清实录雍正朝实录

除。臣令总兵官孙继宗、喀尔喀扎萨克通摩克等。率兵进巢□刀。至哈拉脑儿。知阿拉布坦苏巴泰等逃往阿禄巴尔虎。即进兵追至推墨尔地方。贼人拒敌。被官兵击败。尽弃牛羊。止率妻子逃去。奏入。报闻

○癸巳琉球国王尚敬、遣陪臣翁国柱恭上圣祖仁皇帝香

○甲午。谕刑部。刑狱关系重大。必须虚公详慎。尽得实情。不可疎忽遗漏。以致民有冤抑。夫君臣之义、本同一体。朕视臣下如手足也。尔等遇事有可疑不能决者。不妨面奏。俟朕斟酌至当。然后施行。若既不面奏。又以私心揣度。巧为迎合。及刑罚不中。则退有后言。将所谓股肱大臣之任。而存心卑污如此。岂不可耻。或朕有未当之处。亦不好直陈所见。人非圣人。孰能无过。君子之过、如日月之食。过而能改。善莫大焉。朕之不吝改过。谅尔诸臣素所共知。凡有功者加之以赏。有罪者加之以刑。此乃帝王驭世之大权。朕但知因事顺应。并不先有成见。尔等皆宜体朕钦恤之意。不可自恃己见。亦不可彼此推诿。和衷协恭。平心静气。毋得有意逢迎。务使用法、如衡之平。如鉴之明。庶几民不轻犯。国无冤狱。以共成咸中有庆之治

○又谕。下五旗王等属下问罪发遣者。部议俱发往各该打牲处。但发往该王打牲地方。数年之后该王每有私令回京者。嗣后因公事治罪发遣者不得发往该王门上打牲。各量其罪之轻重。发往三姓黑龙江等处地方。著定例具奏

○以原任员外郎觉罗塞德、为都察院左副都御史

○以正蓝旗汉军副都统多赛、署本旗蒙古都统

○户部议覆署江苏巡抚何天培奏言、江苏等属去岁秋禾水淹。穷黎乏食。业经题请散赈。民因未苏。请于本年正月起。至二月止。令各州县添设粥厂。广为煮赈。应如所请。从之

○工部议覆。河道总督齐苏勒疏言、宿迁县骆马湖、为运道要处。其东岸旧河、低洼、易洩。旧筑土坝未足捍御。请于湖东陆塘河通宁桥西相度高地。筑拦河滚水坝。再筑拦水堤六百丈中间口门宽三十丈。以便宣洩。庶于济运有资。应如所请。从之

