清实录道光朝实录

军机大臣等、麟庆奏、筹防江北河道。以杜夷船内窜情形一摺。览奏均悉。逆船入江滋扰。江北兵单。清江浦为水陆咽喉。五方杂处。今又添运库移贮银两。时届大汛。河湖长水。修防吃紧。在在均关紧要。麟庆即在彼弹压调度。不能远离。自系实在情形。前有旨谕令狼山镇总兵顺保。与该河督筹商扼要防堵。复饬令河南南阳镇总兵都勒丰阿。先带练习亲兵前来策应。本日复降旨饬令鄂顺安挑选精兵数百名。又谕令托浑布。麟魁。挑选曹州兖州两镇兵丁一千名。或数百名。均携带擡枪擡炮前来。交麟庆调度差遣。各路兵丁到齐。已敷调拨。扬州为清江浦门户。且为江北藩篱。必须将该处保住。江北始获安全。著麟庆即将河标所辖。及河南山东陆续已到各兵丁分拨扬州各口岸。严密防范勿令逆船驶入。所有扬州府防堵事宜。著即责成但明伦督办。并饬令淮扬道恩龄。淮海道赵廷熙。各就所管地方。分头堵御要隘。毋稍疏虞。所奏夷船入河。赶即启坝。使水陡落以胶其舟。著随时体察。相机酌办。至京口仪徵为文报必经之路。牛鉴现在守卫江宁省城势难远及清江浦至仪徵尚近。其应如何接递。或改道行走。俾无贻误之处。著迅与程矞采会商妥议。嗣后有关军务摺件。著由六百里驰奏。赛尚阿片著钞给阅看。将此由六百里谕令知之。

○又谕、禧恩奏严防海疆。并深穵濠沟。杜绝夷马路径一摺。据查锦州复州两处海口。距城较远。惟金州最为近海。其西南面距城自二三里至十数里不等。在在皆可登陆。逼近城垣。现将炮械军火。运至距海较远之处并于海口可通陆路地方。穵掘濠沟。排钉木桩。散布蒺藜等语。所办俱属周妥。惟金州老水贴岸。在在皆可登陆。傥能晓谕居民。早为迁徙。既系空城。仍可相机设法埋伏。后路又有伏兵剿杀。当更得力。各处马队。现已足敷调遣。恐步队兵力尚单。如有警报。著该署将军酌量奏调。或团练义勇以资防剿。朕闻陆路与逆夷接仗。当以大小炮位为先。继以擡炮擡枪。又继以鸟枪。若至短兵相接。必先能御其火枪为要。我兵各执两层藤牌。夹以牛皮。复用水浸透。可以抵御火枪。一手执钩连枪。钩取逆匪足胫。令其颠仆。继以刀矛手砍扎。又继以马队冲突。似能得力。著即仿照前说。认真演试。又另片奏、该逆纠集天竺、佛喃、吕宋等夷。请晓谕解散。断其接济。所言不为无见。俟相机酌量施行。将此谕令知之。

○又谕、前有旨令都勒丰阿迅赴清江浦。会同麟庆协力守御。并著鄂顺安挑选精锐兵丁数百名。豫备精良器械。听候麟庆等调拨。计此时都勒丰阿定已起程前往矣。该逆攻陷镇江。江北情形极为吃紧。著鄂顺安即将所挑精锐兵丁数百名。派令曾经出师之员。迅速管带前赴清江浦。并著多备擡枪擡炮。一并带往。交麟庆等拨用。毋稍迟误。将此由六百里谕令知之。

○又谕、据程矞采奏、京口失守情形。并请饬麟庆带兵移驻扬州等语。现在该河督因时届大汛。修防吃紧。不能远离本日已降旨责成盐运使但明伦。专司扬州防堵事务。至江北一带。防兵短少。已饬河南山东调兵前往应援。该二省兵未到以前。该抚先行体察情形。妥筹团练。并饬但明伦带领兵勇。弹压枭徒。勿令酿成腹心之患。其江阴洋面。尚有夷船停泊。该抚已将浙江拨到之广西兵丁七百名。咨交耆英统带。在无锡县地方堵御。以防该逆乘虚闯入。著照所议办理。至副都统海龄遇害。该府县尚不知下落。俟查明确实。再降谕旨。将此由六百里谕令知之。

