清实录雍正朝实录

东之民。汝但能抚恤本省百姓、不致迁离失业、则亦可告无愧矣

○庚子。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○辛丑。祈谷于上帝。上亲诣行礼

○谕大学士等。允禩等不可留于宗姓之内、此朕灼知确见者。今撰文告祭奉先殿。可将祭文宣示诸王大臣等。或朕之所见如此、而仰体列圣之心、稍有不慊。诸王大臣、不妨直言、各出所见回奏。此事关系重大。朕既切加询问。诸王大臣等、若有所见而不直行陈奏。则大不忠矣。寻诸王大臣等覆奏、允禩等逆天犯法、历有确据。臣等咸所深悉。昭告奉先殿、除其宗籍、实为允协

○癸卯。谕内阁。朕于文武官员赴任之初。俱召入内廷、谆谆训诲。无非欲其实心供职、爱养兵民。而伊等承上□日之后、出外私相传播记载。或记忆不全。或粉饰太过。以致错误之处甚多。此等处、大有关系。是以朕特降谕上□日、令伊等缮写呈览。其遗忘不能记载者、即不必书写进呈。若官职不应奏事者、则从该管上司、汇集乘传转奏。近见数处缮写进呈者、或意指错误。或言词粗率。且备开颁赐之物。并述伊等奏对之言。如此、则与朕令写上谕之本意、全不相符。若一一发还、令其更改。则不胜其烦。是以姑且存置并非谓伊等缮写合式也。昨有广东总兵官、因属员一人奏摺、特行赍送。未免烦琐。嗣后督、抚、提、镇等、当遵上□日汇集、乘便启奏。其记忆不全者、停其书写进呈。亦不得私自传播记载。错误失实。自干罪戾。至于朕召见文武官员时、每颁赐物件。盖欲其捧至任所、触目警心。并思朕训诲之谆切。非专以此赐赉为鼓舞激劝之具。夫人臣事君、自有应尽之道。应修之职。岂在赐赉之有无多寡。若专以赐赉为鼓舞。是以胥吏走卒视文武官弁矣。岂朕优待臣工之至意乎。恐。无识之人、不知朕心。并谕令知之

○甲辰。以病假正蓝旗满洲都统公音德、仍管理原官事务

○乙巳。谕户部。据两淮巡盐御史噶尔泰奏称。众商感戴赈恤蠲免之恩。今盐丰课裕。商业已隆。情愿公捐银二十四万两、备交运库。又噶尔泰名下、有应得银八万两。亦愿报部拨解等语。从前两淮盐课、亏欠甚多。自噶尔泰办理以来。历年商欠、正项、赢余、俱一一完纳。恤商裕课。盐政肃清。甚属可嘉。朕前曾谕令江南督抚、酌议积谷备用。今众商公捐、及噶尔泰奏请解部之项。共计三十二万两。著将二万两赏给噶尔泰。其三十万两、可即为江南买贮米谷盖造仓廒之用。所盖仓廒、赐名盐义仓。即著噶尔泰、交与商人经理。如此、则于地方积贮、甚为有益。而众商急公之项、亦得实济。噶尔泰、著该部从优议叙。其急公众商、行令噶尔泰分别造册、报部议叙。以示鼓励

○丙午。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭太岁之神上幸圆明园

○丁未。以上元节、赐外藩科尔沁、翁牛特、敖汉、喀尔喀、乌朱穆秦、阿禄科尔沁、阿霸垓、巴林、扎鲁特、吴喇忒、柰曼、苏尼特、四子部落、鄂尔多斯、喀喇沁、蒿齐忒、郭尔罗斯、厄鲁特、土默特、和托辉特、辉特、青海厄鲁特、阿霸哈纳、杜尔伯特、毛明安、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、及内大臣、大学士、侍卫等宴