○免江南镇江府丹徒县滨水坍田银粮有差

○乙未大理寺卿李敏启、休致升右通政梁文科为大理寺卿

○丙申。以青海平定。遣官告祭天、地、宗庙、社稷、奉先殿

○谕河南巡抚石文焯。豫省官塘以及偏僻道路烟墩俱宜整理修葺。直隶山东大道两傍。皆种树木。此法甚善。可豫饬明春栽植无误再诫训属员、不得借此扰民

○抚远大将军年羹尧、遵上□日议奏防守边口八款。一、大兵在巴尔库尔、吐鲁番地方。驻劄日久。今策妄阿喇布坦。恭顺遣使。虽事属未完。而兵可暂撤。臣请于巴尔库尔、吐鲁番兵丁内。选满洲蒙古绿旗兵。暂于巴尔库尔驻劄二千名。吐鲁番。驻劄一千五百名。再令绿旗兵二千名。驻劄哈密地方。其余兵丁。俱撤回原处。一布隆吉尔筑城。原为驻兵、防守疆界臣请于布隆吉尔。令总兵一员。统兵五千名驻劄。分为五营。其游守千把等官。照例增设。沙洲离伊孙察罕齐老图之口相近。地方紧要。应分一营官兵驻劄。其哈密地方窄隘。容兵甚少。应俟巴尔库尔、吐鲁番驻防兵丁撤回后派出镇标游击一员。千总一员。把总二员。兵五百名防守。每年轮班派往。其驻兵新城。乞钦定嘉名。以垂永久。一、布隆吉尔出嘉峪关五百余里。口外募兵。一时难得。现有甘凉、肃三州应撤回之兵丁。请即令驻劄其地其眷口、俱官给路费送往。遇有兵丁缺出由该营余丁内挑选充补。一、布隆吉尔。驻劄官兵。俸饷若由内地运往。于钱粮殊多糜费。查从前赤金卫、柳沟所等处。曾募人种地。今应于每营派余丁二百名。每人、官给牛二只。秄种四石。口粮三石。第二年。再给半分。至第三年但给半分秄种。过三年后。不必再给此项地亩。即作伊等恒产。不论米麦青稞收粮三石以为兵丁月饷。一、布隆吉尔、沙洲。民间事务。不可不设文官管理。赤金、靖逆二卫。旧设通判、同知。应留通判一员。兼管二卫。另于布隆吉尔。增设卫守备一员。沙洲。增设卫千总一员。令专管种地事务。其靖逆卫同知。令移驻布隆吉尔。均属肃州道统辖。一、肃州总兵官四营。共有兵三千二百名。肃州在口内。布隆吉尔既有大兵驻劄。其肃州兵丁。于口外分守台站。事件甚少。应将肃州镇标兵。拨出一营八百名。归入布隆吉尔。再将柳沟所兵一百名。靖逆卫兵一百名。俱拨入布隆吉尔兵丁数内。靖逆卫。设都司一员。赤金卫、柳沟所。各设千总一员。俱属布隆吉尔总兵管辖。一、布隆吉尔、沙洲。原系蒙古地方。赤金卫、柳沟所。亦曾为伊等游牧之所。因大兵在外。我兵种地驻劄。若大兵撤后。仍令伊等游牧行走。必至争竞生事。查布隆吉尔南山内。空地甚多。应派大臣一员。带领贤能章京。分地令其居住。庶内外地界分明。一、宁夏地阔田肥。原设总兵官驻劄。遇哈密有事。将满洲兵。由内派往。路途遥远。甚属无益。宁夏贺兰山之外。离哈密不甚遥远。宜于宁夏。令满洲兵驻防。其驻兵若干。及官员数目。俟西宁事完。臣亲加审视。详细定议。再行奏闻。得上□日、此事甚钜。著议政大臣等。各抒己见。详加定议具奏。寻议、抚远大将军年羹尧八款。分晰详明。俱应如所请。从之

○丁酉。直隶巡抚李维钧、摺奏现行地方事宜各款。一、亏空地丁银两、均摊十分之四。以便逐渐补完。一、减火耗每两二三分。以纾民力。一、起解兵饷知府例有规礼。今悉裁革。令州县自行解司。一、各官衙署、例有里下铺垫陋＜矢见＞。今已革除。一、清查地亩、无致隐占。一、行保甲以杜奸匪。一、查饬武弁、除募兵虚兵之弊。一、亲检三营甲帜。勤加操演。一、修整烟台。添建营房。增设马步兵五名。以严防汛。一、遍饬村庄、筑墙掘壕。兼选壮丁习练。以防盗贼。一、驿路两傍、栽种柳树。以恤行旅。奉上谕。天下督抚、皆当如此留心。扩而充之。何虞吏治不肃。民生不遂耶。村庄沟壑、实系有益之事。但须预为陈说利害。使遇民灼知有益。踊跃乐从。秋成之后、方可行之。断不宜急遽强迫也。民壮头目、殊难其人须择平素为众所推服者方可委之董率。尤须饬地方官、不时稽查其行止。忽致生事。至种树、即古人列树表道之意。朕现刊谕一道。尚未颁发。尔奏恰合。随即通行直隶各省矣

