清实录雍正朝实录

欲求斯民之迁善远罪。正不得暂图一时之顺适耳

○以工部尚书范时绎、为内务府总管

○兵部议覆、湖广荆州将军衮泰条奏。各省驻防协领以下官员向例、俱系本旗人员补授承办事件。不无瞻顾掣肘等弊。嗣后请照京城例。设立副员。于本翼内。拣选佐领、调旗委署副协领。拣选防御骁骑校、调旗委署副佐领。此委署人员。仍照原品食俸。俟有协领佐领缺出。即将委署之员、送部引见补授。再于领催前锋内。预行保举记名。调旗委署副骁骑校。如记名人员不足。即将未经保举之人、拣选委署。均给与八品顶带。仍食本身钱粮。遇有骁骑校缺出。将已经保举之领催前锋奏请补授。其未经保举之领催前锋、送部转交该旗带领引见。至出兵人员补授之缺。仍照例委员署理。并委副员协办。应如所请。从之

○甲辰。改四川潘州协左右两营守备、为部司佥书。增设达建寺营千总一员。从四川总督黄廷桂请也

○乙巳。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

○丙午。上回宫

○吏部题。原任郎中舒绅、坐台阵亡。请照例授拖沙喇哈番。准伊子承袭。从之

○丁未。孝敬皇后忌辰。遣官致祭

○广东左翼总兵官李万仓、缘事革职。以广东香山协副将黄锡申、署广东左翼总兵官

○戊申。喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图、遣使进九白年贡。宴赉如例

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百三十五

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百三十六

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正十一年。癸丑。冬十月。己酉朔。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、孝敬皇后

○颁雍正十二年时宪历

○庚戌。上诣恩佑寺行礼毕。幸圆明园

○辛亥。谕内阁。朕赐祭贤良祠大学士张英于本籍。著安徽巡抚徐本、前往致祭。大学士张廷玉、请假回里。著给与驿递夫马。所过地方。派拨弁兵护送。并文武官员迎接之处。悉照上年大学士鄂尔泰进京之例。至明年回京时。亦照此遵行。随赐原任大学士张英祠宇匾额曰忠纯贻范。对联曰风度犹存。典礼焕千秋俎豆。师模如在。忠诚垂奕叶箕裘

○以内阁学士德新、为武会试正考官。詹事府詹事顾祖镇、为副考官

○壬子。谕办理军机大臣等。原任侍郎众佛保、著从宽释放。同原任巡抚布兰泰、前往北路军营。办理马匹事务。到日。听平郡王指示遵行

○谕内阁。今年各省秋审人犯。有不应缓决之案。经九卿改为情实者甚多。甚为允协。督抚通省大僚。臬司刑名总汇。录囚定狱。何等重大之事。岂可一味因循苟且。如各省督抚臬司执法科罪。而九卿详情平反。或九卿据法定议。而朕酌夺从宽。如此、方合政体。岂有执法之官、而任意于法外徇纵者乎。督抚既如此定议。若九卿不行改正。则朕亦无如之何。将使杀人者不死。而国法不伸。刑罚不中矣。今九卿虽经改正。然不将至当不易之理。明白晓谕。督抚臬司中、识见鄙陋者。或谓九卿定议、务从苛刻。稍存迎合之意。遂于可矜可缓之案。概以情实奏谳。其流弊尤不可言。尔等将改正各案。逐一查明。通行申饬。俾各省督抚臬司、嗣后悉心定拟。庶于政体允合。称朕明刑钦恤之至意

○喀尔喀瓦齐赖巴图土谢图汗敦丹多尔济、遣使进九白年贡。宴赉如例

○癸丑。谕刑部。盗犯越狱伤人。凶恶已极。而抚臬拟以缓决。殊为失当。朕前言凡为大臣、须务其大者远者。如善良之民。至于冻馁。老者不得遂其养。幼孤不得遂其长。此何等可怜可悯之事。是朕之责。亦即诸大臣之责也。比之活一凶残之人。孰重孰轻。孰是孰非。乃今人识见蒙蔽。每谓宽宥一人。可以积德。荫及子孙。不知宽纵此等凶残之人。以沽仁厚。便非公正之道。朕此心只有一公字。十一年以来行事。大臣等所共知共见。若能以朕之心、办理天下国家之事。朕实嘉赖焉