○戊申。赐外藩王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、及内大臣、大学士、侍卫等宴

○壬子。大学士九卿等、合词参奏。允禟性情乖张。行止狂悖。素与廉亲王允禩、及允＜礻我＞、允禵、固结匪党。举国尽知。所犯罪愆。难以悉数。向曾寄书允＜礻我＞、竟有事机已失、悔之无及等语。在廷诸臣闻之、无不惊骇愤怒。乃蒙皇上天恩、曲加宽宥。仍令安住西宁。冀其改悔。而允禟执迷不悟。私带多金。欲以邀结彼地之人心。于市买物件时、不论贵贱、随人索价、即行给与。又如楚宗到彼宣上□日允禟不迎不跪。且口称出家离世、种种怨望之言。我皇上仍复包涵、不行治罪。允禟自应感恩悔过。痛改前非。不意狡狯如前。诡谲益甚。又复别造字样。巧编格式。缝于骡夫衣袜之内。传递往来。竟同于敌国奸细之所为。且皇上御极以来、并未禁其书信人役之往还。允禟若果能安分守常。无邪谋异念。何以行踪隐僻。书信秘密。一至于此。诚为人心所共愤。国宪所不容。臣等为此合词参奏。仰请皇上乾断。将允禟严加治罪、以为人臣不忠不孝诡诈妄乱之戒。得上□日、尔等题参允禟一事。著交与允禩、允禵、议处具奏。允禵未在此处。著于学士内、或侍读学士内、派出一明白之人、将此事持往允禵处。令其看阅议覆。著各出意见陈奏。勿得互相商酌

○靖逆将军富宁安疏奏。哈密塔尔那沁等处屯田收获青稞二千一百石有奇。下部知之

○癸丑。谕大学士等。今日朕坐勤政殿。以待诸臣奏事。乃部院八旗、竟无奏事之人。想诸臣以朕驻圆明园、欲图安逸、故将所奏之事。有意简省耶。朕因郊外水土气味、较城内稍清。故驻跸于此。而每日办理政事、与宫中无异。未尝一刻肯自暇逸。已曾屡降谕上□日、切告廷臣。令其照常奏事。若朕偶欲静息、自当晓谕诸臣知之。傥廷臣不知仰体朕心、将陈奏事件、有意简省。是不欲朕驻跸圆明园矣。又见各衙门奏事、有一日拥集繁多者。有一日竟无一事者。似此太觉不均。以后八旗定为八日。各分一日轮奏。部院衙门、各分一日轮奏。六部之外。都察院、与理藩院为一日。内务府为一日。其余衙门、可酌量事务之多寡、附于部院班次。每日一旗一部、同来陈奏。则朕每日皆有办理之事。而不来奏事之大臣、又得在京办理。诚为妥便。至朕听政办事、各官齐集之日、原不在轮班奏事之数。次日仍按班次前来。若该部院衙门轮班之日、无事可奏。其堂官亦著前来。恐有召问委办之事、亦未可定。其紧要事件、仍不拘班次、即行启奏

○甲寅。谕大学士九卿等。隆科多深负朕恩。种种罪恶。应置重典。但伊办事之才、尚属可用。见今与策妄阿喇布坦、将阿尔泰岭定为边界之事、甚属紧要。差往彼处官员、计已将回。应预为详审地势、明晰定议。今已派出额驸策凌、贝勒博贝、散秩大臣伯四格、护军统领喀尔吉善前去。著隆科多一并同往。至阿尔泰岭、再由空鄂罗东至楚库拜姓地方、详察地势、公同定议具奏。再由楚库拜姓之东、额尔古纳、以至黑龙江之源、旧定边界、亦未清晰。俟阿尔泰事竣。隆科多即从彼处、前往楚库拜姓、将此等地方、亦详审定议。见今鄂罗斯国、为定边界之故、差使前来。隆科多、候伊使臣到日、即将定边界之处、会同议结。此事隆科多非不能办者。伊若实心任事。思盖前愆。朕必宽宥其罪。若心怀叵测。思欲偾事。所定边界。不合机宜。于策妄阿喇布坦、鄂罗斯地方生事。朕必将伊治罪