○赏各旗穷乏兵丁、置备盔甲兵器银两。定限届期齐备。该管官点勘。如有典质盔甲兵器等物严行禁止

○命复故狼山总兵官施而宽原衔。予祭葬。赠太子太保

○予故镶红旗蒙古都统杨都、故致仕杭州右翼副都统加都统衔带色各祭葬如例

○戊戌。以原任翰林院侍读学士陈世倌、为内阁学士兼礼部侍郎

○授允禔女、为县君。壻塞楞纳穆占尔、为固山额驸。辅国公普照女、为乡君。壻奎宝、秩四品

○遣官往勘鄂尔多斯、六旗被灾人民牲畜

○己亥。禁八旗官员兵丁、无得于戏园酒馆纵饮。违者治罪

○革除各省门差牙帖

○庚子。予故致仕礼部尚书凯音布、祭葬如例

○旌表湖北江夏县烈女、徐三汲聘妻毛氏。未婚夫殒。投缳殉义。给银建坊入祠。致祭如例

○辛丑。礼部议覆。青海构逆天兵往巢□刀。为期二旬悉经平定。边陲安辑大军凯旋。应如诸王大臣所请。皇上择日升殿。行庆贺礼。得上□日、此次平定青海。实由我皇考简用将帅之得宜。豢养弁兵之有素。伊等感恩效力。克奏肤功。此皆谟烈贻留。岂可为朕有乎。朕缵承前烈。守而弗违。应行典礼。勉从所请。俟告祭陵寝后、择日具奏

○壬寅。江西巡抚裴＜彳率＞度摺奏湖口关税赢余。应悉解部。奉上谕。今岁赢余。是尔等清厘所致。但数觉过多。傥额外剥削商民。则断然不可。关税多少、系于年岁之丰歉。难可预定。或遇不及之年。不可勉强必求足数。不然。是又增加税额矣。当严饬胥吏、毋致苦累商民

○晋封喀尔喀镇国公颜楚卜多尔济为固山贝子

○癸卯。抚远大将军年羹尧摺奏。据侍卫达鼐报称、三月初三日。与副将纪成斌等。搜寻罗卜藏丹津属人。探得夹木灿堪布喇嘛。在布代山后藏匿。恐由西藏一路逃遁遣人往调台吉济木巴等。派蒙古兵。往西藏邀截。即率兵前进至梭罗木地方。夹木灿堪布等。拒战败遁。我兵随后巢□刀杀。济木巴台吉等。抄路迎贼将夹木灿堪布、垂扎木素二人。擒斩枭首。送至军营。奏入。报闻

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之十七

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之十八

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经筵日讲官起居注太保兼

太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正二年。甲辰。夏四月。甲辰朔。享太庙。上亲诣行礼

○乙巳。以青海平定。遣官告祭暂安奉殿、孝陵、孝东陵、景陵

○叙平定青海功。除已授大将军年羹尧为一等公、将军岳钟琪为三等公外授参赞苏丹、总兵官宋可进、为三等阿达哈哈番。总兵官黄喜林、为二等阿达哈哈番。按察使王景灏、总兵官周瑛、副将王嵩、纪成斌、为拜他喇布勒哈番。提督郝玉麟、总兵官武正安、为拖沙喇哈番。以侍卫达鼐、为副都统、授拜他喇布勒哈番。其余有功将士、各升赏有差

○八旗都统议覆。副都统马起达奏称、八旗世袭官员、佐领、有因其子幼小、及无嗣者、其职给与族人承袭。致本家之寡妇、贫乏不能聊生请将袭职族人之俸、稍行分给寡妇、得以养赡等语。查凡袭职年幼之员、原有食半俸半米之例。应照副都统马起达所奏、其年幼未行上朝官员之半俸、及养赡寡妇终身之半俸、亡故官员命妇期年之半俸请仍照常赏给。再无嗣之世职官员、其职袭与族人者、将袭职人员之俸。三分中、以一分养赡本家之寡妇。从之

○丙午。怡亲王允祥等议覆。副河道总督嵇曾筠疏奏、河工调遣不敷。请设标下河兵。应不准行。得上□日。嵇曾筠已授副总河。驻劄南河、兼管运河。于河南黄河相去甚远。猝有紧要工程、实难相顾。若无标下官兵、难供驱使。现在总河标下河兵十营、为数甚多。多令齐苏勒酌拨分给。务期永远可行。尔等详议具奏。寻议、河南黄河险要之处。莫如怀庆府属之武陟县。应令副总河驻劄彼处。督率防护就近拨河南抚标守备一员。千总一员。把总二员。马步兵一百名。按季更替。听副总河差遣。至河标营兵、应令总河齐苏勒酌拨分给。从之