○又谕、现在＜?口英＞逆攻陷镇江。江北一带。防守紧要。著托浑布。麟魁。迅速于兖州曹州两镇内。挑选精兵。或一千名。或数百名。并选精良器械。多备擡枪擡炮。即交赵光璧管带。迅赴清江浦。会同麟庆协力守御。毋稍迟误。所有兖州镇篆务。著该抚等派员署理。至擡枪擡炮。为行军要需。并著该抚等仍饬属多为制造。以备随时调用。将此由六百里谕令知之。

○又新选安徽宁国府知府李湘棻、署太常寺少卿。命驰赴清江浦。会同江南河道总督麟庆、办理江北防堵事务。并会同漕运总督朱树、弹压回空军船。

○赏两淮盐运使但明伦、按察使衔。办理扬州至清江浦一带防堵事宜。

○以故甘肃碾伯县属土指挥同知李绳武子政、袭职。

○辛丑。谕内阁、耆英奏、查明镇江城陷时。京口副都统海龄。并其妻及次孙同时殉节。该副都统为国捐躯。忠义可嘉。著加恩照都统例赐恤。并著耆英派委妥员。寻觅该副都统及伊妻伊孙尸身。妥为盛殓。并查其现存子女。一同护送回旗。该副都统有子几人。著俟百日孝满后。由该旗查明一并带领引见。候朕施恩。俟军务完竣。著该地方官建立专祠。以表忠荩。伊妻及伊次孙。俱著附祀。又据奏、骁骑校祥云投水。殊堪悯恻。著耆英于查明确实后。咨部加等赐恤。并著于该副都统祠内一并附祀。寻予海龄谥昭节。

○谕军机大臣等、昨召见巴里善、察其精力。迥非从前可比。恐难胜带兵重任。著赛尚阿、讷尔经额、于该员到津后。详加察看。如果不能得力。即饬令回京。将此谕令知之。

○又谕、昨有旨令赵光璧管带兖州曹州两镇精兵。前赴清江浦。会同麟庆协力守御。因思该镇有催趱军船。弹压回空之责。在在均关紧要。未便远离东省。著托浑布、麟魁、将所挑兖州曹州两镇精兵。另派曾经出师之员管带。迅赴清江浦。交李湘棻统领。赵光璧毋庸前往。将此由四百里谕令知托浑布。麟魁。并谕令赵光璧知之。

○又谕、本日据耆英奏、京口陷后。分守严防。齐慎奏择要屯防各一摺。览奏均悉。此次镇江失守情形。言之愤恨。此时惟有截其内窜各路。免致蹂躏居民。著耆英、齐慎、会商何处扼要。即驻扎何处。竭力防堵。镇江失守以后。该逆是否在彼占据。江北一带。曾否扰及。江宁省城。现在情形若何。俱著随时确探驰奏。京口副都统海龄夫妇及次孙同时殉节。忠义可嘉。已明降谕旨赐恤。其次子及女。著耆英访明下落。派人送回本旗。勿使散失。其收集京口逃散男妇三百余名。著即送往常州府一带。妥为安插抚恤。均无庸交江宁将军办理。镇江理事同知全兴于城陷之日。潜藏民家。旋即逃出镇江府知府祥麟。投水遇救各情节均著耆英详查研讯定拟具奏。又齐慎片参、常镇道周顼、托词不知何往。亦著查明具奏。又逆夷接仗之际。所带夷兵。何以能使有进无退。暋不畏死若此著于捦获白黑逆夷时。详细讯问。遇便具奏。将此由六百里加紧谕令知之。

○又谕、有人奏、＜?口英＞逆纠集天竺、佛喃、及吕宋等国夷船数十只。同恶相济。请饬晓谕解散等语。此等远夷。被该逆纠合。自系迫以威利。未必真心相助。果能设法解散以孤其势此事或有转机。著该将军督抚体察情形。悉心筹画。如果各夷可以理谕。即剀切宣示。晓以大义。俾不为＜?口英＞逆所愚。但须斟酌尽善。然后举行。又须持以慎密。断不可少露风声。原片著钞给阅看。将此由四百里谕令知之。