○甲寅。谕内阁。各省商牙杂税。额设牙帖。俱由藩司衙门颁发。不许州县滥给。所以防增添之弊。不使贻累于商民也。近闻各省牙帖、岁有增添。即如各集场中。有杂货小贩。向来无藉牙行者。今概行给帖。而市井奸牙、遂恃此把持。抽分利息。是集场多一牙户。商民即多一苦累。甚非平价通商之本意。著直省督抚、饬令各该藩司。因地制宜。著为定额。报部存案。不许有司任意增添。嗣后止将额内退帖顶补之处。查明换给。再有新开集场。应设牙行者。酌定名数给发。亦报部存案。庶贸易小民。可永除牙行苛索之弊矣

○又谕。硝磺为军器火药之用。例禁甚严。闻河南地方。有出产焰硝之处。小贩经纪。往往以杂物零星易换。赴邻省售卖。现据湖北各属。盘获甚多。朕思河南之硝。既私行于楚北。则其私行于附近各省。更不待言。著该督等饬令各属、实力查禁。不得仍蹈前辙

○命大学士鄂尔泰、为四朝国史、八旗志书馆总裁官

○以署刑部尚书承恩公庆复、为户部尚书。忠达公马礼善、署刑部尚书

○云贵广西总督尹继善题。广西太平府镇远土知州赵长通、于康熙五十九年病故。子赵昌龄年幼。暂停袭职。今一十五岁。应照例承袭。下部知之

○复设直隶大名顺德广平兵备道一员。兼管河道工程。以河间天津二府分巡事务。归天津河道兼管。其永平一府、通蓟遵化三州、三河武清宁河宝坻四县、归通永河道兼管。保定正定二府、及直隶五州、归清河道兼管。添设保定府粮捕通判一员。驻府城。天津府粮捕通判一员。驻沧州。从直隶总督李卫请也

○乙卯。谕刑部。凡因奸致死本妇者。向来律无正条。俱引因奸威逼人致死之例、拟斩监候秋后处决。但其间情事不同。如系强奸既成。本妇羞忿自尽者。拟以斩候。固属恰当。若强奸不遂。将本妇立时杀死。如此淫凶之犯。非立决不足以蔽其辜。至于强奸未成。或但经调戏。本妇即羞忿自尽者。非引照拟抵固。无以慰贞魂。而一概拟斩监候。又觉未为平允。应拟绞监候。至秋审时。将监候人犯、俱以情实请上□日。如此、庶为轻重得宜

○改四川重庆府属之黔江县、隶重庆府分驻黔江同知管辖。兼辖附近彭水一县。升府属之忠州、为直隶州。兼辖垫江、酆都、及夔州府属之梁山三县。移顺庆府通判、驻邻水县丰和场。宁远府西昌县县丞、驻礼州所。添设打箭炉同知衙门照磨一员。从四川总督黄廷桂请也

○丙辰。大学士张廷玉、给假南回。赐帑金一万两。为祠宇祭祀之用。并赐御用冠带衣裘、及貂皮人参内纻等物。又颁给内府书籍五十二种。交与江南织造高斌。从官艘运至桐城本籍

○丁巳。以大学士鄂尔泰、署理吏部事务。大学士朱轼、署理翰林院掌院事务

○戊午。谕内阁。闻山东武城县地方。夏间被水。至令未消。著该抚速委干员前往确查。即行酌量料理。务令小民不致失所。其被冲城垣。作何修理。运河两岸。作何堵筑。以防河水泛溢之处。著该督抚会同总河、妥协办理

○谕理藩院。今年科尔沁等扎萨克旗分所种之谷。收成甚簿。此等旗分。连年歉收。其属下人等、或有度日艰难者。尔等查明。当如何赈济养赡之处。即预行办理

○辛酉。谕办理军机大臣等。红郭尔鄂隆地方兵丁。著副都统噶尔锡、倭星额管领。每人赏银三千两。整顿军装。即驰驿前往。噶尔锡、著补授正黄旗护军统领

○正黄旗蒙古都统雅亲、缘事革职。升正黄旗护军统领扣娄、为本旗蒙古都统。仍留军营。以刑部左侍郎盛安、为正蓝旗满洲副都统

○壬戌。谕内阁。浙江杭嘉湖三府、上年偶被水灾。兼以飞蝗伤稼。朕特沛恩施。将应完漕米、分年带徵。发帑赈恤。黎民不致失所。惟是本地所产米石。不敷食用。现今年岁虽获丰收。而上年借粜仓谷。恐一时未能买补足数。明岁青黄不接时。尚须米石酌拨平粜、以济民食。不可不预为筹备。著将杭嘉二府属本年额徵漕米、各截留五万石。存贮备用。再、湖州府之归安、乌程二县。今岁收成稍歉。所产米粮。尤应留为本地之用。著将两县本年分应徵漕米一十八万余石。并带徵雍正十年分漕米七千余石。一并照部定折价、改徵银两解部。著该督严饬地方官、实力奉行。无得纵役需索。以仰副朕加惠黎民至意

