清实录雍正朝实录

□日。令回松江。此乃出自朕意。加恩老臣。并非年羹尧赞助之力。揣年羹尧必隐其从前之参劾。反市德于高其位。而高其位不知。亦以为出于年羹尧赞助之力也。去年高其位奏进松江渔船所获玉宝。朕赏以四团龙补服等物。又适值年羹尧在京。必又向高其位居功。冀其感激。闻年羹尧将苏州一无赖小人王廷贵、荐与高其位。高其位不察其能否。不验其骑射。即授以把总。未几、又特拔为千总。此事在向时外省督抚提镇中、皆所不免。年羹尧尤视为常事。但高其位向被年羹尧所参。及朕加种种之恩。皆特出朕意。与年羹尧毫无干涉。而年羹尧窃君恩为己功。高其位奉私嘱如公令。即此见年羹尧之巧诈营私。随处要结。而内外臣工之为所愚者不少矣。以上情节。著高其位明白回奏。其所荐王廷贵著高其位速遣来京。朕亲自阅看

○甲寅。谕内阁。江南浙江海塘。已差尚书朱轼、会同江浙巡抚查勘估议具奏。但沿海黎庶。全赖坚筑海塘。捍御潮汐。得以保全生聚。事关民瘼。朕时刻在念。若塘工迟误。则海滨之人。未能安居乐业。所派效力人员。虽经赴工惟恐迁延时日。骤难告竣。亦未可定。著巡抚张楷、法海等。星速遴委干员。动支司库钱粮。立限坚筑。克期报完。务使永保安澜。毋得因循延缓。亦不得草率塞责。贻误民生

○谕刑部。庞登云打死林荣一案。吴隆元另议具奏。毫无合理之处。律载官司差人捕获罪人。聚众中途打夺杀人。及聚至十人。为首者斩监候等语。是中途打夺杀人者即应拟斩。若聚至十人。即不杀人、亦拟斩候。律载甚明。今此案、庞登云明系中途打夺杀人之犯。而吴隆元忽称所纠之众、止有三人。与聚至十人有间。遽以应照斗殴杀论。两议具奏。及诘问吴隆元两议情由。曾否与法司大臣商酌。初则奏称曾说与刑部书吏后又奏称、两议之处。曾向尚书塞尔图言之。在朕前奏对。自相背谬如此。吴隆元身为佥都御史。与各道御史不同。即所见甚确。亦当与法司诸大臣、虚衷推详。以期平允。今所议既与律例不符、又于情理乖谬。徒自贻耻。安能显其所长。且吴隆元平日称隆科多为柱石大臣。又将年羹尧所荐落卷。故意在年羹尧之前。极力赞赏。看其行止不过趋承附势、希图儌幸。殊不知生杀之权。操之自朕。伊所逢迎之人。何能保全伊之身名。似此假作刚方之态。阴为奸险之谋。朕岂肯姑容。著隆科多查审

○谕八旗都统等。八旗恩赏银两。或有一旗不给与官员之子弟。或又有一旗给与者。夫推恩赏赐。理当画一。即如贫乏笔帖式等。以其为部院官员。不令给与似属难行。此必八旗大臣、恐银两不敷。故行节省耳。大约每旗一月不令过一千一二百两。则银可足用矣。著八旗大臣、详悉画一议奏。寻议、恩赏银两。贫乏官员子弟、及护军校、骁骑校、看守城门官渡等员。并部院衙门笔帖式、前锋、护军、领催、马甲、执事人等。应令一体给与。从之