○扬威将军奕经奏、江省待援紧急。浙省防剿亦不容缓。不敢率行带兵前往。候旨遵行。得旨、两省将军督抚。筹办逆夷。将及一载。自问有何功效。迨成今日之势。尚自从容候旨遵行。朕忿懑而外。有何堪谕。自恨无知人之明也。

○钦差大臣广州将军耆英奏、长江天险。一旦失守。是疏防于平时。非贻误于今日。至江口苇洲林立尽可埋伏火攻。并凿其船底。坏其桨舵。得旨、朕早计及于此。无其人为之。朕徒然焦急忿恨奈何奈何。又奏、一切埋伏。事前未能筹画。批督臣以下所误也。

○命江苏候补知府周天爵、驰赴清江浦。随同江南河道总督麟庆漕运总督朱树、署太常寺少卿李湘棻、办理防堵事务。

○壬寅上诣绮春园问皇太后安。

○癸卯。谕内阁、裕泰等奏、军需借拨银两。请由捐输归还一摺。此次湖北办理崇阳军需。奏拨本省邻省银二十万两。现经该省绅商等捐输银两。足供支应。所有前此奏拨银二十万两。著准其先行提还。封贮司库。毋庸开销帑项。此项军需著免其造册报销。

○谕军机大臣等、程楙采奏、派兵防堵一摺逆夷闯入大江。安徽界连江省。防御极关紧要。该抚仅于南北对岸派拨员弁分兵设炮。照例防堵。所防之地既多所派之兵复少。万一该夷船只联＜?舟宗＞豕突而来。兵分力单。必致一无足恃。况江岸相对甚远。所设炮位。据称仅可致远二三里。即两翼齐心夹击。亦恐炮力未必能久。似此分投堵御。何加拣择要隘。设法严防著该抚速行酌量该省江路扼要之区。相机用计。设伏截击。并于后路理伏官兵。层层接应务使该逆进有所扼。退有所制大江之中。苇洲林立。尽可用商渔小船。装载柴薪引火各物。暗藏洲内。乘夜突出。逼近贼船。纵火焚烧当可制其死命。且沿江一带。船户居民。多善泅水。或以重价雇募。凿其船底。坏其桨舵。亦足夺其所恃。不敢长驱直入又或于沿江港汊。豫伏精兵。诱之深入。并力攻击。方为确有把握。如该省兵力不敷。著即照议续募勇健随营调用。并准于邻省一面飞咨调取。一面奏闻。另片奏、署寿春镇总兵观保不胜专阃之任。观保著来京引见。寿春镇总兵。已有旨令岱昌。带领精兵六七百名。由浙江前往署理。并著裕泰。吴其浚。拣派得力副将一员来皖。协同防堵矣。嗣后有关军务文报。均著由六百里驰奏。将此由五百里谕令知之。

○又谕麟庆奏遵旨办理情形一摺。据报初十日逆船停泊瓜洲。炮伤官兵。十二日逆船在由闸关横阻河道。并有匪徒抢搬军库现饬徐州道查明兵数。并令绅商团练乡勇等语。览奏均悉。扬州距瓜洲四十里。且为江北藩篱。必须竭力保守。计狼山镇顺保所带之兵。不日可到。其南阳镇都勒丰阿。及所调山东河南官兵。谅接奉谕旨。即已启程。如李湘棻未到以前。曹州兖州两镇兵弁。已抵清江即著麟庆先行管带。并将先到各路官兵。于扬州扼要口岸。严加防范至枭匪乘间滋事。尤为可虑拏获后自应立正典刑。著照该河督所议办理。御史吕贤基所奏、招服盐枭以贼攻贼原摺。著钞给麟庆阅看。傥能访其著名头目设法招徕或悬以重赏。或给予顶带既可助顺讨逆。兼可潜戢乱萌。著麟庆酌量情势。妥速办理。另片奏、木筏上安签锥较之曲钩得用。现已赶紧试办。即著照议赶紧制办。其内河扼要之所。有可堵塞者。相机堵塞杜其内窜之势。至江苏军需。部拨山东河南等省银两。河库既不能存贮即暂存徐州府库再行随时酌办毋稍疏虞。将此由六百里谕令知之。