○命果亲王允礼、管理户部事务

○以江苏巡抚乔世臣、为都察院左副都御史

○以署刑部尚书忠达公马礼善、兼理镶红旗满洲都统事务

○三等精奇尼哈番关寿、缘事革退。以其子善福、袭职

○癸亥。谕内阁。定边大将军平郡王军营办事之大臣甚少。富德、著授为额外内阁学士。由鄂尔昆前往大营。令平郡王酌量委用

○一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番庆德、缘事革退。以其侄祥太、袭职

○丙寅。谕内阁。原任巡抚伊都立、办理进巢□刀科布多兵粮。甚属效力。著授额外侍郎

○以兵部右侍郎高起、署正白旗汉军都统。署正红旗护军统领宗室色贝、署正黄旗蒙古都统

○以故一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番孙承恩子吉福、袭职

○丁卯。谕刑部。从来明刑所以弼教。除暴所以安民。何恩何怨。何宽何严。处之无心。并非二事。准乎天理。善亦不为慈。协乎人情。杀亦不为忍。朕临御万方。日夕乾惕。念不能一道同风。俾吾民各安生理。免于刑戮。每以自咎。所望内外诸大臣。务识大体。持正秉公。抱刑期无刑之心。执辟以止辟之法。先使民不敢犯。俾无漏网之奸凶。继则导人不为。渐化向风之顽懦。如此设施。需之岁月。虽不敢遽望刑措。或庶几可移习俗。应知刑即是教。怨即是恩。义刑义杀。即所以仁育仁怀。自古至今。莫之能易者。朕十年以来。一切刑狱。莫不虚衷歛息。详慎推研。凡情有可原者。务从缓减。而意非主宽。凡法无可贷者。便依斩绞。而意非主严。本无成见。惟其自取。朕每见诸廷臣、并督抚大吏。谆切讲求。反复开示。谅已悉朕心。喻朕上□日矣。今者秋审大典。详览直省各册。往往有法无可贷。情无可原者。而各该督抚概拟缓决。并无勘语。且有上次定拟情实。而今年又自改缓决者。有监候年久之犯。而每年秋审。忽拟情实。忽拟缓决者。有本定缓决。因部改情实。即照拟情实。本定情实。因部改缓决。即照拟缓决者。业经九卿法司、详核改定。试问该督抚等、谳狱录囚。何等重大之事。岂竟漫不经心。抑竟毫无定见耶。夫封疆重任。为民大父母。利济安全。实有攸赖。一夫失所。当引为己愆。一政未平。当引为己耻。水旱灾祲、以及盗窃愚顽。皆当引为己责。朕实存此心。执此行。以望诸臣工匡佐承宣。俾德意广敷。万姓蒙福。至于杀人者死。国有常刑。傥杀人者不死。则冤死者何伸。朕尝谓疎纵之过。甚于苛刻。姑息之害。等于残忍。但本公诚之至意。达仁义之通权。此心此理。至公无我。方为平允。若以为欲严。是负朕恩。若以为欲宽。亦辜朕训。内外诸大臣、务筹远大。不任法。不弛刑。由此类推。庶政皆然。其各身体而勤求之。毋忽

○戊辰。定边大将军多罗平郡王福彭摺奏。本月十九日。臣遵上□日将定边左副将军印信。交额驸策凌掌管。由乌里雅苏泰起程。前赴科布多。其定边右副将军印信。亦交额驸策凌带往。奏入。报闻