○以故科尔沁和硕卓礼克图亲王巴特玛子阿尔坦格勒尔、袭爵

○丙辰。谕大学士等。从前年羹尧所奏事件。朕所降谕上□日。并朱批谕上□日甚多。有交部者。亦有未曾交部者。其前后所奏事件。每有互相舛谬之处。尔等行文年羹尧、著将诺穆浑等带往杭州。一切年羹尧所奏事件。奉朕所降谕上□日。并朱批谕上□日。俱著察明具奏。俟察明具奏时。将伊等如何措置之处。著年羹尧具奏请上□日。至去冬年羹尧奏请带往补用人员内。惟侍卫查尔扈、系奉上□日发去之员。其余有请托年羹尧带往者。有年羹尧自欲带往者。此内亦有将督抚大臣官员子弟带往者。亦有欲作质当带往者。是以有感激年羹尧之人。亦有怨恨年羹尧之人。著伊等各将带往缘由、请托情节、并年羹尧所行事迹声明。缮写摺子。俱交与岳钟琪转奏。傥有不能声明情由者。俱著仍随年羹尧前赴杭州学习。高其倬之弟高其傃、著令回京。至于前岁朕拣选发与年羹尧之侍卫。俱系皇考时所用。在朕左右随侍之人。特欲伊等效力军前。黾勉勤劳。并非令为年羹尧厮役、而供其驱使也。伊等至彼贪其资财为年羹尧前引后随。且为坠镫。竟似奴仆。听命而行。伊等既甘卑贱如此即令跟随年羹尧前往杭州至杭州时。将伊等如何措置之处。著年羹尧具奏请上□日

○谕户部。去岁江浙海潮冲溢。沿海场灶淹没甚多。两淮盐政所属地方。经噶尔泰奏闻。朕即发帑赈恤并将雍正元年二年灶户未完折价银四万余两。悉行蠲免。其两浙盐政所属地方该巡盐并未将被灾之处题报。今谢赐履摺奏去秋海涛飘决情形两浙与两淮无异。朕一视同仁。务使均沾膏泽。著将华亭娄县、上海、海宁、余姚、萧山、慈溪等县、雍正元年二年未完场课银两。悉行蠲免

○以正蓝旗蒙古副都统苏穆尔济、署本旗蒙古都统

○以总督仓场侍郎法敏、为湖北巡抚。户部右侍郎托时、为总督仓场侍郎。户部额外侍郎觉罗塞德、为户部右侍郎。光禄寺卿杭奕禄、为都察院左副都御史。仍管光禄寺卿事

○山西大同总兵官马觌伯、缘事革职。发往阿尔泰军营效力。以原任镶白旗汉军副都统王以谦、为山西大同总兵官

○解广西按察使白洵任、升广西左江道甘汝来、为广西按察使司按察使

○理藩院奏、振武将军傅尔丹咨称、辉特台吉济克济扎卜、称由锡喇他拉、移游牧于伊族公巴济处。大将军年羹尧、遣人看送出口即回。道途困惫。人畜散毙。恳赐轸恤。应准其与公巴济同居。俟伊属下人等俱到。再议编设佐领。得上□日。辉特台吉济克济扎卜之事。年羹尧止用密摺具奏。并无报部。亦无行文与将军傅尔丹、及该扎萨克等。但交与章京一员。送至口上。即回。将此多人致此劳苦。谬乱已极。著年羹尧明白回奏

○裁浙江掌印都司一员。都司经历一员。并杭州前卫、右卫经历各一员

○青海贝子策凌敦多卜故。遣官致祭

○旌表浙江龙游县烈妇、席廾二妻方氏。持刀拒奸。被夺砍殒。给银建坊、入祠致祭如例

○丁巳。谕大学士等。顷将年羹尧解退大将军总督职任。补授杭州将军。陕西通省满汉兵民。群称得命、复见天日。靡不欢忻相庆。乃闻年羹尧系恋总督职任。又设法扬言、将行李发往。巧图仍留原任。自负为良臣。欲加朕以遗弃功臣之名。眩惑营求彼处兵民等。年羹尧既负朕恩。致犯众恶若此。尚复系恋营求。诚为不识羞耻者。间有愚人。或贪图年羹尧财物。或仍畏年羹尧威势。代为具呈。朕必照逆党例、从重治罪。断不宽宥。年羹尧应交岳钟琪事件。著作速交代。急赴杭州任所。将此行文岳钟琪、及该抚等。令其知悉