○又谕、本日已降旨令岱昌署理寿春镇总兵矣。安徽省防堵紧要。著奕经简派精兵六七百名。交该署总兵管带。迅速驰驿前往。毋稍迟误。将此由五百里谕令知之。

○又谕、杜受田奏、广东生员张焕元防夷书内。有木簰火攻之议。钞录呈览。著将原片钞给牛鉴、麟庆、程矞采、程楙采、阅看。闻江苏安徽。向多四川湖广各省木簰停泊。尽可将现有木簰如式改造。装载柴薪引火各物。乘夜顺流放下。逼近贼船纵火焚烧。即将来贼船驶退。亦可尾追其后暗用火攻。均可制其死命。惟在该督抚等相度机宜。妥速办理。是否至要将此由五百里各谕令知之。

○又谕、著宝兴、富呢扬阿、于四川陕甘省各挑选精兵一千名。拣派得力将弁。并将应用军机。拣择精良豫备调拨。毋稍迟误。将此由六百里谕令知之。

○又谕、现在逆夷驶入大江。安徽防堵紧要。著裕泰、吴其浚、于湖南省拣选得力副将一员。驰驿迅赴安徽。交程楙采差遣委用。毋稍迟误。将此由五百里谕令知之。

○命广东潮洲镇总兵官李廷钰、驰往江苏交钦差大臣广州将军耆英。差遣委用四川建昌镇总兵管桂明、驰往安徽。随同巡抚程楙采、办理防堵事务。

○甲辰。谕内阁、前据御史黄宗汉奏、浙江藩司常恒昌、性情懒惰诸事废弛杭州府知府淩泰封。精神委靡公事置之不问。当交奕经查明据实参奏。兹据奏称、常恒昌于公事尚无畏葸实迹。而精神短少。未免有照料不周之处。淩泰封人尚端谨。惟才欠开展。性情迂拘等语。藩司首府。为通省紧要之职。况浙省现当办理军务之时。该员等不能振作有为。难资表率常恒昌。淩泰封。均著以原品休致。

○谕军机大臣等、奕经奏、并力合剿情形一摺据奏接据探报。有汉奸带领逆夷。从内河驶入之信。现在齐慎驻扎丹阳耆英驻守无锡当已足资防守。所奏调遣各员。分段驻扎。一切均著照所议办理。伊里布现在江苏办理事件。乍浦地方。著该将军另派妥员。屯扎控制。该将军著统带员弁官兵。仍遵前旨在王江泾地方驻扎。听候耆英办理消息无庸前赴常州一带。所奏江广盐船一节已有旨令裕泰团练操演矣。至外海备办船勇。潜至江阴为惊扰牵制之计。不为无见。著该将军随时察看情形。相机办理。另片奏、派德坤赴江应援。昨已有旨令岱昌署寿春镇总兵。带兵驰赴皖省。德坤著毋庸前往。即将所带之兵。交岱昌管带启程迅速前往。将此由六百里谕令知之。

○又谕、牛鉴奏筹防省城重地一摺。江宁省城最关紧要。该府八卦洲现有逆船停泊。该督等分拨旗兵。各门防守。并于最要之仪凤门。设伏严防。其新到江西等省各官兵。亦均相视要地分段驻扎。俱著照所议妥为办理。又另片称、乡民结社团丁。不下数万人城内亦经绅士倡率办理。著有成效。著该督推诚激劝。俾知共切同仇。当较之官兵更为得力。所奏撰给照会。聊作羁縻等语。著俟赍文差弁回省时。看其如何措词之处。迅即知会耆英等、一面相机妥办。一面照会奕经庶办理不致两歧。将此由六百里谕令知之。