○己巳。调工部右侍郎托时、为户部右侍郎。户部右侍郎常有、为工部右侍郎

○以一等侍卫叶楚、署正黄旗护军统领

○赈山东德州恩县等十州县、水灾饥民

○庚午。谕理藩院。鄂尔多斯扎萨克公齐旺班珠尔罗卜臧、深悔上年军营疎忽之咎。此次效力勤劳。著加恩给还固山贝子之职

○改直隶易水营原辖之蠡县、高阳二汛、归保定营管辖。保定营原辖之完县、唐县二汛、归易水营管辖。从原署直隶总督顾琮请也

○辛未。升山西平阳副将冯吉品、为浙江温州总兵官

○赈浙江新城等四县、旱灾饥民

○壬申。贵州清江总兵官赵文英、缘事革职。升贵州都匀副将卜万年、为贵州清江总兵官

○癸酉。谕内阁。督抚提镇、为封疆大吏。总理军务粮储、刑名钱谷、营伍汛防等事。责任甚重。是以简命之初。颁给坐名敕书。将所管辖地方、所节制官员、并应行事宜。备细开载。令其详酌施行。而督抚提镇等于奉到之日。即誊黄刊刻。通行所属。各为遵守。此定例也。但国家承平百年。因革损益。备极周详。各省州县卫所、有原隶该省。后经改隶邻省者。有邻省所属。原听本省兼辖。今已无须兼理者。有文武官弁、原系本职。后经另改职衔者。有地方改设已久。员缺裁汰多年者。而敕书所载。祇照旧式缮誊。并未另行改定。是竟视为具文矣。其何所遵守。嗣后颁给敕书。该衙门务将督抚提镇等、现在管辖之地方。节制之官弁。与任内一切应行事宜。逐细查明。详确开载。俾节制经理。厘然可据。庶不失慎重封疆、以昭职守之至意

○谕兵部。嗣后各直省总兵官、有巡查营汛之事。俱著商请该省督提、具本请上□日。不必摺奏

○以福建福州副将马召南、署福建福宁总兵官

○办理军机大臣等议覆、署宁远大将军查郎阿奏言、目今时届冬令。雪已深积。请将大兵分派驻劄。以慎防守。臣等公同酌定。令副将军张广泗、驻劄北山。其领兵大员。派内大臣顾鲁、前锋统领阿思海、护军统领哈岱、一等侍卫特库、副都统喀拉、张正文、乌察拉、协理台吉罗布藏、总兵张豹、张存孝、杨＜王宏＞、共领满洲蒙古绿旗兵一万二百五十名。副将军常赉、驻劄南山。其领兵大员。派镇安将军卓鼐、前锋统领宗室哈尔吉、副都统达什、班第、提督樊廷、总兵张元佐、共领满洲蒙古绿旗兵九千名。臣查郎阿、与贝子衮布、参赞穆克登、提督颜清如、都统艮敦、散秩大臣安楚护、原任兵部尚书马会伯、总兵周一德、留驻大营。共存营蒙古绿旗兵三千七百余名。臣仍不时亲往南北两路巡查。此外另派总兵张朝良、驻劄三保。副将刘廷琰、驻劄沙枣泉。副将冯廷雄、驻劄柳树泉。各带兵马、防守要隘。并资声援。应如所请。从之

○赈江南宿州灵壁等四州县、水灾饥民

○丁丑。万寿节。停止朝贺筵宴。

○上诣恩佑寺行礼

○遣官祭福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、孝敬皇后

○遣官祭真武、东岳、城隍之神

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百三十六

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之一百三十七

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正十一年。癸丑。十一月。戊寅朔

○庚辰。策试天下中式武举孙宗夏等、一百一人于太和殿前

○甲申。上诣恩佑寺行礼毕。回宫

○丙戌。上御安宁殿。阅视中式武举技勇

○兵部题、直省督抚提镇等、遵上□日查奏亲丁马步事宜。各因本地情形。悉心定议。其亲丁充裕之营。请仍照马步各半支食。其设马未设步者。以一马抵二步。马多步少者。或马八步二。或马七步三。或马六步四。至设步守而未设马粮。与马粮甚少之营。以二步抵一马。止设守粮者。或以二守抵一马。或以三守抵二步。或以三守抵一马。其有马步全设者。照其应得亲丁银数。均匀配搭支给。著为定例。永远遵行。从之

○丁亥。传胪。赐殿试武举孙宗夏等、一百一人武进士及第出身有差

○戊子。命户部尚书彭维新、左都御史福敏、兵部左侍郎喀尔吉善、刑部右侍郎王国栋、工部右侍郎赵殿最、内阁学士德新、稽察京通各仓

○办理军机大臣等奏言、红郭尔鄂隆等处之满洲蒙古兵丁。请拣拨二三千名。前赴北路军营。以备调遣。得上□日。此所拨兵丁。著副都统绰尔多、富达礼、统领前去。伊等起程时。再著科尔沁固山额驸多尔机虎、自京驰驿前往。同绰尔多等、带领兵丁。牧放马匹。到军营后。多尔机虎、始行回京。其乌尔辉音查汉兵丁。著敖汉郡王鄂尔折衣图、科尔沁和硕额驸达尔玛达都、带领前去