○以原任四川巡抚能泰、为都察院左副都御史

○戊午。八旗都统等议覆。镶白旗汉军都统范时捷奏言、从前八旗都统等。各在私家办事。一应行文档案、堆贮家中。并未按年登记。今蒙赏给公署。都统等、俱于公所办事。嗣后请照部院衙门、另立档案。编定年月。分析事件。钤押印记。交于印房收贮。应如所请。得上□日。尔等所议。止将档案收贮旗下公所。仍恐有火烛之虞。应再造一册。存都统之家。与印信一同收贮交代

○以故一等侯马三奇侄马尔英、袭爵。故三等精奇尼哈番色楞子黑达色、袭职

○己未。谕议政王大臣等。副都统田象坤奏称、乌喇地方紧要。止设将军一人。请添设副都统一员。协同办理。著照所请行。乌喇副都统、著盛京副都统委色补授。盛京副都统、著镶蓝旗参领觉罗傅哥补授

○又谕。策妄阿喇布坦。遣使具奏。言辞敬顺。巴尔库尔等处兵丁。在外年久。将吐鲁番等处驻劄兵丁。俱撤到巴尔库尔。会合一处。著照吐鲁番鄂龙吉阔舍图等处撤兵之数撤回。再、吐鲁番地方、拣选能员一人。令其驻劄。候我使臣归国著行文将军富宁安。撤兵时。吐鲁番回人。未免怯惧。将策妄阿喇布坦。敬谨遣使。及命使臣前去。不必用兵缘由。晓谕回人。俟使臣来时。其回众移居之处。照从前所降谕上□日行。著议奏寻议、巴尔库尔吐鲁番阔舍图鄂龙吉四处兵共计九千八百七十四名。吐鲁番兵内将种地兵一千名。暂留彼处。交与副都统克什图管辖。其余兵丁、照巴尔库尔原有兵数。暂留巴尔库尔驻劄。所余兵丁、俱行撤回。得上□日。克什图一人年老。著留穆森一同管辖其留在巴尔库尔之大臣、及统领撤兵之大臣。著将军富宁安酌量派出奏闻

○谕大学士九卿等人君图治。首在用人。书云、任贤勿贰。中庸云忠信所以劝士。盖君之待臣。原宜开诚布公。推心置腹。相信如一体。然后为臣者、乃可惟所欲言。惟所宜行。而无顾虑。朕御极之始。将隆科多年羹尧、寄以心膂。毫无猜防。所以作其公忠。期其报效。孰知朕视为一德。伊等竟怀二心。朕予以宠荣。伊等乃幸为邀结。招权纳贿。擅作威福。敢于欺罔。忍于背负。几致陷朕于不明。朕深恨辨之不早。宠之太过。愧悔交集。竟无辞以谢天下。惟有自咎而已。朕今于隆科多、年羹尧、但解其权柄。不加刑诛者。正以彼等之妄谬。皆由朕之信任太过是以惟有自责。而于伊等一概从宽也。自今以后。既觉其奸伪。晓谕众知。不复信任。假以要权。在朕既不失驭下之道。而诸人亦免被其愚惑。若伊等怨望不遂其欲。仍怙恶不悛。彼既视宪典等于弁髦。朕岂能始息以养奸邪。至于二人门下。向来趋附奔走者不少。此亦中人之常情。希其荐拔。畏其加害之所致。俱宜急解散党与。洗心革面。若仍念旧情。负国恩而感私惠。蔑大伦而重小节。往来钻营。妄有希冀。或馈送赂遗。或书札来往。设计陷人。或揣拟伺探朕意。暗作威福。不能改革。惟务隐密巧诈。若再发觉之时。决以逆党从重正法。伊等各宜警惧。无得自干诛灭。朕意已定。法在必行