○刑部等衙门议奏、焦宏勋侵隐庄亲王财产议罪一案。御史杨缵绪、田嘉谷、俱不画题。得上□日。杨缵绪、田嘉谷、俱有言职。风闻事件、尚许奏闻。此案三法司堂官、俱巳画题。若议罪之处、与伊等意见不合。即应另行启奏。伊等既不画题。又不另奏。非欲沽名。即系徇私。尔等传谕杨缵绪、田嘉谷。令其明白回奏。嗣后凡会稿有不画题者。该部即行声明具奏

○丁未。以广西总督孔毓珣、为广东广西总督。兵部右侍郎李绂、为广西巡抚

○添设满洲蒙古副护军参领。每旗十六员

○戊申。谕八旗官员等。朕以八旗满洲等生计、时廑于怀。其纵肆奢靡歌场戏馆、饮酒。赌博等事。屡经降上□日训诫即诸臣条奏、所请应行禁止之处亦已施行。凡朕所降谕上□日。及各项禁约。务将历年利弊。详加剖析。明白书写。每旗每佐领、各颁一张。严示众人。各都统亦宜时加训诫、谓主上廑念八旗满洲等生计、种种恩施。不一而足。各宜安分遵守俭朴之道。力改奢靡。凡赌博纵饮、遨游园馆等事。洗涤恶习。以副主上训谕仁爱至意。傥不实心感戴。不学为善。不遵法度。则一生徒自暴弃。不但终身卑贱。且无益于生计。虽主上叠布恩施。何益之有。主上频劳心虑。谆谆训饬。尔等诚宜省悟。日夜仰戴。遵行俭朴之道。凡清语骑射、当差行走、操演技艺、娴习礼仪等事。皆当尽心努力学之或有不改前愆、不遵法度之人。一经查出。务必从重治罪。以警众人。并将此语书写。不时传示。始为有益。不然、但于朕降上□日时、暂申禁令。久而遂辍。亦何益哉。将此传谕八旗都统知之

○谕理藩院。据苏尼特、阿霸垓、阿坝哈纳蒙古人等、俱称连年灾伤。今又遭大雪。牲饩俱已倒毙等语。若差官查奏、始行加恩。则现今乏食之人、恐至饥馁。著参领多索里、侍卫纳兰、驰驿前往查核。发户部帑银二万两。会同阿霸垓公德木楚克、逐一查明。计算实在无畜牧、不能度日者。将此银两、酌量散给。均使沾恩