○以正蓝旗汉军都统希尔根、署理镶白旗满洲都统。銮仪使董象纬、署理正蓝旗汉军都统

○议叙进藏功给前锋参领满丕、拖沙喇哈番世职

○乙卯。谕吏部。礼部。原任礼部尚书顾八代、品行端方。学术醇正。昔蒙皇考简用。服官有年。当征巢□刀吴逆时、以学士协赞军务。从将军莽吉图、赖塔等、克复粤西滇南。劳绩茂著。备承恩眷。擢授秩宗。且深知其品学优长。足为模范。特命为朕兄弟之师。朕自幼与共朝夕、讲论忠孝之大义。研究经书之至理。肫诚周至。获益良多。嗣以公事诖误罢职。仍在内廷课读数载。后因抱疾。遂就闲居。于戊子之冬物故。是时朕亲临其丧。并遣人经理殡葬。本欲陈情于皇考之前、求加恩赐恤。适值圣体违和、不敢渎奏。迄今回忆当年诵读情景、宛然如昨。老成旧学。时眷于怀。应加优赠恤、以展朕笃念师资、酬奖前劳之至意。尔部会议具奏。寻允部议。顾八代复还尚书原职。加赠太傅。予全葬。致祭一次。谥文端

○甘肃巡抚石文焯题。岷州卫土司马天骥故。请以其子马绣承袭。下部知之

○丙辰。工部议覆、奉差勘河内阁学士何国宗疏言。山东运河、必赖湖水、以济输挽。请将安山湖开浚。增筑湖堤。再南旺湖、马踏湖、蜀山湖、马场湖、诸堤。及关家坝。俱应加高培厚、建筑石闸、以时启闭。其分水口两岸沙山之下、各宜筑束沙坝一道。又汶水之南有戴村坝。应加修筑。再建坎河石坝于汶水之北。河南运河、自百泉而下、历仁义礼智信五闸、遏水旁注。愚民不无截流盗水之弊。请将五闸拆去。于泉池南口、建石堰一道。开三口门。分为三渠。又建筑小堤。使无旁洩。东西各开一渠。渠内照旧各建五闸、分灌民田。再小丹河、自清化镇上下、开广挑深。建筑小堤。河东一里、开一水塘。建石闸三座。分为三渠。小丹河为官渠。东西各开一渠为民渠。其洹河旧有石坝、皆已堙废。民间自筑土坝、遏水灌田。请将旧石坝、修五丈为挑水坝。至于诸河泉源、各开深广、使其入卫通流。查东省豫省河道、关系重大。各项工程。应令总河、副总河、山东河南巡抚、逐一查明确估。具题到日再议。从之

○丁巳。谕吏部、兵部。凡官员任内、或有降革事故、及承追督催未完案件、若一概不准保题。则贤能必致遗漏。嗣后有事故官员、仍准保题。著该督、抚、提、镇、于保题本内、将所有事故、一一声明具奏。候朕调来引见。再行定夺