○庚申。孝恭仁皇后忌辰。遣官祭景陵

○壬戌。谕礼部。前博尔多来京陛见。奏称僧人宏素处。有朕昔年赏赐金刚经一部。上有朕所制序文。今欲刊刻流传。朕细思向来并无此事。因命博尔多将此经取来阅看。昨日赍到。文与字俱非朕笔。且将朕名皆书写错误。甚不可解。闻宏素已经身故。其同寺僧人、必有知其由来者。著即行文问明具奏。不必严拏拘禁。前令各处呈缴御笔。伊等既将此序认为御笔。何以不行呈缴。若以为非御笔。何以不行详察。亦著问明。朕在藩邸时。因府第与柏林寺相近。闲暇之时。间与僧人谈论内典。并非以僧人为可信用也。况今临御天下。岂有密用僧人赞助之理。近日直隶宣化府、江南苏州府等处。竟有僧人假称朕上□日。在彼招摇生事者。已经发觉惩治。此等小人行为。皆于朕之声名大有关系。尔部不可不严行禁饬。若再有此等。著该地方官访拏参奏。毋得疎纵。年来各处呈缴御笔。今限期已满。尚有未缴者。所缴之内。亦有假笔混杂者。朕俱从宽。不行深究。今又有金刚经序文之事。尔部可严行各省。以文到之日。再限一年。务令全缴。傥再有隐漏。定行治罪

○癸亥。谕内阁。盛京风俗。甚属不堪。俱因苏努为将军八年。俯狥无知小人之心。沽取虚名。私恩小惠。逞其机诈。惟利是图。毫无裨益地方军民之处。风俗由是大坏。非有为国家实心效力之大臣尽心竭诚。大加整理。不能挽回风俗。著都察院左都御史尹泰、以原品往盛京署礼部侍郎兼理府尹事

○升奉天府府尹邹汝鲁、为太常寺卿

○添设云南中甸抚番清饷同知一员。经历一员。巡检二员。从云贵总督高其倬请也

○旌表烈妇、直隶广宗县李乔龙妻裴氏。江南霍邱县武二妻汪氏。宜兴县蒋瑞明妻张氏。俱拒奸不污。自缢全节。各给银建坊、入祠致祭如例

○甲子。吏部题、一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番色特黑故。销去三次恩诏所得四个拖沙喇哈番。余一等阿思哈尼哈番、兼一拖沙喇哈番。以其子英寿承袭。从之

○设山西朔平、宁武二府。改右玉卫为右玉县。左云卫为左云县。平鲁卫为平鲁县。并割大同府属之朔州、马邑县。俱隶朔平府管辖。改宁武所为宁武县。神池堡为神池县。偏关所为偏关县。五寨堡为五寨县。俱隶宁武府管辖。改天镇卫为天镇县。阳高卫为阳高县。移原驻阳高通判驻府城。俱隶大同府管辖。改宁化所为巡检司。隶宁武县管辖。朔平、宁武、各设知府一员。宁武府、设同知一员。右玉等九县。设知县九员。典史九员。宁武设巡检一员。裁太原府中路西路同知二员。右玉等卫守备十员。宁武等所千总十三员。从原任山西巡抚诺岷等请也

○乙丑。升都察院左副都御史能泰、为左都御史。大理寺卿觉罗常泰、为都察院左副都御史

○吏部兵部议奏、杭州将军年羹尧、于川陕总督任内。妄参金南瑛等七员。应革职。得上□日。此年羹尧总督任内之事。并非将军任内之事。乃吏部应议者。与兵部无涉。若果以将军系兵部职掌。即应请上□日。交与兵部。而吏部可不必会议。今并未请上□日。含糊专擅。会同兵部议革年羹尧将军之职具奏。特预先立意、徇庇年羹尧耳。如此巧为。殊属不合。隆科多等、著交与都察院。严察奏闻。将本发回。仍令吏部议奏