○升都察院左副都御史杨汝谷、为兵部右侍郎

○以故乌朱穆秦镇国公塔妄拉布坦之子彭苏克拉布坦、袭爵

○己酉。以青海平定。遣官告祭永陵、福陵、昭陵

○给云贵总督高其倬、拜他喇布勒哈番世职。以其在滇调兵出口。诸事尽心也

○庚戌。谕诸王大臣等、自戊子年来。朕之无知、兄弟数人。种种妄行。以至皇考暮年愤懑。未尝贻皇考一日之安也。是以肌体消廋。血气衰耗。伊等非惟不自引咎。毫无爱恋之心。且固结党援。希图侥幸。由来久矣。朕时时殚竭心力。宽慰皇考。保全伊等。不但伊等知之。谅亦众所共知也。朕即位后惟笃兄弟之谊曲予包容。指示教诲。冀其改过。以期终始成全。此朕向在皇考时。即志愿如此。岂今绍承大宝。而于兄弟间、有指瑕求疵之理乎。允禩素行、阴险狡诈。皇考深知。曾于朕兄弟前、屡降谕上□日。不可悉数、今姑举其一。与众知之。康熙五十三年。皇考自热河回銮。驻跸遥亭。允禩遣人以将毙二鹰上进。皇考阅见甚怒。随有朱批谕上□日以示朕、及诸皇子。比时捧览之下、俱无奏言。朕独缮摺具奏所批谕上□日。诚亲王收贮。现今缴上。谅此严上□日、允禩未必得知。即允禵亦断不以告也。皇考所遗谕上□日。诸王大臣一经捧阅即知之矣。朕岂有意凌虐苛责之哉。自朕即位。允禩优封亲王。任以总理事务。理应痛改前非。感朕包容委任之意。输其诚悃。以辅朕躬。乃不以事君事兄为重。犹以同辈诸弟允禟、允禵、为伊出力之故。怀挟私心。至今未已也。诸凡事务、不实心办理。有意隳废。且每遇奏事并不身到。亦不亲加检点。苟且草率。付之他人。岂非欲故激朕怒、以治伊罪。加朕以不令之名乎。允禩较诸弟、颇有办事之材。朕甚爱惜之。非允禟、允＜礻我＞等可比。是以朕屡加教诲。令其回心改过。殚厥至诚。佐理政治。为国家得力之人。不但成朕友于之谊。亦以全皇考慈爱之衷。伊果尽心国事。即尽心于太祖太宗世祖圣祖也。岂惟身受隆恩。且传之子孙、亦永永勿替。若仍不知悛改。肆行悖乱。干犯法纪。朕虽欲包容宽宥、而国宪具在亦无可如何当与诸大臣共正其罪矣。昔皇考年十五。执巴图鲁公鳌拜。往事可鉴。朕若果欲将允禩治罪。岂有于众前三复教诲之理。实望其回心耳。尔诸王大臣、宜时加规劝。务令改悔。允禩果能回心改过。明于君臣大义。感激朕恩。表里如一。尔等即据实陈奏。若怙过不悛。亦断不可隐讳。允禩、圣祖仁皇帝之子。朕之弟也。安可目睹其日即于凶恶乎。伊之善恶、若不据实奏明。稍有隐匿。非惟负朕。更有何颜瞻拜景陵。朕向日并无希望大位之心。亦不效伊等营谋。有所纠合之人。以市私恩小义之名。他人容或不知。深知朕者、无过允禩也。皇考以大位付朕。朕念皇考四十五年顾复深恩。勉承大统。仰荷贻谋之重大。夙夜祗惧。不遑寝食。天下几务、无分巨细。务期综理详明。朕非以此博取令名。特以钦承列祖开创洪基。仰体皇考付托至意。为社稷之重勤劳罔懈耳。古云、为君难。若祗图一身逸乐、亦复何难。惟欲继美皇考之治。则忧勤惕励、莫难于为君矣。朕既受皇考所付重任。则朕之一身。上关宗庙社稷。不得不为防范。且允禩于皇考时。毫不逊顺。恣意妄行。匪朝伊夕。至今犹然不止。朕可不念祖宗肇造鸿图、永贻子孙之安乎。兹大臣等、参奏允禩一摺。曾与诚亲王、恒亲王、淳亲王阅看。王等皆云、犹有皇考大内。所降谕上□日。伊等不知之处甚多。随以皇考从前所降谕上□日、另行缮摺具奏。因请将此摺传示诸王大臣。乃允禩再三恳求、奏请免其宣示。以全颜面等语。果能从此改悔。著将另行缮摺之处。暂停宣示。著宗人府内阁、一并钤印封固。内阁敬谨存贮

○谕刑部。朕惟明刑所以弼教。君德在于好生。从来帝王于用刑之际、法虽一定而心本宽仁。是以虞廷以钦恤垂训。周书以慎罚为辞。诚以民命至重。少涉疑案。宁过乎仁。无过乎义也。朕自临御以来。一切章奏。无不留心细览。于刑谳一事、尤加详慎。诚恐法司未能平允。情罪未能悉当。故凡京城及直省题奏谳狱。少有可矜者。无不法外施仁。量加末减。独念朝审重囚。其情实者、刑科必三覆奏闻。勾除者、方行处决。而外省情实重囚。惟于秋审后、法司具题。即咨行该省。无覆奏之例。朕思中外一体。岂在京诸囚、宜加详慎。在外省者、独可不用详慎乎。人命攸关。自当同仁一视。自今年为始。凡外省重囚、经秋审具题情实应决者。尔法司亦照朝审之例、三覆奏闻。以副朕钦恤慎罚之至意。尔部即遵谕行