○升翰林院侍讲学士陈万策、为詹事府詹事

○都察院左副都御史梁文科缘事革职。升通政使王沛憻为都察院左副都御史

○升太仆寺卿单畴书、为大理寺卿

○升镶白旗满洲副都统哈岱、为本旗护军统领

○两广总督孔毓珣题。广西泗城土知府岑齐岱故。请以其子岑映宸承袭。下部知之

○戊午。以翰林院修撰邓钟岳、提督江苏学政

○己未。升内阁侍读学士通智、为大理寺卿

○户部等衙门议覆、陕西道监察御史觉罗勒因特疏奏。欲杜私毁制钱之弊。必先于铜禁加严。康熙二十三年、大制钱、改铸重一钱。彼时即有奸民私毁。迨四十一年、每文仍重一钱四分。而钱价益复昂贵。皆由私毁不绝、制钱日少故也。盖以银一两、兑大钱八百四五十文。约重七斤有余。制造铜器、可卖银二三两。即如烟袋一物、虽属微小。然用者甚多。毁钱十文、制成烟袋一具。辄值百文有余。奸民图十倍之利。安得不毁。请敕步军统领、五城、顺天府、严行禁止等语。查康熙十八年、已严铜器之禁。三十六年、又定失察销毁制钱处分之例。而弊仍未除者。以但禁未造之铜。其已成者、置之不议也。臣等酌议、欲杜销毁制钱之源。惟在严立黄铜器皿之禁。今请红白铜器、仍照常行用。其黄铜所铸、除乐器、军器、天平法马、戥子、及五斤以下之圆镜、不禁外。其余、不论大小器物、俱不得用黄铜铸造。其已成者、俱作废铜交官、估价给值。傥再有制造者、照违例造禁物律治罪。失察官员及买用之人、亦照例议处。则私毁之弊可息、而于钱法亦有裨益。从之

○庚申。谕刑部。允禩误指内府佐领下人到王府嚷闹为首之五人。既审无确据、岂可枉行正法。内中六十三一犯。既到王府、又到李延禧家抄抢。著监禁议罪。其余、并抢李延禧家人犯。俱分发云南、贵州、广西、四川等省极边。若系另户、著安插当苦差。若原系奴仆、著与彼处兵丁为奴

○又谕。兹当春令。监内人犯、宜及早清理。其罪轻者、速行酌定保释。至年羹尧案内干涉之人犯、若尚有未结案者、俱著速行完结

○以礼部左侍郎阿克敦、兼管翰林院掌院事

○是日、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等谢恩。上召入。谕曰。尔等俱受国家深恩。封号优崇。非小部落可比。尔等在皇考时、或有过被惩。尔等毫无怨色。及朕嗣位后。厄鲁特罗卜藏锡拉布等、从察哈尔旗分逃去。朕之谕上□日未到、而内外扎萨克等、即领兵往追。似此竭诚效力。始终如一。天必加尔多福。今尔等归。各宜尽心养育属下之人。俾得各遂其生。朕心滋为喜悦。特谕尔等知之

○辛酉。谕诸王大臣等。允禩愈加悖逆。将朕所交之事、毫不实心效力。每事败坏。不但伊奸诈多端。伊妻更属残刻。允禩平日甚畏之。戊子年。圣祖仁皇帝御乾清门、曾特降谕上□日云、允禩之妻残刻、皆染伊外家安郡王恶乱之习。几致允禩绝嗣。伊妻闻之恐惧、方容允禩收女婢一二人。仅生一子一女。朕即位以来。于允禩无恩不施。无事不教。乃允禩终怀异心。并不悛改。未必非伊妻唆使所致。朕将允禩晋封亲王时。伊妻外家、向伊称贺。伊云、何喜之有。不知陨首何日等语。是诚何语。是诚何心。朕屡降严上□日与允禩之妻。又令皇后面加开导。谕伊劝谏允禩、感激朕恩。实心效力。乃屡次训教。允禩夫妻毫无感激之意。伊等恶迹昭著。允禩之妻。亦不可留于允禩之家。我朝先世、曾有旧例。信郡王敖扎之妻。因欺侮其王圣祖仁皇帝曾令休回外家。礼亲王福金残刻。太祖高皇帝特遣王等将伊处死。今尔等前去。将朕谕上□日、降与允禩之妻。革去福金。休回外家。降上□日与伊外家人等、另给房屋数间居住。严加看守。不可令其往来潜通信息。再将此上□日降与允禩。嗣后伊若痛改其恶。实心效力。朕自有加恩之处。若因逐回伊妻、怀怨于心。故意托病。不肯行走。必将伊妻处死。伊子亦必治以重罪