○丙寅。以翰林院编修程元章、署日讲起居注官

○二等精奇尼哈番达尔查休致。以其子巴牙思呼郎袭替。二等精奇尼哈番伍巴什、缘事革职。以其弟五巴第袭替。三等精奇尼哈番西常故。以其弟来先袭职

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之三十二

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之三十三

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经筵日讲官起居注太保

兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正三年。乙巳。六月。丁卯朔。谕内阁。昔圣祖仁皇帝明目达聪无微不照。而关系国计民生之事。尤殷采访。屡降谕上□日。令内外臣工、各抒所见。不时条奏。无非欲洞悉下情。兴利剔弊。期臻上理也。在廷诸臣、不能仰体圣怀。未见有剀切敷陈、禆益政事者。如科道等官之章奏。或请开例捐纳。或请开设矿厂。或请节省钱粮。种种假公济私之处。不可枚举。皆在圣祖仁皇帝洞鉴之中。故近年来、条奏之事。圣心裁择其可行者。见之施行。其不可行者。概置勿用。而言官之不得遂其私者。反有圣祖仁皇帝不甚纳谏之妄议。此等小人情状。朕在藩邸。知之甚悉。疾之甚深。故临御以来。谆谆告诫。期其各矢公忠。直陈无隐。夫条奏者。原欲上以匡君。下以泽民。非为臣子沽名之具也。朕原有上□日。即密奏中朕不行者。若有真知灼见。力恳施行。仍准其露章陈奏。非必止于密奏也。因念诸臣之欲进言者。或多所顾忌。或恐招怨尤。或有牵制之情。或有不便显言之处。故令各人密封进呈。其中言有可采。而易于招怨者。朕将摺内职名、裁去发出。或令诸臣会议。或即见诸施行。而外间不知何人所奏。其所以如此者。无非欲人人尽其所言。无所瞻顾回避。而朕得收听言之实效。于治理大有裨益也。乃有诈伪之人。因所奏既行。而夸耀于人者。亦有因裁去衔名、无可稽考。竟将他人陈奏之事、据为己有者。亦有谓出之自朕。托言诸臣。而实非诸臣之条奏者。种种浮言。深可痛恨。又常见人文集中。有拟稿未上之奏疏。夫既有此疏。何以未上。既云未上。何故存稿。此乃欺罔之徒。内怀诈伪。外托忠诚。遇事不敢直言。故饰虚词。传播人口。以欺世盗名也。且更有以特恩施行之事。而冒为己功者。如蠲免苏松浮粮一事。系户部所奏。恩自朕出。并无一人条陈。近闻有人自称为彼之密奏者。人而无耻。至于此极。朕念为政之道。首在得人。故自即位以来。于文武大小臣工。皆留意简选。而于伊等陛见之日。必召入面询。亲加训诲。欲其洁己奉公。勤修职业。谨守法度。爱养兵民。丁宁诰诫。至再至三。无非谕及内外事务。及勉励官方之语。而诸臣出外。每每任意增减。多方粉饰。以夸示于众。竟有与原降谕上□日。甚不相符者。此皆大有关系。著凡文武官员、曾经面奉谕上□日。除不能记载者。俱将训上□日、一一详细、将年月日一同缮写进呈。内外文武大臣。著自行封进。其不应摺奏之员。著封固交与该上司转奏。自今以后。凡面奉谕上□日者。俱著缮写进呈。若不缮写进呈。但私相传播。及私自记载者。即系假捏上□日意。定当从重治罪

○戊辰。谕兵部。陕西四川云南进藏官兵。朕从前俱己加恩议叙。其康熙五十九年得藏之后。四川云南两省官兵。驻防藏内。及查木多各处地方者。久著勤劳。甚属可嘉。至今尚未议叙。尔部行文岳钟琪、高其倬、各将驻防官兵。查明报部。交与议政处即行议叙

○云贵总督高其倬题、云南丽江府土知府木兴病故。臣以其胞弟木钟、声名平常。不能管辖土人。将丽江土知府、奏请改流。以流通判、改为土通判在案。今查木钟之外。悉皆远族。请将木钟改袭丽江府土通判。下部知之

○己巳。以翰林院编修尹继善、充日讲起居注官

○以果郡王允礼、管理镶蓝旗汉军都统事务

○调浙江巡抚法海来京。以浙江按察使甘国奎、署理浙江巡抚

○兵部议覆。广东提督董象纬奏言、水师员缺。拣选题补。务必声明、曾经何处水师效力。不得混加谙练水师考语。至水师原无熟练鞍马者。然弓箭鸟枪藤牌大刀等项。专精一艺。方足以御敌。如无一长可录、应即行纠参。不得滥保。至洋面汛界。难于确指。请敕文武官、于管辖沿海处所。分析报部。傥遇失事。互相推诿。知情不报。照讳盗例、严加议处。均应如所请。从之