○又谕、前因逆船驶入大江。江宁告警。有旨令程楙采挑派精兵赴援。兹据奏称、江宁现在告援。已派令参将恩长、带兵五百名。前往应援。自系先其所急。著照议办理。其和尚港、蟂矶等处。均属紧要。该抚惟当遵照昨旨。相机布置。不得以时例防堵。致有兵分力弱之虞。至铅丸火药。该省存积不多现既酌拨江宁。即著饬营赶紧制造多多益善米粮为兵食所需。并著饬令委员。迅即采买。陆续运赴江宁。俾资接济毋致缺乏江北盐枭。乘机窃发尤为腹心之患自应剀切晓谕。务使廛市无惊。并著饬令文武各员。严密稽查。如有奸徒煽惑滋事。即行严惩。至所称劝谕本境绅民。自相团练一节。该省兵力较单。必应共为保卫。该抚即当剀谕绅耆。宣明大义。务使咸知感奋。如有能协助官兵。立功杀贼者。朕亦必破格施恩也。将引由六百里谕令知之。

○又谕、朕闻江广盐船最为坚固于江路素称熟习多在武昌一带停泊。并向有随铜船行走。豫备入江捞铜之人。号为水摸。能于江底潜伏半日。因思逆夷现在由海入江。肆意猖獗。总缘江防废弛。水师战船有名无实以致逆船横行。不能堵截若果有坚实江船。并募练熟习水性之人驾驶得法。于沿江一带。或合力迎击。或分路夹攻。当可制其死命。江南现有逆船滋扰。无暇办理。著裕泰于武昌停泊各船内。酌量豫雇坚致盐船。并救生红船三五百只。即于水摸中挑募水性最熟之人。或千名或数百名。认真练习水战随时探明安徽江苏如有逆船闯入。即派委妥弁迅将此项船只顺流而下。当可大挫其锋果能试用得力。该督之功甚伟也。将此谕令知之。

○扬威将军奕经奏、请调陕甘兵二三千名。派大员带领。在扬州一带屯扎湖北江西安徽兵三四千名。派大员带领。在江宁燕子矶一带屯扎相机会剿。得旨正所谓缓不济急。梦呓之谈耳。又奏、请调甘肃撒拉尔回民三五千名。拣员管带拨赴天津江南军营听候调用。批尤属不可之事又批。浙江非前鉴欤不但无尺寸之功。翻致贼势益张。朕惟自恨自愧不能知人。即再简派阃帅。无非又添一层忿恨于国计民生。有何补救。

○两江总督牛鉴奏自撰照会。聊作羁縻之计。至屡失城池。总由无才无能。恳恩从重治罪得旨数月之久。自江口以至省垣。为何虚抛岁月一无展布。朕惟自恨无知人之明也。

○以降调湖北布政使孙善宝为浙江布政使。仍留江苏办理粮台。以六品顶带已革安徽布政使管遹群、署浙江布政使。

○命休致大理寺少卿苏廷玉、仍以四品京堂起用。会同新授浙江布政使孙善宝、办理江苏粮台事务。

○以告养福建布政使郑祖琛、办理浙江粮台事务。

○乙巳。谕内阁、裕泰奏、请将承办堤工之知府革职留任。勒限赔修一摺。湖北荆州上渔埠头工段。江水漫溃。府城被淹。现据该督勘明水已消退。惟埠头漫口较宽。势难对口接筑拟估挽外月堤一道。并先于上下游各筑横堤一道。著该督认真饬属赶紧修办。该府程伊湄责重修防未能先事抢堵。虽现在捐修横堤。办理尚为迅速究属咎无可辞。著革职暂行留任。勒限两月。将溃口挽月工程。堵筑完固。所有大限估需银二万八千三百余两。即著责令赔修。傥再贻误。即著从严参办。被水灾黎现虽以工代赈。仍著确查妥办。其估修府城及抚恤灾民应需银两。著准其于上年江汉捐抚恤款内动支。至郡城用资保障。现据勘估修复即饬承办之员认真办理务期一律坚固。以资经久。

○谕军机大臣等、哈哴阿奏续调吉林、黑龙江兵。全数进关并请留副都统在关带兵一摺。览奏均悉。所有驻扎盛京之黑龙江兵五百名。驻扎高桥之吉林兵五百名。既有副都统富春及伊勒东阿分领足资管带。山海关地方紧要。倭克精额、乌淩额均毋庸分驻高桥。即照所请、准其留关一同带兵以资防守。现在逆船肆扰江苏难保不分＜?舟宗＞北窜傥驶至盛京一带。距山海关不远著仍遵前旨。派副都统一人带兵迅往接应至金州复州二处海口。距关较远设该处有警祇可听禧恩知会。相机酌量也。该都统务当督率将士扼要严防。毋少疏懈。将此谕令知之。