○庚寅。圣祖仁皇帝忌辰。遣官祭景陵

○辛卯。谕办理军机大臣等。据大将军平郡王参奏、参赞公博尔屯、狂妄无知。著前赴科布多。听候额驸策凌等调遣效力。如仍恣意妄行。即行参奏。领侍卫内大臣萨穆哈、著调往乌里雅苏泰军营。在参赞处行走

○壬辰。谕内阁大学士嵇曾筠、自简任河道总督以来。整理有方。调度合宜。朕念伊父之忠义。伊母之节掺。虽已赠恤褒旌。尚未膺一品封典。今特沛殊恩。著给与大学士应得诰封。以示优眷

○癸巳。谕内阁。鼓铸钱文。专为便民利用。铜重则滋销毁。本轻则多私铸。原宜随时更定。筹画变通。斯可平钱价而杜诸弊。顺治元年、每文铸重一钱。二年、改铸一钱二分。十四年、加至一钱四分。康熙二十三年、因销毁弊多、仍改重一钱。嗣因私铸竞起。于四十一年、仍复一钱四分之制。迨后铜价逐渐加增。以致工本愈重。今宝泉宝源二局。额铸钱文。岁计亏折工本、约银三十万两。朕思钱重铜多。徒滋销毁。且奸民不须重本。便可随时镕化。踩缉殊难。若照顺治二年之例。每文铸重一钱二分。在销毁者无利。而私铸者亦难。似属权衡得中。可以行之久远。再现今五省采办洋铜。三省采办滇铜。朕思与其令三省办铜解部。莫若即令滇省就近铸钱。运至四川永宁县。由水路运赴汉口。搭附漕船解京。可省京铸之半。甚为便益。至于户工两局。需用铅觔。旧系商办闻贵州铅厂甚旺。如酌给水脚。令该抚委员解京。较之商办、节省尤多。著酌定规条。妥协办理

○甲午。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、孝敬皇后

○停止次日朝贺

○乙未。四川松潘总兵官邱名扬等奏言、口外十二部落番人。自上年化导之后。并无为非等事。惟占架擦戎亚二名。系有名积贼。赃款明确。因事在未经化导之前。臣等将二犯释放。各将伊子交营为质。俟二犯悛改之日。再行给领团聚。得上□日。占架、擦戎亚、如果系积贼。料不能悛改。即以子为质。亦不可姑宽以贻番民害。既已原情释放。后若有犯。再行擒治无难。又何必留伊子在营、以为牵制计。谕上□日到日。著将伊子释放回巢。若能悔过。即是良民。毋得记伊旧恶。傥复为非。实乃丑类。立即置诸严刑。并将朕此上□日、传谕各番目人等知之

○安南国王嗣黎维祜遣陪臣范公容等、计告故王黎维祹丧。并请袭封。表贡方物

○旌表山东文登县烈妇、王琰妻梁氏。闻夫阵亡。投缳殉节。给银建坊、入祠致祭如例

○丙申。谕内阁。武场乡会两试。原期选俊储材。所以人材壮健、技勇兼优者。外场考试。另编好字号。并分别双单。令入内场。再考试文艺。比较取中。以杜冒滥幸进诸弊。本年武会试。有顶替进场作弊者。当经查出。交部治罪。又有人材技勇、皆属平常。而考试大臣、滥列好字号入场取中者。现在查参黜革议处。俾各知儆戒。至于各省学臣考试。闻有弓马平庸、文理粗通之人。混入内场。越号换卷。传递代笔。希图取利。以致好字号之武童。自知文理平常。贿嘱倩代。揆厥所由。总因府州县考试时。每以广收博取市宽大之名。无论骑射优劣。悉行录送。遂令技艺不堪、汉仗猥琐之辈。混入内场。种种作弊。嗣后府州县官、考试武童。傥不悉心校阅、滥行录送者。著该学政题参议处。其该学政校阅外场。尤当加意选择。若将平常懦弱之人。滥列好字号入场取中。亦著督抚查参。庶武场之宿弊可除。乡会之人材日盛矣

○丁酉。兵部议覆。浙江杭州将军阿里衮疏言、驻杭汉军四旗兵丁。有另户、开户、户下等项。旧例准其一体擢用。康熙二十八九年间。