不可稍有疏虞。致沿江红船渔船反资贼用。是为至要。其崇明、刘河、福山各口。均须分兵防守。已有旨谕知奕经等、酌派精兵一二千名接应。交齐慎管带至苏。著俟该参赞到苏后。该督酌量扼要地方。令其驻劄以资控制。至江省要口甚多。虽经设法堵塞。难保该逆不乘间窜入。不可不豫为防范。前此宝山、上海、逆夷因无可抢掠。是以旋入旋退。因思各处果无辎重可掳。自不致受其荼毒。但须俯顺舆情。妥国筹酌。固不可强之使迁。转滋惊扰。亦不可禁其他往。致有疏虞。又耆英伊里布奏、接阅酋目回信一摺。览奏可恶之至。该逆既不肯戢兵。若再事羁縻。不特于事无益。且恐有伤国体。著与牛鉴、程矞采、专意剿办。无稍游移。另片奏、江阴靖江一带。逼近京江。已将徐州镇兵七百名驰赴江阴。即由王志元统带。并饬京口副都统海龄、督带各兵屯扎京口。均著照所议办理。伊里布另摺一件著发还。将此由六百里加紧谕知耆英、伊里布、牛鉴、程矞采、并齐慎知之。

○又谕、据耆英等奏、逆船多只北窜。现仍折回吴淞口外聚泊一摺。逆夷诡谲叵测。北窜之船。现复折回。聚泊吴淞口外。崇明、及刘河、福山各口。亦均有夷船游奕。又复掳截沙船鸟船。演习驾驶。逆焰势将日张。齐慎前经带兵驻扎王江泾地方。江苏现在防堵紧要。著即飞行照会该大臣。迅速前往苏省。驻扎扼要处所。俾资应援。并著奕经等于浙省调到各官兵内挑拨精兵一二千名。派员管带。迅赴江苏。交齐慎会同耆英、伊里布、牛鉴、程矞采、体察情形。相机堵剿。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、奕经等奏、查探逆船踪迹一摺。据称招宝山停泊夷船如故。定海逆船开出九只。由镇海洋面北驶。二十日招宝山后复添夷船十余只寄碇。尚未据报何往。其定海衜头等处。仍泊船十八只。现在暗中设法。将其在衜头修补之火轮船一只沉没。溺毙夷匪二十余人。又两次黑夜暗截缆索。漂沈其巡船及三板数只等语。镇海等处逆船。视前为数较少。该将军等现虽暗中惊扰。究未能大加惩创。著密饬员弁兵勇多方牵制。如有可乘之机。即行设法进剿。并严饬各海口要隘严密防范。毋少疏虞。逆船踪迹。仍随时探明具奏。又另摺奏、夷船北驶。请饬严拏汉奸等语。已有旨分饬随时严密查办矣。将此由六百里谕令知之。