○刑部等衙门。议奏隆科多、挟势婪赃。差家人王五、牛伦、陆续索取揆叙家人安图名下、骡马缎疋古玩等物。并银十四万两。此外复收取赵世显、满保、甘国璧、苏克济、程光珠、姚让、张其仁、王廷扬、年羹尧等、金八百两。银四万二千二百两。隆科多世受国恩。贪婪犯法。应将尚书、一等公、并世职、俱行革去。照大不敬律拟斩立决。得上□日、隆科多婪赃犯法。即应按律治罪。但其才尚有可用。朕心悯惜。著革退吏部尚书。令其料理阿尔泰等路边界事务。已另降谕上□日。傥能尽心办理。尚可赎其前愆。如稍有怠忽。定难宽贷。伊家人牛伦、从前犯罪应死、彼时交与隆科多、自行处置。乃隆科多徇私容留、实属可恶。今招摇受贿诸事、又复败露。再难宽宥。著将牛伦即行正法。其馈送银两之奉天府府丞程光珠、著革职。从宽留任。淮徐道张其仁、济南府知府姚让、著调来引见

○壬戌。命增给五城饭厂米石。并于东直、西直、安定、右安、广宁、五门。增设饭厂以惠穷民

○癸亥。谕大学士等。各仓米石平价发粜。原欲与穷民有益。今闻清河本裕仓发粜米石。奸胥恶役串通铺户、贱买贵粜。此仓卖完、又领别仓发卖。是为富户生利也。殊属可恶。仓场侍郎所司何事。嗣后如有此等情弊。务将监粜官员正法。仓场侍郎严加治罪

○又谕近日米价渐贵。兵丁米粮支放、不必待至三月。著仓场侍郎、于二月初十日起、即行支给

○赈河南汝州延津等十八州县、水灾饥民

○河南巡抚田文镜疏报睢州陈留等二十三州县、开垦雍正二年分田地二千八十顷有奇。下部知之

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十一

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正四年。丙午。二月。甲子朔。调兵部尚书孙柱、为吏部尚书、仍兼理兵部事务。升都察院左都御史法海、为兵部尚书。吏部右侍郎福敏、为都察院左都御史。调刑部左侍郎绰尔岱、为吏部右侍郎。实授海寿、为刑部左侍郎

○调靖逆将军富宁安、来京陛见。以领侍卫内大臣镶蓝旗蒙古都统办理甘州事务查克旦、署理靖逆将军印务。归化城右翼副都统伊席泰、办理甘州事务

○调黑龙江将军陈太来京。以内大臣公傅尔丹、署黑龙江将军

○湖北巡抚法敏疏报。汉川等四县。开垦雍正二年分田地二百七十五顷有奇。下部知之

○乙丑。上回宫

○谕大学士等。副总河嵇曾筠、料理河工、往往虑及后患。预先陈奏一二语、以为将来卸过之地。如去年诿咎于属员。朕已切加申饬。今年河道险工下移。朕已降上□日。谕令早为防御。今桃汛将届。嵇曾筠始奏称相度情形、近来险势下移。必须先事预防。又称加帮大堤。因河臣未到、尚未收工。或有雨淋坍塌之处。似此皆预留地步、以便将来卸责。况江南睢宁漫口、与此无涉。何得借以为词。可行文嵇曾筠、严行申饬。武陟等处险工、既移于祥符兰阳等处。著嵇曾筠移驻紧要地方、以便督工保固

○丁卯。遣大学士田从典、祭先师孔子

○谕八旗大臣等。今年直隶雨水过多。二麦收获与否。尚未可知。因此京师米价腾贵。朕特降上□日、将三月应领米粮、令其于二月支放。乃闻八旗兵丁、冀得善价。将所领之米、尽皆粜卖。将来必致乏食。再复倍价籴买、则伊等生计、仍觉艰难。尔等将此晓示兵丁。严加禁约。务令存留食米。无得多粜