○又谕、朕思广东两年有余办理夷务。剿抚均不得手总缘该省文武员弁。不得其人。以致逆夷鸱张一筹莫展。若沿海守令营弁。平时能得兵民之心。一旦有警以之御侮。则奋勇争先。以之守卫。则群情固结以之诘奸戢暴。则兵民相助。众志成城。总在该督抚等平日留心人材。因地器使。俾得久于其任。各展所长。不但于海疆吏治营务日有起色。且可磨励人材。豫储大器。特恐为资格所限。不能及时自效。当此需才孔亟之时。允宜破格用人。以资激劝。著祁＜?土贡＞、梁宝常、吴建勋、张青云、并传谕存兴、徐继畬、各就所属文武员弁勤加访察。如有才能出众。民心爱戴。及洞悉夷情。深通韬略者。随时酌量海疆地方。何人与何地相宜不拘资格即行奏请升调。候朕擢用。此系为地方需才起见。该督抚等总当善体朕意。虚衷延访。核实保举如所保之人著有成效。朕必沛以殊恩。该督抚等亦蒙荐贤之赏。若虚应故事。无裨实用。不特将该员弁重加惩治。该督抚等亦难免荐举不实之咎也将此谕令知之。

○又谕、奕山等奏查明经费银两数目。并筹办夷务情形一摺。据称接奉谕旨。通盘筹画现在仅留各省征兵一千六百余名。本省防兵二千六百余名。水陆壮勇共一万七千一百余名。兵勇两项月需经费约七万余两。连各项费用。合计不致逾十万两之数等语。该省此时防守情形。本省防兵似已足资调遣。所留各省征兵。仍著该将军等随时相度。陆续撤回。勿致虚糜帑饷。该省西北乡绅士联名呈请。于石井社地方建立昇平社学。纠合数十村庄居民捐措银一万余两。雇觅丁壮。团练自卫遇警并听调遣。敌忾同仇。深知大义。著查明首倡义举之人如有才具堪胜文武之任者。即据实保奏。候朕施恩并剀切晓谕该省各府州县。均宜照此团练自卫并备调遣。将来如果得力。自当从优奖赏即军务告竣未经调拨应用者。亦必概加赏赉务期材勇倍出御侮有资方于海疆武备。大有裨益至虎门炮台。及大小炮位。必应赶紧修铸。此两项经费著自六月始。即在绅士等续后捐输项内筹画办理。所有前经奏明备支之款不准动用。该将军等总当力求撙节。以杜虚糜而归实用所奏查明来往逆船及在粤洋停泊各船数目。均已览悉。该将军等务当饬属严密防范。毋稍疏虞。仍随时查明奏报。另片奏高州镇总兵赵承德暂缓来京等语。著与新授广西提督达里保均赴新任。俟该省军务完竣后。再行奏请陛见。将此由五百里谕令知之。

○又谕祁＜?土贡＞等奏筹议经费以资备用一摺。据称该省现在库贮。可以提拨裁省者。计藩库可筹出银八万七千余两。运道二库。可各节省银三万两此项银两。既据该督等查明。系属可以暂行撙节之款。即著照所议办理。俟五年后察看情形。如经费业已充裕。即仍照常支给。以符旧制。至各省捐输。如系绅士等情殷报效。原不便阻其踊跃急公之意。若由现任官捐措事不可行所有粤海关监督。自愿措捐银二万两及该督抚司道府县等各请捐廉之处。均无庸议。又另片奏、顺德县何怀名烟案内应行入官田产。现经确查估报。著即勒限三个月严饬各县如数变解。作为军需之用。毋任责有迟延。将此谕令知之。

○又谕前有旨令四川湖广购备木料制造战船昨复谕令裕泰雇备盐船。挑选水摸。计该督接奉后。自必将应造战舰。遵旨妥办其盐船水摸等项就近雇募尤易为力。