○谕兵部。每年派往出牧之官员兵丁内、竟有不去者。即马匹驼只、俱不足数。此朕所悉知也。其官员兵丁、有于边内闲住者。亦有于边外闲住者。若此次派往之参领、及官员等。优者、大臣等即行保奏不及者、即行参劾

○辛亥。解宗人府宗令简亲王雅尔江阿任。以裕亲王保泰、为宗人府宗令

○兵部参奏、允＜礻我＞奉使口外。不肯前往。捏称有上□日令其进口。竟在张家口居住。得上□日。廉亲王允禩议奏。允禩寻议、应作速行文、仍令允＜礻我＞前往差遣之处。并将不行谏阻之长史额尔金、交部议处。得上□日允＜礻我＞既于中途私回不肯前往。今又何必令其出口。伊既进口。亦听其自便。至额尔金、原非允＜礻我＞意之所重。何必治罪。著允禩再议具奏允禩又议、允＜礻我＞奉使口外不肯前往。捏上□日进口。应革去多罗郡王。撤其所属佐领。没入家产解回、交宗人府永远禁锢。得上

□日。所奏著交诸王、贝勒、贝子、公、及议政大臣、详议具奏。允＜礻我＞卑鄙性成。行止妄乱。文学武艺蒙皇考训谕数十年。终于一无所成。平生无一事可以上慰皇考圣心。贻皇考一日之悦豫。抑且赋性阴险。既不自知其庸懦无能。又不肯安分守已。恣意崛强。览廉亲王所奏允＜礻我＞恶迹、似无虚语。数十年来、朕诸兄弟、各人行谊。昭然在人耳目。朕之兄弟知之。举国孰不知之。诸王大臣等、务期各秉公忠。自出意见议奏。傥稍有迎合之念及苟且照廉新王所奏议覆之处。岂特隳坏尔等臣节。更有何颜瞻拜景陵。且廉亲王所奏、或出至诚。或蓄他志。在朕犹自迟疑未信。此事惟赖诸王大臣公忠办理、著速议具奏。诸王大臣寻议允＜礻我＞奉使不肯前往。捏上□日私自进口。不法已极应革去郡王。撤回佐领。交宗人府永远禁锢。得上□日。允＜礻我＞之事。交与允禩者。特以观其如何处置。向来允禵、允禟、允＜礻我＞等、俱听允禩指示、即便遵行。故朕望允禩教诲伊等、使之改过。乃不但不行教诲。反激成伊等妄为。朕所差遣之处。竟不前往。私回观望。居住口外数月。又称奉上□日进口。如此不法。任意妄行。惟欲朕将伊等治罪、以受不美之名。岂知此等无理无义、乖戾犯法之弟。治之以罪、适足以昭朕无私之善政。何碍之有。朕今施以恩泽而不知感。喻以法令而不知惧。朕自当明罚敕法。虽系兄弟、亦难顾惜。诸王大臣、理应将允＜礻我＞素行、与今所作之罪、明白指陈。或照允禩所议治罪。或加等减等治罪之处。请上□日定夺。朕自降谕上□日

○壬子。谕刑部。禁止私刨人参。旧例不论巳得未得。俱解送刑部。往返拖累。故于盛京刑部监禁。每年差官前往审理。朕思伊等俱系图利穷民。春夏时被获。监至九月十月、方得审结。延挨月日。身受寒暑。多致疾病死亡。甚属可悯。宁古塔有将军、办事御史。盛京有将军、刑部、并副都御史永福。嗣后将各地方所获者、即行审理。作速完结。年底汇齐具本启奏。自今将审理偷刨人参之部院衙门堂官、停其遣往。如此、则案内之人、无久禁冻馁之苦累矣

○谕江南总督查弼纳、漕运总督张大有、署理江苏巡抚何天培等。朕惟漕运所经河道。固以通国廪之挽输。亦以便商民之利涉。旗丁与商民、自应一视同仁。无容偏护而偏累也。去年因秋冬雨少。河流淤浅。而旗丁人等、不顾漕运维艰。