○庚午。湖北按察使桑成鼎、缘事革职。升湖南岳常道王克庄、为湖北按察使司按察使

○署川陕总督岳钟琪疏言、遵上□日察勘杂谷、大小金川、沃日等处、土司构衅缘由差员到杂谷地方照旧立界。倾心悦服。又金川土司处。有美同等寨。本为金川咽喉。被前巡抚年羹尧强断与沃日。所以仇杀多年。今断归金川。以龙堡三哥、退给沃日。两家永无争夺。又土司承袭地方官勒索陋规。多致迟延岁月。请立严限具题。不许勒掯得上□日。本朝各省土司。俱畏威怀德。甚为恭顺。间有一二梗化者。皆由地方文武大吏、调剂失宜之故。今春年羹尧奏称。四川杂谷及大小金川等土司。颇有不法情状。朕即知此必年羹尧希冀其多事欲借此名色。得以久操大将军之权。固留川陕总督之任耳年羹尧若不速离川陕。则川陕必至多事。是以将年羹尧调往杭州。未几南坪坝之事。果已安帖。兹据岳钟琪所奏、杂谷金川沃日等土司又已悦服。彼此和辑矣。此诸土司。向日皆因年羹尧办理不公。以致互相讎杀。今岳钟琪遵朕谕上□日。办理有方。宁番息事。殊属可嘉。著交与该部议叙。其条奏土司袭职之处。著内阁九卿会议具奏

○授故辅国将军扎尔图子尚德、为奉国将军

○辛未。以直隶马兰口总兵官范时绎、总理三陵事务

○工部议覆。副总河稽曾筠疏称、兰阳县雷家庄、仪封县堌阳集、祥符县一览台、考城县石家庄、商邱县蔚家洼、虞城县待宾寺等处。旧有大堤。越堤。子堤。格堤。俱年久未修。残缺卑薄。急宜加帮高宽。并筑子堰、以固堤工。均应如所请。从之

○旌表直隶束鹿县烈妇、边瑚知妻李氏。拒奸不污。守正自缢。给银建坊、入祠致祭如例

○壬申。谕内阁。署总督岳钟琪、总督高其倬、杨宗仁、孔毓珣、河道总督齐苏勒、提督吴升、魏经国、在圣祖仁皇帝时。服官有年。勤劳素著。自朕即位以来。以能洁己奉公。深知大义。不附邪党。不事钻营。居官行己。俱属可嘉。应沛殊恩。以风有位。岳钟琪、高其倬、杨宗仁、吴升、魏经国、俱著加太子少傅衔。孔毓珣、齐苏勒、俱著加兵部尚书衔。以示朕嘉奖优眷之至意

○又谕。天时暑热。轮班条奏。著暂行停止。俟三伏后。仍前举行

○免河南阳武、封邱、中牟三县、本年分水灾额赋有差

○二等伯李绳宗、缘事革爵。以其侄李淑忠、袭替。一等阿思哈尼哈番苏班泰、缘事革职。以达诸护元孙满丕、袭替

○癸酉。谕大学士九卿等。年羹尧如许大罪显露。而伊子年富、年兴等、尚毫无畏惧之形。若伊父果有冤抑之处。应分晰代奏。若无冤抑之处。则应竭诚效力。以赎伊父之罪。乃随处为伊父探听音信。且怨愤见于颜色。年富、年兴、俱著革职。交与伊祖年遐龄。傥仍不悛改。定行正法。再、隆科多之子銮仪使玉柱、行止甚劣。亦著革职。交与伊父隆科多

○吏部议奏、原任川陕总督年羹尧、妄参道员金南瑛等。应严加治罪。得上□日。所议甚属悖谬。年羹尧所犯之罪甚多。