○戊辰。祭大社大稷。上亲诣行礼

○己巳。上幸圆明园

○谕宗人府。允禩既革其宗室、授为民王。不可照宗室诸王例、留所属佐领人员。凡有朝会之处、俱照民公侯伯例。交旗令其稽查各处、俱著书写亲王允禩

○以吏部尚书孙柱、兵部尚书法海、为繙译乡试正考官。礼部左侍郎阿克敦、刑部郎中宪德、为副考官

○加江南提督魏经国尚书衔。并给拜他喇布勒哈番世职

○庚午。诸王大臣等合词参奏、允禩不孝不忠。悖乱奸恶。请即行正法。以彰国典。上御勤政殿。召诸王大臣、及允禩入。谕曰。尔诸王大臣等、合词参奏允禩、请即正典刑。允禩、乃皇考之子。太祖太宗之孙。朕之弟也。今日之举。我列祖皇考在天之灵。实昭察于上。傥允禩不应正法、而尔等妄行陈奏。以残害列祖皇考之子孙。而陷朕于不义。尔等之罪、尚可逭乎。朕思尔等公同具奏时、或有随众列名、而不出于中心之诚者。故特召入、面加询问。若有以允禩为不当正法者。可出班另跪于右。朕今日如此询问。傥众人中犹有心口相违、不肯据实陈奏者。列祖皇考在天之灵、必加诛殛。谕毕。诸王大臣等回奏、允禩悖伦乱政。罪状多端。按之国法。应正典刑。诸臣实无异辞。上曰。诸王大臣、引据大义。欲正国法。所奏亦是。但朕曾降谕上

□日、断不治允禩之罪。即今令允禩离宗。亦因伊将确实之事、于诸臣前指天发誓。诅咒一家不获善终。难以存留宗室之中。此万不得已所致耳。朕本意断不将允禩治罪。此所奏知道了。允禩之妻。朕再详酌另降谕上□日

○谕大学士等。去年近京地方、雨水稍多。收成歉薄。穷民乏食。朕心轸念。即令蠲免钱粮。发通仓米四五十万石、遍行赈济。又念失业之民、觅食来京者多。故于五城饭厂、两次加添米石。又于五门增设饭厂五处。俾穷民得以养给。但目前虽逐日散赈究非长策。春气渐暖。正宜播种。此等穷民。不得早还故土、必致有误春耕。应如何设法资送。或由陆路。或由水路。俾得各回原籍、复其本业

○以世子弘昇、总理镶白旗三旗事务

○命查上三旗包衣佐领下护军校、骁骑校、及八旗护军校、骁骑校等。有食粮三十年者、列名奏闻

○辛未。理藩院奏、青海亲王察罕丹津等、起程北归日期。得上□日、察罕丹津等、既欲于十一日起程。著初十日至圆明园陛见。伊等俱因青海之乱、被贼抢掠。此时回去、恐牲口盘费不足。著将内库银各赏给一千两

○壬申。谕内阁。安民必先弭盗。而捕盗之法、在于速拏。闻有交界地方失事、盗贼窜匿邻境。有司以地非管辖、不便径拘。必用文移关提、添差缉拏。以致需迟时日。闻风远扬。即使日后拏获。而赃已花销。悬案不结。凡系地方官、均有弭盗之责。何分此疆彼界。嗣后交界地方失事。探实赃盗藏匿之处。无论隔县隔府隔省。一面即行密拏。一面移文关会。拏获之后、仍报明所在该管地方官、添差移解。傥捕役借端诬害良民、照例从重治罪。各该有司、务须协力稽查。使奸宄无可潜藏。以副朕息盗安民之至意

○颁赐在京各衙门御书扁额。宗人府曰敦崇孝弟。内务府曰职思总理。吏部曰公正持衡。户部曰九式经邦。礼部曰寅清赞化。兵部曰整肃中枢。刑部曰明刑弼教。工部曰敬饬百工。銮仪卫曰恪恭舆卫。通政司曰慎司喉舌。大理寺曰执法持平。理藩院曰宣化遐方。提督九门步军统领衙门曰风清辇毂。太常寺曰祗肃明禋。太仆寺曰勤字天育。光禄寺曰敬慎有节。国子监曰文行忠信。鸿胪寺曰肃赞朝仪。钦天监曰奉时敬授。顺天府曰肃清畿甸。仓场总督衙门曰慎储九谷